Merge 16355:16480 from trunk.

[rails.git] / config / locales / pl.yml

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 5958a4dccd1c9e2c7e46d29bec1d26012e5dc27b..2d261acd35f637ea7168984f17d3b3ae2e7a0afa 100644 (file)
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -77,7 +77,7 @@ pl:
   browse:
     changeset:
       title: "Changeset"
-      changeset: "Changeset:"
+      changeset: "Changeset: {{id}}"
       download: "Ściągnij {{changeset_xml_link}} lub {{osmchange_xml_link}}"
       changesetxml: "XML w formacie Changesetu"
       osmchangexml: "XML w formacie osmChange"
@@ -98,8 +98,8 @@ pl:
       version: "Wersja:"
       in_changeset: "W changesecie:"
     containing_relation:
-      relation: "Relacja {{relation_name}}"
-      relation_as: "(jako {{relation_role}})"
+      entry: "Relacja {{relation_name}}"
+      entry_role: "Relacja {{relation_name}} (jako {{relation_role}})"
     map:
       loading: "Wczytywanie..."
       deleted: "Skasowano"
@@ -291,9 +291,15 @@ pl:
       add_marker: "Dodaj pinezkę na mapie"
       view_larger_map: "Większy widok mapy"
   geocoder:
+    search:
+      title:
+        latlon: 'Wyniki z <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>'
+        us_postcode: 'Wyniki z <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>'
+        uk_postcode: 'Wyniki z <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>'
+        ca_postcode: 'Wyniki z <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>'
+        osm_namefinder: 'Wyniki z <a href="http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/">OpenStreetMap Namefinder</a>'
+        geonames: 'Wyniki z <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>'
     results:
-      results: "Wyniki"
-      type_from_source: "{{type}} z {{source_link}}"
       no_results: "Nie znaleziono"
   layouts:
     welcome_user: "Witaj, {{user_link}}"
@@ -447,7 +453,6 @@ pl:
       search: Wyszukiwanie
       where_am_i: "Gdzie jestem?"
       submit_text: "Szukaj"
-      searching: "Wyszukiwanie..."
       search_help: "przykłady: 'Wąchock', 'Franciszkańska, Poznań', 'CB2 5AQ', lub 'post offices near Mokotów' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>więcej przykładów...</a>"
     key:
       map_key: "Legenda"