-{"pt-BR":{"icons":{"download":"baixar","information":"informações","remove":"remover","undo":"desfazer","zoom_to":"zoom para","copy":"copiar","view_on":"ver no {domain}","visit_website":"visitar website","favorite":"favorito","list":"lista","text":"texto","deselect":"desmarcar","close":"fechar","forward":"frente","backward":"para trás","expand":"expandir","collapse":"recolher","plus":"adicionar"},"toolbar":{"inspect":"Inspecionar","undo_redo":"Desfazer / Refazer","recent":"Recente","favorites":"Favoritos","add_feature":"Adicionar elemento"},"title":{"format":{"context":"{base} – {context}","changes":"({changes}) {base}","changes_context":"({changes}) {base} – {context}"},"labeled_and_more":{"one":"{labeled} e {count} mais ","other":"{labeled} e {count} mais "}},"modes":{"add_area":{"title":"Área","description":"Adicione parques, edifícios, lagos ou outras áreas ao mapa.","filter_tooltip":"áreas"},"add_line":{"title":"Linha","description":"Adicione estradas, ruas, vias de pedestres, rios ou outras linhas ao mapa.","filter_tooltip":"linhas"},"add_point":{"title":"Ponto","description":"Adicione restaurantes, monumentos, caixas de correio ou outros pontos ao mapa.","filter_tooltip":"pontos"},"add_note":{"title":"Nota","label":"Adicionar nota","description":"Detectou um problema? Deixe outros mapeadores saberem.","key":"N"},"add_preset":{"title":"Adicionar {feature}"},"browse":{"title":"Navegar","description":"Mover e ampliar o mapa."},"drag_node":{"connected_to_hidden":"Não pode ser editado pois está conectado a um elemento oculto."}},"operations":{"add":{"annotation":{"point":"Adicionou um ponto.","vertex":"Adicionou um nó em uma linha.","relation":"Adicionou uma relação.","note":"Adicionou uma nota."}},"start":{"annotation":{"line":"Iniciou uma linha.","area":"Iniciou uma área."}},"continue":{"key":"A","title":"Continuar","description":"Continuar esta linha.","not_eligible":"Nenhuma linha pode ser continuada aqui.","multiple":"Várias linhas podem ser continuadas aqui. Adicione um à seleção para continuar.","annotation":{"line":"Continuou uma linha.","area":"Continuou uma área."}},"cancel_draw":{"annotation":"Cancelou o desenho."},"change_role":{"annotation":{"one":"Mudou a função de um parente.","other":"Mudou as funções dos {n} membros da relação."}},"change_tags":{"annotation":"Etiquetas alteradas."},"copy":{"title":"Copiar","description":{"one":"Defina este recurso para colar.","other":"Defina esses recursos para colar."},"annotation":{"one":"Copiou um recurso.","other":"Copiou {n} recursos."},"too_large":{"one":"Não pode ser copiado porque não há quantidade suficiente visível no momento.","other":"Não podem ser copiados porque não há um número suficiente deles visível no momento."}},"paste":{"title":"Colar","description":{"one":"Adicione um {feature} duplicado aqui.","other":"Adicione {n} recursos duplicados aqui."},"annotation":{"one":"Colou um recurso.","other":"Recursos {n} colados."},"nothing_copied":"Nenhum recurso foi copiado."},"circularize":{"title":"Circularizar","description":{"single":"Fazer esse recurso circular.","multiple":"Fazer esses recursos circulares."},"key":"O","annotation":{"feature":{"one":"Tornou um recurso circular.","other":"Tornou os {n} recursos circulares."}},"multiple_blockers":{"multiple":"Estes não podem ser tornados circulares por várias razões."},"not_closed":{"single":"Isso não pode ser circular porque não é um rotação.","multiple":"Estes não podem ser circulares porque não são rotações."},"too_large":{"single":"Isso não pode ser circular porque não há quantidade suficiente visível no momento.","multiple":"Eles não podem ser circulares porque atualmente não há um número suficiente deles visível."},"connected_to_hidden":{"single":"Isso não pode ser circular porque está conectado a um recurso oculto.","multiple":"Eles não podem ser circulares porque alguns estão conectados a recursos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Isso não pode ser circular porque partes dele ainda não foram baixadas.","multiple":"Eles não podem ser circulares porque partes deles ainda não foram baixados."},"already_circular":{"single":"Isso não pode ser mais circular do que já é.","multiple":"Estes não podem ser feitos mais circulares do que já são."}},"orthogonalize":{"title":"Ortogonalizar","description":{"corner":{"single":"Esquadre este canto.","multiple":"Esquadre esses cantos."},"feature":{"single":"Esquadre os cantos desse recurso.","multiple":"Esquadre os cantos desses recursos."}},"key":"Q","annotation":{"corner":{"one":"Esquadrinhou um canto.","other":"{n} cantos quadrados."},"feature":{"one":"Quadratura dos cantos de um recurso.","other":"Quadratura dos cantos de {n} recursos."}},"multiple_blockers":{"multiple":"Estes não podem ser elevados ao quadrado por várias razões."},"end_vertex":{"single":"Isso não pode ser elevado ao quadrado, porque é um ponto final.","multiple":"Estes não podem ser elevados ao quadrado porque são pontos finais."},"square_enough":{"single":"Isso não pode ser mais quadrado do que já é.","multiple":"Estes não podem ser mais quadrados do que já são."},"not_squarish":{"single":"Isso não pode ser corrigido porque não é quadrado.","multiple":"Estes não podem ser corrigidos porque não são quadrados."},"too_large":{"single":"Isso não pode ser corrigido, porque atualmente não é visível o suficiente.","multiple":"Elas não podem ser quadradas, porque poucas delas estão visíveis no momento."},"connected_to_hidden":{"single":"Isso não pode ser resolvido porque está conectado a um recurso oculto.","multiple":"Eles não podem ser corrigidos porque alguns estão conectados a recursos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Isso não pode ser esquecido porque partes dele ainda não foram baixadas.","multiple":"Eles não podem ser corrigidos porque partes deles ainda não foram baixados."}},"straighten":{"title":"Retilinizar","description":{"points":"Endireitar esses pontos.","line":"Endireitar esta linha.","lines":"Endireite essas linhas."},"key":"S","annotation":{"point":{"one":"Endireitou um ponto.","other":"Endireitou {n} pontos."},"line":{"one":"Endireitou uma linha.","other":"{n} linhas endireitadas."}},"too_bendy":{"single":"Isso não pode ser corrigido porque dobra demais.","multiple":"Estes não podem ser endireitados porque dobram demais."},"connected_to_hidden":{"single":"Isso não pode ser corrigido porque está conectado a um recurso oculto.","multiple":"Estes não podem ser corrigidos porque alguns estão conectados a recursos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Isso não pode ser corrigido porque algumas partes ainda não foram baixadas.","multiple":"Eles não podem ser corrigidos porque partes deles ainda não foram baixados."},"straight_enough":{"single":"Isso não pode ser corrigido do que já é.","multiple":"Estes não podem ser corrigidos do que já são."},"too_large":{"single":"Isso não pode ser corrigido, porque atualmente não é visível o suficiente.","multiple":"Eles não podem ser corrigidos, porque poucos deles são visíveis no momento."}},"delete":{"title":"Excluir","description":{"single":"Excluir este elemento permanentemente.","multiple":"Excluir estes elementos permanentemente."},"annotation":{"point":"Excluído um ponto.","vertex":"Excluído um pondo de uma linha.","line":"Excluída uma linha.","area":"Excluída uma área.","relation":"Excluída uma relação.","feature":{"one":"Excluiu um recurso.","other":"Excluídos {n} recursos."}},"too_large":{"single":"Este elemento não pode ser apagado porque ele não está completamente visível na sua tela.","multiple":"Estes elementos não podem ser apagados porque alguns deles não estão visíveis em sua tela."},"incomplete_relation":{"single":"Este elemento não pode ser excluído porque não foi ainda totalmente baixado.","multiple":"Estes elementos não podem ser excluídos porque não foram ainda totalmente baixados."},"part_of_relation":{"single":"Este elemento não pode ser excluído porque ele é parte de uma relação maior. Você deve primeiro removê-lo da relação.","multiple":"Estes elementos não podem ser excluídos porque eles são parte de uma relação maior. Você deve primeiro removê-los da relação."},"connected_to_hidden":{"single":"Este elemento não pode ser excluído pois está conectado a um elemento oculto.","multiple":"Estes elementos não podem ser excluídos pois alguns estão conectados a elementos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Esse recurso não pode ser excluído porque partes dele ainda não foram baixadas.","multiple":"Esses recursos não podem ser excluídos porque partes deles ainda não foram baixadas."},"has_wikidata_tag":{"single":"Esse elemento não pode ser excluído pois possui uma etiqueta Wikidata.","multiple":"Estes elementos não podem ser excluídos pois alguns possuem etiquetas do Wikidata."}},"downgrade":{"title":"Reduzir","description":{"building_address":"Remova todas as etiquetas sem endereço e sem construção.","building":"Remova todas as etiquetas que não são de construção.","address":"Remova todas as etiquetas sem endereço.","generic":"Remova as tags."},"annotation":{"building":{"one":"Um recurso rebaixado para um edifício básico.","other":"Recursos rebaixados {n} para edifícios básicos."},"address":{"one":"Recurso rebaixado de um recurso para um endereço.","other":"Recursos rebaixados {n} para endereços."},"generic":{"one":"Recursos rebaixados","other":"{n} Recursos rebaixados."}},"has_wikidata_tag":{"single":"Esse elemento não pode ser reduzido porque tem uma etiqueta Wikidata.","multiple":"Estes elementos não podem ser reduzidos porque alguns deles possuem etiquetas Wikidata."}},"add_member":{"annotation":{"one":"Adicionou um membro a uma relação.","other":"Adicionados {n} membros a uma relação."}},"delete_member":{"annotation":{"one":"Removido um membro de um parente.","other":"Removidos {n} membros de uma relação."}},"reorder_members":{"annotation":"Reordenou os membros de uma relação."},"connect":{"annotation":{"from_vertex":{"to_point":"Caminho conectado ao ponto.","to_vertex":"Conectou um caminho a outro.","to_line":"Caminho conectado a uma linha.","to_area":"Caminho conectado a uma área.","to_adjacent_vertex":"Pontos adjacentes mesclados de certa forma.","to_sibling_vertex":"Conectado um caminho para si mesmo."},"from_point":{"to_point":"Mesclou um ponto com o outro.","to_vertex":"Mesclou um ponto com um ponto de uma maneira.","to_line":"Movido um ponto para uma linha.","to_area":"Movido um ponto para uma área."}},"relation":"Estes elementos não podem ser conectados pois têm funções de relação conflitantes.","restriction":"Estes elementos não podem ser conectados porque isto danificaria uma relação \"{relation}\"."},"disconnect":{"title":"Desconectar","description":{"no_points":{"single_way":{"line":"Desconecte esta linha de outros recursos.","area":"Desconecte esta área de outros recursos."},"multiple_ways":{"conjoined":"Desconecte esses recursos um do outro.","separate":"Desconecte esses recursos de tudo."}},"single_point":{"no_ways":"Desconecte os recursos neste momento.","single_way":{"line":"Desconecte a linha selecionada neste momento.","area":"Desconecte a área selecionada neste momento."},"multiple_ways":"Desconecte os recursos selecionados neste momento."},"multiple_points":{"no_ways":"Desconecte os recursos nesses pontos.","single_way":{"line":"Desconecte a linha selecionada nesses pontos.","area":"Desconecte a área selecionada nesses pontos."},"multiple_ways":"Desconecte os recursos selecionados nesses pontos."}},"key":"D","annotation":{"features":"Recursos desconectados.","from_each_other":"Recursos desconectados um do outro."},"too_large":{"single":"Isto não pode ser desconectado porque não está suficientemente visível atualmente.","multiple":"Eles não podem ser desconectados, porque poucos deles estão visíveis no momento."},"not_connected":"Não há linhas/áreas suficientes para desconectar.","not_downloaded":"Isso não pode ser desconectado porque partes dele ainda não foram baixadas.","connected_to_hidden":"Não pode ser disconectado por estar conectado a um elemento oculto.","relation":"Isto não pode ser desconectado, pois conecta membros de uma relação."},"merge":{"title":"Mesclar","description":"Mesclar estes elementos.","key":"C","annotation":{"one":"Um recurso mesclado.","other":"{n} elementos mesclados."},"not_eligible":"Esses elementos não podem ser mesclados.","not_adjacent":"Estes elementos não podem ser mesclados porque suas extremidades não estão conectadas.","damage_relation":"Estes elementos não podem ser mesclados pois isso danificaria uma relação \"{relation}\".","relation":"Estes elementos não podem ser mesclados pois possuem funções de relação conflitantes.","incomplete_relation":"Estes elementos não podem ser mesclados porque pelo menos um deles não foi transferido completamente.","conflicting_tags":"Estes elementos não podem ser mesclados porque algumas de suas etiquetas têm valores conflitantes.","conflicting_relations":"Estes elementos não podem ser mesclados porque pertencem a relações conflitantes.","paths_intersect":"Estes elementos não podem ser mesclados porque o caminho resultante interceptaria a si próprio.","too_many_vertices":"Esses recursos não podem ser mesclados porque o caminho resultante teria muitos pontos."},"move":{"title":"Mover","description":{"single":"Mover este elemento para um lugar diferente.","multiple":"Mover estes elementos para um lugar diferente."},"key":"M","annotation":{"point":"Ponto movido.","vertex":"Moveu um ponto numa linha.","line":"Moveu uma linha.","area":"Moveu uma área.","relation":"Movido uma relação.","feature":{"one":"Movido um recurso.","other":"{n} recursos movidos."}},"incomplete_relation":{"single":"Este elemento não pode ser movido porque ainda não foi totalmente baixado.","multiple":"Estes elementos não podem ser movidos porque ainda não foram totalmente baixados."},"too_large":{"single":"Este elemento não pode ser movido porque não há o suficiente dele visível no momento.","multiple":"Estes elementos não podem ser movidos porque não há o suficiente deles visível no momento."},"connected_to_hidden":{"single":"Este elemento não pode ser movido pois está conectado a um elemento oculto.","multiple":"Estes elementos não podem ser movidos pois estão conectados a elementos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Esse recurso não pode ser movido porque partes dele ainda não foram baixadas.","multiple":"Esses recursos não podem ser movidos porque partes deles ainda não foram baixadas."}},"follow":{"key":"F"},"reflect":{"title":{"long":"Virar longo","short":"Virar curto"},"description":{"long":{"single":"Inverta esse recurso em seu eixo longo.","multiple":"Inverta esses recursos em seu eixo longo."},"short":{"single":"Inverta este recurso em seu eixo curto.","multiple":"Inverta esses recursos em seu eixo curto."}},"key":{"long":"T","short":"Y"},"annotation":{"long":{"feature":{"one":"Inverteu um recurso em seu eixo longo.","other":"{n} recursos invertidos em seu eixo longo."}},"short":{"feature":{"one":"Inverteu um recurso em seu eixo curto.","other":"{n} recursos invertidos em seu eixo curto."}}},"incomplete_relation":{"single":"Este recurso não pode ser invertido porque não foi totalmente baixado.","multiple":"Esses recursos não podem ser invertidos porque não foram totalmente baixados."},"too_large":{"single":"Este recurso não pode ser invertido porque não há quantidade suficiente visível no momento.","multiple":"Esses recursos não podem ser invertidos porque não há um número suficiente deles visíveis no momento."},"connected_to_hidden":{"single":"Este recurso não pode ser invertido porque está conectado a um recurso oculto.","multiple":"Esses recursos não podem ser invertidos porque alguns estão conectados a recursos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Este recurso não pode ser invertido porque partes dele ainda não foram baixadas.","multiple":"Esses recursos não podem ser invertidos porque partes deles ainda não foram baixadas."}},"rotate":{"title":"Girar","description":{"single":"Girar este elemento em torno de seu ponto central.","multiple":"Girar estes elementos em torno de seu ponto central."},"key":"R","annotation":{"line":"Girou uma linha.","area":"Girou uma área.","relation":"Rodou uma relação.","feature":{"one":"Rodou um recurso.","other":"{n} recursos girados."}},"incomplete_relation":{"single":"Este elemento não pode ser girado porque ainda não foi totalmente baixado.","multiple":"Estes elementos não podem ser girados porque ainda não foram totalmente baixados."},"too_large":{"single":"Este elemento não pode ser girado porque não há o suficiente dele visível no momento.","multiple":"Estes elementos não podem ser girados porque não há o suficiente deles visível no momento."},"connected_to_hidden":{"single":"Este elemento não pode ser girado pois está conectado a um elemento oculto.","multiple":"Estes elementos não podem ser girados pois alguns estão conectados a elementos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Este recurso não pode ser girado porque partes dele ainda não foram baixadas.","multiple":"Esses recursos não podem ser girados porque partes deles ainda não foram baixadas."}},"reverse":{"title":"Inverter","description":{"point":"Vire a direção deste ponto.","points":"Vire a direção desses pontos.","line":"Faça esta linha seguir na direção oposta.","lines":"Faça essas linhas seguirem na direção oposta.","features":"Inverta as instruções desses recursos."},"key":"V","annotation":{"point":{"one":"Inverteu um ponto.","other":" {n} pontos invertidos."},"line":{"one":"Inverteu uma linha.","other":"{n} linhas invertidas."},"feature":{"one":"Reverteu um recurso.","other":"{n} recursos revertidos."}}},"scale":{"annotation":{"down":{"feature":{"one":"Reduziu um recurso.","other":"Reduziu {n} recursos."}},"up":{"feature":{"one":"Ampliou um recurso.","other":"{n} recursos ampliados."}}},"too_small":{"single":"Este recurso não pode ser reduzido porque ficaria muito pequeno.","multiple":"Esses recursos não podem ser reduzidos porque se tornariam muito pequenos."},"too_large":{"single":"Este recurso não pode ser dimensionado porque não há quantidade suficiente visível no momento.","multiple":"Esses recursos não podem ser escalados porque não há um número suficiente deles visível no momento."},"connected_to_hidden":{"single":"Este recurso não pode ser escalado porque está conectado a um recurso oculto.","multiple":"Esses recursos não podem ser escalados porque alguns estão conectados a recursos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Este recurso não pode ser dimensionado porque partes dele ainda não foram baixadas.","multiple":"Esses recursos não podem ser escalados porque partes deles ainda não foram baixadas."}},"split":{"title":"Dividir","description":{"line":{"single":{"single_node":"Divida esta linha em duas neste ponto.","multiple_node":"Divida essa linha nesses pontos."}},"area":{"single":{"single_node":"Divida a borda desta área em dois neste ponto.","multiple_node":"Divida a borda dessa área nesses pontos."},"multiple":{"single_node":"Divida as bordas dessas áreas neste ponto.","multiple_node":"Divida as bordas dessas áreas nesses pontos."}},"feature":{"multiple":{"single_node":"Divida esses recursos neste ponto.","multiple_node":"Divida esses recursos nesses pontos."}}},"key":"X","annotation":{"line":{"one":"Divida uma linha.","other":"Divida {n} linhas."},"area":{"one":"Divida a borda de uma área.","other":"Divida {n} áreas."},"feature":{"one":"Divida um recurso.","other":"Divida {n} recursos."}},"not_eligible":"Linhas não podem ser divididas no seu início ou fim.","connected_to_hidden":"Não pode ser dividido pois está conectado a um elemento oculto."},"restriction":{"annotation":{"create":"Adicionada uma restrição de conversão","delete":"Excluída uma restrição de conversão"}},"extract":{"title":"Extrair","key":"E","description":{"vertex":{"single":"Extrair este ponto de suas linhas/áreas pai.","multiple":"Extraia esses pontos dos recursos principais."},"line":{"single":"Extraia um ponto desta linha.","multiple":"Extrair pontos dessas linhas."},"area":{"single":"Extrair um ponto dessa área.","multiple":"Extrair pontos dessas áreas."},"feature":{"multiple":"Extrair pontos desses recursos."}},"annotation":{"one":"Extraiu um ponto.","other":"Extraiu {n} pontos."},"too_large":{"single":"Um ponto não pode ser extraído porque não é suficiente esse recurso visível.","multiple":"Os pontos não podem ser extraídos porque poucos desses recursos são visíveis."},"connected_to_hidden":{"single":"Este ponto não pode ser extraído porque está conectado a um recurso oculto.","multiple":"Não é possível extrair pontos desses recursos porque alguns estão conectados a recursos ocultos."}}},"restriction":{"controls":{"distance":"Distância","distance_up_to":"Até {distance}","via":"Via","via_node_only":"Apenas nó","via_up_to_one":"Até 1 caminho","via_up_to_two":"Até 2 caminhos"},"help":{"indirect":"(indireto)","turn":{"no_left_turn":"PROIBIDA conversão à esquerda {indirect}","no_right_turn":"PROIBIDA conversão à direita {indirect}","no_u_turn":"PROIBIDO retorno {indirect}","no_straight_on":"PROIBIDO seguir em frente {indirect}","only_left_turn":"SOMENTE conversão à esquerda {indirect}","only_right_turn":"SOMENTE conversão à direita {indirect}","only_u_turn":"SOMENTE retorno {indirect}","only_straight_on":"SOMENTE seguir em frente {indirect}","allowed_left_turn":"Permitida conversão à esquerda {indirect}","allowed_right_turn":"Permitida conversão à direita {indirect}","allowed_u_turn":"Permitido retorno {indirect}","allowed_straight_on":"Permitido seguir em frente {indirect}"},"from":"A PARTIR DE","via":"VIA","to":"PARA","from_name":"{from} {fromName}","from_name_to_name":"{from} {fromName} {to} {toName}","via_names":"{via} {viaNames}","select_from":"Clique para selecionar um segmento {from}","select_from_name":"Clique para selecionar {from} {fromName}","toggle":"Clique para \"{turn}\""}},"undo":{"title":"Desfazer","tooltip":"Desfazer: {action}","nothing":"Nada para desfazer."},"redo":{"title":"Refazer","tooltip":"Refazer: {action}","nothing":"Nada para refazer."},"tooltip_keyhint":"Atalho no teclado:","translate":{"translate":"Adicionar nome multilíngue","localized_translation_label":"Nome multilíngue","localized_translation_language":"Escolha o idioma","localized_translation_name":"Nome","language_and_code":"{língua} ({código})"},"zoom_in_edit":"Aproxime o zoom para editar","login":"Entrar","logout":"Sair","loading_auth":"Conectando ao OpenStreetMap...","report_a_bug":"Reportar um erro","help_translate":"Ajude na tradução","sidebar":{"key":"`","tooltip":"Alternar a barra lateral."},"feature_info":{"hidden_warning":{"one":"{count} recurso oculto","other":"{count} recursos ocultos"}},"osm_api_status":{"message":{"error":"Não foi possível acessar a API do OpenStreetMap. Suas edições são seguras localmente. Verifique sua conexão de rede.","offline":"A API do OpenStreetMap está offline. Suas edições são seguras localmente. Por favor, volte mais tarde.","readonly":"A API do OpenStreetMap atualmente é somente leitura. Você pode continuar editando, mas aguarde para salvar suas alterações.","rateLimit":"A API do OpenStreetMap está limitando as conexões anônimas. Você pode corrigir isso entrando."},"retry":"Repetir"},"commit":{"title":"Enviar para o OpenStreetMap","upload_explanation":"As alterações que você enviar ficarão visíveis em todos os mapas que usam dados do OpenStreetMap. Atenção: NÃO é permitido copiar nomes de ruas do Google Maps, Bing, Here, mapas impressos ou quaisquer fontes que possuam copyright.","upload_explanation_with_user":"As alterações que você enviar como {user} estarão visíveis em todos os mapas que usam os dados do OpenStreetMap.<br><br>\n<strong>Atenção:</strong> NÃO é permitido copiar nomes de ruas do Google Maps, Bing, Here, mapas impressos ou quaisquer fontes que possuam copyright.","request_review":"Eu gostaria que alguém revisasse minhas edições.","request_review_info":"Não tem certeza sobre algo? Convide um mapeador experiente para verificar seu trabalho assim que estiver no ar.","save":"Enviar","cancel":"Cancelar","changes":"Mudanças","download_changes":"Dowload do arquivo osmChange","errors":"Erros","warnings":"Alertas","modified":"Modificado","deleted":"Excluído","created":"Criado","outstanding_errors_message":"Por favor, resolva todos os erros primeiro. {count} restantes.","comment_needed_message":"Por favor, adicione primeiro um comentário ao conjunto de alterações.","about_changeset_comments":"Sobre comentários do conjunto de alterações","about_changeset_comments_link":"//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments","google_warning":"Você mencionou o Google neste comentário: lembre-se que a cópia do Google Maps é estritamente proibida.","google_warning_link":"https://www.openstreetmap.org/copyright"},"contributors":{"list":"Edições de {users}","truncated_list":{"one":"Edições de {users} e {count} outro","other":"Edições por {users} e {count} outros"}},"info_panels":{"key":"I","selected":{"one":"{n} selecionado","other":"{n} selecionado"},"background":{"key":"B","title":"Fundo","zoom":"Zoom","vintage":"Data de Captura","source":"Fonte","description":"Descrição","resolution":"Resolução","accuracy":"Precisão","unknown":"Desconhecido","show_tiles":"Mostrar moisaco","hide_tiles":"Ocultar moisaco","show_vintage":"Mostrar Data de Captura","hide_vintage":"Ocultar Data de Captura"},"history":{"key":"H","title":"Histórico","no_history":"Sem histórico (elemento novo)","version":"Versão","last_edit":"Última Edição","edited_by":"Editado por","changeset":"Conjunto de alterações","profile_link":"Perfil em osm.org","history_link":"Histórico em osm.org","unknown":"Desconhecido","note_no_history":"Sem Histórico (Nova Nota)","note_comments":"Comentários","note_created_date":"Data criada","note_created_user":"Criado por","note_link_text":"Nota no openstreetmap.org"},"location":{"key":"L","title":"Localização","unknown_location":"Localização Desconhecida"},"measurement":{"key":"M","title":"Medição","geometry":"Geometria","closed_line":"linha fechada","closed_area":"área fechada","center":"Centro","perimeter":"Perímetro","length":"Comprimento","distance":"Distância","area":"Área","centroid":"Centróide","location":"Localização","metric":"Métrico","imperial":"Imperial","node_count":"Número de nós"}},"geometry":{"point":"ponto","vertex":"vértice","line":"linha","area":"área","relation":"relação","note":"nota"},"geocoder":{"search":"Buscar no mundo todo...","no_results_worldwide":"Nenhum resultado encontrado"},"geolocate":{"key":"L","title":"Mostrar minha localização","locating":"Localizando, por favor, espere...","location_unavailable":"Sua localização não está disponível."},"inspector":{"zoom_to":{"key":"Z","title":"Zoom para seleção","no_selection":"Nada para ampliar."},"show_more":"Mostrar mais","view_on_osm":"Ver no openstreetmap.org","view_on_osmose":"Ver no osmose.openstreetmap.fr","view_on_keepRight":"Ver no keepright.at","feature_type":"Tipo de recurso","fields":"Campos","tags":"Etiquetas","members":"Membros","relations":"Relações","features":"Recursos","title_count":"{title} ({count})","add_to_relation":"Adicionar a uma relação","add_to_tag":"Adicionar uma etiqueta","new_relation":"Nova relação...","choose_relation":"Escolha uma relação pai","role":"Papel","multiple_roles":"Múltiplas funções","choose":"Selecione o tipo de elemento","results":{"one":"{n} resultados para {search}","other":"{n} resultados para {search}"},"no_documentation_key":"Não há documentação disponível.","edit_reference":"editar/traduzir documentação","wiki_reference":"Ver documentação","wiki_en_reference":"Ver documentação em inglês","key_value":"key=value","multiple_values":"Valores múltiplos","multiple_types":"Vários tipos","unshared_value_tooltip":"não compartilhado por todos os recursos","hidden_preset":{"manual":"{features} estão escondidos. Ative-os no painel Dados do mapa.","zoom":"{features} estão escondidos. Aumente o zoom para ativá-los."},"back_tooltip":"Alterar o tipo de elemento","remove":"Remover","search":"Procurar","unknown":"Desconhecido","incomplete":"<não baixado>","feature_list":"Buscar elementos","edit":"Editar elemento","edit_features":"Editar recursos","check":{"yes":"Sim","no":"Não","reverser":"Mudar Sentido"},"radio":{"structure":{"type":"Tipo","default":"Padrão","layer":"Camada"}},"increment":"incrementar","decrement":"decrementar","add":"Adicionar","none":"Nenhum","node":"Ponto","way":"Linha","relation":"Relação","location":"Local","add_fields":"Adicionar campo:","lock":{"suggestion":"O campo \"{label}\" está bloqueado porque há uma tag Wikidata. Você pode excluí-lo ou editar as etiquetas na seção \"Etiquetas\"."},"display_name":{"direction":"{direction}","network":"{network}","from_to":"de {from} para {to}","from_to_via":"de {from} para {to} via {via}","network_direction":"{network} {direction}","network_from_to":"{network} de {from} para {to}","network_from_to_via":"{network} de {from} para {to} via {via}","ref":"{ref}","ref_direction":"{ref} {direction}","ref_from_to":"{ref} de {from} para {to}","ref_from_to_via":"{ref} de {from} para {to} via {via}","network_ref":"{network} {ref}","network_ref_direction":"{network} {ref} {direction}","network_ref_from_to":"{network} {ref} de {from} para {to}","network_ref_from_to_via":"{network} {ref} de {from} para {to} via {via}"},"speed_unit":"Unidade de velocidade","roadheight":{"meter":"m","foot":"ft","inch":"in"}},"background":{"title":"Imagem de fundo","description":"Configurações de fundo","key":"B","backgrounds":"Planos de fundo","none":"Nenhum","best_imagery":"Melhor imagem de satélite conhecida para esta localização","switch":"Voltar para este fundo de tela","custom":"Customizado","overlays":"Sobreposições","imagery_problem_faq":"Relatar um problema de imagens","reset":"redefinir","reset_all":"Reiniciar tudo","display_options":"Opções de exibição","brightness":"Brilho","contrast":"Constraste","saturation":"Saturação","sharpness":"Nitidez","minimap":{"description":"Mostrar minimapa","tooltip":"Afastar a visualização do mapa para facilitar a localização da área atualmente mostrada.","key":"/"},"panel":{"description":"Mostrar painel de plano de fundo","tooltip":"Mostrar informações avançadas de plano de fundo."},"location_panel":{"description":"Mostrar painel de localização","tooltip":"Mostrar coordenadas e detalhes regionais."},"fix_misalignment":"Deslocamento de imagens","offset":"Arraste em qualquer ponto da área cinza abaixo para ajustar o deslocamento da imagem, ou entre com o valor do deslocamento em metros.","offset_label":"Ajustar deslocamento de imagem"},"map_data":{"title":"Dados do Mapa","description":"Dados do Mapa","key":"U","data_layers":"Camadas de Dados","layers":{"osm":{"tooltip":"Dados do mapa do OpenStreetMap","title":"Dados do OpenStreetMap"},"notes":{"tooltip":"Observe as notas no OpenStreetMap","title":"Notas do OpenStreetMap"},"keepRight":{"tooltip":"Problemas de dados detectados por keepright.at","title":"Erros do KeepRight"},"improveOSM":{"tooltip":"Dados ausentes detectados por improveosm.org","title":"Problemas ImproveOSM"},"osmose":{"tooltip":"Problemas de dados detectados por osmose.openstreetmap.fr","title":"Problemas Osmose"},"custom":{"tooltip":"Arraste e solte um arquivo de dados na página ou clique no botão para configurar","title":"Dados de mapa personalizados","zoom":"Zoom para dados"}},"history_panel":{"title":"Mostrar painel de histórico","tooltip":"Mostrar detalhes da versão para a seleção."},"measurement_panel":{"title":"Mostrar painel de medição","tooltip":"Mostrar valores de geometria para a seleção."},"style_options":"Opções de estilo","highlight_edits":{"key":"G"},"map_features":"Elementos do mapa","autohidden":"Estes elementos foram automaticamente ocultados porque muitos seriam exibidos na tela. Dê um zoom para editá-los.","osmhidden":"Estes elementos foram automaticamente ocultados porque a camada do OpenStreetMap está ocultada."},"visual_diff":{"highlight_edits":{"description":"Realçar alterações","tooltip":"Estrutura de tópicos de recursos editados"}},"photo_overlays":{"title":"Sobreposições de fotos","traffic_signs":{"title":"Placas de trânsito"},"photo_type":{"flat":{"title":"Fotos planas","tooltip":"Fotos tradicionais"},"panoramic":{"title":"Fotos panorâmicas","tooltip":"Fotos em 360°"}},"date_filter":{"fromDate":{"title":"De","tooltip":"Mostrar fotos tiradas após esta data"},"toDate":{"title":"Para","tooltip":"Mostrar fotos tiradas antes desta data"}},"username_filter":{"title":"Nome do usuário","tooltip":"Mostrar apenas fotos deste usuário"}},"feature":{"points":{"description":"Pontos","tooltip":"Pontos de Interesse"},"traffic_roads":{"description":"Vias de Trânsito","tooltip":"Rodovias, Ruas, etc."},"service_roads":{"description":"Vias de Serviço","tooltip":"Vias de Serviço, Corredores de Estacionamento, Caminhos, etc."},"paths":{"description":"Caminhos","tooltip":"Calçadas, Caminhos de Pedestre, Ciclovias, etc."},"buildings":{"description":"Construções","tooltip":"Construções, abrigos, garagens etc."},"building_parts":{"description":"Partes de edifícios","tooltip":"Componentes 3D de telhados e edifícios"},"indoor":{"description":"Elementos interiores","tooltip":"Salas, Corredores, Escadarias, etc."},"landuse":{"description":"Elementos de uso de terra","tooltip":"Florestas, fazendas, parques, residências, comércios etc."},"boundaries":{"description":"Fronteiras","tooltip":"Fronteiras Administrativas"},"water":{"description":"Elementos aquáticos","tooltip":"Rios, lagos, lagoas, bacias etc."},"rail":{"description":"Elementos ferroviários","tooltip":"Ferrovias"},"pistes":{"description":"Pistas","tooltip":"Pistas de esqui, trenós, trilhas de patinação no gelo, etc."},"aerialways":{"description":"Elementos de transporte aéreo","tooltip":"Cadeiras elevadoras, gôndolas, tirolesas, etc."},"power":{"description":"Elementos de energia elétrica","tooltip":"Linhas de Transmissão, Usinas Elétricas, Subestações etc."},"past_future":{"description":"Recursos passados/futuros","tooltip":"Proposto, construção, abandonado, demolido etc."},"others":{"description":"Outras características","tooltip":"Outras coisas"}},"area_fill":{"wireframe":{"description":"Sem preenchimento (somente traço)","tooltip":"Ativar o modo traço torna mais fácil enxergar as imagens de fundo.","key":"W"},"partial":{"description":"Preenchimento parcial","tooltip":"Áreas são desenhadas com preenchimento somente dentro de seus limites. (Recomendado para mapeadores iniciantes)"},"full":{"description":"Preenchimento Completo","tooltip":"Área são desenhadas completamente preenchidas."