Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sv.yml

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 5481d03b20e5c53d9f5682985dfd78494108ee3b..d4782c70cbc5a843737b2840bb748e4afd13dab0 100644 (file)
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -574,6 +574,7 @@ sv:
           defibrillator: Defibrillator
           landing_site: Nödlandningsplats
           phone: Nödtelefon
           defibrillator: Defibrillator
           landing_site: Nödlandningsplats
           phone: Nödtelefon

+          "yes": Nödsituation

         highway:
           abandoned: Övergiven motorväg
           bridleway: Ridstig
         highway:
           abandoned: Övergiven motorväg
           bridleway: Ridstig


@@ -738,6 +739,7 @@ sv:
           storage_tank: Lagringstank
           surveillance: Övervakning
           tower: Torn
           storage_tank: Lagringstank
           surveillance: Övervakning
           tower: Torn

+          wastewater_plant: Avfallsfabrik

           watermill: Vattenkvarn
           water_tower: Vattentorn
           water_well: Brunn
           watermill: Vattenkvarn
           water_tower: Vattentorn
           water_well: Brunn


@@ -824,6 +826,7 @@ sv:
           municipality: Kommun
           neighbourhood: Grannskap
           postcode: Postnummer
           municipality: Kommun
           neighbourhood: Grannskap
           postcode: Postnummer

+          quarter: Kvarter

           region: Region
           sea: Hav
           state: Delstat
           region: Region
           sea: Hav
           state: Delstat


@@ -1308,13 +1311,15 @@ sv:
       för Upphovsrätt och Licens</a> för detaljer.'
     legal_title: Juridik
     legal_html: "Denna sida och många andra liknande tjänster drivs formellt av \n<a
       för Upphovsrätt och Licens</a> för detaljer.'
     legal_title: Juridik
     legal_html: "Denna sida och många andra liknande tjänster drivs formellt av \n<a

-      href=\"http://osmfoundation.org/\">OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF) \npå
+      href=\"https://osmfoundation.org/\">OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF) \npå

       gemenskapens vägnar. Användning av alla OSMF-opererade tjänster är föremål\nför
       gemenskapens vägnar. Användning av alla OSMF-opererade tjänster är föremål\nför

-      våra <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\npolicyer
+      våra <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\npolicyer

       för acceptabel användning</a> och vår <a href=\"http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">integritetspolicy</a>\n<br>
       för acceptabel användning</a> och vår <a href=\"http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">integritetspolicy</a>\n<br>

-      \nVänligen <a href=\"http://osmfoundation.org/Contact\">kontakta OSMF</a> \nom
+      \nVänligen <a href=\"https://osmfoundation.org/Contact\">kontakta OSMF</a> \nom

       du har frågor eller funderingar om licenser, upphovsrätt eller andra rättsliga
       du har frågor eller funderingar om licenser, upphovsrätt eller andra rättsliga

-      frågor."
+      frågor.\n<br>\nOpenStreetMap, förstoringsglaslogotypen och State of the Map
+      är <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy\">registrerade
+      varumärken av OSMF</a>."

     partners_title: Partners
   notifier:
     diary_comment_notification:
     partners_title: Partners
   notifier:
     diary_comment_notification:


@@ -1549,6 +1554,7 @@ sv:
       where_am_i: Var är detta?
       where_am_i_title: Beskriv den aktuella platsen med hjälp av sökmotorn
       submit_text: Gå
       where_am_i: Var är detta?
       where_am_i_title: Beskriv den aktuella platsen med hjälp av sökmotorn
       submit_text: Gå

+      reverse_directions_text: Omvända riktningar

     key:
       table:
         entry:
     key:
       table:
         entry: