Use built-in translation lookups for form helps

[rails.git] / config / locales / it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 42692e486b09430f73678f65f60ec78193e479f4..7aac4856af67d03f967a1d8d318edeeb2da5bdf9 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -538,6 +538,7 @@ it:
         description: Voci del diario recenti degli utenti di OpenStreetMap
     comments:
       has_commented_on: '%{display_name} ha commentato le seguenti voci del diario'
+      no_comments: Nessun commento al diario
       post: Messaggio
       when: Quando
       comment: Commento
@@ -2815,6 +2816,7 @@ it:
       title: Note inserite o commentate da %{user}
       heading: Note dell'utente %{user}
       subheading_html: Note inserite o commentate da %{user}
+      no_notes: Nessuna nota
       id: Identificativo
       creator: Autore
       description: Descrizione