}},"settings":{"custom_background":{"tooltip":"Editar fundo de tela personalizado","header":"Configurações de fundo personalizadas","instructions":{"info":"Digite um modelo de URL de bloco abaixo.","wms":{"tokens_label":"Tokens WMS suportados:","tokens":{"proj":"`{proj}`: projeção solicitada (`EPSG:3857` somente)","wkid":"`{wkid}`: igual ao proj, mas sem o EPSG (somente `3857`)","dimensions":"`{width}`, `{height}`: dimensões de imagem solicitadas (apenas `256`)","bbox":"`{bbox}`: caixa delimitadora solicitada (por exemplo, `minX, minY, maxX, maxY`)"}},"tms":{"tokens_label":"Tokens TMS suportados:","tokens":{"xyz":"`{zoom}` ou `{z}`, `{x}`, `{y}`: Coordenadas de bloco Z/X/Y","flipped_y":"`{-y}` ou `{ty}`: coordenadas Y estilo TMS invertidas","switch":"`{switch:a,b,c}`: Multiplexação de servidores DNS","quadtile":"`{u}`: esquema quadrilátero (Bing)","scale_factor":"`{@2x}` ou `{r}`: fator de escala de resolução"}},"example":"Exemplo:"},"template":{"placeholder":"Insira um modelo de URL"}},"custom_data":{"tooltip":"Editar camada de dados personalizada","header":"Configurações de dados do mapa personalizado","file":{"instructions":"Escolha um arquivo de dados local. Tipos suportados são:\n .gpx, .kml, .geojson, .json","label":"Procurar arquivos"},"or":"Ou","url":{"instructions":"Insira um URL de arquivo de dados ou um modelo de URL de tile de vetor. Tokens válidos são:\n {zoom} ou {z}, {x}, {y} para esquema de telha de Z/X/Y ","placeholder":"Insira um URL"}}},"preferences":{"title":"Preferências","description":"Preferências","key":"P","privacy":{"title":"Privacidade ","privacy_link":"Ver a politica de privacidade do iD","third_party_icons":{"description":"Mostrar ícones de terceiros","tooltip":"Desmarque esta caixa para evitar o carregamento de ícones de sites de terceiros, como Wikimedia Commons, Facebook ou Twitter."}}},"restore":{"heading":"Você tem alterações não salvas","description":"Deseja restaurar alterações não salvas de uma sessão anterior?","restore":"Restaurar minhas alterações","reset":"Descartar minhas alterações"},"save":{"title":"Salvar","help":"Revisar suas alterações e salvá-las no OpenStreetMap, tornando-as visíveis para outros usuários.","no_changes":"Sem alterações para salvar.","error":"Ocorreram erros ao tentar salvar","status_code":"O servidor retornou o status {code}","unknown_error_details":"Por favor, verifique sua conexão com a internet.","uploading":"Enviando alterações para o OpenStreetMap...","conflict_progress":"Verificando conflitos: {num} de {total}","unsaved_changes":"Você tem alterações não salvas.","conflict":{"header":"Resolver edições conflitantes","count":"Conflito {num} de {total}","previous":"< Anterior","next":"Próximo >","keep_local":"Manter o meu","keep_remote":"Usar o dele","restore":"Restaurar","delete":"Manter excluído","download_changes":"Ou faça o download do arquivo osmChange","done":"Todos os conflitos foram resolvidos!","help":"Outro usuário alterou alguns dos mesmos recursos do mapa que você alterou. Clique em cada recurso abaixo para obter mais detalhes sobre o conflito e escolha se deseja manter suas alterações ou as alterações de outro usuário."}},"merge_remote_changes":{"conflict":{"deleted":"Este elemento foi excluído por {user}.","location":"Este elemento foi movido tanto por você quanto por {user}.","nodelist":"Os pontos foram modificados tanto por você quanto pelo(a) {user}.","memberlist":"Os membros da relação foram modificados tanto por você quanto por {user}."}},"success":{"just_edited":"Você acabou de editar o OpenStreetMap!","thank_you":"Obrigado por aprimorar o mapa.","thank_you_location":"Obrigado por aprimorar o mapa próximo a {where}.","thank_you_where":{"format":"{place}{separator}{region}","separator":", "},"help_html":"Suas alterações devem aparecer no OpenStreetMap dentro de alguns minutos. Pode levar mais tempo para que os mapas em outro lugar recebam atualizações.","help_link_text":"Detalhes","help_link_url":"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Perguntas_frequentes#Eu_acabei_de_alterar_o_mapa._Como_eu_fa.C3.A7o_para_visualizar_minhas_altera.C3.A7.C3.B5es.3F","view_on_osm":"Ver alterações no OSM","changeset_id":"Seu conjunto de alterações #: {changeset_id}","like_osm":"Gosta do OpenStreetMap? Conecte-se com outros:","more":"Mais","events":"Eventos","languages":"Idiomas: {languages}","missing":"Há algo faltando nesta lista?","tell_us":"Conte-nos!"},"confirm":{"okay":"OK","cancel":"Cancelar"},"splash":{"welcome":"Bem vindo ao editor iD do OpenStreetMap","text":"O iD é uma ferramenta amigável, mas poderosa, que contribui para o melhor mapa mundial livre do mundo. Esta é a versão {version}. Para mais informações, consulte {website} e relatar erros no {github}.","privacy_update":"Nossa política de privacidade foi atualizada recentemente.","privacy_policy":"Política de privacidade do ID","privacy":"{updateMessage} Ao usar este software, você concorda em fazê-lo de acordo com a {privacyLink}.","walkthrough":"Comece o tutorial","start":"Editar agora"},"source_switch":{"live":"ao vivo","lose_changes":"Você tem alterações não salvas. Trocar o servidor de mapas irá descartar essas alterações. Tem certeza que deseja trocar de servidor?","dev":"dev"},"version":{"whats_new":"O que há de novo no iD {version}"},"tag_reference":{"description":"Descrição","on_wiki":"{tag} em wiki.osm.org","used_with":"usado com {type}"},"zoom":{"in":"Aumentar o zoom","out":"Reduzir o zoom","disabled":{"in":"Não é possível ampliar ainda mais.","out":"Não é possível diminuir o zoom."}},"cannot_zoom":"Não é possível afastar mais no modo atual.","full_screen":"Alterar para tela cheia","self_intersection":{"error":{"lines":"As linhas não podem se cruzar.","areas":"Áreas não podem se cruzar."}},"QA":{"osmose":{"title":"Problema Osmose ","detail_title":"Detalhes","elems_title":"Recursos","fix_title":"Diretrizes para correção","trap_title":"Erros comuns"},"improveOSM":{"title":"Detecção do ImproveOSM","geometry_types":{"path":"caminhos","parking":"estacionamento","road":"estradas","both":"estradas e estacionamento"},"directions":{"east":"leste","north":"norte","northeast":"nordeste","northwest":"noroeste","south":"sul","southeast":"sudeste","southwest":"sudoeste","west":"oeste"},"error_types":{"ow":{"title":"Falta de sentido","description":"Ao longo desta seção de {highway}, {percentage}% de viagens {num_trips} gravadas viajam de {from_node} para {to_node}. Pode estar faltando uma etiqueta \"oneway\"."},"mr":{"title":"Geometria ausente","description":"Viagens {num_trips} gravadas nesta área sugerem que pode haver desmapeamento {geometry_type} aqui.","description_alt":"Os dados de terceiros sugerem que pode haver {geometry_type} não mapeado aqui."},"tr":{"title":"Restrição de conversão ausente","description":"{num_passed} de {num_trips} viagens gravadas (viajando para {travel_direction}) fazem uma curva de {from_way} para {to_way} em {junction}. Pode haver uma restrição \"{turn_restriction}\" em falta."}}},"keepRight":{"title":"KeepRight","detail_description":"Descrição","comment":"Comentário","comment_placeholder":"Insira um comentário para compartilhar com outros usuários.","close":"Fechar (problema corrigido)","ignore":"Remover (falso positivo)","save_comment":"Salvar Comentário","close_comment":"Fechar e Comentar","ignore_comment":"Remover e comentar","error_parts":{"this_node":"este nó","this_way":"este caminho","this_relation":"esta relação","this_oneway":"este caminho de sentido único","this_highway":"esta via","this_railway":"esta ferrovia","this_waterway":"esta via navegável","this_cycleway":"esta ciclovia","this_cycleway_footpath":"esta ciclovia/caminho de pedestre","this_riverbank":"esta margem de rio","this_crossing":"esta travessia","this_railway_crossing":"esta travessia de ferrovia","this_bridge":"esta ponte","this_tunnel":"este túnel","this_boundary":"este limite","this_turn_restriction":"esta restrição de conversão","this_roundabout":"esta rotatória","this_mini_roundabout":"esta mini-rotatória","this_track":"esta trilha","this_feature":"este elemento","highway":"rodovia","railway":"ferrovia","waterway":"via fluvial","cycleway":"ciclovia","cycleway_footpath":"ciclovia/caminho de pedestre","riverbank":"margem de rio","place_of_worship":"local de culto","pub":"pub","restaurant":"restaurante","school":"escola","university":"universidade","hospital":"hospital","library":"biblioteca","theatre":"teatro","courthouse":"tribunal","bank":"banco","cinema":"cinema","pharmacy":"farmácia","cafe":"café","fast_food":"lanchonete","fuel":"combustível","from":"de","to":"para","left_hand":"mão esquerda","right_hand":"mão direita"},"errorTypes":{"20":{"title":"Vários nós no mesmo local","description":"Há mais de um nó neste local. IDs dos nós: {var1}."},"30":{"title":"Área não fechada","description":"{var1} é marcado com \"{var2}\" e deve ser um laço fechado."},"40":{"title":"Caminho de mão-única impossível","description":"O primeiro nó {var1} de {var2} não está conectado a nenhum outro caminho."},"41":{"description":"O último nó {var1} de {var2} não está conectado a nenhum outro caminho."},"42":{"description":"Você não pode acessar {var1} porque todos os caminhos que levam a ele são de sentido único"},"43":{"description":"Você não pode sair de {var1} porque todos os caminhos que levam a ele são de sentido único."},"50":{"title":"Quase junção","description":"{var1} está muito próximo, mas não está conectado ao caminho {var2}."},"60":{"title":"Etiqueta descontinuada","description":"{var1} usa a etiqueta descontinuada \"{var2}\". Por favor, use \"{var3}\" em seu lugar."},"70":{"title":"Etiqueta ausente","description":"{var1} tem uma etiqueta vazia: \"{var2}\"."},"71":{"description":"{var1} não tem etiquetas."},"72":{"description":"{var1} não é membro de nenhum caminho e não possui etiquetas."},"73":{"description":"{var1} tem uma etiqueta \"{var2}\", mas nenhuma etiqueta \"highway\"."},"74":{"description":"{var1} tem uma etiqueta vazia: \"{var2}\"."},"75":{"description":"{var1} tem um nome \"{var2}\", mas não tem outras etiquetas."},"90":{"title":"Auto-estrada sem etiqueta \"ref\"","description":"{var1} é marcado como uma rodovia e, portanto, precisa de uma etiqueta \"ref\", \"nat_ref\" ou \"int_ref\"."},"100":{"title":"Lugar de culto sem religião","description":"{var1} é marcado como um local de culto e, portanto, precisa de uma etiqueta de religião."},"110":{"title":"Ponto de interesse sem nome","description":"{var1} está mapeado como \"{var2}\" e, portanto, precisa de uma etiqueta de nome."},"120":{"title":"Caminho sem nós","description":"{var1} tem apenas um único nó."},"130":{"title":"Caminho desconectado","description":"{var1} não está conectado ao restante do mapa."},"150":{"title":"Travessia ferroviária sem etiqueta","description":"{var1} de uma via e uma ferrovia precisa ser mapeada como \"railway=crossing\" ou \"railway=level_crossing\"."},"160":{"title":"Conflito de camada ferroviária","description":"Existem caminhos em diferentes camadas (por exemplo, túnel ou ponte) que se encontram em {var1}."},"170":{"title":"Item marcado com FIXME","description":"{var1} tem uma etiqueta FIXME: {var2}"},"180":{"title":"Relação sem tipo","description":"{var1} está faltando uma etiqueta \"type\"."},"190":{"title":"Interseção sem junção","description":"{var1} cruza com {var2} {var3}, mas não há nó, ponte ou túnel de junção."},"200":{"title":"Caminhos sobrepostos","description":"{var1} se sobrepõe ao {var2} {var3}."},"210":{"title":"Caminho com auto-intersecção","description":"Há um problema não especificado com caminhos que com auto-interseção"},"211":{"description":"{var1} contém mais de um nó várias vezes. Os nós são {var2}. Isso pode ou não ser um erro."},"212":{"description":"{var1} tem apenas dois nós diferentes e contém um deles mais de uma vez."},"220":{"title":"Etiqueta com erros ortográficos","description":"{var1} é marcado como \"{var2}\", em que \"{var3}\" parece ser \"{var4}\"."},"221":{"description":"{var1} tem uma etiqueta suspeita \"{var2}\"."},"230":{"title":"Conflito de camada","description":"{var1} é uma junção de caminhos em diferentes camadas."},"231":{"description":"{var1} é uma junção de caminhos em diferentes camadas: {var2}.","layer":"(camada: {layer})"},"232":{"description":"{var1} está mapeado com \"layer={var2}\". Isso não necessariamente é um erro, mas parece estranho."},"270":{"title":"Ligação incomum em auto-estrada","description":"{var1} é uma junção entre uma via e uma via diferente de \"motorway\", \"motorway_link\", \"trunk\", \"rest_area\", ou \"construction\". A ligação a \"service\" ou \"unclassified\" só é válida se tiver \"access=no/private\", ou se conduzir a uma área de serviço de auto-estrada ou se for um \"service=parking_aisle\"."},"280":{"title":"Problema em limite","description":"Há um problema não especificado com este limite."},"281":{"title":"Nome faltante no limite","description":"{var1} não tem nome."},"282":{"title":"Faltando admin_level em limite","description":"O limite de {var1} não possui um admin_level numérico válido. Por favor, não misture os admin_level (por exemplo, \"6; 7\"). Sempre marque o admin_level mais baixo de todos os limites."},"283":{"title":"Limite não é um polígono fechado","description":"O limite de {var1} não é um polígono fechado."},"284":{"title":"Fronteira está dividida","description":"O limite de {var1} se divide aqui."},"285":{"title":"admin_level do limite está muito alto","description":"{var1} tem \"admin_level={var2}\", mas pertence a uma relação com o \"admin_level\" inferior (por exemplo, prioridade mais alta); Ele deveria ter o menor \"admin_level\" de todas as relações."},"290":{"title":"Problema em restrição","description":"Há um problema não especificado com essa restrição."},"291":{"title":"Tipo ausente de restrição","description":"{var1} tem um tipo de restrição não reconhecido."},"292":{"title":"Restrição faltando caminho \"from\"","description":"{var1} tem {var2} membros \"from\", mas deveria ter 1."},"293":{"title":"Restrição faltando caminho \"to\"","description":"{var1} tem {var2} membros \"to\", mas deveria ter 1."},"294":{"title":"Restrição \"from\" ou \"to\" não é um caminho","description":"{var1} tem membros \"from\" ou \"to\" que deveriam ser caminhos. {var2}."},"295":{"title":"Restrição \"via\" não é um ponto final","description":"{var1} tem um \"via\" (nó {var2}) que não é o primeiro ou o último membro de \"{var3}\" (caminho {var4})."},"296":{"title":"Ângulo de restrição incomum","description":"{var1} tem um tipo de restrição \"{var2}\", mas o ângulo é {var3} graus. Talvez o tipo de restrição não seja apropriado?"},"297":{"title":"Direção errada do caminho \"to\"","description":"{Var1} não coincide com o sentido do caminho \"to\" {var2}."},"298":{"title":"Restrição redundante - sentido único","description":"{var1} pode ser redundante. Entrada já proibida pela etiqueta \"oneway\" em {var2}."},"300":{"title":"Maxspeed ausente","description":"{var1} está sem uma etiqueta \"maxspeed\" e é marcado como autoestrada, troncal, primária ou secundária."},"310":{"title":"Problema em rotatória","description":"Há um problema não especificado nesta rotatória."},"311":{"title":"Rotatória não fechada","description":"{var1} faz parte de uma rotatória, mas não é um polígono fechado. (As faixas de rodagem que se aproximam de uma rotatória não devem ser mapeadas como rotatórias)."},"312":{"title":"Rotatória com direção errada","description":"Se {var1} estiver em um país com tráfego {var2}, sua orientação será no sentido inverso."},"313":{"title":"Rotatória fracamente conectada","description":"{var1} tem apenas {var2} conectada(s) com outra(s) vias(s). Rotatórias normalmente têm 3 ou mais."},"320":{"title":"Conexão de acesso incorreta","description":"{var1} está mapeado como \"{var2}\", mas não está conectada com nenhum outro \"{var3}\" ou \"{var4}\"."},"350":{"title":"Etiqueta de ponte incorreta","description":"{var1} não possui uma etiqueta em comum com seus caminhos adjacentes que defina o propósito desta ponte. Deveria estar mapeada com uma dessas tags: {var2}."},"360":{"title":"Etiqueta de nome local ausente","description":"Seria bom se {var1} tivesse uma etiqueta de nome local \"name:XX={var2}\", onde XX mostra o idioma do seu nome comum \"{var2}\"."},"370":{"title":"Lugares duplos","description":"{var1} tem etiquetas em comum com o caminho circundante {var2} {var3} e parece ser redundante.","including_the_name":"(incluindo o nome {name})"},"380":{"title":"Uso não-físico de etiqueta sport","description":"{var1} está mapeada como \"{var2}\", mas não possui etiqueta física (por exemplo, leisure\", \"building\", \"amenity\", ou \"highway\")."},"390":{"title":"Faltando tracktype","description":"{var1} não tem uma etiqueta \"tracktype\"."},"400":{"title":"Problema de geometria","description":"Há um problema não especificado com a geometria aqui."},"401":{"title":"Restrição de conversão ausente","description":"As linhas {var1} e {var2} se juntam em um ângulo muito agudo aqui e não há nenhuma etiqueta e mão única ou restrição de conversão que impeça a conversão."},"402":{"title":"Ângulo impossível","description":"{var1} se inclina em um ângulo muito agudo aqui."},"410":{"title":"Problema em website","description":"Há um problema não especificado com um website ou URL de contato."},"411":{"description":"{var1} pode ter uma URL desatualizada: {var2} retornou o código de status HTTP {var3}."},"412":{"description":"{var1} pode ter uma URL desatualizada: {var2} continha o texto suspeito \"{var3}\"."},"413":{"description":"{var1} pode ter uma URL desatualizada: {var2} não continha palavras-chave \"{var3}\"."}}}},"streetside":{"tooltip":"Fotos da Streetside da Microsoft","title":"Bing Streetside","report":"Denunciar uma preocupação de privacidade com esta imagem","view_on_bing":"Visualizar no Bing Maps","hires":"Alta resolução"},"mapillary_images":{"tooltip":"Fotos a nível de rua do Mapillary"},"mapillary_map_features":{"title":"Elementos do mapa","tooltip":"Elementos do mapa do Mapillary","construction":{"barrier":{"temporary":"barreira temporária"},"flat":{"crosswalk_plain":"faixa de pedestres simples","driveway":"via de serviço"}},"marking":{"discrete":{"arrow":{"left":"marcação de via - seta (esquerda)","right":"marcação de via - seta (direita)","split_left_or_straight":"marcação de via - seta (esquerda/frente)","split_right_or_straight":"marcação de via - seta (direita/frente)","straight":"marcação de via - seta (siga em frente)"},"crosswalk_zebra":"marcação de via - passadeira","give_way_row":"marcação de via - dê a preferência (fila)","give_way_single":"marcação de via - dê a preferência (simples)","other_marking":"marcação de via - outro","stop_line":"marcação de via - linha de parada","symbol":{"bicycle":"marcação de via - símbolo (bicicleta)"},"text":"marcação de via - texto"}},"object":{"banner":"bandeira","bench":"banco","bike_rack":"ciclovia paralela","billboard":"quadro de avisos","catch_basin":"bacia de captura","cctv_camera":"câmera de segurança","fire_hydrant":"hidrante","junction_box":"caixa de intesecção","mailbox":"caixa de Correio","manhole":"bueiro","parking_meter":"parquímetro","phone_booth":"cabine de fotos","sign":{"advertisement":"propaganda","information":"information signsinal de informação","other":"outro sinal","store":"sinal da loja","traffic_sign":{"back":"sinal de trânsito - traseira","direction_front":"sinal de trânsito - frente","front":"sinal de trânsito - frente"}},"street_light":"iluminação pública","support":{"pole":"poste","traffic_sign_frame":"estrutura de sinal de trânsito","utility_pole":"poste"},"traffic_cone":"Cone de tráfego","traffic_light":{"cyclists":"semáforo para ciclista","general_horizontal":"semáforo horizontal","general_single":"semáforo único","general_upright":"semáforo vertical","other":"semáforo","pedestrians":"semáforo para pedestres"},"trash_can":"lixeira","water_valve":"válvula de água"}},"mapillary":{"title":"Mapillary","signs":{"tooltip":"Placas de trânsito do Mapillary"},"view_on_mapillary":"Ver esta imagem no Mapillary"},"kartaview_images":{"tooltip":"Fotos a nível de rua da KartaView"},"kartaview":{"title":"KartaView","view_on_kartaview":"Ver esta imagem no KartaView"},"note":{"note":"Nota","title":"Editar nota","anonymous":"anônimo","closed":"(Fechado)","commentTitle":"Comentários","status":{"opened":"aberto {when}","reopened":"reaberto {when}","commented":"comentou {when}","closed":"fechado {when}"},"newComment":"Novo comentário","inputPlaceholder":"Digite um comentário para compartilhar com outros usuários.","close":"Fechar nota","open":"Reabrir nota","comment":"Comentário","close_comment":"Fechar e comentar","open_comment":"Reabrir e comentar","report":"Reportar","new":"Nova nota","newDescription":"Descreva o problema.","save":"Salvar nota","login":"Você deve fazer login para alterar ou comentar esta nota.","upload_explanation":"Seus comentários serão publicamente visíveis para todos os usuários do OpenStreetMap.","upload_explanation_with_user":"Seus comentários como {user} serão publicamente visíveis para todos os usuários do OpenStreetMap."},"help":{"title":"Ajuda","key":"H","help":{"title":"Ajuda","welcome":"Bem-vindo ao editor iD para o [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/). Com este editor você pode atualizar o OpenStreetMap diretamente do seu navegador.","open_data_h":"Dados abertos","open_data":"As edições que você fizer neste mapa ficarão visíveis para todos que usam o OpenStreetMap. Suas edições podem ser baseadas em conhecimento pessoal, pesquisa de campo, ou imagens aéreas ou capturadas no solo. Copiar de fontes comerciais, como Google Maps, [é estritamente proibido](https://www.openstreetmap.org/copyright).","before_start_h":"Antes de você começar","before_start":"Você deve estar familiarizado com o OpenStreetMap e este editor antes de começar a editar. O iD contém uma explicação passo a passo para ensinar a você o básico da edição do OpenStreetMap. aperte o botão \"{start_the_walkthrough}\" nesta tela para iniciar o tutorial - leva apenas cerca de 15 minutos.","open_source_h":"Código aberto","open_source":"O editor iD é um projeto colaborativo com código aberto, e você está usando a versão {version} . O código fonte está disponível [no GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).","open_source_help":"Você pode ajudar [traduzindo](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/develop/CONTRIBUTING.md#translating) ou [reportando erros](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)."},"overview":{"title":"Visão geral","navigation_h":"Navegação","navigation_drag":"Você pode arrastar o mapa mantendo pressionado o botão esquerdo do mouse {leftclick} e movendo o mouse ou {touchdrag_icon} arrastando a tela sensível ao toque. Você também pode usar as teclas de seta `↓`, `↑`, `←`, `→` no teclado.","navigation_zoom":"Você pode aumentar ou diminuir o zoom rolando com a roda do mouse ou o trackpad {mousewheel_icon} ou {pinch_icon} beliscando com dois dedos na tela sensível ao toque. Você também pode pressionar os botões {plus} / {minus} ao longo do lado do mapa ou as teclas `+`, `-` no teclado.","features_h":"Elementos do mapa","features":"Usamos o termo *elementos* para descrever as coisas que aparecem no mapa, como ruas, prédios, ou pontos de interesse. Qualquer coisa na vida real pode ser mapeado como um elemento no OpenStreetMap. Elementos são representados no mapa usando *pontos*, *linhas*, ou *áreas*.","nodes_ways":"No OpenStreetMap, pontos são às vezes chamados de *nós* e linhas e áreas são às vezes chamadas de *caminhos*."},"editing":{"title":"Editando e Salvando","select_h":"Seleção","select_left_click":"{leftclick} Clique com o botão esquerdo ou {tap_icon} toque em um recurso para selecioná-lo. Isso o destacará com um brilho pulsante e exibirá mais detalhes sobre ele na barra lateral.","select_right_click":"{rightclick} Clique com o botão direito ou {longpress_icon} mantenha pressionado um recurso para exibir o menu de edição, que fornece operações como copiar, girar e excluir.","select_space":"A tecla `{space}` também pode ser usada em vez de clicar com o botão esquerdo ao selecionar e desenhar.","multiselect_h":"Multi-Seleção","multiselect":"Selecionar vários recursos juntos permite editar rapidamente todos eles de uma só vez.","multiselect_shift_click":"Com um mouse e teclado, mantenha pressionados os recursos `{shift}` e {leftclick} com o botão esquerdo para adicioná-los à seleção. Na tela sensível ao toque, {longpress_icon} toque e segure um recurso enquanto {tap_icon} toca em recursos adicionais com outro dedo.","multiselect_lasso":"Outra forma de selecionar vários elementos é segurar a tecla `{shift}`, e então pressionar e segurar o {leftclick} botão esquerdo do mouse para desenhar um laço de seleção. Todos os pontos dentro do laço serão selecionados.","undo_redo_h":"Desfazer e Refazer","undo_redo":"Suas edições são armazenadas localmente no seu navegador até você optar por salvá-las no servidor OpenStreetMap. Você pode desfazer edições pressionando o botão {desfazer_icon} **{undo}** e refazê-las pressionando o botão {redo_icon} **{redo}**.","save_h":"Salvar","save":"Pressione o botão {save_icon} **{save}** para concluir suas edições e enviá-las ao OpenStreetMap. Você deve se lembrar de salvar seu trabalho com frequência!","save_validation":"Na tela de Salvar, você terá a chance de revisar o que você editou. O iD realizará também algumas verificações nos dados e poderá oferecer algumas sugestões e avisos, caso alguma coisa não pareça correta.","upload_h":"Enviar","upload":"Antes de enviar suas alterações, você deve inserir um [comentário do conjunto de alterações](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments). Em seguida, pressione *{upload}** para enviar suas alterações para o OpenStreetMap, onde elas serão mescladas no mapa e visíveis publicamente a todos.","backups_h":"Backups automáticos","backups":"Se você fechar o navegador antes de salvar, suas edições ainda serão armazenadas localmente. A iD oferecerá a restauração do seu trabalho quando você voltar mais tarde no mesmo navegador e dispositivo.","keyboard_h":"Atalhos de teclado","keyboard":"Você pode ver uma lista de atalhos de teclado pressionando a tecla `{shortcuts_key}`."},"feature_editor":{"title":"Editor de elementos","intro":"O *editor de elementos* aparece junto ao mapa, e permite que você veja e edite todas as informações do elemento selecionado.","definitions":"A seção no topo mostra o tipo do elemento. A seção no centro mostra os *campos*, que representam atributos de um elemento como seu nome ou endereço.","type_h":"Tipo de elemento","type":"Você pode pressionar o tipo de recurso para alterar o recurso para um tipo diferente. Tudo o que existe no mundo real pode ser adicionado ao OpenStreetMap, para que você possa escolher entre milhares de tipos de recursos.","type_picker":"O seletor de tipo exibe os tipos de recursos mais comuns, como parques, hospitais, restaurantes, estradas e edifícios. Você pode pesquisar qualquer coisa digitando o que está procurando na caixa de pesquisa. Você também pode pressionar o {inspect} icone **Informações** ao lado do tipo de recurso para saber mais sobre ele.","fields_h":"Campos","fields_all_fields":"As seção \"{fields}\" contém todos os detalhes do recurso que você pode editar. No OpenStreetMap, todos os campos são opcionais e não há problema em deixar um campo em branco se você não tiver certeza.","fields_example":"Cada tipo de elemento mostrará diferentes campos no formulário. Por exemplo, uma via deve mostrar os campos para superfície e limite de velocidade, mas um restaurante terá campos para tipo de comida que é servida e os horários em que está aberto.","fields_add_field":"Você também pode usar o menu suspenso \"Adicionar campo\" para adicionar mais campos, como descrição, link da Wikipedia, acesso para cadeira de rodas e mais.","tags_h":"Etiquetas","tags_all_tags":"Abaixo da seção de campos, você pode expandir a seção \"{tags}\" para editar qualquer uma das * * *etiquetas * do OpenStreetMap para o recurso selecionado. Cada tag consiste em uma *chave* e *valor*, elementos de dados que definem todos os recursos armazenados no OpenStreetMap.","tags_resources":"Editar as etiquetas dos elementos requer conhecimento intermediário sobre o OpenStreetMap. Consulte fontes como a [Wiki do OpenStreetMap](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page) ou o [Taginfo](https://taginfo.openstreetmap.org/) para aprender sobre as práticas de etiquetagem aceitas no OpenStreetMap."},"points":{"title":"Pontos","intro":"*Pontos* podem ser usados para representar elementos como lojas, restaurantes e monumentos. Eles marcam um local específico, e descrevem o que há ali.","add_point_h":"Adicionando Pontos","add_point":"Para adicionar um ponto, pressione o botão {point_icon} **{point}** na barra de ferramentas acima do mapa ou pressione a tecla de atalho `1`.","add_point_finish":"Em seguida, coloque o novo ponto no mapa. Com o mouse, posicione o cursor onde o ponto deve ir e {leftclick} clique com o botão esquerdo. Em uma tela sensível ao toque, {tap_icon} toque no local.","move_point_h":"Movendo Pontos","move_point":"Para mover um ponto, {leftclick} clique com o botão esquerdo e arraste-o com um mouse ou {touchdrag_icon} toque e arraste-o em uma tela sensível ao toque.","delete_point_h":"Removendo Pontos","delete_point":"Não há nenhum problema em excluir elementos que não existam no mundo real. Deletar um elemento do OpenStreetMap, remove isso do mapa que todos utilizam. Assim, certifique-se que o elemento realmente não existe mais antes de excluí-lo.","delete_point_command":"Para deletar um ponto, {rightclick} clique com o botão direito ou {longpress_icon} pressione longamente o ponto para mostrar o menu de edição, então use a operação {delete_icon} ** {Excluir} **."},"lines":{"title":"Linhas","intro":"*Linhas* são utilizadas para representar elementos como ruas, ferrovias e rios. Elas devem ser desenhadas no centro do elemento que elas representam.","add_line_h":"Adicionando Linhas","add_line":"Para adicionar uma linha, pressiona o botão {line_icon} **{line}** na barra de ferramentas, acima do mapa, ou usa a tecla de atalho `2`.","add_line_continue":"Continue colocando nós clicando {leftclick} ou {tap_icon} tocando ao longo da forma da linha. Ao desenhar, você pode ampliar ou arrastar o mapa para adicionar mais detalhes.","add_line_finish":"Para terminar uma linha, clique ou toque no último nó novamente ou pressione `{return}`.","modify_line_h":"Modificando Linhas","modify_line_dragnode":"Frequentemente, você verá linhas que não têm o formato correto, por exemplo, uma estrada que não corresponde às imagens de fundo. Para ajustar a forma de uma linha, primeiro selecione-a. Todos os nós da linha serão desenhados como pequenos círculos. Em seguida, você pode arrastar os nós para melhores locais.","connect_line_h":"Conectando Linhas","connect_line":"Ter vias conectadas corretamente é imprescindível para que o mapa esteja correto e para que os aplicativos de roteamento funcionem corretamente.","connect_line_display":"As conexões entre vias aparecem no editor como círculos cinzas. Os pontos finais de uma linha são exibidos como círculos brancos maiores se eles não se conectam a nada.","connect_line_drag":"Para conectar uma linha a algum outro elemento, arraste um dos nós das linhas a outro elemento até que ambos os elementos estejam unidos. Dica: você pode segurar a tecla `{alt}` caso não deseje que um nó se conecte a outros elementos enquanto o arrasta.","connect_line_tag":"Se você sabe que um cruzamento tem semáforos ou faixas de pedestre, você pode adicioná-los selecionando o nó do cruzamento e utilizando o editor de elementos para selecionar o tipo correto de elemento.","disconnect_line_h":"Desconectando Linhas","move_line_h":"Movendo Linhas","move_line_connected":"Linhas conectadas a outros elementos permanecerão conectadas conforme você move a linha para um novo local. O iD pode impedir que você mova uma linha através de outra linha conectada.","delete_line_h":"Removendo Linhas","delete_line":"Se uma linha estiver totalmente incorreta, por exemplo, uma estrada que não existe no mundo real, não há problema em excluí-la. Entretanto, tome cuidado ao excluir elementos — as imagens de satélite que você está usando podem estar desatualizadas e uma estrada que parece estar errada pode simplesmente ter sido construída recentemente."},"areas":{"title":"Áreas","intro":"*Áreas* são usadas para mostrar os limites de elementos como lagos, edifícios e áreas residenciais. As áreas devem ser traçadas em torno da borda do elemento que elas representam, por exemplo, ao redor da base de um edifício.","point_or_area_h":"Pontos ou Áreas","point_or_area":"Muitos elementos podem ser representados como pontos ou áreas. Você deve mapear contornos de edificações e propriedades como áreas sempre que possível. Coloque pontos dentro da área de um edifício para representar negócios, estabelecimentos e outros elementos físicos localizados dentro do edifício.","add_area_h":"Adicionando Áreas","add_area_continue":"Continue colocando nós clicando {leftclick} ou {tap_icon} tocando ao longo da borda da área. Ao desenhar, você pode ampliar ou arrastar o mapa para adicionar mais detalhes.","add_area_finish":"Para terminar uma área, clique ou toque no primeiro ou último nó novamente ou pressione `{return}`.","square_area_h":"Alinhar Cantos","modify_area_h":"Modificando Áreas","modify_area_dragnode":"Muitas vezes, você vê áreas que não têm o formato correto, por exemplo, um edifício que não corresponde às imagens de fundo. Para ajustar a forma de uma área, primeiro selecione-a. Todos os nós da área serão desenhados como pequenos círculos. Em seguida, você pode arrastar os nós para melhores locais.","delete_area_h":"Removendo Áreas","delete_area":"Se uma área estiver totalmente incorreta, por exemplo, um edifício que não existe no mundo real, não há problema em excluí-la. Entretanto, tome cuidado ao excluir elementos — as imagens de satélite que você está usando podem estar desatualizadas e um edifício que parece estar errado pode simplesmente ter sido construído recentemente."