},
"zoom_in_edit": "Szerkesztéshez nagyíts rá",
"logout": "kijelentkezés",
- "loading_auth": "Csatlakozás az OpenStreetMap szerverhez…",
+ "loading_auth": "Csatlakozás az OpenStreetMap kiszolgálóhoz…",
"report_a_bug": "Hibajelentés",
"help_translate": "Segíts a fordításban",
"feature_info": {
},
"commit": {
"title": "Módosítások mentése",
- "description_placeholder": "A közreműködésed rövid összefoglalója",
+ "description_placeholder": "A közreműködéseid rövid leírása (kötelező)",
"message_label": "Módosításcsomag megjegyzés",
"upload_explanation": "Az általad feltöltött változtatások minden OpenStreetMapet használó térképen láthatóak lesznek.",
"upload_explanation_with_user": "Az általad {user} néven feltöltött változtatások minden OpenStreetMapet használó térképen láthatóak lesznek.",
"deleted": "Törölve",
"created": "Létrehozva",
"about_changeset_comments": "A módosításcsomag megjegyzésekről",
- "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:Good_changeset_comments"
+ "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:Good_changeset_comments",
+ "google_warning": "Megemlítetted a Google-t a megjegyzésben: ne felejtsd, hogy a Google Mapsből történő másolás szigorúan tilos.",
+ "google_warning_link": "http://www.openstreetmap.org/copyright"
},
"contributors": {
"list": "Szerkesztette {users}",
"no_results_worldwide": "Nincs találat"
},
"geolocate": {
- "title": "Pozícióm megjelenítése"
+ "title": "Pozícióm megjelenítése",
+ "locating": "Meghatározás, kérem várjon…"
},
"inspector": {
"no_documentation_combination": "Ehhez a címkekombinációhoz nem érhető el dokumentáció",
"yes": "Igen",
"no": "Nem"
},
+ "add": "Hozzáadás",
"none": "Nincs",
"node": "Csomópont",
"way": "Út",
"percent_brightness": "{opacity}% fényerő",
"none": "Nincs",
"best_imagery": "Legjobb ismert légifeltétel ehhez a helyszínhez",
+ "switch": "Visszaváltás erre a háttérre",
"custom": "Egyéni",
"custom_button": "Egyedi háttér szerkesztése",
"custom_prompt": "Adj meg egy csempe URL sablont. Érvényes tokenek: {z}, {x}, {y} a Z/X/Y rendszerű URL-ekhez és {u} a kvadratikusakhoz.",
- "fix_misalignment": "Eltolódás korrigálása",
+ "fix_misalignment": "Légifelvétel elcsúszásának korrigálása",
"imagery_source_faq": "Honnan jön ez a légifelvétel?",
"reset": "visszavonás",
+ "offset": "Húzz bárhol a lenti szürke területen a légifelvétel elcsúszásának korrigálásához, vagy add meg az elcsúszást méterben.",
"minimap": {
"description": "Minitérkép",
"tooltip": "Áttekintő térkép mutatása a megjelenített terület meghatározásához."
"description": "Pontok",
"tooltip": "Érdekes pontok"
},
- "major_roads": {
- "description": "Főutak",
+ "traffic_roads": {
+ "description": "Forgalmi utak",
"tooltip": "Autópályák, utcák, stb."
},
- "minor_roads": {
- "description": "Alsóbbrendű utak",
- "tooltip": "Szervizutak, parkolók útjai, keskeny utak, stb."
+ "service_roads": {
+ "description": "Bekötőutak",
+ "tooltip": "Bekötőutak, parkolók útjai, keskeny utak, stb."
