Improve translatability of nominatim results. Closes #2498.

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index ebcc8a9a634757588f8e1dfd61a6a309fd718672..a6f70c685805666ca334ebbd6d9ba72c5d214616 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -391,8 +391,19 @@ en:
       suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} of {{parentname}})"
       suffix_suburb: "{{suffix}}, {{parentname}}"
     search_osm_nominatim:
-      prefix_highway: "{{type}} road"
-      prefix_other: "{{type}}"
+      prefix_motorway: "Motorway"
+      prefix_trunk: "Trunk road"
+      prefix_primary: "Primary road"
+      prefix_secondary: "Secondary road"
+      prefix_tertiary: "Tertiary road"
+      prefix_unclassified: "Unclassified road"
+      prefix_residential: "Residential road"
+      prefix_city: "City"
+      prefix_town: "Town"
+      prefix_suburb: "Suburb"
+      prefix_village: "Village"
+      prefix_hamlet: "Hamlet"
+      prefix_station: "Station"
     description:
       title:
         osm_namefinder: '{{types}} from <a href="http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/">OpenStreetMap Namefinder</a>'