},"relations":{"title":"Relações","intro":"Uma *relação* é um tipo especial de elemento no OpenStreetMap que agrupa outros elementos. Os elementos que pertencem a uma relação são chamados de *membros*, e cada membro pode ter uma *função* na relação.","edit_relation_h":"Editando relações","edit_relation":"Na parte inferior do editor de feições, você pode expandir a seção \"{relations}\" para ver se a feição selecionada é membro de alguma relação. Você pode então selecionar uma relação para editá-la.","maintain_relation_h":"Mantendo relações","maintain_relation":"Na maioria das vezes, o iD manterá as relações automaticamente conforme você edita. Você deve tomar cuidado ao substituir elementos que possam ser membros de relações. Por exemplo, se você excluir um pedaço de estrada e desenhar um novo para substituí-lo, adicione-o às mesmas relações (rotas, restrições de conversão, etc.) do original.","relation_types_h":"Tipos de relações","multipolygon_h":"Multipolígonos","multipolygon":"Uma relação multi-polígono, é um grupo de um ou mais elementos exteriores e um ou mais elementos interiores. Os elementos exteriores definem as extremidades externas de um multi-polígono e os elementos interiores as sub-áreas ou espaços ocos do interior de um multi-polígono. ","multipolygon_merge":"Juntar várias linhas ou áreas de interesse criará uma nova relação multi-poligono com todas as áreas selecionadas como membros. O iD irá escolher os elementos interiores e exteriores automaticamente, com base nos elementos que estão contidos dentro de outros elementos. ","turn_restriction_h":"Restrições de conversão","turn_restriction":"Uma relação de restrição de conversão é um grupo de vários segmentos de vias que se encontram em uma interseção. As restrições de conversão consistem em uma via com função *de*, um nó ou vias com função *através*, e uma via com função *para*.","turn_restriction_field":"Para editar as restrições de conversão, selecione um nó de junção onde duas ou mais estradas se encontram. O editor de feições exibirá um campo especial \"{turn_restrictions}\" contendo um modelo da interseção.","turn_restriction_editing":"No campo \"{turn_restrictions}\", selecione uma estrada \"de\" e veja se as conversões são permitidas ou restritas a qualquer uma das estradas \"para\". Você pode pressionar os ícones de curva para alterná-los entre permitidos e restritos. O iD criará relações automaticamente e definirá as funções de, via e para com base em suas escolhas.","route_h":"Rotas","route":"Uma relação *rota* é um grupo de uma ou mais linhas que, juntas, formam uma rede de rotas, como uma rota de ônibus, rota de trem ou rota de rodovia.","boundary_h":"Fronteiras","boundary":"Uma relação *limite* é um grupo de uma ou mais linhas que, juntas, formam um limite administrativo."},"operations":{"title":"Operações","intro":"*Operações* são comandos especiais que você pode usar para editar recursos. {rightclick} Clique com o botão direito ou {longpress_icon} e mantenha pressionado qualquer recurso para visualizar as operações disponíveis.","intro_2":"Cada operação tem seu próprio atalho de teclado. A maioria das operações pode ser aplicada a vários recursos ao mesmo tempo.","straighten":"{straighten_icon} **{straighten}** remove dobras das linhas. Ele também pode alinhar grupos de pontos em linhas organizadas.","orthogonalize":"{orthogonalize_icon} **{orthogonalize}** ajusta os cantos das áreas e linhas a 90 °. Você pode enquadrar cantos individuais ou recursos inteiros.","circularize":"{circularize_icon} **{circularize}** transforma áreas e linhas fechadas em círculos.","move":"{move_icon} **{move}** permite arrastar recursos ao redor do mapa.","rotate":"{rotate_icon} **{rotate}** permite girar recursos em torno de seus pontos centrais.","reflect":"{reflect_short_icon} **{reflect_short}** e {reflect_long_icon} **{reflect_long}** refletem características sobre seus eixos curtos e longos.","continue":"{continue_icon} **{continue}** permite estender as linhas existentes de seus pontos finais.","reverse":"{reverse_icon} **{reverse}** muda a direção dos recursos. A direção é importante para coisas como estradas de mão única, sinais de trânsito, vias navegáveis e penhascos.","disconnect":"{disconnect_icon} **{disconnect}** separa linhas e áreas conectadas umas das outras. Você pode desconectar recursos inteiros ou apenas pontos selecionados.","merge":"{merge_icon} **{merge}** combina vários recursos em um. Você pode mesclar áreas para criar multipolígonos, mesclar linhas para criar linhas mais longas e mesclar pontos em qualquer coisa para transferir suas etiquetas.","split":"{split_icon} **{split}** divide as linhas nos pontos selecionados. Se linhas específicas também forem selecionadas, apenas essas serão divididas.","extract":"{extract_icon} **{extract}** separa pontos das linhas. Também retira pontas de edifícios e outras áreas.","delete":"{delete_icon} **{delete}** remove feições do mapa. Tudo o que não existe no mundo real deve ser excluído.","downgrade":"{downgrade_icon} **{downgrade}** remove a maioria das etiquetas, exceto informações de construção e endereço. Isso é útil quando as empresas fecham, mas suas instalações permanecem.","copy_paste":"{copy_icon} **{copy}** and {paste_icon} **{paste}** permitem duplicar recursos."},"notes":{"title":"Notas","add_note_h":"Adicionando notas","place_note":"A seguir, coloca a nova nota no mapa. Com um mouse, posiciona o cursor onde a nota deve ficar e clica com o botão esquerdo {leftclick}. Na tela sensível ao toque, toque {tap_icon} no local.","update_note_h":"Encerramento, Reabertura e Comentando","update_note":"Uma nota existente pode ser atualizada ao fechá-la, reabri-la ou adicionar um comentário a ela. Fechar uma nota indica que o problema foi resolvido. A reabertura de uma anotação indica que o problema original não foi resolvido.","save_note_h":"Salvando notas","save_note":"Você deve salvar as edições da nota individualmente pressionando os botões abaixo dos comentários. As edições de nota **não** estão incluídas nos conjuntos de alterações que você envia para o OpenStreetMap."},"imagery":{"title":"Imagens de fundo","intro":"As imagens de fundo que aparecem abaixo dos dados do mapa são um recurso importante para o mapeamento. Essas imagens podem ser fotos aéreas coletadas de satélites, aviões e drones, ou podem ser mapas históricos digitalizados ou outros dados de fonte disponíveis gratuitamente.","sources_h":"Fontes de imagens","sources":"A camada de satélite do [Bing Maps](https://www.bing.com/maps/) ou a melhor imagem local é definida como plano de fundo padrão. Dependendo de onde você está editando, várias fontes de imagens estão disponíveis. Alguns podem ser mais novos ou ter resolução mais alta, por isso é sempre útil verificar qual camada é a melhor para usar como referência de mapeamento.","offsets_h":"Ajustando o deslocamento das imagens de fundo"},"streetlevel":{"title":"Fotos de rua","intro":"As fotos ao nível da rua são úteis para mapear sinais de trânsito, empresas e outros detalhes que você não consegue ver em imagens aéreas e de satélite. O editor iD suporta fotos de nível da rua do [Bing Streetside](https://www.microsoft.com/pt-pt/maps/streetside), do [Mapillary](https://www.mapillary.com) e do [KartaView](https://kartaview.org).","using_h":"Usando fotos de rua","using":"Para utilizar imagens a nível da rua para mapear, abra o painel lateral {data_icon} **{map_data}** para ativar ou desativar uma camada de imagem disponível.","photos":"Quando ativada, a sobreposição de fotos exibe uma linha ao longo da sequência de fotos. Em níveis de zoom mais altos, um círculo marca a localização de cada foto, e em níveis de zoom ainda mais altos, um cone indica a direção para a qual a câmera estava voltada quando a foto foi tirada.","viewer":"Quando você seleciona um dos locais das fotos, um visualizador de fotos aparece no canto inferior do mapa. O visualizador de fotos contém controles para avançar e retroceder na sequência da imagem. Também mostra o nome de usuário da pessoa que capturou a imagem, a data em que foi capturada e um link para visualizar a imagem no site original."},"gps":{"title":"Trilhas de GPS","intro":"Os traços de GPS coletados são uma fonte valiosa de dados para o OpenStreetMap. Este editor suporta arquivos *.gpx*, *.geojson* e *.kml* em seu dispositivo local. Você pode coletar rastreamentos de GPS com um smartphone, relógio esportivo ou outro dispositivo GPS.","survey":"Para informações sobre como coletar dados com GPS, leia [Mapeando com um smartphone, GPS, ou papel](http://learnosm.org/pt/mobile-mapping/).","using_h":"Usando trilhas de GPS","tracing":"O trilho GPS não está sendo enviado ao OpenStreetMap - a melhor maneira de usá-lo é desenhar no mapa, usando-o como um guia para os novos elementos que você adicionar.","upload":"Você também pode [enviá-la ao OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/trace/create) para que outros usuários possam utilizá-la."},"qa":{"title":"Verificação de qualidade","intro":"Ferramentas de *verificação de qualidade* (Q/A em inglês) podem encontrar etiquetas erradas, vias desconectadas e outros problemas no OpenStreetMap que os mapeadores podem então corrigir. Para ver os problemas existentes de Q/A, abra o painel {data_icon} **{map_data}** e habilite uma camada de Q/A.","tools_h":"Ferramentas","tools":"As seguintes ferramentas são suportadas atualmente: [KeepRight](https://www.keepright.at/), [ImproveOSM](https://improveosm.org/en/) e [Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/).","issues_h":"Problemas de manuseio","issues":"O tratamento de problemas de Q/A é semelhante ao tratamento de notas. Selecione um marcador para visualizar os detalhes do problema na barra lateral. Cada ferramenta possui seus próprios recursos, mas geralmente você pode comentar e/ou fechar um problema."},"field":{"restrictions":{"title":"Ajuda das restrições de conversão","about":{"title":"Sobre","about":"Este campo permite que você inspecione e modifique restrições de conversão. Ele mostra um modelo da interseção selecionada, incluindo outras vias próximas conectadas.","from_via_to":"Uma restrição de conversão sempre contém: uma linha **DE**, uma linha **PARA**, e um nó ou linha **ATRAVÉS**.","maxdist":"O controle deslizante \"{distField}\" define a distância que se deve procurar por ruas conectadas adicionais.","maxvia":"O controle deslizante \"{viaField}\" ajusta quantos caminhos serão incluídos na busca. (Dica: quanto mais simples, melhor)"},"inspecting":{"title":"Inspecionar","about":"Passe o mouse sobre qualquer segmento **DE** para ver se há restrições de conversão. Cada possível destino **PARA** será desenhado com uma sombra colorida mostrando se existe uma restrição.","from_shadow":"{fromShadow} segmento **FROM** (de)","allow_shadow":"{allowShadow} **TO** (para) permitido","restrict_shadow":"{restrictShadow} **TO** (para) não permitido","only_shadow":"{onlyShadow} **TO** (para) apenas","restricted":"\"Proibido\" significa que existe uma restrição de conversão, por exemplo, \"Proibido conversão à esquerda\".","only":"\"Apenas\" significa que um veículo que leva esse caminho só pode fazer essa escolha, por exemplo, \"Somente Direto\"."},"modifying":{"title":"Modificar","about":"Para modificar as restrições de conversão, primeiro clique em qualquer segmento inicial de **DE** para selecioná-lo. O segmento selecionado ficará piscando e todos os destinos possíveis do **PARA** aparecerão como símbolos de conversão.","indicators":"Em seguida, clique em um símbolo de turno para alterná-lo entre \"Permitido\", \"Restrito\" e \"Somente\".","allow_turn":"{allowTurn} **TO** (para) permitido","restrict_turn":"{restrictTurn} **TO** (para) não permitido","only_turn":"{onlyTurn} **TO** (para) apenas"},"tips":{"title":"Dicas","simple":"**Prefira restrições simples ao invés de complexas**","simple_example":"Por exemplo, evite criar uma restrição de conversão usando uma linha com a função \"através\" se apenas um nó poderia ter essa função.","indirect":"** Algumas restrições exibem o texto \"(indireto)\" e são desenhadas mais claras. **","indirect_example":"Essas restrições existem por causa de outra restrição próxima. Por exemplo, uma restrição \"Siga em Frente\" criará indiretamente restrições \"Proibido conversão\" para todos os outros caminhos a partir da interseção.","indirect_noedit":"Você não pode editar restrições indiretas. Ao invés disso, tente editar uma relação direta próxima."}}}},"issues":{"title":"Problemas","key":"I","list_title":"Problemas","errors":{"list_title":"Erros"},"warnings":{"list_title":"Avisos"},"rules":{"title":"Regras"},"user_resolved_issues":"Problemas resolvidos por suas edições","warnings_and_errors":"Avisos e erros","no_issues":{"message":{"everything":"Tudo parece bem","everything_in_view":"Tudo em vista parece bem","edits":"Suas edições parecem bem","edits_in_view":"Suas edições estão bem","no_edits":"Você ainda não tem edições"},"hidden_issues":{"none":"Problemas detectados aparecerão aqui","elsewhere":"Problemas em outros lugares: {count}","everything_else":"Problemas com todo o resto: {count}","everything_else_elsewhere":"Problemas em outros lugares com todo o resto: {count}","disabled_rules":"Problemas com regras desativadas: {count}","disabled_rules_elsewhere":"Problemas em outros lugares com regras desativadas: {count}","ignored_issues":"Problemas ignorados: {count}","ignored_issues_elsewhere":"Problemas ignorados em outro lugar: {count}"}},"options":{"what":{"title":"Verificar:","edited":"Minhas edições","all":"Tudo"},"where":{"title":"Onde:","visible":"Na exibição","all":"Em toda parte"}},"suggested":"Atualizações sugeridas:","enable_all":"Habilitar todos","disable_all":"Desativar tudo","reset_ignored":"Redefinir ignorado","fix_one":{"title":"corrigir"},"fix_all":{"title":"Corrigir tudo","annotation":"Corrigido vários problemas de validação."},"almost_junction":{"title":"Quase junções","message":"{feature} é muito próximo, mas não está conectado a {feature2}","tip":"Encontrar recursos que possivelmente podem estar conectados a outros recursos próximos","self":{"message":"{feature} termina muito perto de si mesmo, mas não se reconecta"},"highway-highway":{"reference":"Estradas com interseção devem compartilhar um vértice de junção."}},"area_as_point":{"message":"{feature} deve ser uma área, não um ponto"},"close_nodes":{"title":"Pontos muito próximos","tip":"Encontrar pontos redundantes e lotados","message":"Dois pontos em {way} são muito próximos","reference":"Pontos redundantes de uma maneira devem ser mesclados ou separados.","detached":{"message":"{feature} está muito próximo de {feature2}","reference":"Pontos separados não devem compartilhar um local."}},"crossing_ways":{"title":"Formas de cruzamento","message":"{feature} cruza {feature2}","tip":"Encontrar recursos que se cruzam incorretamente","building-building":{"reference":"Os edifícios não devem se cruzar, exceto em camadas diferentes."},"building-highway":{"reference":"As rodovias que cruzam edifícios devem usar pontes, túneis ou camadas diferentes."},"building-railway":{"reference":"As ferrovias que cruzam edifícios devem usar pontes, túneis ou camadas diferentes."},"building-waterway":{"reference":"Os canais que atravessam edifícios devem usar túneis ou camadas diferentes."},"highway-highway":{"reference":"As rodovias de travessia devem usar pontes, túneis ou cruzamentos."},"highway-railway":{"reference":"Rodovias que cruzam ferrovias devem usar pontes, túneis ou passagens de nível."},"highway-waterway":{"reference":"Rodovias que atravessam cursos de água devem usar pontes, túneis ou vaus."},"railway-railway":{"reference":"Ferrovias que cruzam devem ser conectadas ou usar pontes ou túneis."},"railway-waterway":{"reference":"Estradas de ferro que cruzam cursos de água devem usar pontes ou túneis."},"waterway-waterway":{"reference":"Hidrografias que cruzam devem estar conectadas ou usar túneis."},"tunnel-tunnel":{"reference":"Túneis que cruzam devem usar diferentes camadas."},"tunnel-tunnel_connectable":{"reference":"Os túneis de cruzamento devem ser conectados ou usar camadas diferentes."},"bridge-bridge":{"reference":"Pontes que cruzam devem usar camadas diferentes."},"bridge-bridge_connectable":{"reference":"Pontes que cruzam devem ser conectadas ou usar camadas diferentes."},"indoor-indoor":{"reference":"Elementos internos sobrepostos devem estar em níveis diferentes."},"indoor-indoor_connectable":{"reference":"Elementos internos sobrepostos devem ser conectados ou estar em níveis diferentes."}},"disconnected_way":{"title":"Caminhos desconectados","tip":"Encontre estradas, caminhos e rotas de balsas irreprimíveis","routable":{"message":{"one":"{highway} está desconectado de outras estradas e caminhos","other":"{count} recursos roteáveis estão conectados apenas uns aos outros"}}},"fixme_tag":{"message":"{feature} tem uma solicitação \"Consertar-me\"","reference":"Uma etiqueta \"fixme\" indica que um mapeador solicitou ajuda com um recurso."},"generic_name":{"message":"{feature} tem o nome suspeito \"{name}\"","message_language":"{feature} tem o nome suspeito \"{name}\" em {language}","reference":"Os nomes devem ser os nomes reais dos elementos, como verificado no local."},"help_request":{"title":"Pedidos de ajuda","tip":"Encontre recursos onde outras pessoas solicitaram assistência"},"incompatible_source":{"title":"Fontes suspeitas","tip":"Encontre recursos com etiquetas de origem suspeitas","reference":{"amap":"Os produtos Amap são proprietários e não devem ser usados como referências.","baidu":"Os produtos Baidu são proprietários e não devem ser usados como referências.","google":"Os produtos do Google são proprietários e não devem ser usados como referências."}},"incorrect_name":{"message":"{feature} tem o nome errado \"{name}\"","message_language":"{feature} tem o nome errado \"{name}\" em {language}"},"invalid_format":{"title":"Formatação Inválida","tip":"Encontre etiquetas com formatos inesperados","email":{"message":"{feature} tem um endereço de e-mail inválido","message_multi":"{feature} possui vários endereços de e-mail inválidos","reference":"Endereços de e-mail devem parecer \"usuário@exemplo.com\"."}},"line_as_area":{"message":"{feature} deve ser uma linha, não uma área"},"line_as_point":{"message":"{feature} deve ser uma linha, não um ponto"},"mismatched_geometry":{"title":"Geometria incompatível","tip":"Encontre recursos com tags e geometria conflitantes","reference":"A maioria dos recursos é limitada a certos tipos de geometria."