Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index e58bf02150c86b46ed421f1d27f225b1ecbd5cb9..f14976f12e79533ddf4e6beca5d596a02c6ac9ce 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -298,7 +298,7 @@ nl:
     new:
       title: Nieuw dagboekbericht
       publish_button: Publiceren
-    list:
+    index:
       title: Gebruikersdagboeken
       title_friends: Dagboeken van vrienden
       title_nearby: Dagboeken van gebruikers in de buurt
@@ -761,6 +761,7 @@ nl:
         place:
           allotments: Volkstuinen
           city: Plaats
+          city_block: Woonblok
           country: Land
           county: District
           farm: Boerderij
@@ -972,10 +973,7 @@ nl:
     intro_text: OpenStreetMap is een kaart van de wereld, gemaakt door mensen zoals
       u en vrij te gebruiken onder een open licentie.
     intro_2_create_account: Maak een gebruiker aan
-    partners_html: De hosting wordt ondersteund door %{ucl}, %{ic} en %{bytemark},
-      en andere %{partners}.
     partners_ucl: het UCL VR Centre
-    partners_ic: Imperial College London
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: partners
     osm_offline: De OpenStreetMap-database is op het moment niet beschikbaar wegens
@@ -1299,6 +1297,9 @@ nl:
           <a href="https://data.wien.gv.at/">Stad Wenen</a> (onder
           <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>), <a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land Vorarlberg</a> en
           Land Tirol (onder <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC BY-AT met aanvullingen</a>).
+        contributors_au_html: |-
+          <strong>Australië</strong>: Bevat wijkgegevens
+          gebaseerd op gegevens van het Australian Bureau of Statistics.
         contributors_ca_html: |-
           <strong>Canada</strong>: Bevat gegevens van
           GeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Department of Natural
@@ -1855,7 +1856,7 @@ nl:
       flash: De informatie voor de client is bijgewerkt
     destroy:
       flash: De clientapplicatieregistratie is verwijderd
-  user:
+  users:
     login:
       title: Aanmelden
       heading: Aanmelden
@@ -2173,7 +2174,7 @@ nl:
     filter:
       not_an_administrator: U moet beheerder zijn om deze handeling uit te kunnen
         voeren.
-    list:
+    index:
       title: Gebruikers
       heading: Gebruikers
       showing: