"copy": "afrita",
"open_wikidata": "opna á wikidata.org"
},
+ "toolbar": {
+ "recent": "Nýlega"
+ },
"modes": {
"add_area": {
"title": "Svæði",
"add_line": {
"title": "Lína",
"description": "Bættu þjóðvegum, götum, göngustígum, síkjum eða öðrum línum við kortið.",
- "tail": "Smelltu á kortið til að byrja á að teikna línu, svo sem veg, slóða eða leið."
+ "tail": "Smelltu á kortið til að byrja á að teikna línu, svo sem veg, slóða eða leið.",
+ "filter_tooltip": "línur"
},
"add_point": {
"title": "Punktur",
"description": "Bættu veitingastöðum, minnismerkjum, póstkössum eða öðrum punktum við kortið.",
- "tail": "Smelltu á kortið til að bæta við punkti."
+ "tail": "Smelltu á kortið til að bæta við punkti.",
+ "filter_tooltip": "stig"
},
"add_note": {
"title": "Minnispunktur",
"line": "Rétta horn þessarar línu.",
"area": "Rétta horn þessa svæðis."
},
- "key": "S",
"annotation": {
"line": "Rétti horn á línu.",
"area": "Rétti horn svæðis."
},
"straighten": {
"title": "Slétta",
- "description": "Slétta þessa línu",
"key": "S",
- "annotation": "Slétti úr línu",
- "too_bendy": "Það er ekki hægt að slétta úr þessu því að það beygir of skarplega",
- "connected_to_hidden": "Ekki er hægt að slétta línuna þar sem hún er tengd földu eigindi."
+ "too_bendy": "Það er ekki hægt að slétta úr þessu því að það beygir of skarplega"
},
"delete": {
"title": "Eyða",
"restriction": "Það er ekki hægt að sameina þessi atriði því það myndi skemma \"{relation}\" vensl.",
"relation": "Það er ekki hægt að sameina þessi atriði því þau eru með gagnstæð venslahlutverk.",
"incomplete_relation": "Það er ekki hægt að sameina þessi atriði því ekki er búið að hlaða inn að fullu a.m.k. einu þeirra.",
- "conflicting_tags": "Það er ekki hægt að sameina þessi atriði því sum merki þeirra eru ekki með samstæð gildi."
+ "conflicting_tags": "Það er ekki hægt að sameina þessi atriði því sum merki þeirra eru ekki með samstæð gildi.",
+ "paths_intersect": "Það er ekki hægt að sameina þessi atriði því niðurstöðuferillinn myndi skera sjálfan sig."
},
"move": {
"title": "Færa",
"create": "Bætti við takmörkunum á beygju",
"delete": "Eyddi takmörkunum á beygju"
}
- },
- "detach_node": {
- "title": "Losa",
- "key": "E",
- "description": "Losa þennan hnút frá þessum línum/svæðum.",
- "annotation": "Losaði hnút frá yfirlínum/yfirsvæðum.",
- "restriction": "Ekki er hægt að losa þetta atriði því það myndi skemma \"{relation}\" vensl.",
- "connected_to_hidden": "Ekki er hægt að losa þetta atriði þar sem það er tengt földu eigindi."
}
},
"restriction": {
"cancel": "Hætta við",
"changes": "{count} breytingar",
"download_changes": "Sækja osmChange-skrá",
+ "errors": "Villur",
"warnings": "Aðvaranir",
"modified": "Breytt",
"deleted": "Eytt",
},
"geocoder": {
"search": "Leita hnattrænt...",
- "no_results_visible": "Engar niðurstöður á sýnilegum kortfleti",
"no_results_worldwide": "Engar niðurstöður fundust"
},
"geolocate": {
"locating": "Staðset, bíddu aðeins..."
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "Það eru ekki til nein hjálparskjöl fyrir þessar samsettu merkingar",
- "no_documentation_key": "Það eru ekki til nein hjálparskjöl fyrir þennan efnislykil",
+ "zoom_to": {
+ "key": "Z",
+ "title": "Renna að þessu",
+ "tooltip_feature": "Miðja og renna að þessari fitju á kortinu.",
+ "tooltip_note": "Miðja og renna að þessum minnispunkti á kortinu.",
+ "tooltip_data": "Miðja og renna að þessum gögnum á kortinu.",
+ "tooltip_issue": "Miðja og renna að þessu vandamáli á kortinu."
+ },
"show_more": "Sýna meira",
"view_on_osm": "Skoða á openstreetmap.org",
+ "view_on_keepRight": "Skoða á keepright.at",
"all_fields": "Öll gagnasvið",
"all_tags": "Öll merki",
"all_members": "Allir meðlimir",
"role": "Hlutverk",
"choose": "Veldu gerð eiginda",
"results": "{n} niðurstöður fyrir {leit}",
- "reference": "Skoða á OpenStreetMap Wiki",
+ "edit_reference": "breyta/þýða",
+ "wiki_reference": "Skoða hjálp/leiðbeiningar",
+ "wiki_en_reference": "Skoða leiðbeiningar á ensku",
"back_tooltip": "Breyta eigindum",
"remove": "Fjarlægja",
"search": "Leita",
"tooltip": "Gögn minnispunkts frá OpenStreetMap",
"title": "OpenStreetMap minnispunktar"
},
+ "keepRight": {
+ "tooltip": "Vandamál sem greind voru sjálfvirkt hjá keepright.at",
+ "title": "KeepRight-vandamál"
+ },
+ "improveOSM": {
+ "tooltip": "improveosm.org greindi sjálfvirkt að gögn vantar",
+ "title": "ImproveOSM-vandamál"
+ },
"custom": {
"tooltip": "Dragðu og slepptu gagnaskrá á síðuna eða smelltu áhnappinn til að setja upp",
"title": "Sérsniðin kortagögn",
"autohidden": "Þessar fitjur hafa verið faldar sjálfvirkt því annars yrðu of margar sýndar á skjánum. Þú getur rennt að til að breyta þeim.",
"osmhidden": "Þessar fitjur hafa verið faldar sjálfvirkt því að OpenStreetMap-lagið er falið."
