Fixed up the <title>/<h2> mess in trace/edit and trace/view

[rails.git] / config / locales / it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 869d467bea6815c5f18c47682680f4f6a66910de..200a5aa2f11080aeb29512c2f692ab35993f99f6 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -486,7 +486,7 @@ it:
       make_public: "Rendi pubblico questo tracciato in modo permanente"
       edit_track: "Modifica questo tracciato"
       delete_track: "Elimina questo tracciato"
-      viewing_trace: "Visualizzazione del tracciato {{name}}"
+      heading: "Visualizzazione del tracciato {{name}}"
       trace_not_found: "Tracciato non trovato!"
     trace_paging_nav:
       showing: "Visualizzata la pagina"