},"missing_role":{"title":"Tag role ausente","message":"{member} não tem nenhum papel dentro {relation}","tip":"Encontre relações com tag role ausente ou incorreta","multipolygon":{"reference":"Os membros do multipolígono devem ter uma função interna ou externa."}},"missing_tag":{"title":"Etiquetas ausentes","tip":"Encontrar recursos sem etiquetas descritivas","reference":"Os elementos devem ter etiquetas que definam o que são.","any":{"message":"{feature} não tem etiquetas."},"descriptive":{"message":"{feature} não tem etiquetas descritivas"},"relation_type":{"message":"{feature} é uma relação sem um tipo"}},"old_multipolygon":{"message":"{multipolygon} tem etiquetas perdidas","reference":"Multipolígonos devem ser marcados em sua relação, não em seu caminho externo."},"outdated_tags":{"title":"Etiquetas desatualizadas","message":"{feature} tem etiquetas desatualizadas","tip":"Encontre recursos com etiquetas reprovadas que podem ser atualizadas","reference":"Algumas etiquetas mudam com o tempo e devem ser atualizadas.","incomplete":{"message":"{feature} tem etiquetas incompletas","reference":"Alguns recursos devem ter etiquetas adicionais."}},"point_as_area":{"message":"{feature} deve ser um ponto, não uma área"},"point_as_line":{"message":"{feature} deve ser um ponto, não uma linha"},"point_as_vertex":{"message":"{feature} deve ser um ponto independente com base em suas etiquetas ","reference":"Alguns recursos não devem fazer parte de linhas ou áreas."},"private_data":{"title":"Informação privada","tip":"Encontrar recursos que podem conter informações privadas","reference":"Dados confidenciais, como números de telefone pessoais, não devem ser marcados.","contact":{"message":"{feature} pode ser marcado com informações de contato privadas"}},"suspicious_name":{"title":"Nomes suspeitos","tip":"Encontre recursos com nomes genéricos ou suspeitos"},"tag_suggests_area":{"message":"{feature} deve ser uma área fechada com base na etiqueta \"{tag}\"","reference":"As áreas devem ter terminais conectados."},"unknown_road":{"message":"{feature} não tem classificação","reference":"Estradas sem um tipo específico podem não aparecer nos mapas ou no roteamento."},"impossible_oneway":{"title":"Caminho de mão-única impossível","tip":"Encontrar problemas de rota com recursos unidirecionais","waterway":{"connected":{"start":{"message":"{feature} flui para longe de uma via navegável conectada"},"end":{"message":"{feature} flui contra uma via navegável conectada"},"reference":"Os segmentos da hidrovia devem todos fluir na mesma direção."}},"highway":{"start":{"message":"{feature} está inacessível","reference":"As estradas de sentido único devem ser acessíveis através de outras estradas."},"end":{"message":"{feature} não tem saída","reference":"Estradas de mão única devem levar a outras estradas."}}},"unclosed_multipolygon_part":{"message":"{feature} tem uma parte não fechada","reference":"Todas as partes interna e externa dos multipolígonos devem ter pontos finais conectados."},"unsquare_way":{"title":"Cantos quadrados (até {val}°)","message":"{feature} não tem cantos quadrados","tip":"Encontre recursos com cantos não quadrados que podem ser desenhados melhor","buildings":{"reference":"Edifícios com cantos não quadrados podem ser desenhados com maior precisão."}},"vertex_as_point":{"reference":"Alguns recursos não devem ser pontos independentes."},"fix":{"add_a_bridge":{"title":"Adicionar uma ponte","annotation":"Adicionado uma ponte."},"add_a_tunnel":{"title":"Adicionar um túnel","annotation":"Adicionado um túnel."},"address_the_concern":{"title":"Responder à preocupação"},"connect_almost_junction":{"annotation":"Elemento muito próximos conectados."},"connect_crossing_features":{"annotation":"Elementos sobrepostos conectados."},"connect_endpoints":{"title":"Conectar as extremidades","annotation":"Conectado os pontos finais de um caminho."},"connect_feature":{"title":"Conectar este elemento"},"connect_features":{"title":"Conectar os elementos."},"connect_using_ford":{"title":"Conectar os elementos com um vau"},"continue_from_start":{"title":"Continue desenhando desde o início"},"continue_from_end":{"title":"Continue a desenhar a partir da extremidade"},"convert_to_line":{"title":"Converta isso para uma linha","annotation":"Converteu uma área em uma linha."},"delete_feature":{"title":"Excluir este elemento"},"extract_point":{"title":"Extrair este ponto"},"ignore_issue":{"title":"Ignorar esse problema"},"merge_close_vertices":{"annotation":"Mesclado pontos muito próximos de certa forma."},"merge_points":{"title":"Mesclar esses pontos"},"move_points_apart":{"title":"Mover esses pontos separadamente"},"move_tags":{"title":"Mover etiquetas","annotation":"Movido etiquetas"},"remove_from_relation":{"title":"Remover da relação"},"remove_generic_name":{"annotation":"Removido nome genérico"},"remove_mistaken_name":{"annotation":"Removido um nome errado."},"remove_private_info":{"annotation":"Removida informação privada."},"remove_proprietary_data":{"title":"Remova todos os dados proprietários"},"remove_tag":{"title":"Remova etiqueta","annotation":"Removido etiqueta."},"remove_tags":{"title":"Remova etiquetas"},"remove_the_name":{"title":"Remova o nome"},"reposition_features":{"title":"Reposicionar os elementos"},"reverse_feature":{"title":"Reverter esse recurso"},"select_preset":{"title":"Selecione um tipo de elemento"},"select_road_type":{"title":"Selecionar um tipo de estrada"},"set_as_inner":{"title":"Definir como interno"},"set_as_outer":{"title":"Definir como exterior"},"square_feature":{"title":"Quadrar este recurso"},"tag_as_disconnected":{"title":"Etiqueta está desconectada","annotation":"Marcou elementos muito próximos como desconectados."},"tag_as_not":{"title":"Etiqueta não equivalente a \"{name}\"","annotation":"Não adicionado: etiqueta"},"tag_as_unsquare":{"title":"Etiquetar como fisicamente sem esquadria","annotation":"Etiquetado como uma linha sem cantos em esquadria"},"tag_this_as_higher":{"title":"Marque isso como superior"},"tag_this_as_lower":{"title":"Marque isso como menor"},"upgrade_tags":{"title":"Atualizar essas etiquetas","annotation":"Etiquetas antigas atualizadas."},"use_different_layers":{"title":"Use camadas diferentes"},"use_different_layers_or_levels":{"title":"Use camadas ou níveis diferentes"},"use_different_levels":{"title":"Use níveis diferentes"}}},"intro":{"done":"feito","ok":"OK","graph":{"block_number":"<value for addr:block_number>","city":"Itaguaraí","county":"<value for addr:county>","district":"<valor para addr:district>","hamlet":"<value for addr:hamlet>","neighbourhood":"<valor para addr:neighbourhood>","postcode":"06122-320","province":"<value for addr:province>","quarter":"<value for addr:quarter>","state":"SP","subdistrict":"<valor para addr:subdistrict>","suburb":"<value for addr:suburb>","countrycode":"br","name":{"1st-avenue":"1ª Avenida","2nd-avenue":"2ª Avenida","4th-avenue":"4ª Avenida","5th-avenue":"5ª Avenida","6th-avenue":"6ª Avenida","6th-street":"6ª Rua","7th-avenue":"7ª Avenida","8th-avenue":"8ª Avenida","9th-avenue":"9ª Avenida","10th-avenue":"10ª Avenida","11th-avenue":"Avenida 11","12th-avenue":"Avenida 12","access-point-employment":"Figueiredo Agência de Empregos","adams-street":"Rua São José","andrews-elementary-school":"Escola Estadual de Ensino Fundamental Professora Emília Ferreira","andrews-street":"Rua Benedita dos Santos","armitage-street":"Rua João Barbosa","barrows-school":"Escola Profissionalizante Alfa","battle-street":"Rua da Batalha","bennett-street":"Rua Carlos Gomes","bowman-park":"Praça Bela Vista","collins-drive":"Rua Álvaro Araújo","conrail-railroad":"Ferrovia Engenheiro Paulo Ribeiro","conservation-park":"Parque do Ipê","constantine-street":"Rua Ipiranga","cushman-street":"Rua João de Deus","dollar-tree":"Brechó Fic Chic","douglas-avenue":"Avenida José Maria Bittencourt","east-street":"Rua do Leste","elm-street":"Rua Reinaldo Angelim","flower-street":"Rua das Flores","foster-street":"Rua Cecília Souza","french-street":"Rua Doutor Moraes","garden-street":"Rua Flávia Mascarenhas","gem-pawnbroker":"Bazar do José","golden-finch-framing":"Cosmorama Molduras e Vidros","grant-avenue":"Avenida Joaquim Nabuco","hoffman-pond":"Lago da Liberdade","hoffman-street":"Rua Ronaldo Carvalho","hook-avenue":"Avenida Juscelino Kubitschek","jefferson-street":"Rua Santos Dumont","kelsey-street":"Rua Antônio José Duarte","lafayette-park":"Praça João Francisco Pinto","las-coffee-cafe":"Cafeteria Dom Valentim","lincoln-avenue":"Avenida Presidente Vargas","lowrys-books":"Livraria Ponto e Vírgula","lynns-garage":"Oficina do Seu Geraldo","main-street-barbell":"Academia Evolution","main-street-cafe":"Casa das Panquecas","main-street-fitness":"Academia Top Fit","main-street":"Avenida 7 de Setembro","maple-street":"Rua Visconde Ferreira","marina-park":"Praça da Marina","market-street":"Rua do Mercado","memory-isle-park":"Parque do Macaco","memory-isle":"Ilha do Macaco","michigan-avenue":"Avenida Santos Dumont","middle-street":"Rua Paraíba","millard-street":"Rua Almirante Gonçalves","moore-street":"Rua São Paulo","morris-avenue":"Avenida Silveira Peixoto","mural-mall":"Calçadão do Centro","paisanos-bar-and-grill":"Pizzaria Golosità","paisley-emporium":"Luiza Modas","paparazzi-tattoo":"Ricardo Tattoo","pealer-street":"Rua Nestor dos Reis","pine-street":"Rua Santo Antônio","pizza-hut":"Pizza Hut","portage-avenue":"Avenida Jaraguá","portage-river":"Rio Jaraguá","preferred-insurance-services":"Almeida Seguros","railroad-drive":"Rua da Ferrovia","river-city-appliance":"City Lar","river-drive":"Beco do Rio","river-road":"Estrada do Rio","river-street":"Rua do Rio","riverside-cemetery":"Cemitério Santa Luzia","riverwalk-trail":"Trilha da Estrela","riviera-theatre":"Teatro Riviera","rocky-river":"Rio São Mateus","saint-joseph-river":"Rio Tamanduá","scidmore-park-petting-zoo":"Zoológico do Parque Santa Clara","scidmore-park":"Parque Santa Clara","scouter-park":"Praça Monteiro Lopes","sherwin-williams":"Panorama Tintas","south-street":"Rua Colômbia","southern-michigan-bank":"Banco do Brasil","spring-street":"Rua Iguaçu","sturgeon-river-road":"Rua Santa Rita de Cássia","three-rivers-city-hall":"Prefeitura de Itaguaraí","three-rivers-elementary-school":"Escola Municipal de Ensino Fundamental de Itaguaraí","three-rivers-fire-department":"3º Grupamento de Bombeiros Militar","three-rivers-high-school":"Escola Municipal de Ensino Médio de Itaguaraí","three-rivers-middle-school":"Escola Municipal de Ensino Fundamental e Médio de Itaguaraí","three-rivers-municipal-airport":"Aeroporto Municipal de Itaguaraí","three-rivers-post-office":"Correios","three-rivers-public-library":"Biblioteca Municipal de Itaguaraí","three-rivers":"Itaguaraí","unique-jewelry":"Joalheira Requinte","walnut-street":"Rua Felipe Andrade","washington-street":"Rua São Jorge","water-street":"Rua Prefeito Simão Vieira","west-street":"Rua Batista Coutinho","wheeler-street":"Rua Professora Antonieta Vasconcelos","william-towing":"Pit Stop Centro Automotivo","willow-drive":"Rua Manoel de Oliveira","wood-street":"Rua Paula Pereira","world-fare":"Fábio Presentes"}},"welcome":{"title":"Boas vindas","welcome":"Bem vindo(a)! Este tutorial lhe ensinará os conceitos básicos para editar o OpenStreetMap.","practice":"Todos os dados no mapa deste tutorial são apenas para praticar, e todas as alterações que você fizer durante o tutorial não serão salvas.","words":"Alguns novos termos e conceitos serão apresentados neste tutorial. Quando apresentarmos um novo termo, usaremos *itálico*.","chapters":"Você pode usar os botões abaixo para pular capítulos a qualquer momento ou reiniciar um capítulo, se você ficar preso. Vamos começar! **Pressione '{next}' para continuar.**"},"navigation":{"title":"Navegação","map_info":"A área principal do mapa mostra os dados do OpenStreetMap sobre um plano de fundo.","drag":"Você pode clicar e arrastar o mapa com o botão esquerdo do mouse {leftclick} para movê-lo. Você também pode usar as setas do teclado. **Arraste o mapa!**","zoom":"Você pode ampliar o mapa rolando com uma roda do mouse ou trackpad do mouse {mousewheel_icon} ou pressionando os botões {plus} / {minus}. **Amplie o mapa!**","zoom_touch":"Você pode ampliar o mapa {pinch_icon} beliscando-o com dois dedos, {doubletap_icon} tocando duas vezes em um local ou pressionando os botões {plus} / {minus}. **Amplie o mapa!**","features":"Usamos o termo *elementos* para descrever as coisas que aparecem no mapa. Qualquer coisa no mundo real pode ser mapeada como um elemento no OpenStreetMap.","points_lines_areas":"Elementos do mapa são representados com *pontos, linhas ou áreas.*","nodes_ways":"No OpenStreetMap, pontos são às vezes chamados de *nós*, e linhas e áreas são às vezes chamadas de *caminhos*.","selected_townhall":"Perfeito! O ponto está agora selecionado. Elementos selecionados são destacados com uma borda vermelha piscando.","editor_townhall":"Quando um elemento é selecionado, o *editor de elementos* é exibido ao lado do mapa.","preset_townhall":"A parte de cima do editor de elementos mostra o tipo de elemento. Este ponto é um {preset}.","fields_townhall":"A parte do meio do editor de elementos contém *campos* mostrando os atributos do elemento, como seu nome e endereço.","close_townhall":"**Feche o editor de recursos pressionando o botão {button} no canto superior ou `{esc}`.**","search_street":"Você também pode procurar por elementos na visualização atual, ou mesmo no mundo todo. **Procure por '{name}'.**","choose_street":"**Escolha {name} da lista para selecioná-la.**","selected_street":"Ótimo! Agora o elemento {name} está selecionado.","street_different_fields":"Os campos mostrados para uma rua são diferentes dos campos mostrados para a prefeitura.","play":"Tente explorar o mapa e selecionar alguns outros recursos para ver que tipos de coisas podem ser adicionadas ao OpenStreetMap. **Quando estiver pronto para continuar no próximo capítulo, pressione '{next}'.**"},"points":{"title":"Pontos","points_info":"*Pontos* podem ser usados para representar recursos como lojas, restaurantes e monumentos.","add_point":"Eles marcam um local específico e descrevem o que está lá. **Pressione o botão {point_icon} {point} para adicionar um novo ponto.**","place_point":"Para colocar o novo ponto no mapa, posicione o cursor do mouse onde o ponto deve ficar, então clique com o botão esquerdo {leftclick} ou pressione `{space}`. **Mova o cursor para cima deste edifício e clique com o botão esquerdo ou pressione a tecla `{space}`.**","place_point_touch":"Para colocar o novo ponto no mapa, {tap_icon} toque no local onde ele deve ir. **Toque no centro deste edifício.**","search_cafe":"Há vários elementos diferentes que podem ser representados por pontos. O ponto que você adicionou é uma cafeteria. **Procure por '{preset}'.**","choose_cafe":"**Escolha {preset} na lista.**","feature_editor":"O ponto agora está marcado como uma cafeteria. Usando o editor de elementos, pode-se adicionar mais informações sobre esta cafeteria.","fields_info":"No OpenStreetMap, todos os campos são opcionais e não há problema em deixar um campo em branco se não tiver certeza.","add_name":"Vamos fingir que você conhece este café localmente e sabe o nome dele. **Adicione um nome para o café.**","reselect":"Muitas vezes os pontos já existem, mas têm erros ou estão incompletos. Podemos editar pontos existentes. **Selecione o café que você acabou de criar.**","update":"Vamos preencher mais detalhes sobre esta cafeteria. Você pode alterar seu nome, adicionar um tipo de culinária, ou adicionar um endereço, por exemplo. **Altere os detalhes da cafeteria.**","delete":"Não há nenhum problema em excluir elementos que não existam no mundo real.{br}Excluir um elemento do OpenStreetMap o remove do mapa que todos usam, portanto certifique-se que o elemento realmente não existe mais antes de excluí-lo. **Clique no botão {delete_icon} {delete} para excluir o ponto.**","play":"Agora que você sabe como criar e editar pontos, tente criar mais alguns pontos para praticar! **Quando você estiver pronto para continuar para o próximo capítulo, pressione '{next}'.**"},"areas":{"title":"Áreas","add_playground":"*Áreas* são usadas para mostrar os limites de recursos como lagos, prédios e áreas residenciais. {br} Eles também podem ser usados para um mapeamento mais detalhado de muitos recursos que você normalmente mapeia como pontos. **Pressione o botão {area_icon} {area} para adicionar uma nova área.**","start_playground":"Vamos adicionar este playground ao mapa desenhando uma área. As áreas são desenhadas colocando * nós * ao longo da aresta externa do recurso.","starting_node_click":"**Clique ou pressione `{espaço}` para colocar um nó inicial em um dos cantos do playground.**","starting_node_tap":"**{tap_icon} Toque para colocar um nó inicial em um dos cantos do parque infantil.**","continue_playground":"Continua a desenhar a área colocando mais nós ao longo dos limites do parque infantil. Pode-se ligar a área a caminhos pedonais existentes.{br}Dica: podes manter a tecla '{alt}' pressionada para impedir que os nós se liguem automaticamente a outros elementos. **Continua a desenhar a área do parque infantil.**","finish_area_click":"Finalize a área pressionando `{return}`, ou clicando novamente no primeiro ou último nó.","finish_area_tap":"Termina a área tocando {tap_icon} novamente no primeiro/último nó ou pressionando a tecla `{return}` num teclado.","finish_playground":"**Termine de desenhar uma área para o playground.