Another commit in the spirit of [16199]: Don't enforce word order for translations.

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 0c77fd6c7ce3af37e0dd8cec21933905ad4b22cf..077af5011db055c30c92e05eed2f234eb0aa89cc 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -100,8 +100,8 @@ en:
       version: "Version:"
       in_changeset: "In changeset:"
     containing_relation:
-      relation: "Relation {{relation_name}}"
-      relation_as: "(as {{relation_role}})"
+      entry: "Relation {{relation_name}}"
+      entry_role: "Relation {{relation_name}} (as {{relation_role}})"
     map:
       loading: "Loading..."
       deleted: "Deleted"
@@ -332,6 +332,7 @@ en:
       click_add_marker: "Click on the map to add a marker"
       change_marker: "Change marker position"
       add_marker: "Add a marker to the map"
+      view_larger_map: "View Larger Map"
   geocoder:
     results:
       results: "Results"