},
"paths": {
"description": "Gyalogutak",
"help": "Változtatások mentése az OpenStreetMapbe, és láthatóvá tétele más szerkesztők számára.",
"no_changes": "Nincs mit elmenteni.",
"error": "Mentés közben több hiba történt",
- "status_code": "A szerver a(z) {code} státuszkóddal válaszolt",
+ "status_code": "A kiszolgáló a(z) {code} státuszkóddal válaszolt",
"unknown_error_details": "Győződj meg arról, hogy csatlakozik-e az internethez.",
"uploading": "Változtatások mentése OpenStreetMapre.",
"unsaved_changes": "Elmentetlen változtatásaid vannak",
},
"source_switch": {
"live": "élő",
- "lose_changes": "Elmentetlen változtatásaid vannak, amik a térképszerver váltásával el lesznek dobva. Biztosan szervert akarsz váltani?",
+ "lose_changes": "Elmentetlen változtatásaid vannak, amik a térképkiszolgáló váltásával el lesznek dobva. Biztosan kiszolgálót akarsz váltani?",
"dev": "dev"
},
"tag_reference": {
"zoom": "Nagyítás a GPX nyomvonalra",
"browse": ".gpx fájl tallózása"
},
+ "mapillary_images": {
+ "tooltip": "Utcafotók a Mapillary-ből",
+ "title": "Fotó réteg (Mapillary)"
+ },
+ "mapillary_signs": {
+ "tooltip": "Közlekedési táblák a Mapillaryről (be kell kapcsolni a fotó réteget)",
+ "title": "Közlekedési tábla réteg (Mapillary)"
+ },
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "E kép megtekintése a Mapillary weboldalon"
},
"help": {
"title": "Súgó",
"help": "# Súgó\n\nEz egy szerkesztő az [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/)-hoz, a szabadon szerkeszthető és felhasználható világtérképhez. A környezetedről tölthetsz fel, vagy frissíthetsz adatokat, ezáltal mindenki számára jobbá téve egy ingyenes térképet.\n\nAmit ezen a térképen alkotsz, mindenki számára látható lesz, aki használja az OpenStreetMapet. A szerkesztéshez [be kell jelentkezned]\n(https://www.openstreetmap.org/login)\n\nAz [iD szerkesztő](http://ideditor.com/) egy együttműködésen alapuló projekt, a [GitHub-on elérhető forráskóddal](https://github.com/openstreetmap/iD), aminek a fordításába és fejlesztésébe te is besegíthetsz.\n",
- "editing_saving": "# Szerkesztés és Mentés \n\nA szerkesztőt elsődlegesen online munkára tervezték és te jelenleg egy weblapon éred el. \n\n### Elemek kiválasztása \n\nEgy térképelem, mint út vagy érdekes hely kiválasztásához kattints rá a térképen. Ettől a kiválasztott elem kiemelődik és megnyílik egy panel az adataival, és egy menüvel, ami mutatja, miket tudsz az elemmel csinálni. Több elemet a 'Shift' gomb nyomva tartása közbeni kattintással, vagy húzással tudsz kiválasztani. A húzással kijelölöd a bekeretezett részen lévő összes elemet, lehetővé téve, hogy egyszerre több mindent változtass. \n\n### Szerkesztések mentése \n\nAmikor utakat, épületeket, helyeket szerkesztesz, ezek a változások helyileg lesznek tárolva, amíg nem mented őket a szerverre. Ne aggódj, ha elrontasz valamit - vissza tudod vonni a változtatásaidat a visszavonás gombra kattintva, a mégis gombra kattintva pedig a korábban visszavont változtatásaidat állíthatod vissza. \n\nKattints a 'Mentés' gombra, ha végeztél egy terület szerkesztésével - például, ha befejezted egy város részletének szerkesztését és egy másik területet szeretnél szerkeszteni. Lehetőséged lesz visszanézni, hogy mit csináltál. A szerkesztő hasznos tanácsokat biztosít és figyelmeztet ha valami nem tűnik megfelelőnek a változtatásaiddal. \n\nHa minden rendben van, beírhatsz egy rövid ismertetést a szerkesztéseiddel kapcsolatban és újból a 'Mentés' gombra kattintva közzéteheted a változtatásaidat és az információkat velük kapcsolatban az [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/) webhelyen, ahol az összes felhasználónak láthatóak és elérhetőek lesznek, hogy azokra építhessenek, fejleszthessék azokat. \n\nHa nem tudod befejezni a szerkesztéseidet egyszerre, elhagyhatod a szerkesztő ablakot, mert amikor visszatérsz (ugyanazzal a böngészővel és számítógéppel), a szerkesztő fel fogja ajánlani, hogy visszaállítsa-e a korábbi munkádat.\n\n### Szerkesztő használata\n\nA szerkesztést megkönnyítő gyorsbillentyűket [itt](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:iD/Shortcuts) találhatod meg.\n",
+ "editing_saving": "# Szerkesztés és Mentés \n\nA szerkesztőt elsődlegesen online munkára tervezték és te jelenleg egy weblapon éred el. \n\n### Elemek kiválasztása \n\nEgy térképelem, mint út vagy érdekes hely kiválasztásához kattints rá a térképen. Ettől a kiválasztott elem kiemelődik és megnyílik egy panel az adataival, és egy menüvel, ami mutatja, miket tudsz az elemmel csinálni. Több elemet a 'Shift' gomb nyomva tartása közbeni kattintással, vagy húzással tudsz kiválasztani. A húzással kijelölöd a bekeretezett részen lévő összes elemet, lehetővé téve, hogy egyszerre több mindent változtass. \n\n### Szerkesztések mentése \n\nAmikor utakat, épületeket, helyeket szerkesztesz, ezek a változások helyileg lesznek tárolva, amíg nem mented őket a kiszolgálóra. Ne aggódj, ha elrontasz valamit - vissza tudod vonni a változtatásaidat a visszavonás gombra kattintva, a mégis gombra kattintva pedig a korábban visszavont változtatásaidat állíthatod vissza. \n\nKattints a 'Mentés' gombra, ha végeztél egy terület szerkesztésével - például, ha befejezted egy város részletének szerkesztését és egy másik területet szeretnél szerkeszteni. Lehetőséged lesz visszanézni, hogy mit csináltál. A szerkesztő hasznos tanácsokat biztosít és figyelmeztet ha valami nem tűnik megfelelőnek a változtatásaiddal. \n\nHa minden rendben van, beírhatsz egy rövid ismertetést a szerkesztéseiddel kapcsolatban és újból a 'Mentés' gombra kattintva közzéteheted a változtatásaidat és az információkat velük kapcsolatban az [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/) webhelyen, ahol az összes felhasználónak láthatóak és elérhetőek lesznek, hogy azokra építhessenek, fejleszthessék azokat. \n\nHa nem tudod befejezni a szerkesztéseidet egyszerre, elhagyhatod a szerkesztő ablakot, mert amikor visszatérsz (ugyanazzal a böngészővel és számítógéppel), a szerkesztő fel fogja ajánlani, hogy visszaállítsa-e a korábbi munkádat.\n\n### Szerkesztő használata\n\nA szerkesztést megkönnyítő gyorsbillentyűket [itt](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:iD/Shortcuts) találhatod meg.\n",
"roads": "# Utak\n\nA szerkesztőprogrammal tudsz utakat létrehozni, javítani és törölni. Az utak \nsokfélék lehetnek: ösvények, közutak, kerékpárutak, stb. – minden gyakran \nkeresztezett szakaszt térképezni kell.\n\n### Kiválasztás\n\nÚt kiválasztásához kattints rá. Meg fog jelenni kiemelve, mellette egy kis eszköztár \nmenüvel és egy oldalsávval, ami további információkat mutat az útról.\n\n### Módosítás\n\nGyakran láthatod, hogy az út nincs a mögötte lévő légifelvételhez, vagy GPS \nnyomvonalhoz igazítva. Ha megbizonyosodtál arról, hogy nem a légifelvétel téved, \nhelyreigazíthatod az utakat.\n\nElőször is kattints a módosítandó útra. Ettől kiemelődik az út és megjelennek a\nkezelőpontjai, amiket mozgatni tudsz a megfelelő helyre. Ha új kezelőpontot \nszeretnél hozzáadni, hogy részletesebb utat kapj, kattints duplán az útnak egy \nolyan részére, ahol még nincs pont.\n\nHa egy út egy másik útba csatlakozik, de a térképen nincsenek összekapcsolva, \nhúzd az egyik út kezelőpontját a másik útra, és össze fognak kapcsolódni. \nAz utak megfelelő összekapcsolása a térképen nagyon fontos, útvonaltervezéshez \nlétfontosságú.\n\nHasználhatod a 'Mozgatás' eszközt is, vagy megnyomhatod az 'M' gyorsbillentyűt, ha az \naz egész utat szeretnéd mozgatni. Mozgatás után kattintással rögzítheted az új helyén.\n\n### Törlés\n\nHa egy út teljesen hibás – ha azt látod, hogy egyáltalán nincs rajta a légifelvételen, \nés biztos vagy benne, hogy nem is létezik –, törölheted, amivel eltávolítod a térképről. \nLegyél óvatos elemek törlésekor, akárcsak bármilyen más szerkesztésnél, a mindenki \náltal látható eredmény és a légifelvétel gyakran elavult, lehet, hogy az utat nemrég építették.\n\nAz út törléséhez előbb válaszd ki, majd kattints a kuka ikonra, vagy nyomd meg a Delete \nbillentyűt.\n\n### Létrehozás\n\nTaláltál egy utat, ami még nincs rajta a térképen? Kattints a bal felső eszköztár 'Vonal' \nikonjára vagy nyomd meg a '2'-es billentyűt és kezdd el rajzolni a vonalat.\n\nA rajzolás megkezdéséhez kattints a térképen az út elejére. Ha az út \negy másik meglévő útból ágazik ki, arra a helyre kattints, ahol csatlakoznak.\n\nEzután kattintással hozz létre pontokat a műholdkép vagy GPS nyomvonal alapján, \nhogy a vonal az út középvonalát kövesse. Ha az utad keresztez egy másik utat, kapcsold \nössze őket a metszéspontjukra kattintva. Ha kész vagy a rajzolással, kattints duplán, \nvagy nyomj a billentyűzeten egy 'Enter'-t.\n",
"gps": "#GPS\n\nAz összegyűjtött GPS nyomvonalak hasznos adatok az OpenStreetMap számára. Ez a szerkesztő\ntámogatja a helyi nyomvonalakat - `.gpx` fájlok a saját gépeden. Ezeket a\nGPS nyomvonalakat begyűjtheted jó pár okostelefon alkalmazással, vagy\nszemélyi GPS eszközökkel.\n\nTovábbi információkért, hogy hogy kell GPS felmérést végezni, olvasd el a\n[Térképezés okostelefonnal, GPS-szel, vagy papíron](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/) cikket.\n\nHogy egy GPX sávot térképezéshez használj, fogd és vidd a GPX fájlt a térképszerkesztőre. Ha felismeri a program, akkor hozzáadásra kerül a térképre, mint egy fényes lila\nvonal. Kattints a „Térképadatok” menüre jobb oldalt a bekapcsoláshoz, kikapcsoláshoz vagy közelítéshez a GPX-vezérelt rétegen.\n\nA GPX sáv nem kerül közvetlen feltöltésre az OpenStreetMapbe - a legjobb módszer a használatára az,\nhogy rajzolsz a térképre, és az új elemek felviteléhez segítségként használod,\nmajd [feltöltöd az OpenStreetMapbe](http://www.openstreetmap.org/trace/create),\nhogy mások is használni tudják.\n",
- "imagery": "# Légifelvétel\n\nA légifelvétel a térképezés egyik fontos forrása. A repülőgépes ortofotók, műholdképek és szabadon összeállított források kombinációja rendelkezésre áll a szerkesztőben a bal oldali menü 'Háttérbeállítások' gombjára kattintva.\n\nAlapértelmezésként a [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/) műholdkép réteg jelenik meg a szerkesztőben, de ahogy új helyekre görgeted a térképet, új források jelennek meg. Néhány országban, mint az Egyesül Államok, Franciaország, vagy Dánia nagyon jó minőségű légifelvételek érhetőek el egyes területeken.\n\nA légifelvételek gyakran el vannak csúszva a valósághoz képest, a légifelvétel szolgáltatók hibájából. Ha látsz egy csomó utat eltolódva a háttértől, ne húzd őket rögtön a háttérképhez. Ehelyett igazítsd úgy a háttérképet, hogy a meglévő adatok illeszkedjenek rá. Ehhez kattints a Háttérbeállítások menü 'Elcsúszás korrigálása' gombjára.\n",
+ "imagery": "# Légifelvétel\n\nA légifelvétel a térképezés egyik fontos forrása. A repülőgépes ortofotók, műholdképek és szabadon összeállított források kombinációja rendelkezésre áll a szerkesztőben a bal oldali menü „Háttérbeállítások” gombjára kattintva.\n\nAlapértelmezésként a [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/) műholdkép réteg jelenik meg a szerkesztőben, de ahogy új helyekre görgeted a térképet, új források jelennek meg. Néhány országban, mint az Egyesül Államok, Franciaország, vagy Dánia nagyon jó minőségű légifelvételek érhetőek el egyes területeken.\n\nA légifelvételek gyakran el vannak csúszva a valósághoz képest, a légifelvétel szolgáltatók hibájából. Ha látsz egy csomó utat eltolódva a háttértől, ne húzd őket rögtön a háttérképhez. Ehelyett igazítsd úgy a háttérképet, hogy a meglévő adatok illeszkedjenek rá. Ehhez kattints a Háttérbeállítások menü „Elcsúszás korrigálása” gombjára.\n",
"addresses": "# Lakcímek\n\nA lakcímek a térkép egyik leghasznosabb információi.\n\nHabár a címeket gyakran az utca részeként ábrázolják, az OpenStreetMap\naz utca mentén levő házak és helyek tulajdonságaiként tárolja őket.\n\nCím információkat adhatsz épület körvonalként felrajzolt helyekhez, vagy\nönálló pontokhoz. A címadatok javasolt forrása a helyszíni felmérés, vagy\nszemélyes ismeretek. Mint minden más adatnál, a kereskedelmi források\n(mint Google Maps) másolása szigorúan tilos.\n",
"inspector": "#A címkeszerkesztő használata\n\nA címkeszerkesztő az oldal bal oldalán a kiválasztott\nelemek szerkesztésére szolgál.\n\n### Elemtípus kiválasztása\n\nMiután hozzáadsz egy pontot, vonalat vagy területet, kiválaszthatod a típusát, hogy\negy autópálya, városi út, szupermarket vagy kávézó.\nA címkeszerkesztő megjeleníti a gyakori elemtípusokat, valamint\nkikereshetsz másokat is a keresőmezőbe gépeléssel.\n\nKattints az „i” gombra a jobb alsó sarokban, hogy\ntöbbet tudj meg az elemtípusról. Kattints rá a kiválasztásához.\n\n### Űrlapok használata és címkék szerkesztése\n\nMiután kiválasztottad az elemtípust, vagy kiválasztottad a már meglévő típust,\nakkor a címkeszerkesztő megjeleníti a részleteit, mint\na neve és a címe.\n\nA látható mezők alatt megnyomhatod a „Mező hozzáadása” legördülőt a további\nrészletek hozzáadásához, mint például egy Wikipedia link, kerekesszékes elérés és így tovább.\n\nA címkeszerkesztő alján kattints a „További címkék”-re hogy tetszőleges\nmás címkéket adj az elemhez. A [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) egy nagyszerű forrás a népszerű címkekombinációk megismerésére.\n\nA változtatások, amiket a címkeszesztőben végzel, automatikusan végrehajtódnak a térképen.\nEzeket bármikor visszonvonhatod a „Visszavonás” gombbal.\n",
"buildings": "# Épületek\n\nAz OpenStreetMap a világ legnagyobb épület adatbázisa. Te is bővítheted és \nfejlesztheted ezt az adatbázist.\n\n### Kiválasztás\n\nÉpületet a körvonalára kattintva tudsz kiválasztani. Ez kiemeli az épületet és megnyitja az eszközmenüt és a további információkat mutató oldalsávot.\n\n### Módosítás\n\nAz épületek gyakran pontatlan helyen vannak, vagy pontatlan a címkézésük.\n\nEgy egész épület mozgatásához kattints a 'Mozgatás' eszközre. Mozgasd az \negeret az épület eltolásához, és kattints, ha jó helyre került.\n\nAz épület egyedi alakjának javításához kattints a korvonalának pontjaira és \nhúzd őket jó helyre.\n\n### Létrehozás\n\nAz épületek létrehozása körüli egyik fő kérdés, hogy az OpenStreetMap \naz épületeket alakzatként és pontként is tudja tárolni. Az ökölszabály, hogy \n_az épületet alakzatként kell térképezni, hacsak lehet_ és a cégeket, lakásokat, \nszolgáltatásokat és egyéb a házon belül működő dolgokat a ház körvonalán belüli \npontként kell térképezni.\n\nKezd az épület alakzatként rajzolását a 'Terület' gombra kattintva a bal felső \neszköztáron. Befejezni az 'Enter' billentyűvel, vagy a terület első pontjára kattintva \ntudod, bezárva az alakzatot.\n\n### Törlés\n\nHa egy épület teljesen hibás – például azt látod, hogy nincs rajta a műholdképen és \nbiztos vagy benne, hogy nem létezik – törölheted, ezzel eltávolítva a térképről.\n\nLegyél óvatos elemek törlésekor, akárcsak bármilyen más szerkesztésnél, a mindenki \náltal látható eredmény és a légifelvétel gyakran elavult, lehet, hogy a ház egyszerűen új építésű.\n\n\nHáz törléséhez előbb válaszd ki, majd kattints a kuka ikonra, vagy nyomd meg a Delete \nbillentyűt.\n",
}
},
"presets": {
+ "categories": {
+ "category-barrier": {
+ "name": "Akadály elemek"
+ },
+ "category-building": {
+ "name": "Épület elemek"
+ },
+ "category-golf": {
+ "name": "Golf elemek"
+ },
+ "category-landuse": {
+ "name": "Területi elemek"
+ },
+ "category-path": {
+ "name": "Útvonal elemek"
+ },
+ "category-rail": {
+ "name": "Vasúti elemek"
+ },
+ "category-restriction": {
+ "name": "Korlátozás elemek"
+ },
+ "category-road": {
+ "name": "Út elemek"
+ },
+ "category-route": {
+ "name": "Útvonal elemek"
+ },
+ "category-water-area": {
+ "name": "Vízi elemek"
+ },
+ "category-water-line": {
+ "name": "Vízi elemek"
+ }
+ },
"fields": {
"access": {
"label": "Engedélyezett behajtás",
"bicycle_parking": {
"label": "Típus"
},
+ "bin": {
+ "label": "Szemetes kuka"
+ },
"boundary": {
"label": "Típus"
},
"cuisine": {
"label": "Konyha"
},
+ "currency_multi": {
+ "label": "Pénznem típusok"
+ },
"cycleway": {
"label": "Kerékpáros sávok",
"options": {
"fuel": {
"label": "Üzemanyag"
},
- "fuel/biodiesel": {
- "label": "Biodízelt árul"
- },
- "fuel/diesel": {
- "label": "Dízelt árul"
- },
- "fuel/e10": {
- "label": "E10-et árul"
- },
- "fuel/e85": {
- "label": "E85-öt árul"
- },
- "fuel/lpg": {
- "label": "Propánt árul"
- },
- "fuel/octane_100": {
- "label": "Verseny benzint árul min 100 oktánnal"
- },
- "fuel/octane_91": {
- "label": "Normál benzint árul"
- },
- "fuel/octane_95": {
- "label": "95-ös oktánszámú szuperbenzint árul"
- },
- "fuel/octane_98": {
- "label": "Prémium benzint árul"
+ "fuel_multi": {
+ "label": "Üzemanyag típusok"
},
"gauge": {
"label": "Nyomtáv"
"yes": "Igen"
}
},
+ "internet_access/fee": {
+ "label": "Internetelérés díja"
+ },
+ "kerb": {
+ "label": "Járdaszegély rámpa"
+ },
"lamp_type": {
"label": "Típus"
},
"label": "Golfpálya par száma",
"placeholder": "3, 4, 5..."
},
+ "parallel_direction": {
+ "label": "Irány",
+ "options": {
+ "backward": "Hátra",
+ "forward": "Előre"
+ }
+ },
"park_ride": {
"label": "P+R"
},
"underground": "Földalatti parkoló"
}
},
+ "payment_multi": {
+ "label": "Fizetési típusok"
+ },
"phone": {
"label": "Telefonszám",
"placeholder": "+36 1 123 45 67"
"railway": {
"label": "Típus"
},
- "recycling/cans": {
- "label": "Fémhulladékot elfogad"
- },
- "recycling/clothes": {
- "label": "Használt ruhát elfogad"
- },
- "recycling/glass": {
- "label": "Üveget elfogad"
- },
- "recycling/glass_bottles": {
- "label": "Üvegpalackot elfogad"
- },
- "recycling/paper": {
- "label": "Papírt elfogad"
- },
- "recycling/plastic": {
- "label": "Műanyagot elfogad"
- },
- "recycling/type": {
- "label": "Újrahasznosítás típusa",
- "options": {
- "centre": "Újrahasznosító központ",
- "container": "Konténer"
- }
+ "recycling_accepts": {
+ "label": "Elfogad"
},
"ref": {
"label": "Azonosító"
"restrictions": {
"label": "Kanyarodási korlátozások"
},
+ "rooms": {
+ "label": "Szobák"
+ },
"route": {
"label": "Típus"
},
"site": {
"label": "Típus"
},
- "sloped_curb": {
- "label": "Kerekített szélű járda"
- },
"smoking": {
"label": "Dohányzó",
"options": {
"sport_racing": {
"label": "Sport"
},
+ "stars": {
+ "label": "Csillagok"
+ },
+ "stop": {
+ "label": "Elsőbbségadás típusa",
+ "options": {
+ "all": "Összes út",
+ "minor": "Alsóbbrendű út"
+ }
+ },
"structure": {
"label": "Szerkezet",
"options": {
},
"placeholder": "Ismeretlen"
},
- "studio_type": {
+ "studio": {
"label": "Típus"
},
"substation": {
"name": "Posta",
"terms": "postaközpont,posta,levél,kézbesítő,kézbesítés"
},
+ "amenity/prison": {
+ "name": "Börtönterület",
+ "terms": "börtön, fogház, fegyház"
+ },
"amenity/pub": {
"name": "Kocsma",
"terms": "italmérés, késdobáló, csehó, borozó, poharazó, italbolt, ivó, talponálló, kricsmi, piálda, söntés, csapszék, söröző, sörház"
},
"barrier/ditch": {
"name": "Árok",
- "terms": "Ã\81rok"
+ "terms": "árok, gödör"
},
"barrier/entrance": {
"name": "Bejárat",
"name": "Mentőállomás",
"terms": "Mentőautó állomás"
},
+ "emergency/defibrillator": {
+ "name": "Defibrillátor",
+ "terms": "Defibrillátor"
+ },
"emergency/fire_hydrant": {
"name": "Tűzcsap",
"terms": "Tűzcsap"
"name": "Gyalogút",
"terms": "Járda"
},
+ "highway/give_way": {
+ "name": "Elsőbbségadás kötelező tábla",
+ "terms": "elsőbbségadás"
+ },
"highway/living_street": {
"name": "Pihenőút",
"terms": "Pihenő-lakóút"
"name": "Bekötőút felhajtó",
"terms": "Harmadrendű főút csatlakozás"
},
+ "highway/track": {
+ "name": "Nem karbantartott földút",
+ "terms": "földút,nem karbantartott"
+ },
"highway/traffic_signals": {
"name": "Jelzőlámpa",
