Localisation updates from translatewiki.net (2010-03-13)

[rails.git] / config / locales / hr.yml

diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 8f1c8d2fee343c52484f949a8a95169d93158018..341b9698004d15fb1593b619528b235751b72358 100644 (file)
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -1372,9 +1372,6 @@ hr:
       already_a_friend: Već jesi prijatelj s {{name}}.
       failed: Žao mi je, nije uspjelo dodavanje {{name}} kao prijatelja.
       success: "{{name}}  je sada tvoj prijatelj."
-    map: 
-      nearby mapper: "Obližnji maper: [[nearby_user]]"
-      your location: Vaša lokacija
     new: 
       confirm email address: "Potvrdi e-mail:"
       confirm password: "Potvrdi lozinku:"
@@ -1395,6 +1392,9 @@ hr:
       body: Žao mi je, ne postoji korisnik s imenom {{user}}. Molim provjerite ukucano ili je link na koji ste kliknuli neispravan.
       heading: Korisnik {{user}}  ne postoji
       title: Nema takvog korisnika
+    popup: 
+      nearby mapper: Obližnji maper
+      your location: Vaša lokacija
     remove_friend: 
       not_a_friend: "{{name}} nije tvoj prijatelj."
       success: "{{name}} je izbačen iz prijatelja."