Localisation updates from translatewiki.net (2010-03-13)

[rails.git] / config / locales / eo.yml

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 4771b148dee6be388f824c7ce6852cae488d1fc1..ab18da65b9a016167564b5d8874a5c15247e0f90 100644 (file)
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -678,9 +678,6 @@ eo:
       already_a_friend: Vi jam estas amiko de {{name}}.
       failed: Bedaŭrinde, malsukcesis aldoni {{name}} kiel amiko.
       success: "{{name}} nun estas via amiko."
-    map: 
-      nearby mapper: "Proksima uzanto: [[nearby_user]]"
-      your location: Via loko
     new: 
       confirm email address: "Konfirmi retpoŝtadreson:"
       confirm password: "Konfirmi Pasvorton:"
@@ -695,6 +692,9 @@ eo:
     no_such_user: 
       heading: La uzanto {{user}} ne ekzistas
       title: Neniu tiel uzanto
+    popup: 
+      nearby mapper: Proksima uzanto
+      your location: Via loko
     remove_friend: 
       not_a_friend: "{{name}} ne estas amiko via."
       success: "{{name}} estis forviŝita el viaj amikoj."