Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 3f52c272ba9a804f504417defa49d4e056b62e25..0dd9afa504da132c621b821b53d5de08a7f8aa53 100644 (file)
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -736,6 +736,7 @@ sl:
           town: Mesto
           unincorporated_area: Nikogaršnje območje
           village: Vas
           town: Mesto
           unincorporated_area: Nikogaršnje območje
           village: Vas

+          "yes": Kraj

         railway:
           abandoned: Opuščena železnica
           construction: Železnica v izgradnji
         railway:
           abandoned: Opuščena železnica
           construction: Železnica v izgradnji


@@ -1195,7 +1196,7 @@ sl:
     no_such_message:
       title: Ni tega sporočila
       heading: Ni tega sporočila
     no_such_message:
       title: Ni tega sporočila
       heading: Ni tega sporočila

-      body: Žal ni sporočila, s tem id-jem.
+      body: Žal ni sporočila s tem id-jem.

     outbox:
       title: Poslana pošta
       my_inbox: Moja %{inbox_link}
     outbox:
       title: Poslana pošta
       my_inbox: Moja %{inbox_link}


@@ -2119,15 +2120,19 @@ sl:
     directions:
       engines:
         graphhopper_bicycle: Kolo (GraphHopper)
     directions:
       engines:
         graphhopper_bicycle: Kolo (GraphHopper)

-        graphhopper_foot: Peš (GraphHopper)
+        graphhopper_foot: Hoja (GraphHopper)

         mapquest_bicycle: Kolo (MapQuest)
         mapquest_car: Avto (MapQuest)
         mapquest_bicycle: Kolo (MapQuest)
         mapquest_car: Avto (MapQuest)

-        mapquest_foot: Peš (MapQuest)
+        mapquest_foot: Hoja (MapQuest)

         osrm_car: Avto (OSRM)
         osrm_car: Avto (OSRM)

+        mapzen_bicycle: Kolo (Mapzen)
+        mapzen_car: Avto (Mapzen)
+        mapzen_foot: Hoja (Mapzen)

       directions: Navodila
       distance: Razdalja
       errors:
         no_route: Ni mogoče najti poti med tema dvema položajema.
       directions: Navodila
       distance: Razdalja
       errors:
         no_route: Ni mogoče najti poti med tema dvema položajema.

+        no_place: Žal tega kraja ni bilo mogoče najti.

       instructions:
         unnamed: neimenovano
         courtesy: Navodila je ponudil %{link}
       instructions:
         unnamed: neimenovano
         courtesy: Navodila je ponudil %{link}