"incomplete": "<non scaricato>",
"feature_list": "Cerca elementi",
"edit": "Modifica elemento",
- "none": "Nessuno"
+ "none": "Nessuno",
+ "node": "Nodo",
+ "way": "Linea",
+ "relation": "Relazione",
+ "location": "Posizione"
},
"background": {
"title": "Sfondo",
"untagged_area": "Area senza tag",
"many_deletions": "You're deleting {n} objects. Are you sure you want to do this? This will delete them from the map that everyone else sees on openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Il tag {tag} fa pensare che la linea sia un'area, ma non rappresenta un'area",
+ "untagged_tooltip": "Seleziona un tipo di elemento che descriva il tipo di {geometry}.",
"deprecated_tags": "Tag deprecati: {tags}"
},
"zoom": {
"category-building": {
"name": "Edifici"
},
+ "category-golf": {
+ "name": "Golf"
+ },
"category-landuse": {
"name": "Utilizzi del terreno"
},
"admin_level": {
"label": "Livello di Amministrazione"
},
+ "aerialway": {
+ "label": "Tipo"
+ },
+ "aerialway/access": {
+ "label": "Accesso"
+ },
+ "aerialway/bubble": {
+ "label": "Copertura paravento"
+ },
+ "aerialway/capacity": {
+ "label": "Portata (persone/ora)",
+ "placeholder": "500, 2500, 5000..."
+ },
+ "aerialway/duration": {
+ "label": "Durata (minuti)",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "aerialway/heating": {
+ "label": "Riscaldamento"
+ },
+ "aerialway/occupancy": {
+ "label": "Capacità",
+ "placeholder": "2, 4, 8..."
+ },
+ "aerialway/summer/access": {
+ "label": "Accesso (estate)"
+ },
"aeroway": {
"label": "Tipo"
},
"building_area": {
"label": "Edificio"
},
+ "cans": {
+ "label": "Lattine"
+ },
"capacity": {
"label": "Capienza",
"placeholder": "50, 100, 200..."
"anticlockwise": "Senso antiorario"
}
},
+ "clothes": {
+ "label": "Vestiti"
+ },
"collection_times": {
"label": "Orari di raccolta"
},
"country": {
"label": "Stato"
},
+ "covered": {
+ "label": "Coperto"
+ },
"crossing": {
"label": "Tipo"
},
"description": {
"label": "Descrizione"
},
+ "electrified": {
+ "label": "Elettrificata"
+ },
"elevation": {
"label": "Altitudine"
},
"fixme": {
"label": "Sistemare"
},
+ "gauge": {
+ "label": "Scartamento"
+ },
"generator/method": {
"label": "Metodo"
},
"generator/type": {
"label": "Tipo"
},
+ "glass": {
+ "label": "Vetro"
+ },
+ "golf_hole": {
+ "label": "Codice",
+ "placeholder": "Numero buca (1-18)"
+ },
+ "handicap": {
+ "label": "Handicap",
+ "placeholder": "1-18"
+ },
"highway": {
"label": "Tipo"
},
"incline": {
"label": "Pendenza"
},
+ "information": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"internet_access": {
"label": "Accesso ad Internet",
"options": {
"operator": {
"label": "Operatore"
},
+ "paper": {
+ "label": "Carta"
+ },
+ "par": {
+ "label": "Par",
+ "placeholder": "3, 4, 5..."
+ },
"park_ride": {
"label": "Parcheggio di Interscambio"
},
"label": "Telefono",
"placeholder": "+39 01 123 456"
},
+ "piste/difficulty": {
+ "label": "Difficoltà"
+ },
+ "piste/grooming": {
+ "label": "Terreno"
+ },
+ "piste/type": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"place": {
"label": "Tipo"
},
"cutting": "Infossato"
}
},
+ "studio_type": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"supervised": {
"label": "Custodito"
},
"tree_type": {
"label": "Tipo"
},
+ "tunnel": {
+ "label": "Tunnel"
+ },
"vending": {
"label": "Beni venduti"
},
"name": "Indirizzo",
"terms": "numero civico,indirizzo,cap,città,località,luogo"
},
+ "aerialway": {
+ "name": "Trasporto a fune",
+ "terms": "seggiovia,funivia,funicolare,cabinovia,slittovia,rotovia,funivia aerea,cestovia,seggiovia navale,sciovia,teleferica,manovia,palorcio"
+ },
+ "aerialway/cable_car": {
+ "name": "Funivia",
+ "terms": "funivia"
+ },
+ "aerialway/chair_lift": {
+ "name": "Seggiovia",
+ "terms": "seggiovia"
+ },
+ "aerialway/gondola": {
+ "name": "Cabinovia",
+ "terms": "cabinovia"
+ },
+ "aerialway/magic_carpet": {
+ "name": "Tapis roulant",
+ "terms": "tappeto rollante"
+ },
+ "aerialway/platter": {
+ "name": "Skilift",
+ "terms": "skylift,sciovia,skilift"
+ },
+ "aerialway/pylon": {
+ "name": "Pilone di trasporto a fune",
+ "terms": "pilone,palone,traliccio"
+ },
+ "aerialway/rope_tow": {
+ "name": "Manovia",
+ "terms": "manovia"
+ },
+ "aerialway/station": {
+ "name": "Stazione trasporto a fune",
+ "terms": "seggiovia,funivia,funicolare,cabinovia,slittovia,rotovia,funivia aerea,cestovia,seggiovia navale,sciovia,teleferica,manovia,palorcio"
+ },
+ "aerialway/t-bar": {
+ "name": "Skilift ad ancora",
+ "terms": "skilift,sciovia"
+ },
"aeroway": {
"name": "Aeroporto",
"terms": "pista aeroportuale,aerei,elicotteri,eliporto,aerodromo,aeroscalo,aerostazione,aeroplani,paracadutisti,aviazione,idroscalo"
"name": "Cinema",
"terms": "cinema,cine,film,cinematografo,proiezione"
},
+ "amenity/clinic": {
+ "name": "Clinica medica",
+ "terms": "clinica,poliambulatori,policlinica"
+ },
+ "amenity/clock": {
+ "name": "Orologio",
+ "terms": "ora,orario,orologio"
+ },
"amenity/college": {
"name": "College",
"terms": "Accademia"
"name": "Tribunale",
"terms": "Palazzo di Giustizia"
},
+ "amenity/dentist": {
+ "name": "Dentista",
+ "terms": "dentista,odontoiatra,odontotecnico"
+ },
+ "amenity/doctor": {
+ "name": "Medico di base",
+ "terms": "dottore,medico,studio medico"
+ },
"amenity/drinking_water": {
"name": "Fontanella",
"terms": "fontana,fontanella,acqua potabile,nasone"
"name": "Guardiaparco",
"terms": "Stazione guardia forestale"
},
+ "amenity/recycling": {
+ "name": "Isola ecologica",
+ "terms": "riciclo,raccolta differenziata,cestino,pattume,riciclaggio"
+ },
"amenity/restaurant": {
"name": "Ristorante",
"terms": "bar,caffetteria,caffè,ristorante self-service,braceria,trattoria,negozio di ciambelle,bettola,griglieria,venditore di hamburger,venditore di hotdog,pizzeria"
"name": "Riparo",
"terms": "ricovero,rifugio,tettoia,pensilina,bivacco,grotta"
},
+ "amenity/studio": {
+ "name": "Studio radiotelevisivo",
+ "terms": "studio,radio,televisione,registrazione,in onda,studio di registrazione"
+ },
"amenity/swimming_pool": {
"name": "Piscina",
"terms": "Piscina"
"name": "Distributore automatico",
"terms": "distributore automatico,macchinetta"
},
+ "amenity/veterinary": {
+ "name": "Veterinario",
+ "terms": "animali,dottore,medicina,farmacia"
+ },
"amenity/waste_basket": {
"name": "Cestino della spazzatura",
"terms": "sacchetto della spazzatura,cestino della spazzatura,cassonetto della spazzatura,cassonetto,cestino"
"name": "Edificio residenziale",
"terms": "Edificio residenziale"
},
+ "craft/blacksmith": {
+ "name": "Maniscalco",
+ "terms": "ferri di cavallo"
+ },
+ "craft/brewery": {
+ "name": "Birrificio",
+ "terms": "birreria,birra"
+ },
+ "craft/carpenter": {
+ "name": "Carpentiere",
+ "terms": "carpenteria,legno"
+ },
+ "craft/clockmaker": {
+ "name": "Costruttore di orologi",
+ "terms": "orologi"
+ },
+ "craft/electrician": {
+ "name": "Elettricista",
+ "terms": "elettronica,elettricità"
+ },
+ "craft/gardener": {
+ "name": "Giardiniere",
+ "terms": "giardinaggio,giardino"
+ },
+ "craft/jeweler": {
+ "name": "Gioielliere",
+ "terms": "gioielli,bigiotteria,orafo,gioielleria"
+ },
+ "craft/locksmith": {
+ "name": "Fabbro",
+ "terms": "fabbro,ferraio,ferro battuto,officina"
+ },
+ "craft/optician": {
+ "name": "Ottico",
+ "terms": "ottica,occhiali"
+ },
+ "craft/photographer": {
+ "name": "Fotografo",
+ "terms": "fotografia,stampe"
+ },
+ "craft/shoemaker": {
+ "name": "Calzolaio",
+ "terms": "scarpe,scarpino,calzature"
+ },
+ "craft/watchmaker": {
+ "name": "Orologiaio",
+ "terms": "orologi,riparazione"
+ },
"embankment": {
"name": "Terrapieno",
"terms": "argine,muraglia,muro,collina,terra"
"name": "Marciapiede",
"terms": "marciapiedi,passeggio,salvagente,banchina"
},
+ "golf/bunker": {
+ "name": "Bunker",
+ "terms": "sabbia"
+ },
+ "golf/fairway": {
+ "name": "Fairway",
+ "terms": "fairway"
+ },
+ "golf/green": {
+ "name": "Gree",
+ "terms": "campo da golf,green"
+ },
+ "golf/hole": {
+ "name": "Buca del golf",
+ "terms": "buca,golf"
+ },
+ "golf/lateral_water_hazard": {
+ "name": "Ostacolo d'acqua laterale",
+ "terms": "buca,acqua,golf,ostacolo"
+ },
+ "golf/water_hazard": {
+ "name": "Ostacolo d'acqua",
+ "terms": "buca,acqua,golf,ostacolo"
+ },
"highway": {
"name": "Strada",
"terms": "Strada"
"name": "Residenziale",
"terms": "Residenziale"
},
+ "highway/rest_area": {
+ "name": "Area di sosta",
+ "terms": "sosta"
+ },
"highway/road": {
"name": "Tipo sconosciuto",
"terms": "Tipo sconosciuto"
"name": "Corsia di un parcheggio",
"terms": "Corsia parcheggio"
},
+ "highway/services": {
+ "name": "Area di servizio",
+ "terms": "servizio"
+ },
"highway/steps": {
"name": "Scale",
"terms": "scale,scalinata,gradini"
"name": "Agenzia di viaggi",
"terms": "travel,tour operator,turismo,viaggi,escursionismo"
},
+ "piste": {
+ "name": "Piste da sci",
+ "terms": "pista da sci,sci,impianto sciistico,impianto"
+ },
"place": {
"name": "Luogo",
"terms": "Luogo"
"terms": "Pilone elettricità"
},
"power/sub_station": {
- "name": "Sottostazione",
- "terms": "Sottostazione"
+ "name": "Sottostazione elettrica",
+ "terms": "Sottostazione elettrica,centralina,trasformatore"
},
"power/tower": {
"name": "Traliccio ad alta tensione",
"name": "Ferrovia in disuso",
"terms": "Ferrovia di disuso"
},
+ "railway/funicular": {
+ "name": "Funicolare",
+ "terms": "funicolare,treno,trenino"
+ },
"railway/halt": {
"name": "Fermata ferroviaria",
"terms": "Fermata ferroviaria,fermata,stazione,stazione non custodita,fermata a richiesta"
"name": "Monorotaia",
"terms": "Monorotaia"
},
+ "railway/narrow_gauge": {
+ "name": "Ferrovia a scartamento ridotto",
+ "terms": "scartamento ridotto"
+ },
"railway/platform": {
"name": "Piattaforma della stazione ferroviaria",
"terms": "Piattafirna ferroviaria"
projects / rails.git / blobdiff