},
+ "photo_overlays": {
+ "traffic_signs": {
+ "title": "Umferðarskilti"
+ },
+ "photo_type": {
+ "panoramic": {
+ "tooltip": "360° myndir"
+ }
+ }
+ },
"feature": {
"points": {
"description": "Punktar",
- "tooltip": "Áhugaverðir staðir"
+ "tooltip": "Merkisstaðir"
},
"traffic_roads": {
"description": "Umferðargötur",
"tooltip": "Raflínur, Orkuver, Tengivirki, o.s.frv."
},
"past_future": {
- "description": "Eldra/Framtíð",
"tooltip": "Tillaga, í byggingu, í eyði, niðurrif oþh"
},
"others": {
- "description": "Annað",
"tooltip": "Allt annað"
}
},
}
}
},
- "restore": {
- "heading": "Þú átt óvistaðar breytingar",
- "description": "Viltu endurvekja óvistaðar breytingar frá því síðast?",
- "restore": "Endurheimta breytingarnar mínar",
- "reset": "Henda breytingunum mínum"
- },
"save": {
"title": "Vista",
"help": "Yfirfarðu breytingarnar og sendu þær inn á OpenStreetMap, þær verða þá sýnilegar öðrum notendum.",
}
},
"success": {
- "just_edited": "Þú hefur breytt OpenStreetMap!",
- "thank_you": "Takk fyrir að bæta kortið.",
- "thank_you_location": "Takk fyrir að bæta kortið í kringum {where}.",
- "help_html": "Breytingarnar þínar ættu að birtast á OpenStreetMap innan skamms. Breytingar á öðrum kortum og ákveðnum eigindum gætu tekið lengri tíma.",
"help_link_text": "Nánar",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F",
"view_on_osm": "Skoða breytingar á OSM",
"okay": "Í lagi",
"cancel": "Hætta við"
},
- "splash": {
- "welcome": "Velkomin í iD ritil OpenStreetMap",
- "text": "iD er notendavænt en öflugt tæki til að bæta við besta frjálsa kortagrunn heimsins. Þetta er útgáfa {version}. Þú getur fengið meiri upplýsingar á vefnum {website} og tilkynnt villur á {github}.",
- "walkthrough": "Skoða leiðarvísi",
- "start": "Breyta núna"
- },
"source_switch": {
"live": "raun",
"lose_changes": "Þú átt óvistaðar breytingar. Að skipta um kortaþjón mun henda þeim. Ertu viss um að þú viljir skipta um kortaþjón?",
"on_wiki": "{tag} á wiki.osm.org",
"used_with": "notað með {type}"
},
- "validations": {
- "disconnected_highway": "Aftengdur þjóðvegur",
- "disconnected_highway_tooltip": "Vegir ættu að vera tengdir í aðra vegi eða í innaganga í byggingar.",
- "old_multipolygon": "Fjölhyrningamerki á ytri leið",
- "old_multipolygon_tooltip": "Þessi stíll fjölhyrnings er úreltur. Úthlutaðu merkjunum á yfirfjölhyrninginn (parent) í stað ytri ferilsins.",
- "untagged_point": "Ómerktur punktur",
- "untagged_point_tooltip": "Veldu tegund eiginda sem lýsir því hvað þessi punktur er.",
- "untagged_line": "Ómerkt lína",
- "untagged_line_tooltip": "Veldu tegund eiginda sem lýsir því hvað þessi lína er.",
- "untagged_area": "Ómerkt svæði",
- "untagged_area_tooltip": "Veldu tegund eiginda sem lýsir því hvað þetta svæði er.",
- "untagged_relation": "Ómerkt vensl",
- "untagged_relation_tooltip": "Veldu tegund eiginda sem lýsir því hvað þessi vensl standa fyrir.",
- "many_deletions": "Þú ert að eyða {n} fitjum: {p} hnútar, {l} línur, {a} svæði, {r} vensl. Ertu viss um að þú viljir gera þetta? Þetta mun eyða þeim af kortinu sem allir nota á openstreetmap.org.",
- "tag_suggests_area": "Merkingin {tag} þýðir að línan ætti að vera svæði, en hún er ekki svæði",
- "deprecated_tags": "Úrelt merki: {tags}"
- },
"zoom": {
"in": "Renna að",
"out": "Renna frá"
},
"cannot_zoom": "Get ekki rennt lengra frá í núverandi ham.",
"full_screen": "Víxla skjáfylli af/á",
+ "QA": {
+ "improveOSM": {
+ "title": "ImproveOSM-greining",
+ "geometry_types": {
+ "path": "slóðir",
+ "parking": "bílastæði",
+ "road": "vegir",
+ "both": "vegir og bílastæði"
+ },
+ "directions": {
+ "east": "austur",
+ "north": "norður",
+ "northeast": "norðaustur",
+ "northwest": "norðvestur",
+ "south": "suður",
+ "southeast": "suðaustur",
+ "southwest": "suðvestur",
+ "west": "vestur"
+ },