**","search_playground":"**Procure por '{preset}'.**","choose_playground":"**Escolha {preset} na lista.**","add_field":"Este parque infantil não tem um nome oficial, por isso, não iremos adicionar nada no campo {name}.{br}Em vez disso, vamos adicionar mais algumas informações sobre o parque infantil no campo {description}. **Abre a lista Adicionar campo.**","choose_field":"**Escolha {field} na lista.**","retry_add_field":"Você não selecionou o campo {field}. Vamos tentar novamente.","describe_playground":"**Adicione uma descrição e pressione o botão {button} para fechar o editor de recursos.**","play":"Bom trabalho! Experimente desenhar mais algumas áreas e veja que outros tipos de recursos de área você pode adicionar ao OpenStreetMap. **Quando você estiver pronto para continuar para o próximo capítulo, pressione '{next}'.**"},"lines":{"title":"Linhas","add_line":"*Linhas* são usadas para representar elementos como estradas, ferrovias e rios. **Pressione o botão {line_icon} {line} para adicionar uma nova linha.**","missing_road":"Aqui está uma estrada que está faltando. Vamos adicioná-lo!","line_draw_info":"No OpenStreetMap, as linhas devem ser desenhadas no centro da estrada. Você pode arrastar e ampliar o mapa enquanto desenha, se necessário.","start_line":"**Inicie uma nova linha clicando na extremidade superior desta estrada perdida.**","start_line_tap":"**Comece uma nova linha {tap_icon} tocando na extremidade superior desta estrada que falta.**","intersect":"Continue desenhando a linha colocando mais nós ao longo da estrada.{br}Estradas, junto com caminhos e rotas de balsas, devem estar devidamente conectadas entre si para que os aplicativos de navegação funcionem. **Coloque um nó de interseção em {name} para conectar as duas linhas.**","retry_intersect":"A rua precisa cruzar com a {name}. Vamos tentar novamente!","continue_line":"Continue desenhando a linha para a nova estrada. Lembre-se de que você pode arrastar e ampliar o mapa, se necessário.","finish_line_click":"Quando terminar, clique no último nó novamente ou pressione `{return}`.","finish_line_tap":"Quando terminar, {tap_icon} toque no último nó novamente ou pressione `{return}` em um teclado.","finish_road":"**Termine de desenhar a estrada.**","choose_category_road":"**Escolha {category} na lista.**","choose_preset_residential":"Há vários tipos de ruas e estradas, mas esta é uma via residencial. **Escolha {preset} na lista.**","retry_preset_residential":"Você não selecionou o tipo {preset}. **Pressione este botão para escolher novamente.**","name_road":"**Dê um nome a esta estrada e pressione o botão {button} ou `{esc}` para fechar o editor de recursos.**","did_name_road":"Ficou ótimo! Agora, vamos aprender como alterar o desenho de uma linha.","update_line":"Às vezes, você precisará alterar o desenho de uma linha existente. Aqui está uma rua que não parece muito bem desenhada.","add_node":"Podemos adicionar alguns nós a esta linha para melhorar seu desenho. Uma maneira de adicionar um nó é clicando duas vezes sobre a linha no local você quer adicionar o nó. **Clique duas vezes sobre a linha para adicionar um novo nó.**","add_node_touch":"Podemos adicionar alguns nós a esta linha para melhorar sua forma. Uma maneira de adicionar um nó é {doubletap_icon} dar um toque duplo na linha onde você deseja adicionar um nó. **Toque duas vezes na linha para criar um novo nó.**","start_drag_endpoint":"Quando uma linha é selecionada, você pode ajustar qualquer um de seus nós clicando e mantendo pressionado o botão esquerdo do mouse {leftclick} enquanto arrasta.","start_drag_endpoint_touch":"Quando uma linha é selecionada, você pode {touchdrag_icon} tocar e arrastar qualquer um de seus nós para ajustá-los.","drag_to_intersection":"**Arraste o ponto final para o local onde essas estradas devem se cruzar.**","spot_looks_good":"Este local parece bom.","finish_drag_endpoint":"**Solte o botão do mouse para terminar de arrastar.**","finish_drag_endpoint_touch":"**Solte o nó para terminar de arrastar.**","start_drag_midpoint":"Pequenas setas são exibidas nos *pontos médios* dos segmentos de linha. Uma outra maneira de criar um novo nó é clicando e arrastando um ponto médio para outro lugar. **Arraste a seta do ponto médio para criar um novo nó ao longo da curva da rua.**","continue_drag_midpoint":"Esta linha está muito melhor! Continue a ajustar esta linha até que a curva corresponda ao formato da estrada. **Quando estiver satisfeito com a aparência da linha, pressione {ok}.**","delete_lines":"Não há nenhum problema em excluir vias que não existam no mundo real.{br}Aqui está um exemplo de onde a prefeitura planejou uma {street} mas nunca a construiu. Podemos melhorar esta parte do mapa apagando as linhas em excesso.","split_street":"A última rua real é {street1}, então vamos *dividi * {street2} neste cruzamento e remover tudo acima dela.","rightclick_intersection":"**{rightclick} Clique com o botão direito no nó de interseção.**","edit_menu_intersection_touch":"**{longpress_icon} Pressione longamente no nó de interseção.**","split_intersection":"**Pressione o botão {split_icon} {split} para dividir a {street}.**","retry_split":"Você não pressionou o botão {split_icon} {split}. Tente novamente.","did_split_multi":"Bom trabalho! {street1} agora está dividido em duas partes. A parte superior pode ser removida. **Selecione a parte superior de {street2}.**","did_split_single":"**Selecione a parte superior de {street2}.**","multi_select":"{selected} agora está selecionado. Vamos também selecionar {other1}.","add_to_selection_click":"Você pode segurar `{shift}` enquanto clica para selecionar várias coisas. **Shift + clique em {other2}.**","add_to_selection_touch":"**{longpress_icon} Toque e segure {selected} e depois {tap_icon} toque em {other2} com outro dedo para selecionar ambos.**","multi_select_success":"Boa! Ambas as linhas a serem excluídas agora estão selecionadas.","multi_rightclick":"**{rightclick} Clique com o botão direito em uma das linhas para mostrar o menu de edição.**","multi_edit_menu_touch":"**{longpress_icon} Pressione longamente em uma das linhas para mostrar o menu de edição.**","multi_delete":"**Pressione o botão {delete_icon} {delete} para remover as linhas extras.**","retry_delete":"Você não pressionou o botão {delete_icon} {delete}. Tente novamente.","play":"Ótimo! Use as habilidades que você aprendeu neste capítulo para praticar a edição de mais algumas linhas. ** Quando você estiver pronto para continuar para o próximo capítulo, pressione '{next}'.**"},"buildings":{"title":"Edificações","add_building":"O OpenStreetMap é o maior banco de dados de edifícios do mundo. {br} Você pode ajudar a melhorar esse banco de dados rastreando edifícios que ainda não foram mapeados. **Pressione o botão {area_icon} {area} para adicionar uma nova área.**","start_building":"Vamos adicionar esta casa ao mapa traçando seu contorno.{br}Os edifícios devem ser rastreados em torno de suas pegadas com a maior precisão possível.","building_corner_click":"**Clique ou pressione `{space}` para colocar um nó inicial em um dos cantos do edifício.**","building_corner_tap":"**{tap_icon} Toque em um dos cantos da construção para colocar um nó inicial.**","continue_building":"Continue colocando nós para rastrear o contorno do edifício. Lembre-se de que você pode aumentar o zoom se desejar adicionar mais detalhes.","finish_building":"**Concluir o rastreamento do edifício.**","retry_building":"Parece que você teve dificuldade colocando os nós nos cantos do edifício. Vamos tentar novamente!","choose_category_building":"**Escolha {category} na lista.**","choose_preset_house":"Há vários tipos de edificações, mas este é claramente uma casa.{br}Entretanto, quando você não tiver certeza do tipo de edifício, não há nenhum problema em escolher a opção genérica \"Edifício\". **Escolha o tipo {preset}.**","close":"**Pressione o botão {button} ou `{esc}` para fechar o editor de elementos.**","rightclick_building":"**{rightclick} Clique com o botão direito para selecionar o edifício que você criou e mostrar o menu de edição.**","edit_menu_building_touch":"**{longpress_icon} Mantenha pressionada a construção que você criou para mostrar o menu de edição.**","square_building":"A casa que você acabou de adicionar ficará ainda melhor com cantos perfeitamente quadrados. **Aperte o botão {orthogonalize_icon} {orthogonalize} para arrumar a forma do prédio.**","retry_square":"Você não pressionou o botão {orthogonalize_icon} {orthogonalize}. Tente novamente.","done_square":"Viu como os ângulos se ajustaram? Agora vamos aprender uma outra ferramenta muito útil.","add_tank":"Em seguida, rastrearemos esse tanque de armazenamento circular. **Pressione o botão {area_icon} {area} para adicionar uma nova área.**","start_tank":"Não se preocupe, você não precisará desenhar um círculo perfeito. Basta desenhar uma área dentro do tanque que toque sua borda.","tank_edge_click":"** Clique ou pressione `{space}` para colocar um nó inicial na borda do tanque.**","tank_edge_tap":"**{tap_icon} Toque na borda do tanque para colocar um nó inicial.**","continue_tank":"Adicione mais alguns nós na borda. O círculo será criado fora dos nós que você desenha.","finish_tank":"**Concluir o rastreamento do tanque.**","search_tank":"**Procure por '{preset}'.**","choose_tank":"**Escolha {preset} na lista.**","rightclick_tank":"**{rightclick} Clique com o botão direito do mouse para selecionar o tanque de armazenamento que você criou e mostrar o menu de edição.**","edit_menu_tank_touch":"**{longpress_icon} Pressione e segure o tanque de armazenamento que você criou para mostrar o menu de edição.**","circle_tank":"**Aperte o botão {circularize_icon} {circularize} para fazer o tanque um círculo.**","retry_circle":"Você não pressionou o botão {circularize_icon} {circularize}. Tente novamente.","play":"Bom trabalho! Pratique traçar mais alguns edifícios e tente algumas das outras operações no menu de edição. ** Quando você estiver pronto para continuar para o próximo capítulo, pressione '{next}'.**"},"startediting":{"title":"Começar a editar","help":"Agora você está pronto para editar o OpenStreetMap!{br}Você pode reproduzir esta explicação a qualquer momento ou ver mais documentação pressionando o botão {help_icon} {help} ou a tecla `{help_key}`.","shortcuts":"Você pode ver uma lista de comandos junto com os respectivos atalhos de teclado, pressionando a tecla `{shortcuts_key}`.","save":"Não esqueça de salvar suas alterações regularmente!","start":"Começar a mapear!"}},"shortcuts":{"title":"Atalhos de teclado","tooltip":"Mostra a tela de atalhos de teclado.","toggle":{"key":"?"},"key":{"alt":"Alt","backspace":"Backspace","cmd":"Cmd","ctrl":"Ctrl","delete":"Delete","del":"Del","end":"End","enter":"Enter","esc":"Esc","home":"Home","menu":"Menu","option":"Option","pause":"Pause","pgdn":"PgDn","pgup":"PgUp","return":"Return","shift":"Shift","space":"Espaço"},"gesture":{"drag":"arrastar"},"or":"-ou-","browsing":{"title":"Navegar","navigation":{"title":"Navegação","pan":"Mapa panôramico","pan_more":"Mover mapa por uma tela","zoom":"Aumentar/Diminuir ","zoom_more":"Aumentar/Diminuir Bastante","geolocate":"Zoom para a minha localização"},"help":{"title":"Ajuda","help":"Mostrar ajuda/documentação","keyboard":"Mostrar atalhos de teclado"},"display_options":{"title":"Mostrar opções","background":"Alternar painel de imagens em segundo plano","background_switch":"Voltar para a última imagem de fundo","map_data":"Alternar painel de dados do mapa","issues":"Alternar painel de problemas de validação","preferences":"Alternar painel de preferências do usuário","fullscreen":"Entrar no modo de tela cheia","sidebar":"Alternar barra lateral","wireframe":"Alternar modo wireframe","osm_data":"Alternar dados do OpenStreetMap","minimap":"Alternar minimapa","highlight_edits":"Realçar edições não salvas"},"selecting":{"title":"Seleção de elementos","select_one":"Selecione apenas um elemento","select_multi":"Selecione vários elementos","lasso":"Desenhar um laço de seleção em torno de elementos","search":"Encontre elementos correspondentes ao texto de busca"},"with_selected":{"title":"Com os recursos selecionados","edit_menu":"Alterna menu de edição","zoom_to":"Aplicar zoom aos recursos selecionados"},"vertex_selected":{"title":"Com nó selecionado","previous":"Pule para o nó anterior ","next":"Pule para o próximo nó","first":"Pule para o primeiro nó","last":"Pule para o ultimo nó","parent":"Selecionar linha principal","change_parent":"Mudar caminho pai"},"way_selected":{"title":"Com via selecionada","child":"Selecionar nós dependentes"}},"editing":{"title":"Editar","drawing":{"title":"Desenhar","add_point":"modo 'Adicionar ponto' ","add_line":"modo 'Adicionar linha'","add_area":"modo 'Adicionar area'","add_note":"Modo 'Adicionar nota'","place_point":"Coloque um ponto ou nota","disable_snap":"Pressione para desabilitar o agarramento de nós","stop_line":"Concluir desenhando uma linha ou área"},"operations":{"title":"Operações","continue_line":"Continuar a linha no ponto final selecionado","merge":"Combinar (juntar) elementos selecionados","disconnect":"Desconectar os recursos selecionados","extract":"Extrair um ponto de um recurso","split":"Divida recursos nos pontos selecionados","reverse":"Inverter recursos selecionados","move":"Mover elementos selecionados","follow":"Seguir uma linha ou área","nudge":"Deslocar recursos selecionados","nudge_more":"Desloque muitos recursos selecionados por muito","scale":"Dimensionar recursos selecionados","scale_more":"Dimensione muito os recursos selecionados","rotate":"Girar elementos selecionados","orthogonalize":"Cantos quadrados de uma linha ou área","straighten":"Endireitar uma linha ou pontos","circularize":"Circularizar uma linha fechada ou uma área","reflect_long":"Inverta recursos no eixo maior","reflect_short":"Inverta recursos no eixo mais curto","delete":"Excluir elementos selecionados"},"commands":{"title":"Comandos","copy":"Copiar elementos selecionados","paste":"Colar elementos copiados","undo":"Desfazer última ação","redo":"Refazer última ação","save":"Salvar alterações"}},"tools":{"title":"Ferramentas","info":{"title":"Informações","all":"Alterna todos os painéis de informação","background":"Alterna painel de fundo","history":"Alterna painel de histórico","location":"Alterna painel de localização","measurement":"Alterna painel de medição"}}},"units":{"feet":"{quantity} ft","miles":"{quantity} mi","square_feet":"{quantity} ft² ","square_miles":"{quantity} mi² ","acres":"{quantity} ac","meters":"{quantity} m","kilometers":"{quantity} km","square_meters":"{quantity} m²","square_kilometers":"{quantity} km²","hectares":"{quantity} ha","area_pair":"{area1} ({area2})","arcdegrees":"{quantity}°","arcminutes":"{quantity}′","arcseconds":"{quantity}″","north":"N","south":"S","east":"E","west":"W","coordinate":"{coordinate}{direction}","coordinate_pair":"{latitude}, {longitude}","year_month_day":"AAAA-MM-DD"},"wikidata":{"identifier":"Identificador","label":"Etiqueta","description":"Descrição"},"imagery":{"AGIV":{"attribution":{"text":"© agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"AIV Flanders - imagens áreas mais recentes"},"AGIV10cm":{"attribution":{"text":"© agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"AIV Flanders 2013-2015 imagens aéreas 10cm"},"AGIVFlandersGRB":{"attribution":{"text":"© agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"AIV Flanders GRB"},"AIV_DHMV_II_HILL_25cm":{"attribution":{"text":"© agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"AIV Digitaal Hoogtemodel Vlaanderen II, sombreamento de colinas multi-direcional 0,25 m"},"AIV_DHMV_II_SVF_25cm":{"attribution":{"text":"© agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"AIV Digitaal Hoogtemodel Vlaanderen II, Skyview factor 0,25 m"},"Bing":{"description":"Imagens aéreas e de satélite."