"terms": "Közlekedési lámpa"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Alsóbbrendű út",
- "terms": "alsórendű út"
+ "terms": "alsóbbrendű út"
},
"historic": {
"name": "Történelmi hely",
"name": "Felnőtt játékközpont",
"terms": "játékterem"
},
+ "leisure/bird_hide": {
+ "name": "Madárles",
+ "terms": "madárles"
+ },
"leisure/bowling_alley": {
"name": "Tekepálya",
"terms": "bowling pálya"
"name": "Hullámtörő",
"terms": "Hullámtörő"
},
+ "man_made/bridge": {
+ "name": "Híd",
+ "terms": "híd"
+ },
"man_made/chimney": {
"name": "Kémény",
"terms": "füstelvezető"
"name": "Antikvitás",
"terms": "Régiségkereskedés"
},
+ "shop/art": {
+ "name": "Művészeti bolt",
+ "terms": "művészbolt"
+ },
"shop/baby_goods": {
"name": "Bababolt",
"terms": "babruha - babakocsi - babaágy - babjáték bolt"
},
"shop/chemist": {
"name": "Drogéria",
- "terms": "Drogéria"
+ "terms": "drogéria, gyógyszertár"
},
"shop/chocolate": {
"name": "Csokoládébolt",
"name": "Ruhabolt",
"terms": "Ruházati bolt , fehérneműbolt, öltönyáruház, "
},
+ "shop/coffee": {
+ "name": "Kávébolt",
+ "terms": "kávébolt, kávéüzlet, kávé kereskedés"
+ },
"shop/computer": {
"name": "Számítógépbolt",
"terms": "Számítástechnikai üzlet, notebook bolt, laptop bolt, Apple bolt"
"name": "Újságos",
"terms": "Újságos"
},
+ "shop/nutrition_supplements": {
+ "name": "Étrend-kiegészítő üzlet",
+ "terms": "étrend-kiegészítő, táplálékkiegészítő, bolt"
+ },
"shop/optician": {
"name": "Optikus",
"terms": "Szemüveg és kontaktlencse bolt"
"name": "Írószerbolt",
"terms": "Papír - Írószer és nyomtatvány bolt, Papír - írószer és irodaszer kereskedelem, papírbolt, irodaszerbolt"
},
+ "shop/storage_rental": {
+ "name": "Tárolókölcsönző",
+ "terms": "tároló"
+ },
"shop/supermarket": {
"name": "Szupermarket",
"terms": "Szupermarket"
"name": "Nyaralóház",
"terms": "Vikkendház"
},
+ "tourism/gallery": {
+ "name": "Művészeti galéria",
+ "terms": "galéria, kiállítás, kiállító terem, képzőművészet"
+ },
"tourism/guest_house": {
"name": "Vendégház",
"terms": "Vendégház"
"name": "Turistaút",
"terms": "Túraút, Gyalogtúra"
},
+ "type/route/horse": {
+ "name": "Lovaglóút",
+ "terms": "lovagló út, lovagló útvonal, lovas út, lovas útvonal"
+ },
"type/route/pipeline": {
"name": "Csővezeték útvonal",
"terms": "Csővezeték útvonal"
"name": "Route Master",
"terms": "Route Master"
},
+ "type/site": {
+ "name": "Telek",
+ "terms": "telek,házhely"
+ },
"vertex": {
"name": "Egyéb",
"terms": "Egyéb"
"terms": "Vizesárok"
},
"waterway/dock": {
- "name": "Kikötő",
- "terms": "kikötő,dokk"
+ "name": "Nedves dokk / szárazdokk",
+ "terms": "kikötő, dokk, nedves dokk, szárazdokk"
},
"waterway/drain": {
"name": "Vízelvezető árok",
projects / rails.git / blobdiff