Merge branch 'master' into patch/view_migration

[rails.git] / config / locales / id.yml

diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index 7a589978c98dffe8d924fab2fc62b6178da92c39..446c3125426638f64f2f76949f5e911e38c25a4c 100644 (file)
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -33,8 +33,24 @@ id:
       friendly: '%e %B %Y pada %H:%M'
   helpers:
     submit:
+      diary_comment:
+        create: Simpan
       diary_entry:
         create: Terbitkan
+      message:
+        create: Kirim
+      client_application:
+        create: Daftar
+        update: Edit
+      redaction:
+        create: Membuat Redaksi
+        update: Simpan Redaksi
+      trace:
+        create: Upload
+        update: Simpan Perubahan
+      user_block:
+        create: Buat blokir
+        update: Perbarui blokir
   activerecord:
     errors:
       messages:
@@ -348,7 +364,6 @@ id:
       leave_a_comment: Tinggalkan komentar
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link} untuk meninggalkan komentar'
       login: Masuk
-      save_button: Simpan
     no_such_entry:
       title: Tidak ada entri catatan harian tersebut
       heading: 'Tidak ada entri dengan id: %{id}'
@@ -391,7 +406,6 @@ id:
       post: Artikel
       when: Kapan
       comment: Komentar
-      ago: '%{ago} yang lalu'
       newer_comments: Komentar Baru
       older_comments: Komentar Lama
   geocoder:
@@ -1265,7 +1279,6 @@ id:
       send_message_to: Kirim pesan baru ke %{name}
       subject: Subyek
       body: Isi Pesan
-      send_button: Kirim
       back_to_inbox: Kembali ke kotak masuk
     create:
       message_sent: Pesan terkirim
@@ -1775,7 +1788,6 @@ id:
       visibility: Visibilitas
       visibility_help: apa artinya ini?
       visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
-      upload_button: Upload
       help: Bantuan
       help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
     create:
@@ -1804,7 +1816,6 @@ id:
       description: 'Deskripsi:'
       tags: 'Tags:'
       tags_help: dipisahkan oleh koma
-      save_button: Simpan Perubahan
       visibility: Visibilitas
       visibility_help: apa artinya ini?
     trace_optionals:
@@ -1835,7 +1846,6 @@ id:
     trace:
       pending: TERTUNDA
       count_points: '%{count} titik'
-      ago: '%{time_in_words_ago} yang lalu'
       more: selebihnya
       trace_details: Lihat Perincian Jejak
       view_map: Lihat peta
@@ -1916,10 +1926,8 @@ id:
   oauth_clients:
     new:
       title: Daftar aplikasi baru
-      submit: Daftar
     edit:
       title: Edit aplikasi Anda
-      submit: Edit
     show:
       title: Rincian OAuth untuk %{app_name}
       key: 'Key konsumen:'
@@ -2134,11 +2142,9 @@ id:
       remove as friend: Hapus pertemanan
       add as friend: Jadikan Teman
       mapper since: 'Melakukan pemetaan sejak:'
-      ago: (%{time_in_words_ago} yang lalu)
       ct status: 'Syarat-syarat kontributor:'
       ct undecided: Belum diputuskan
       ct declined: Tolak
-      ct accepted: Telah diterima %{ago} yang lalu
       latest edit: 'Hasil edit terakhir %{ago}:'
       email address: 'Alamat email:'
       created from: 'Dibuat pada:'
@@ -2364,7 +2370,6 @@ id:
         terlihat oleh umum. Perlu diingat bahwa tidak semua pengguna memahami jargon
         masyarakat, jadi silakan coba untuk menggunakan istilah-istilah laymans.
       period: Berapa lama, mulai dari sekarang, pengguna akan diblokir dari API.
-      submit: Buat blokir
       tried_contacting: Saya telah menghubungi pengguna tersebut dan memintanya untuk
         berhenti.
       tried_waiting: Saya telah memberi jumlah waktu yang wajar kepada pengguna untuk
@@ -2379,7 +2384,6 @@ id:
         pengguna memahami jargon masyarakat, jadi silakan coba untuk menggunakan istilah-istilah
         laymans.
       period: Berapa lama, mulai dari sekarang, pengguna akan diblokir dari API.
-      submit: Perbarui blokir
       show: Lihat blokir ini
       back: Lihat semua blokir
       needs_view: Apakah pengguna harus login sebelum blokirnya dihapus?
@@ -2429,10 +2433,7 @@ id:
     show:
       title: '%{block_on} diblokir oleh %{block_by}'
       heading: '%{block_on} diblokir oleh %{block_by}'
-      time_future: Berakhir dalam %{time}
-      time_past: Berakhir %{time} yang lalu
       created: Dibuat
-      ago: '%{time} yang lalu'
       status: Status
       show: Tampilkan
       edit: Edit
@@ -2466,7 +2467,6 @@ id:
       description: Deskripsi
       created_at: Dibuat pada
       last_changed: Terakhir diubah
-      ago_html: '%{when} yang lalu'
   javascripts:
     close: Tutup
     share:
@@ -2623,7 +2623,6 @@ id:
     edit:
       description: Deskripsi
       heading: Mengedit Redaksi
-      submit: Simpan Redaksi
       title: Mengedit Redaksi
     index:
       empty: Tidak ada redaksi untuk menunjukkan.
@@ -2632,7 +2631,6 @@ id:
     new:
       description: Deskripsi
       heading: Masukkan informasi untuk redaksi baru
-      submit: Membuat Redaksi
       title: Membuat redaksi baru
     show:
       description: 'Deskripsi:'