Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / tl.yml

diff --git a/config/locales/tl.yml b/config/locales/tl.yml
index 891aa6c6495ea592d10709335a534b2ab690fd54..1e8114d303f59a0ef2c18649565d1393202d2578 100644 (file)
--- a/config/locales/tl.yml
+++ b/config/locales/tl.yml
@@ -259,8 +259,8 @@ tl:
       still_editing: (namamatnugot pa rin)
       view_changeset_details: Tingnan ang mga detalye ng pangkat ng pagbabago
     changeset_paging_nav: 
-      next: Kasunod »
-      previous: "« Nakaraan"
+      next: Kasunod »
+      previous: « Nakaraan
       showing_page: Ipinapakita ang pahinang %{page}
     changesets: 
       area: Pook
@@ -1336,8 +1336,8 @@ tl:
     trace_optionals: 
       tags: Mga tatak
     trace_paging_nav: 
-      next: Susunod »
-      previous: "« Nakaraan"
+      next: Susunod »
+      previous: « Nakaraan
       showing_page: Ipinapakita ang pahinang %{page}
     view: 
       delete_track: Burahin ang bakas na ito