Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / bg.yml

diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index ce7e8c039aa59b2bec7b1ea7482e746e19b8deca..f0b04fc70b1c757eb9dc190a68110434ed93ef4e 100644 (file)
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -984,6 +984,14 @@ bg:
       add_a_note:
         title: Нямате време за редактиране? Добавете бележка!
   trace:
+    create:
+      upload_gpx: 'Качване на GPX файл:'
+      description: 'Описание:'
+      tags: 'Етикети:'
+      visibility: 'Видимост:'
+      visibility_help: какво означава това?
+      upload_button: Качване
+      help: Помощ
     edit:
       filename: 'Име на файл:'
       download: изтегляне
@@ -997,17 +1005,6 @@ bg:
       tags_help: разделени със запетая
       save_button: Съхраняване на промените
       visibility: 'Видимост:'
-    trace_form:
-      upload_gpx: 'Качване на GPX файл:'
-      description: 'Описание:'
-      tags: 'Етикети:'
-      visibility: 'Видимост:'
-      visibility_help: какво означава това?
-      upload_button: Качване
-      help: Помощ
-    trace_header:
-      upload_trace: Качете GPS-следа
-      see_all_traces: Вижте всички следи
     trace_optionals:
       tags: Етикети
     view:
@@ -1017,6 +1014,7 @@ bg:
       map: карта
       edit: редактиране
       owner: 'Собственик:'
+      description: 'Описание:'
       tags: 'Етикети:'
       edit_track: Редактиране на тази следа
       trace_not_found: Следата не е открита!
@@ -1039,6 +1037,8 @@ bg:
     list:
       public_traces: Публични GPS-следи
       public_traces_from: Публични GPS-следи от потребител %{user}
+      upload_trace: Качете GPS-следа
+      see_all_traces: Вижте всички следи
     description:
       description_without_count: GPX-файл от %{user}
   oauth: