+ "reset": "vynulovať",
+ "minimap": {
+ "description": "Náhľad mapy",
+ "tooltip": "Zobraz odialenú mapu pre ľahšie lokalizovanie práve zobrazenej oblasti."
+ }
+ },
+ "map_data": {
+ "title": "Mapové údaje",
+ "description": "Mapové údaje",
+ "data_layers": "Dátové vrstvy",
+ "fill_area": "Výplň plôch",
+ "map_features": "Mapové objekty",
+ "autohidden": "Tieto objekty boli automaticky skryté, pretože by ich bolo zobrazených príliš veľa. Pre ich editáciu, priblížte mapu."
+ },
+ "feature": {
+ "points": {
+ "description": "Body",
+ "tooltip": "Body záujmu"
+ },
+ "paths": {
+ "description": "Cestičky",
+ "tooltip": "Chodníky, cestičky pre pešich, cyklocesty, atď."
+ },
+ "buildings": {
+ "description": "Budovy",
+ "tooltip": "Budovy, prístrešky, garáže, atď."
+ },
+ "landuse": {
+ "description": "Využitie územia",
+ "tooltip": "Lesy, farmy, parky, obytné územie, firemné plochy, atď."
+ },
+ "boundaries": {
+ "description": "Hranice",
+ "tooltip": "Administratívne hranice"
+ },
+ "water": {
+ "description": "Vodné objekty",
+ "tooltip": "Rieky, jazerá, rybníky, nádrže, atď."
+ },
+ "rail": {
+ "description": "Železničné objekty",
+ "tooltip": "Železnice"
+ },
+ "power": {
+ "description": "Elektrické objety",
+ "tooltip": "Elektrické vedenia, elektrárne, transformátory, atď."
+ },
+ "past_future": {
+ "description": "Bývalý/Budúci objekt",
+ "tooltip": "Navrhovaný, vo výstavbe, opustený, zbúraný, atď."
+ },
+ "others": {
+ "description": "Iné objekty",
+ "tooltip": "Všetko ostané"
+ }
+ },
+ "area_fill": {
+ "wireframe": {
+ "description": "Bez výplne (obrys)",
+ "tooltip": "Aktivovanie obrysového módu umožní lepšie vidieť družicové snímky na pozadí."
+ },
+ "partial": {
+ "description": "Čiastočná výplň",
+ "tooltip": "Plochy sú vykresné s výplňou iba okolo vnútornych okrajoch. (Odporúčané pre začínajúcich používateľov)"
+ },
+ "full": {
+ "description": "Plná výplň",
+ "tooltip": "Plochy su vykreslené plne vyplnené."
+ }