Some more of the user account translations. Custom generate method for languages...

[rails.git] / app / models / old_relation.rb

diff --git a/app/models/old_relation.rb b/app/models/old_relation.rb
index e2a6505112fadd9b639c899cd3b5d295133e13d4..b2fdf926e1c353720a40b362e03eafcdd8bd2a28 100644 (file)
--- a/app/models/old_relation.rb
+++ b/app/models/old_relation.rb
@@ -41,7 +41,7 @@ class OldRelation < ActiveRecord::Base
     self.members.each_with_index do |m,i|
       member = OldRelationMember.new
       member.id = [self.id, self.version, i]
-      member.member_type = m[0]
+      member.member_type = m[0].classify
       member.member_id = m[1]
       member.member_role = m[2]
       member.save!
@@ -108,7 +108,7 @@ class OldRelation < ActiveRecord::Base
     
     self.old_members.each do |member|
       e = XML::Node.new 'member'
-      e['type'] = member.member_type.to_s
+      e['type'] = member.member_type.to_s.downcase
       e['ref'] = member.member_id.to_s # "id" is considered uncool here as it should be unique in XML
       e['role'] = member.member_role.to_s
       el1 << e