]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/oc.yml
Replace friends fixture with a factory
[rails.git] / config / locales / oc.yml
index c7cbb7ac933c4c6dd387a6f18f70a396ad037ab1..5cce5aeed5830ab7f0c97acd9a508f5564e27d15 100644 (file)
@@ -999,9 +999,8 @@ oc:
         title: Exemple d'atribucion
       more_title_html: Per trobar mai d’informacions
       more_1_html: |-
         title: Exemple d'atribucion
       more_title_html: Per trobar mai d’informacions
       more_1_html: |-
-        Se volètz obténer mai d’informacions sus cossí reütilizar nòstras donadas e nos creditar, legissètz la <a
-          href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ">FAQ
-          legala</a>.
+        Per obténer mai d’informacions sus cossí reütilizar nòstras donadas e nos creditar, legissètz la <a
+        href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ">FAQ legala</a>.
       contributors_title_html: Nòstres contributors
       contributors_fr_html: |-
         <strong>França</strong> : conten de donadas de la
       contributors_title_html: Nòstres contributors
       contributors_fr_html: |-
         <strong>França</strong> : conten de donadas de la
@@ -1697,16 +1696,16 @@ oc:
         revoke:
           administrator: Revocar l'accès administrator
           moderator: Revocar l'accès moderador
         revoke:
           administrator: Revocar l'accès administrator
           moderator: Revocar l'accès moderador
-      block_history: blòts recebuts
-      moderator_history: blòts provesits
+      block_history: Blocatges actius
+      moderator_history: Blocatges donats
       comments: Comentaris
       comments: Comentaris
-      create_block: blocar aqueste utilizaire
-      activate_user: activar aqueste utilizaire
-      deactivate_user: desactivar aqueste utilizaire
+      create_block: Blocar aqueste utilizaire
+      activate_user: Activar aqueste utilizaire
+      deactivate_user: Desactivar aqueste utilizaire
       confirm_user: Confirmar aqueste utilizaire
       confirm_user: Confirmar aqueste utilizaire
-      hide_user: amagar aqueste utilizaire
-      unhide_user: reafichar aqueste utilizaire
-      delete_user: suprimir aqueste utilizaire
+      hide_user: Amagar aqueste utilizaire
+      unhide_user: Reafichar aqueste utilizaire
+      delete_user: Suprimir aqueste utilizaire
       confirm: Confirmar
       friends_changesets: Percórrer totes los gropes de modificacions dels amics
       friends_diaries: Entradas de jornal dels amics
       confirm: Confirmar
       friends_changesets: Percórrer totes los gropes de modificacions dels amics
       friends_diaries: Entradas de jornal dels amics