"localized_translation_language": "Veldu tungumál",
"localized_translation_name": "Nafn"
},
- "zoom_in_edit": "Þysja inn til að breyta",
"logout": "útskrá",
"loading_auth": "Tengist við OpenStreetMap...",
"status": {
"splash": {
"welcome": "Velkomin/n í iD ritil OpenStreetMap",
"text": "iD er notandavænt tæki til að bæta við besta fría kortagrunn heimsins. Þetta er þróunarútgáfa {version}. Þú getur fengið meiri upplýsingar á vefnum {website} og tilkynnt villur {github}.",
- "walkthrough": "Skoða leiðarvísir",
- "start": "Breyta núna"
+ "walkthrough": "Skoða leiðarvísir"
},
"source_switch": {
"live": "raun",
"tag_suggests_area": "Merkingin {tag} þýðir að línan ætti að vera svæði, en hún er ekki svæði",
"deprecated_tags": "Úrelt merki: {tags}"
},
- "zoom": {
- "in": "Þysja inn",
- "out": "Þysja út"
- },
"cannot_zoom": "Get ekki þysjað lengra út í núverandi ham.",
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Skoða þessa mynd á Mapillary"
"office": {
"name": "Skrifstofa"
},
- "office/architect": {
- "name": "Arkitekt"
- },
"office/financial": {
"name": "Fjármálafyrirtæki"
},
"office/government": {
"name": "Opinber stofnun"
},
- "office/newspaper": {
- "name": "Fréttablað"
- },
"office/political_party": {
"name": "Stjórnmálaflokkur"
},
"tourism/caravan_site": {
"name": "Hjólhýsagarður"
},
- "tourism/chalet": {
- "name": "Bjálkakofi"
- },
"tourism/guest_house": {
"name": "Gestahús"
},