+ "error_types": {
+ "ow": {
+ "title": "Einstefnu vantar"
+ },
+ "tr": {
+ "title": "Takmörkun á beygju vantar"
+ }
+ }
+ },
+ "keepRight": {
+ "title": "KeepRight-villa",
+ "detail_title": "Villa",
+ "detail_description": "Lýsing",
+ "comment": "Athugasemd",
+ "comment_placeholder": "Settu inn athugasemd sem deilt er með öðrum notendum.",
+ "close": "Loka (villa lagfærð)",
+ "ignore": "Hunsa (ekki villa)",
+ "save_comment": "Vista athugasemd",
+ "close_comment": "Loka og gera athugasemd",
+ "ignore_comment": "Hunsa og gera athugasemd",
+ "error_parts": {
+ "this_node": "þessi hnútur",
+ "this_way": "þessi leið",
+ "this_relation": "þessi vensl",
+ "this_oneway": "þessi einstefna",
+ "this_highway": "þessi þjóðvegur",
+ "this_railway": "þessir lestarteinar",
+ "this_waterway": "þessi siglingaleið",
+ "this_cycleway": "þessi hjólaleið",
+ "this_cycleway_footpath": "þessi hjólaleið/gönguleið",
+ "this_riverbank": "þessi árbakki",
+ "this_crossing": "þessi þverun",
+ "this_railway_crossing": "þessi þverun járnbrautar",
+ "this_bridge": "þessi brú",
+ "this_tunnel": "þessi göng",
+ "this_boundary": "þessi svæðamörk",
+ "this_turn_restriction": "þessi takmörkun á beygju",
+ "this_roundabout": "þetta hringtorg",
+ "this_mini_roundabout": "þetta smáhringtorg",
+ "this_track": "þessi slóð",
+ "this_feature": "þessi fitja",
+ "highway": "þjóðvegur",
+ "railway": "lestarteinar",
+ "waterway": "siglingaleið",
+ "cycleway": "hjólaleið",
+ "cycleway_footpath": "hjólaleið/gönguleið",
+ "riverbank": "árbakki",
+ "place_of_worship": "tilbeiðslustaður",
+ "pub": "krá",
+ "restaurant": "veitingahús",
+ "school": "skóli",
+ "university": "háskóli",
+ "hospital": "sjúkrahús",
+ "library": "bókasafn",
+ "theatre": "leikhús",
+ "courthouse": "dómhús",
+ "bank": "banki",
+ "cinema": "kvikmyndahús",
+ "pharmacy": "lyfjaverslun",
+ "cafe": "kaffihús",
+ "fast_food": "skyndibitastaður",
+ "fuel": "eldsneyti",
+ "from": "frá",
+ "to": "til",
+ "left_hand": "vinstri-handar",
+ "right_hand": "hægri-handar"
+ },
+ "errorTypes": {
+ "20": {
+ "title": "Margir hnútar á sama stað"
+ },
+ "30": {
+ "title": "Ólokað svæði"
+ },
+ "40": {
+ "title": "Ómöguleg einstefna"
+ },
+ "50": {
+ "title": "Næstum tenging"
+ },
+ "60": {
+ "title": "Úrelt merki"
+ },
+ "70": {
+ "title": "Merki vantar"
+ },
+ "100": {
+ "title": "Tilbeiðslustaður án skilgreindra trúarbragða"
+ },
+ "110": {
+ "title": "Merkisstaðir án nafns"
+ },
+ "130": {
+ "title": "Aftengd leið"
+ },
+ "150": {
+ "title": "Þverun járnbrautar án merkis"
+ },
+ "170": {
+ "title": "Hlutur merktur FIXME"
+ },
+ "210": {
+ "description": "Það er óskilgreint vandamál með skaraðar leiðir."
+ },
+ "220": {
+ "title": "Rangt stafsett merki"
+ },
+ "230": {
+ "title": "Árekstur á milli laga"
+ },
+ "231": {
+ "layer": "(lag: {layer})"
+ },
+ "270": {
+ "title": "Óvenjuleg hraðbrautarmót"
+ },
+ "280": {
+ "title": "Vandamál með svæðamörk",
+ "description": "Það er óskilgreint vandamál með þessi svæðamörk."
+ },
+ "281": {
+ "title": "Svæðamörk vantar heiti",
+ "description": "{var1} hefur ekkert heiti."
+ },
+ "284": {
+ "title": "Svæðamörk eru slitin"
+ },
+ "290": {
+ "title": "Vandamál með takmörkun",
+ "description": "Það er óskilgreint vandamál með þessa takmörkun."
+ },
+ "300": {
+ "title": "Vantar hámarkshraða"
+ },
+ "310": {
+ "title": "Vandamál með hringtorg",
+ "description": "Það er óskilgreint vandamál með þetta hringtorg."
+ },
+ "311": {
+ "title": "Hringtorg er ekki lokuð lykkja"
+ },
+ "312": {
+ "title": "Röng stefna hringtorgs"
+ },
+ "350": {
+ "title": "Gallað brúarmerki"
+ },
+ "370": {
+ "title": "Tvíteknir staðir"
+ },
+ "401": {
+ "title": "Takmörkun á beygju vantar"
+ },
+ "402": {
+ "title": "Ómögulegt horn",
+ "description": "{var1} beygir hér í mjög krappt horn."
+ },
+ "410": {
+ "title": "Vandamál með vefsvæði"
+ }
+ }
+ }
+ },
"streetside": {
"tooltip": "Ljósmyndir í götuhæð frá Microsoft",
- "title": "Ljósmyndaþekja (Bing Streetside)",
"report": "Sendu tilkynningu um að þú efist um að mynd þessi virði reglur um meðferð persónuupplýsinga",
"view_on_bing": "Skoða á Bing Maps",
"hires": "Háupplausn"
},
"mapillary_images": {
- "tooltip": "Ljósmyndir í götuhæð frá Mapillary",
- "title": "Ljósmyndaþekja (Mapillary)"
- },
- "mapillary_signs": {
- "tooltip": "Umferðarmerki frá Mapillary (verður að virkja ljósmyndaþekju)",
- "title": "Umferðarmerkjaþekja (Mapillary)"
+ "tooltip": "Ljósmyndir í götuhæð frá Mapillary"
},
"mapillary": {
+ "title": "Mapillary",
+ "signs": {
+ "tooltip": "Umferðaskilti frá Mapillary"
+ },
"view_on_mapillary": "Skoða þessa mynd á Mapillary"
},
"openstreetcam_images": {
- "tooltip": "Ljósmyndir í götuhæð frá OpenStreetCam",
- "title": "Ljósmyndaþekja (OpenStreetCam)"
+ "tooltip": "Ljósmyndir í götuhæð frá OpenStreetCam"
},
"openstreetcam": {
"view_on_openstreetcam": "Skoða þessa mynd á OpenStreetCam"
"choosing": "Til að sjá hvaða myndabankar eru tiltækir til að nota við vinnsluna, smelltu á hnappinn {layers} **Bakgrunnsstillingar** við hlið kortsins.",
"sources": "Sjálfgefið er [Bing Maps](https://www.bing.com/maps/) gervihnattalag valið sem bakgrunnsmynd. Það fer eftir því hvar þú ert að vinna hvort aðrir myndabankar séu tiltækir. Sumir þeirra gætu verið með nýrri myndir eða í betri upplausn, þannig að það getur borgað sig að athuga hvaða myndalag sé best til að nota sem viðmiðun í kortagerðinni.",
"offsets_h": "Laga hliðrun mynda",
- "offset": "Mynsednið er einstaka sinnum örlítið hliðrað miðað við nákvæm kortagögnin. Ef þú sérð að margar byggingar og vegir liggja til hliðar við það sem sést á bakgrunnsmyndunum, þá gæti verið að myndirnar séu ekki rétt stilltar og þá ættir þú alls ekki að færa til fitjurnar svo þær passi við bakgrunninn. Í staðinn geturðu lagað bakgrunninn þannig að hann passi sem best við fyrirliggjandi gögn með því að fara í \"Laga hliðrun mynda\" neðst í bakgrunnsstillingaspjaldinu.",
- "offset_change": "Smelltu á litlu þríhyrningana til að laga hliðrun mynda í litlum þrepum, eða haltu niðri vinstri músarhnappnum og dragðu til innan í gráa ferhyrningnum til að renna myndinni á réttan stað."
+ "offset": "Myndefni er einstaka sinnum örlítið hliðrað miðað við nákvæm kortagögnin. Ef þú sérð að margar byggingar og vegir liggja til hliðar við það sem sést á bakgrunnsmyndunum, þá gæti verið að myndirnar séu ekki rétt stilltar og þá ættir þú alls ekki að færa til fitjurnar svo þær passi við bakgrunninn. Í staðinn geturðu lagað bakgrunninn þannig að hann passi sem best við fyrirliggjandi gögn með því að fara í \"Laga hliðrun mynda\" neðst í bakgrunnsstillingaspjaldinu.",
+ "offset_change": "Smelltu á litlu þríhyrningana til að laga hliðrun mynda í litlum þrepum, eða haltu niðri {leftclick} vinstri músarhnappnum og dragðu til innan í gráa ferhyrningnum til að renna myndinni á réttan stað."
},
"streetlevel": {
"title": "Ljósmyndir í götuhæð",
"tracing": "GPS-ferillinn er ekki sendur til OpenStreetMap - besta leiðin til að nota hann er við teikningu á kortið, nota hann til stuðnungs við fitjur eða eigindi sem þú setur inn.",
"upload": "Þú getur líka [sent GPS-gögnin þín inn á OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/trace/create) svo að aðrir notendur geti stuðst við þau."
},
+ "qa": {
+ "title": "Gæðastýring",
+ "intro": "Verkfæri *Gæðastjórnunar* (Q/A) geta fundið gölluð merki, ótengda vegi og önnur vandamál í OpenStreetMap, sem kortagerðarfólk getur þá lagað. Til að skoða fyrirliggjandi Q/A vandamál, smelltu á spjaldið {data} **Kortagögn** til að virkja tiltekið Q/A-lag.",
+ "tools_h": "Verkfæri",
+ "tools": "Eftirfarandi verkfæri eru studd um þessar mundir: [KeepRight](https://www.keepright.at/) og [ImproveOSM](https://improveosm.org/en/). Stefnt er að því að iD styðji [Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/) og fleiri Q/A-verkfæri í framtíðinni.",
+ "issues_h": "Meðhöndlun vandamála"
+ },
"field": {
"restrictions": {
"title": "Hjálp fyrir takmarkanir á beygjum",
}
}
},
+ "issues": {
+ "warnings": {
+ "list_title": "Aðvaranir ({count})"
+ },
+ "fix": {
+ "connect_endpoints": {
+ "title": "Tengdu endana"
+ }
+ }
+ },
"intro": {
"done": "lokið",
"ok": "Í lagi",
},
"with_selected": {
"title": "Með fitju valda",
- "edit_menu": "Víxla breytingavalmynd af/á"
+ "edit_menu": "Víxla breytingavalmynd af/á",
+ "zoom_to": "Renna að valinni fitju"
},
"vertex_selected": {
"title": "Með valinn hnút",
"continue_line": "Halda áfram með línu við valinn hnút",
"merge": "Sameina (setja saman) valdar fitjur",
"disconnect": "Aftengja fitjur við valinn hnút",
- "detach_node": "Losa valinn hnút frá yfirlínum/yfirsvæðum",
"split": "Aðskilja línu í tvennt við valinn hnút",
"reverse": "Snúa við línu",
"move": "Færa valdar fitjur",
"rotate": "Snúa völdum fitjum",
- "orthogonalize": "Gera línu beina / Rétta horn svæðis",
"circularize": "Gera lokaða línu eða svæði hringlaga",
"reflect_long": "Spegla fitjum um langása sína",
"reflect_short": "Spegla fitjum um styttri ása sína",
"category-building": {
"name": "Byggingafitjur"
},
- "category-golf": {
- "name": "Fitjur fyrir golf"
- },
"category-landuse": {
"name": "Fitjur fyrir landnotkun"
},
- "category-natural-area": {
- "name": "Náttúrulegar fitjur"
- },
- "category-natural-line": {
- "name": "Náttúrulegar fitjur"
- },
- "category-natural-point": {
- "name": "Náttúrulegar fitjur"
- },
- "category-path": {
- "name": "Stígafitjur"
- },
- "category-rail": {
- "name": "Járnbrautafitjur"
- },
"category-restriction": {
"name": "Takmörkunareigindi"
},
- "category-road": {
- "name": "Vegafitjur"
+ "category-road_major": {
+ "name": "Aðalvegir"
+ },
+ "category-road_minor": {
+ "name": "Minni vegir"
+ },
+ "category-road_service": {
+ "name": "Þjónustuvegir"
},
"category-route": {
"name": "Leiðafitjur"
},
"category-utility": {
"name": "Eigindi aðstöðu"
- },
- "category-water-area": {
- "name": "Vatnafitjur"
- },
- "category-water-line": {
- "name": "Vatnafitjur"
}
},
"fields": {
"agrarian": {
"label": "Afurðir"
},
+ "air_conditioning": {
+ "label": "Loftkæling"
+ },
"amenity": {
"label": "Tegund"
},
"backrest": {
"label": "Með baki"
},
+ "bar": {
+ "label": "Bar"
+ },
"barrier": {
"label": "Tegund"
},
+ "basin": {
+ "label": "Tegund"
+ },
"bath/open_air": {
"label": "Utandyra"
},
"construction": {
"label": "Tegund"
},
+ "consulate": {
+ "label": "Tegund"
+ },
"contact/webcam": {
"label": "URL-slóð vefmyndavélar",
"placeholder": "http://dæmi.is/"
"country": {
"label": "Land"
},
+ "couplings": {
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"covered": {
"label": "Yfirbyggt"
},
"denotation": {
"label": "Hlutverk"
},
+ "departures_board": {
+ "options": {
+ "timetable": "Tímatafla",
+ "yes": "Já"
+ }
+ },
"description": {
"label": "Lýsing"
},
"diaper": {
"label": "Bleyjuskipti í boði"
},
+ "diplomatic": {
+ "label": "Tegund"
+ },
"direction": {
"label": "Stefna (gráður réttsælis)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
}
},
"direction_vertex": {
- "label": "Stefna",
"options": {
"backward": "Afturábak",
"both": "Bæði / Allt",
"display": {
"label": "Birting"
},
+ "distance": {
+ "label": "Fjarlægð"
+ },
"dock": {
"label": "Tegund"
},
+ "dog": {
+ "label": "Hundar",
+ "options": {
+ "no": "Ekki leyft",
+ "yes": "Leyft"
+ }
+ },
+ "door": {
+ "label": "Hurð"
+ },
+ "door_type": {
+ "label": "Tegund"
+ },
"drive_through": {
"label": "Afgreiðslulúga"
},
"label": "Tegund",
"placeholder": "Sjálfgefið"
},
+ "embassy": {
+ "label": "Tegund"
+ },
"emergency": {
"label": "Neyðarþjónusta"
},
+ "emergency_combo": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "enforcement": {
+ "label": "Tegund"
+ },
"entrance": {
"label": "Tegund"
},
"fence_type": {
"label": "Tegund"
},
+ "fire_hydrant/pressure": {
+ "label": "Þrýstingur (bör)"
+ },
"fire_hydrant/type": {
"options": {
"pillar": "Stöpull/Ofanjarðar",
"grape_variety": {
"label": "Tegundir af þrúgum"
},
+ "guest_house": {
+ "label": "Tegund"
+ },
"handicap": {
"label": "Forgjöf",
"placeholder": "1-18"
"indoor": {
"label": "Innanhúss"
},
+ "indoor_type": {
+ "label": "Tegund"
+ },
"industrial": {
"label": "Tegund"
},
"internet_access/fee": {
"label": "Gjald fyrir internetaðgang"
},
- "internet_access/ssid": {
- "label": "SSID (nafn á netkerfi)"
+ "junction_line": {
+ "options": {
+ "roundabout": "Hringtorg"
+ }
},
"kerb": {
"label": "Kantsteinn"
},
+ "kerb/height": {
+ "label": "Hæð"
+ },
"label": {
"label": "Merking"
},
"label": "Hæðir",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
+ "liaison": {
+ "label": "Tegund"
+ },
"lit": {
"label": "Upplýst"
},
"manhole": {
"label": "Tegund"
},
+ "manufacturer": {
+ "label": "Framleiðandi"
+ },
"map_size": {
"label": "Þekja"
},
"maxweight": {
"label": "Hámarksþyngd"
},
+ "maxweight_bridge": {
+ "label": "Hámarksþyngd"
+ },
"memorial": {
"label": "Tegund"
},
+ "minspeed": {
+ "label": "Lágmarkshraði",
+ "placeholder": "20, 30, 40..."
+ },
"monitoring_multi": {
"label": "Vöktun"
},
"yes": "Já"
}
},
+ "oneway/bicycle": {
+ "label": "Einstefna (Reiðjhól)"
+ },
"oneway_yes": {
"label": "Einstefna",
"options": {
}
},
"opening_hours": {
- "label": "Opnunartímar"
+ "label": "Opnunartímar",
+ "placeholder": "Óþekkt"
},
"operator": {
"label": "Rekstraraðili"
"underground": "Neðanjarðar"
}
},
- "passenger_information_display": {
- "label": "Upplýsingaskjár fyrir farþega"
- },
"payment_multi": {
"label": "Greiðslumátar"
},
"label": "Aflúttak",
"placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
},
+ "playground": {
+ "label": "Tegund"
+ },
"playground/baby": {
"label": "Barnastóll"
},
"placeholder": "Vegalengd með einum aukastaf (123.4)"
},
"railway/signal/direction": {
- "label": "Stefna",
"options": {
"backward": "Afturábak",
"both": "Bæði / Allt",
"ref_road_number": {
"label": "Vegnúmer"
},
+ "ref_room_number": {
+ "label": "Herbergisnúmmer"
+ },
"ref_route": {
"label": "Leiðarnúmer"
},
"restrictions": {
"label": "Takmarkanir á beygjum"
},
+ "roof/colour": {
+ "label": "Litur á þaki"
+ },
+ "room": {
+ "label": "Tegund"
+ },
"rooms": {
"label": "Herbergi"
},
},
"placeholder": "Fjallagönguferð, Fjallganga..."
},
+ "salt": {
+ "label": "Salt"
+ },
"sanitary_dump_station": {
"label": "Losun salerna"
},
+ "screen": {
+ "placeholder": "1, 4, 8…"
+ },
"scuba_diving": {
"label": "Þjónustur"
},
"minor": "Minni vegur"
}
},
+ "street_cabinet": {
+ "label": "Tegund"
+ },
"structure": {
"label": "Mannvirki",
"options": {
"options": {
"bucket": "Fata",
"chemical": "Kemískt",
- "flush": "Vatnssalerni",
- "pitlatrine": "Hola/Kamar"
+ "flush": "Vatnssalerni"
}
},
"toll": {
"label": "Umferðarljós"
},
"traffic_sign/direction": {
- "label": "Stefna",
"options": {
"backward": "Afturábak",
"both": "Bæði / Allt",
"label": "Tegund"
},
"traffic_signals/direction": {
- "label": "Stefna",
"options": {
"backward": "Afturábak",
"both": "Bæði / Allt",
"voltage/tertiary": {
"label": "Aukaspenna"
},
+ "voltage_electrified": {
+ "label": "Spenna"
+ },
"wall": {
"label": "Tegund"
},
"label": "Tegund"
},
"website": {
- "label": "Vefsvæði",
- "placeholder": "http://daemi.is/"
+ "label": "Vefsvæði"
},
"wetland": {
"label": "Tegund"
"amenity/bar": {
"name": "Knæpa"
},
+ "amenity/bar/lgbtq": {
+ "name": "LGBTQ+ Bar"
+ },
"amenity/bbq": {
"name": "Grill"
},
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Hindú-musteri"
},
+ "amenity/place_of_worship/jewish": {
+ "name": "Bænahús gyðinga"
+ },
"amenity/place_of_worship/shinto": {
"name": "Shinto-skrín"
},
"amenity/pub": {
"name": "Krá"
},
+ "amenity/pub/lgbtq": {
+ "name": "LGBTQ+ Pöbb"
+ },
"amenity/public_bath": {
"name": "Almenningsböð"
},
"amenity/vending_machine/elongated_coin": {
"name": "Sjálfsali fyrir flatta/stimplaða mynt"
},
- "amenity/vending_machine/excrement_bags": {
- "name": "Sjálfsali með úrgangspokum"
- },
"amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
"name": "Sjálfsali með dömusnyrtivörum"
},
"amenity/vending_machine/ice_cream": {
"name": "Íssjálfsali"
},
- "amenity/vending_machine/news_papers": {
- "name": "Dagblaðasjálfsali"
- },
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Dagblaðasjálfsali"
},
"attraction/amusement_ride": {
"name": "Skemmtitæki"
},
- "attraction/animal": {
- "name": "Dýr"
- },
"attraction/big_wheel": {
"name": "Parísarhjól"
},
"building/terrace": {
"name": "Raðhús"
},
- "building/train_station": {
- "name": "Lestarstöð"
- },
"building/transportation": {
"name": "Samgöngubygging"
},
"building/warehouse": {
"name": "Vöruhús"
},
+ "building_point": {
+ "name": "Bygging"
+ },
"camp_site/camp_pitch": {
"name": "Tjaldstæðishólf"
},
- "circular": {
- "name": "Hringakstur"
- },
"club": {
"name": "Klúbbur"
},
+ "club/sport": {
+ "name": "Íþróttafélag"
+ },
"craft": {
"name": "Handverk"
},
"golf/hole": {
"name": "Golfhola"
},
- "golf/lateral_water_hazard_area": {
- "name": "Vatnsgryfja til hliðar"
- },
- "golf/lateral_water_hazard_line": {
- "name": "Vatnsgryfja til hliðar"
- },
"golf/rough": {
"name": "Kargi"
},
"golf/tee": {
"name": "Teigur"
},
- "golf/water_hazard_area": {
- "name": "Vatnsgryfja"
- },
- "golf/water_hazard_line": {
- "name": "Vatnsgryfja"
- },
"healthcare": {
"name": "Heilsugæsluaðstaða"
},
"name": "Strætóleiðsagnarbraut"
},
"highway/bus_stop": {
- "name": "Strætóstoppistöð / Biðsvæði"
+ "name": "Strætó stoppistöð"
},
"highway/corridor": {
"name": "Gangur innanhúss"
"historic/wreck": {
"name": "Skipsflak"
},
+ "indoor/room": {
+ "name": "Herbergi"
+ },
"internet_access/wlan": {
"name": "Wi-Fi aðgangspunktur"
},
"junction": {
"name": "Tenging"
},
+ "junction/roundabout": {
+ "name": "Hringtorg"
+ },
"landuse": {
"name": "Landnotkun"
},
"landuse/military/barracks": {
"name": "Herbúðir"
},
- "landuse/military/bunker": {
- "name": "Hernaðarsprengjubyrgi"
- },
- "landuse/military/checkpoint": {
- "name": "Varðstöð"
- },
"landuse/military/danger_area": {
"name": "Hættusvæði"
},
"landuse/military/naval_base": {
"name": "Flotastöð"
},
- "landuse/military/nuclear_explosion_site": {
- "name": "Kjarnorkusprengisvæði"
- },
"landuse/military/obstacle_course": {
"name": "Hindrunarhlaupabraut"
},
- "landuse/military/office": {
- "name": "Hermálaskrifstofa"
- },
"landuse/military/range": {
"name": "Hersvæði"
},
"landuse/plant_nursery": {
"name": "Uppeldi plantna"
},
+ "landuse/pond": {
+ "name": "Tjörn"
+ },
"landuse/quarry": {
"name": "Náma"
},
"landuse/religious": {
"name": "Svæði fyrir trúarathafnir"
},
+ "landuse/reservoir": {
+ "name": "Lón"
+ },
"landuse/residential": {
"name": "Íbúðahverfi"
},
"leisure/picnic_table": {
"name": "Nestisborð"
},
+ "leisure/picnic_table/chess": {
+ "name": "Skákborð"
+ },
"leisure/pitch": {
"name": "Íþróttavöllur"
},
"leisure/track": {
"name": "Keppnisbraut (ekki mótorsport)"
},
+ "leisure/track/running": {
+ "name": "Hlaupabraut"
+ },
"leisure/water_park": {
"name": "Vatnagarður"
},
"man_made/mast": {
"name": "Mastur"
},
+ "man_made/mast/communication": {
+ "name": "Samkiptamastur"
+ },
+ "man_made/mast/communication/mobile_phone": {
+ "name": "Farsíma mastur"
+ },
+ "man_made/mast/communication/radio": {
+ "name": "Útvarpsmastur"
+ },
+ "man_made/mast/communication/television": {
+ "name": "Sjónvarpsmastur"
+ },
"man_made/monitoring_station": {
"name": "Vöktunarstöð"
},
"man_made/pier": {
"name": "Bryggja"
},
+ "man_made/pier/floating": {
+ "name": "Flotbryggja"
+ },
"man_made/pipeline": {
"name": "Röraleiðsla"
},
"man_made/surveillance": {
"name": "Eftirlit"
},
+ "man_made/surveillance/camera": {
+ "name": "Eftirlitsmyndavél"
+ },
"man_made/survey_point": {
"name": "Útsýnisstaður"
},
"man_made/tower": {
"name": "Turn"
},
+ "man_made/tower/bell_tower": {
+ "name": "Klukkuturn"
+ },
+ "man_made/tower/communication": {
+ "name": "Samkiptaturn"
+ },
+ "man_made/tunnel": {
+ "name": "Göng"
+ },
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Skólphreinsistöð"
},
"natural/water": {
"name": "Vatn"
},
+ "natural/water/canal": {
+ "name": "Síki"
+ },
"natural/water/lake": {
"name": "Stöðuvatn"
},
"natural/water/reservoir": {
"name": "Lón"
},
+ "natural/water/river": {
+ "name": "Á"
+ },
+ "natural/water/stream": {
+ "name": "Lækur"
+ },
"natural/wetland": {
"name": "Votlendi"
},
"power/transformer": {
"name": "Straumbreytir"
},
- "public_transport/linear_platform": {
- "name": "Biðstöð / Biðsvæði",
- "terms": "almenningssamgöngur,strætó,samgöngur,stoppistöð"
- },
- "public_transport/linear_platform_aerialway": {
- "name": "Lyftustöð / Biðsvæði"
- },
- "public_transport/linear_platform_bus": {
- "name": "Strætóstoppistöð / Biðsvæði"
- },
- "public_transport/linear_platform_ferry": {
- "name": "Ferjustöð / Biðsvæði"
- },
- "public_transport/linear_platform_light_rail": {
- "name": "Léttlestarstoppistöð / Biðsvæði"
- },
- "public_transport/linear_platform_monorail": {
- "name": "Einteinungsstoppistöð / Biðsvæði"
- },
- "public_transport/linear_platform_subway": {
- "name": "Neðanjarðarlestarpallur"
- },
- "public_transport/linear_platform_train": {
- "name": "Lestarpallur"
- },
- "public_transport/linear_platform_tram": {
- "name": "Sporvagnastoppistöð / Biðsvæði"
- },
- "public_transport/linear_platform_trolleybus": {
- "name": "Strætóstoppistöð / Biðsvæði"
- },
- "public_transport/platform": {
- "name": "Biðstöð / Biðsvæði",
- "terms": "almenningssamgöngur,strætó,samgöngur,stoppistöð"
- },
- "public_transport/platform_aerialway": {
- "name": "Lyftustöð / Biðsvæði"
- },
- "public_transport/platform_bus": {
- "name": "Strætóstoppistöð / Biðsvæði"
- },
- "public_transport/platform_ferry": {
- "name": "Ferjustöð / Biðsvæði"
- },
- "public_transport/platform_light_rail": {
- "name": "Léttlestarstoppistöð / Biðsvæði"
- },
- "public_transport/platform_monorail": {
- "name": "Einteinungsstoppistöð / Biðsvæði"
- },
- "public_transport/platform_subway": {
- "name": "Neðanjarðarlestarpallur"
- },
- "public_transport/platform_train": {
- "name": "Lestarpallur"
- },
- "public_transport/platform_tram": {
- "name": "Sporvagnastoppistöð / Biðsvæði"
- },
- "public_transport/platform_trolleybus": {
- "name": "Strætóstoppistöð / Biðsvæði"
+ "public_transport/platform/bus_point": {
+ "name": "Strætó stoppistöð"
},
"public_transport/station": {
"name": "Umferðarmiðstöð",
"railway/narrow_gauge": {
"name": "Mjótt lestarspor"
},
- "railway/platform": {
- "name": "Lestarpallur"
- },
"railway/rail": {
"name": "Lestarteinar"
},
"relation": {
"name": "Tengsl"
},
- "roundabout": {
- "name": "Hringtorg"
- },
"route/ferry": {
"name": "Ferjuleið"
},
"shop/frame": {
"name": "Innrömmun"
},
+ "shop/frozen_food": {
+ "name": "Frosin matvæli"
+ },
"shop/funeral_directors": {
"name": "Útfararheimili"
},
"shop/houseware": {
"name": "Búsáhaldaverslun"
},
+ "shop/hunting": {
+ "name": "Veiðibúð"
+ },
"shop/interior_decoration": {
"name": "Innanhúshönnunarverslun"
},
"shop/jewelry": {
- "name": "Skartgripabúð"
+ "name": "Skartgripaverslun"
},
"shop/kiosk": {
"name": "Blaðastandur"
"traffic_sign": {
"name": "Umferðarmerki"
},
+ "traffic_sign/city_limit": {
+ "name": "Þéttbýlis skilti"
+ },
+ "traffic_sign/city_limit_vertex": {
+ "name": "Þéttbýlis skilti"
+ },
+ "traffic_sign_vertex": {
+ "name": "Umferðarskilti"
+ },
"type/boundary": {
"name": "Svæðamörk"
},
"type/waterway": {
"name": "Siglingaleið"
},
- "vertex": {
- "name": "Annað"
- },
"waterway": {
"name": "Siglingaleið"
},
}
},
"imagery": {
- "AGIV": {
- "attribution": {
- "text": "Nýjustu uppréttar loftmyndir frá Orthophoto Flanders © AGIV"
- },
- "name": "Nýjustu loftmyndir frá AGIV Flanders"
- },
- "AGIV10cm": {
- "attribution": {
- "text": "Orthophoto Flanders © AGIV"
- },
- "name": "AGIV Flanders 2013-2015 loftmyndir 10cm"
- },
- "AGIVFlandersGRB": {
- "attribution": {
- "text": "GRB Flanders © AGIV"
- },
- "name": "AGIV Flanders GRB"
- },
"Bing": {
"description": "Gervihnatta- og loftmyndir.",
"name": "Loftmyndir frá Bing"
"description": "Japan GSI uppréttar ortho loftmyndir. Venjulega betra en Bing, en dálítið eldra.",
"name": "Japan GSI uppréttar ortho loftmyndir"
},
+ "gsi.go.jp_airphoto": {
+ "attribution": {
+ "text": "GSI Japan"
+ },
+ "description": "Japan GSI airphoto loftmyndefni. Ekki að fullu uppréttað, en eilítið nýrri og/eða með annarri þekju en uppréttu GSI loftmyndirnar.",
+ "name": "Japan GSI airphoto loftmyndir"
+ },
"gsi.go.jp_std_map": {
"attribution": {
"text": "GSI Japan"
"attribution": {
"text": "© Sveitarfélagið Stokkhólmi, CC0"
},
- "description": "Orthophoto uppréttar loftmyndir frá sveitarfélaginu Stokkhólmi 2015, CC0 notkunarleyfi",
"name": "Stockholm - orthophoto uppréttar loftmyndir"
},
"tf-cycle": {
"name": "Twitter-hópur OpenStreetMap Japan",
"description": "Myllumerki á Twitter á {url}"
},
+ "OSM-japan-website": {
+ "name": "OpenStreetMap Japan"
+ },
+ "OSM-Nepal-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Nepal"
+ },
"OSM-PH-facebook": {
"name": "Facebook-hópur OpenStreetMap PH",
"description": "Velkomin í filipeyska OpenStreetMap hópinn, þar sem við hvetjum alla aðra filipseyinga til að taka þátt í OpenStreetMap-verkefninu."
"name": "Twitter-hópur OpenStreetMap í Graz",
"description": "Twitter-hópur OpenStreetMap í Graz"
},
+ "osm-at": {
+ "name": "OpenStreetMap Austurríki"
+ },
"byosm": {
"name": "OpenStreetMap Hvítarússland",
"description": "Telegram-hópur OpenStreetMap Hvítarússlands"
"de-ostwestfalen-lippe-mailinglist": {
"name": "OWL-póstlistinn"
},
+ "osm-de": {
+ "name": "OpenStreetMap Þýskalandi"
+ },
+ "is-facebook": {
+ "name": "OSM Íslandi á Facebook",
+ "description": "Síða OpenStreetMap á Íslandi"
+ },
"is-mailinglist": {
"name": "Talk-is póstlistinn",
"description": "Talk-is er opinber póstlisti íslenska OSM-hópsins"
},
+ "is-twitter": {
+ "name": "OSM Íslandi á Twitter"
+ },
"it-mailinglist": {
"name": "Talk-it póstlistinn",
"description": "Talk-it er opinber póstlisti ítalska OSM-hópsins"
"name": "@OSMes á Telegram",
"description": "Telegram-hópur OpenStreetMap Spánn"
},
+ "osm-se": {
+ "name": "OpenStreetMap.se"
+ },
"se-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Sweden Facebook",
"description": "OpenStreetMap í Svíþjóð á Facebook"
projects / rails.git / blobdiff