Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / oc.yml

diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index fa9cf047748a9d5c0d785c266eeb32606edf0089..f72c9cb3c96f75da5dd92f963952786f88552e8b 100644 (file)
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -127,6 +127,7 @@ oc:
       closed_title: Nòta resolguda nº %{note_name}
       commented_by: Comentari de %{user} fa <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       commented_by_anonymous: Comentat per un utilizaire anonim <abbr title='%{exact_time}'>fa %{when}</abbr>
+      description: "Descripcion :"
       hidden_by: Amagat per %{user} <abbr title='%{exact_time}'>fa %{when}</abbr>
       hidden_title: Nòta amagada nº %{note_name}
       new_note: Nòta novèla
@@ -331,6 +332,7 @@ oc:
         overpass: 
           title: API palanca
         planet: 
+          description: Còpias actualizadas regularament de la banca de donadas completa d'OpenStreetMap
           title: Planeta OSM
       zoom: Zoom
     title: Exportar
@@ -1087,7 +1089,10 @@ oc:
       id: Id
       last_changed: Darrièr cambiament
     rss: 
+      closed: nòta tampada (prèp de %{place})
+      commented: novèl comentari (prèp de %{place})
       description_item: Un fial rss per la nòta %{id}
+      opened: novèla nòta (prèp de %{place})
       reopened: nòta reactivada (prèp de %{place})
       title: Nòtas d'OpenStreetMap
   notifier: 
@@ -1172,6 +1177,7 @@ oc:
       allow_write_prefs: modificar sas preferéncias d'utilizaire.
       callback_url: URL de rapèl
       name: Nom
+      requests: "Demandar las permissions seguentas a l'utilizaire :"
       required: Requesit
       support_url: URL de supòrt
       url: URL principala de l'aplicacion
@@ -1181,6 +1187,7 @@ oc:
       my_apps: Mas aplicacions clientas
       my_tokens: Mas aplicacions enregistradas
       register_new: Enregistratz vòstra aplicacion
+      registered_apps: "Avètz las aplicacions clientas seguentas enregistradas :"
       revoke: Revocar !
       title: Mos detalhs OAuth
     new: 
@@ -1209,7 +1216,12 @@ oc:
   redaction: 
     edit: 
       description: Descripcion
+      heading: Modificar la redaccion
       submit: Enregistrar l'amagatge
+      title: Modificar la redaccion
+    index: 
+      heading: Lista de redaccions
+      title: Lista de redaccions
     new: 
       description: Descripcion
     show: 
@@ -1427,6 +1439,7 @@ oc:
       current email address: "Adreça de corrièr electronic actuala:"
       delete image: Suprimir l'imatge actual
       email never displayed publicly: (pas jamai afichat publicament)
+      flash update success: Informacions sus l'utilizaire mesas a jorn amb succès.
       flash update success confirm needed: Informacions sus l'utilizaire mesas a jorn amb succès. Verificatz vòstra bóstia mail per tal de validar la verificacion de vòstre novèla adreça e-mail.
       gravatar: 
         gravatar: Utilizar Gravatar
@@ -1437,6 +1450,7 @@ oc:
       keep image: Gardar l'imatge actual
       latitude: "Latitud :"
       longitude: "Longitud :"
+      make edits public button: Rendre totas mas modificacions publicas
       my settings: Mas opcions
       new email address: "Novèla adreça de corrièr electronic :"
       new image: Apondre un imatge
@@ -1487,6 +1501,8 @@ oc:
       new to osm: Novèl sus OpenStreetMap ?
       no account: Avètz pas de compte ?
       openid: "%{logo} OpenID :"
+      openid invalid: O planhèm, vòstre OpenID sembla malformat
+      openid missing provider: O planhèm, impossible de contactar vòstre provesidor OpenID
       openid_logo_alt: Se connectar amb un OpenID
       openid_providers: 
         aol: