Localisation updates from translatewiki.net (2009-10-23)

[rails.git] / config / locales / eo.yml

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index dd11ebc9991e5f13e000cab46ce6067fea6be5f0..dec09f0a15764c5b6c2408616ea73bba39af6bdf 100644 (file)
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -362,6 +362,7 @@ eo:
       heading: Konfirmi uzantan konton
     confirm_email: 
       button: Konfirmi
+      failure: Retadreso jam estis konfirmita per tiu ĵetono.
       heading: Konfirmi ŝanĝon de retadreso.
       press confirm button: Premu la butonon sube por konfirmi vian novan retadreson.
       success: Via retadreso estis konfirmita, dankon pro registriĝo.