},"EOXAT2018CLOUDLESS":{"attribution":{"text":"Sentinel-2 cloudless - https://s2maps.eu by EOX IT Services GmbH (Contém dados Copernicus Sentinel modificados 2017 e 2018)"},"description":"Imagens de satélite Sentinel pós-processadas.","name":"eox.at 2018 cloudless"},"EsriWorldImagery":{"attribution":{"text":"Termos e Comentários"},"description":"Imagens globais da Esri.","name":"Imagens globais da Esri"},"EsriWorldImageryClarity":{"attribution":{"text":"Termos e Comentários"},"description":"Arquivo de imagens da Esri que podem ser mais claras e precisas do que a camada padrão.","name":"Imagens globais da Esri (Clareadas) Beta"},"MAPNIK":{"attribution":{"text":"© Colaboradores do OpenStreetMap, CC-BY-SA 2.0"},"description":"A camada padrão do OpenStreetMap.","name":"OpenStreetMap (Padrão)"},"Mapbox":{"attribution":{"text":"Termos e Comentários"},"description":"Imagens aéreas e de satélite.","name":"Imagens de satélite Mapbox"},"OSM_Inspector-Addresses":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, Colaboradores do OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspetor OSM: Endereços"},"OSM_Inspector-Geometry":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, Colaboradores do OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspetor OSM: Geometria"},"OSM_Inspector-Highways":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, Colaboradores do OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspetor OSM: Rodovias"},"OSM_Inspector-Multipolygon":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, Colaboradores do OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspetor OSM: Área"},"OSM_Inspector-Places":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, Colaboradores do OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspetor OSM: Locais"},"OSM_Inspector-Routing":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, Colaboradores do OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspetor OSM: Roteamento"},"OSM_Inspector-Tagging":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, Colaboradores do OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspetor OSM: Etiquetas"},"SPW_ORTHO_LAST":{"name":"SPW (allonie) imagens aéreas mais recentes"},"SPW_PICC":{"name":"SPW (allonie) Imagens numéricas PICC"},"US-TIGER-Roads-2017":{"description":"Amarelo = Dados de mapa de domínio público do Censo dos EUA. Vermelho = Dados não encontrados no OpenStreetMap","name":"Estradas TIGER 2017"},"US-TIGER-Roads-2018":{"description":"Amarelo = Dados de mapa de domínio público do Censo dos EUA. Vermelho = Dados não encontrados no OpenStreetMap","name":"Estradas do TIGRE 2018"},"US-TIGER-Roads-2019":{"description":"Amarelo = Dados de mapas de domínio público do Censo dos EUA. Vermelho = Dados não encontrados no OpenStreetMap","name":"Estradas TIGER 2019"},"USDA-NAIP":{"name":"National Agriculture Imagery Program"},"US_Forest_Service_roads_overlay":{"description":"Estrada: Cobertura verde = não classificada. Cobertura marrom = trilha. Superfície: cascalho = preenchimento marrom claro, Asfalto = preto, Pavimentado = cinza, Terra = branco, Concreto = azul, Grama = verde. Sazonal = barras brancas","name":"Sobreposição de estradas florestais dos EUA"},"UrbISOrtho2016":{"attribution":{"text":"Realizado por meio da Brussels UrbIS®© - Distribuição & Copyright CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2016"},"UrbISOrtho2017":{"attribution":{"text":"Realizado por meio da Brussels UrbIS®© - Distribuição & Copyright CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2017"},"UrbISOrtho2018":{"attribution":{"text":"Realizado por meio da Brussels UrbIS®© - Distribuição & Copyright CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2018"},"UrbISOrtho2019":{"attribution":{"text":"Realizado por meio da Brussels UrbIS®© - Distribuição & Copyright CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2019"},"UrbisAdmFR":{"attribution":{"text":"Realizado por meio da Brussels UrbIS®© - Distribuição & Copyright CIRB"},"name":"UrbisAdm FR"},"UrbisAdmNL":{"attribution":{"text":"Realizado por meio da Brussels UrbIS®© - Distribuição & Copyright CIRB"},"name":"UrbisAdm NL"},"Waymarked_Trails-Cycling":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, colaboradores do OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Trilhas marcadas: ciclismo"},"Waymarked_Trails-Hiking":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, colaboradores do OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Trilhas marcadas: caminhada"},"Waymarked_Trails-MTB":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, colaboradores do OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Trilhas marcadas: MTB"},"Waymarked_Trails-Skating":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, colaboradores do OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Trilhas marcadas: patinação"},"Waymarked_Trails-Winter_Sports":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, colaboradores do OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Trilhas marcadas: esportes de inverno"},"basemap.at":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Dados de mapas da Áustria, com base em dados do governo.","name":"basemap.at"},"basemap.at-orthofoto":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Ortofotomapa fornecido por basemap.at, \"sucessor\" das imagens de geoimage.at.","name":"Ortofotomapa basemap.at"},"basemap.at-overlay":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Sobreposição de anotação fornecida por basemap.at.","name":"Anotação do basemap.at"},"eufar-balaton":{"attribution":{"text":"EUFAR Balaton ortofotó 2010"},"description":"1940 fotografia com geo-tag do Balaton Limnological Institute.","name":"Orthofotos de EUFAR Balaton"},"finds.jp_KBN_2500":{"attribution":{"text":"GSI KIBAN 2500"},"description":"GSI Kiban 2500 via aginfo.cgk.affrc.go.jp. Bom para rastrear, mas um pouco mais antigo.","name":"Japão GSI KIBAN 2500"},"gothenburg-citymap":{"attribution":{"text":"© Município de Gotemburgo, CC0"},"description":"O mapa da cidade é um mapa geral que descreve Gotemburgo. Ele contém informações gerais sobre terrenos, comunicações, hidrografia, edifícios, números de endereços e nomes de ruas, divisão administrativa e outro texto de orientação.","name":"Mapa da cidade de Gotemburgo "},"gothenburg-ortho":{"attribution":{"text":"© Município de Gotemburgo, CC0"},"description":"Ortofoto para o município de Gotemburgo"},"gsi.go.jp_airphoto":{"attribution":{"text":"GSI Japão"},"description":"Imagens do Japão GSI airphoto. Não completamente ortorretificado, mas um pouco mais novo e/ou diferente do que as Imagens do GSI orto.","name":"Imagens do Japão GSI airphoto"},"gsi.go.jp_seamlessphoto":{"attribution":{"text":"Foto sem emenda GSI Japão"},"description":"Imagens do seamlessphoto de Japão GSI. A coleção de imagens mais recentes da GSI orto, airphoto, pós desastre e outros.","name":"Imagens do Japan GSI seamlessphoto"},"gsi.go.jp_std_map":{"attribution":{"text":"GSI Japão"},"description":"Mapa Padrão do Japão GSI. Amplamente coberto.","name":"Mapa Padrão do Japão GSI"},"kalmar-orto-2014":{"attribution":{"text":"© Município de Kalmar"},"description":"Ortofotos para a costa norte do município de Kalmar 2014","name":"Kalmar North Orthophoto 2014"},"kalmar-orto-2016":{"attribution":{"text":"© Município de Kalmar"},"description":"Ortofotos para a costa sul do município de Kalmar 2016","name":"Kalmar South Orthophoto 2016"},"kalmar-orto-2018":{"attribution":{"text":"© Município de Kalmar"},"description":"Ortofotos para áreas urbanas do município de Kalmar 2018","name":"Kalmar Urban Orthophoto 2018"},"kelkkareitit":{"attribution":{"text":"© Kelkkareitit.fi"},"description":"trilhas de moto de neve por Kelkkareitit.fi para OSM (Cobertura nórdica)","name":"Sobreposição de moto de neve nórdica"},"lantmateriet-orto1960":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"},"description":"Mosaico de ortofotografias suecas do período 1955-1965. Fotos mais antigas e mais jovens podem ocorrer.","name":"Lantmäteriet Historic Orthophoto 1960"},"lantmateriet-orto1975":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"},"description":"Mosaico de ortofotografias suecas do período 1970-1980. Em construção.","name":"Lantmäteriet Historic Orthophoto 1975"},"lantmateriet-topowebb":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"},"description":"Mapa topográfico da Suécia 1:50 000","name":"Mapa topográfico de Lantmäteriet"},"linkoping-orto":{"attribution":{"text":"© Município de Linköping"},"description":"Orthophotos do município de Linköping 2010, dados abertos","name":"Linköping Orthophoto"},"mapbox_locator_overlay":{"attribution":{"text":"Termos e Comentários"},"description":"Mostra as principais funcionalidades para orientar você.","name":"Sobreposição do Locator"},"openpt_map":{"attribution":{"text":"© Colaboradores do OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Mapa OpenPT (sobreposição)"},"openrailwaymap":{"attribution":{"text":"Renderização: OpenRailwayMap, © Dados do mapa por colaboradores do OpenStreetMap"},"description":"Sobreposição de imagens mostrando a infraestrutura ferroviária com base nos dados do OpenStreetMap","name":"OpenRailwayMap"},"openrailwaymap-maxspeeds":{"attribution":{"text":"Renderização: OpenRailwayMap, © Dados do mapa por colaboradores do OpenStreetMap"},"description":"Sobreposição de imagens mostrando os limites de velocidade da ferrovia com base nos dados do OpenStreetMap","name":"Velocidades máximas do OpenRailwayMap"},"openrailwaymap-signalling":{"attribution":{"text":"Renderização: OpenRailwayMap, © Dados do mapa por colaboradores do OpenStreetMap"},"description":"Sobrepor imagens mostrando sinais ferroviários com base nos dados do OpenStreetMap","name":"Sinalização do OpenRailwayMap"},"osm-gps":{"attribution":{"text":"© Colaboradores do OpenStreetMap"},"description":"Trilhas de GPS públicas enviadas ao OpenStreetMap.","name":"Trilhas de GPS OpenStreetMap"},"osm-mapnik-black_and_white":{"attribution":{"text":"© Colaboradores do OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"OpenStreetMap (Padrão Preto & Branco)"},"osm-mapnik-german_style":{"attribution":{"text":"© Colaboradores do OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"OpenStreetMap (Estilo Alemão)"},"qa_no_address":{"attribution":{"text":"Simon Poole, Dados © Colaboradores do OpenStreetMap"},"name":"QA Sem Endereço"},"skobbler":{"attribution":{"text":"© Tiles: skobbler. Dados do Mapa: colaboradores do OpenStreetMap"},"name":"skobbler"},"skoterleder":{"attribution":{"text":"© Skoterleder.org"},"description":"Trilhas de moto de neve","name":"Mapa de moto de neve da Suécia"},"stamen-terrain-background":{"attribution":{"text":"Quadros do mapa de Stamen Design, sob CC BY 3.0. Dados por OpenStreetMap, sob ODbL"},"name":"Relevo Stamen"},"stockholm-orto":{"attribution":{"text":"© Município de Estocolmo, CC0"},"name":"Stockholm Orthophoto"},"susono_shizuoka_jp_orthophoto":{"attribution":{"text":"Ortofoto da cidade de Susono"},"description":"As fotos aéreas divulgadas pela cidade de Susono como dados abertos.","name":"Ortofoto da cidade de Susono"},"tf-cycle":{"attribution":{"text":"Mapas © Thunderforest, Dados © Colaboradores do OpenStreetMap"},"name":"Thunderforest OpenCycleMap"},"tf-landscape":{"attribution":{"text":"Mapas © Thunderforest, Dados © Colaboradores do OpenStreetMap"},"name":"Panorama Thunderforest"},"tf-outdoors":{"attribution":{"text":"Mapas © Thunderforest, Dados © Colaboradores do OpenStreetMap"},"name":"Thunderforest ao ar livre"},"trafikverket-baninfo":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Rede ferroviária sueca, incluindo ramais","name":"Rede Ferroviária Trafikverket"},"trafikverket-baninfo-option":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Rede ferroviária sueca com várias opções para camadas de mapa","name":"Opções da Rede Ferroviária Trafikverket"},"trafikverket-vagnat":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Rede Ferroviária sueca NVDB","name":"Rede Rodoviária Trafikverket"},"trafikverket-vagnat-extra":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Detalhes adicionais NVDB suecos: Referência rodoviária, tráfego calmante, área de descanso, ponto de ônibus, ponte, túnel, câmera de velocidade","name":"Trafikverket Road Network extra"},"trafikverket-vagnat-option":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Rede rodoviária sueca NVDB com várias opções para camadas de mapa","name":"Opções da Rede Rodoviária Trafikverket"},"wroclaw-orto2018":{"attribution":{"text":"Prefeitura de Wroclaw"},"name":"Wrocław: Orthophotomap 2018 (imagem aérea)"}},"community":{"_communities":{"mappingbotswana":"Mapeando Botsuana","openstreetmap":"OpenStreetMap","openstreetmapafghanistan":"OpenStreetMap Afeganistão","openstreetmapafrica":"OpenStreetMap África","openstreetmapalba":"OpenStreetMap Alba","openstreetmapalbania":"OpenStreetMap Albânia","openstreetmapalgeria":"OpenStreetMap Argélia","openstreetmapargentina":"OpenStreetMap Argentina","openstreetmapasia":"OpenStreetMap Ásia","openstreetmapasti":"OpenStreetMap Asti","openstreetmapaustria":"OpenStreetMap Áustria","openstreetmapbahia":"OpenStreetMap Bahia","openstreetmapbangladesh":"OpenStreetMap Bangladesh","openstreetmapbelarus":"OpenStreetMap Bielorrússia","openstreetmapbelgium":"OpenStreetMap Bélgica","openstreetmapbenin":"OpenStreetMap Benim","openstreetmapberlin":"OpenStreetMap Berlim","openstreetmapbivccvl":"OpenStreetMap BI-VC-CVL","openstreetmapbolivia":"OpenStreetMap Bolívia","openstreetmapbosniaandherzegovina":"OpenStreetMap Bósnia e Herzegovina","openstreetmapbrasil":"OpenStreetMap Brasil","openstreetmapbrasilia":"OpenStreetMap Brasília","openstreetmapbremen":"OpenStreetMap Brémen","openstreetmapbulgaria":"OpenStreetMap Bulgária","openstreetmapburkinafaso":"OpenStreetMap Burkina Faso","openstreetmapburundi":"OpenStreetMap Burundi","openstreetmapcambodia":"OpenStreetMap Camboja","openstreetmapcameroon":"OpenStreetMap Camarões","openstreetmapcanada":"OpenStreetMap Canadá","openstreetmapcatalancountries":"OpenStreetMap Países Catalães","openstreetmapchad":"OpenStreetMap Chade","openstreetmapchile":"OpenStreetMap Chile","openstreetmapchina":"OpenStreetMap China","openstreetmapcolombia":"OpenStreetMap Colômbia","openstreetmapcostarica":"OpenStreetMap Costa Rica","openstreetmapcotedivoire":"OpenStreetMap Costa do Marfim","openstreetmapcroatia":"OpenStreetMap Croácia","openstreetmapespana":"OpenStreetMap Espanha","openstreetmapindia":"OpenStreetMap Índia","openstreetmapitaly":"OpenStreetMap Itália","openstreetmaplatinamerica":"OpenStreetMap da América Latina","openstreetmapperu":"OpenStreetMap Peru","openstreetmapphilippines":"OpenStreetMap Filipinas","openstreetmapportugal":"OpenStreetMap Portugal","openstreetmapriograndedosul":"OpenStreetMap Rio Grande do Sul"},"_defaults":{"discord":{"name":"{community} no Discord","description":"Entre em contato com outros mapeadores no Discord"},"facebook":{"name":"{community} no Facebook","description":"Junte-se à nossa comunidade no Facebook"},"irc":{"name":"{community} no IRC","description":"Junte-se a #{account} no irc.oftc.net (porta 6667)"},"linkedin":{"name":"{community} no LinkedIn","description":"Entre para a nossa community no LinkedIn"},"mailinglist":{"name":"Lista de discussão da {account}","description":"A lista de discussão oficial para {community}"},"reddit":{"name":"{community} no Reddit"},"telegram":{"name":"{community} no Telegram","description":"Junte-se à nossa comunidade de bate-papo do Telegram"},"twitter":{"name":"{community} no Twitter","description":"Siga-nos no Twitter"},"wiki":{"name":"Wikiprojeto da {community}"}},"al-maptime-tirana":{"description":"Eventos sociais organizados sobre mapeamento - iniciantes são muito bem-vindos!","extendedDescription":"O Maptime é um ambiente de aprendizagem aberto para todos os níveis e graus de conhecimento, oferecendo suporte educacional intencional para o iniciante. O Maptime é simultaneamente flexível e estruturado, criando espaço para tutoriais de mapeamento, workshops, projetos em curso com um objectivo partilhado e tempo de trabalho independente ou colaborativo."},"Bahia-telegram":{"extendedDescription":"Entre na comunidade para aprender mais sobre o OpenStreetMap, fazer perguntas ou participar dos nossos encontros. Todos são bem-vindos!"},"Bay-Area-OpenStreetMappers":{"name":"OpenStreetMappers da Bay Area","description":"Melhorar o OpenStreetMap na Área da Baía","extendedDescription":"Este grupo é sobre crescer a comunidade do OpenStreetMap aqui na Área da Baía de São Francisco. Nossos eventos são abertos para todos, desde entusiastas open-source, ciclistas, profissionais GIS, geocachers, e além. Todos e quaisquer pessoas interessadas em mapas, cartografia e dados de mapa livres são bem-vindas a se juntar ao nosso grupo e participar dos nossos eventos."},"be-chapter":{"description":"Ajudamos a crescer e melhorar o OpenStreetMap na Bélgica."},"be-irc":{"extendedDescription":"Junte-se à #{account} no irc.oftc.net (porta 6667), ele é vinculado ao canal de bate-papo Matrix"},"be-matrix":{"description":"Todos os mapeadores são bem-vindos!"},"cape-coast-youthmappers":{"name":"YouthMappers da Universidade de Cape Coast","description":"Siga-nos no Twitter: {url}","extendedDescription":"Esta é a descrição oficial do capítulo Youth Mappers da Universidade de Cape Coast, no Gana. adoramos mapas, os dados abertos e ajudar os mais vulneráveis."},"cat-wiki":{"description":"Espaço de coordenação para a comunidade OpenStreetMap nos países catalães: {url}"},"Central-Pennsylvania-OSM":{"name":"Pensilvânia central OSM","description":"Comunidade de mapeamento on-line baseada no State College, PA"},"Code-for-San-Jose-Slack":{"name":"Código para San Jose Slack"},"de-berlin-mailinglist":{"name":"Lista de discussão de Berlim"},"de-ostwestfalen-lippe-mailinglist":{"name":"Lista de discussão OWL"},"DF-telegram":{"extendedDescription":"Entre na comunidade para aprender mais sobre o OpenStreetMap, fazer perguntas ou participar dos nossos encontros. Todos são bem-vindos!"},"fr-bzh-website":{"description":"O mapa que fala bretão"},"fr-chapter":{"description":"Ajudamos a crescer e melhorar o OpenStreetMap na França."},"fr-telegram":{"description":"Um grupo Telegram para a comunidade OSM França: {url}"},"Galicia-Xeoinquedos-Twitter":{"description":"Siga-nos no Twitter em {url}"},"geogeeks_perth_meetup":{"description":"Grupo Meetup baseado em Perth para pessoas interessadas em mapeamento, dados geoespaciais e código aberto. Estaremos trabalhando em qualquer coisa que envolva um senso de lugar."},"GeoPhilly":{"name":"GeoPhilly","description":"Encontro para entusiastas do mapa na área de Filadélfia","extendedDescription":"A GeoPhilly une desenvolvedores, geógrafos, geeks de dados, entusiastas do código aberto, hackers cívicos e viciados em mapas em nosso amor compartilhado pelos mapas e pelas histórias que contam. Se você usa mapas como parte do seu trabalho ou apenas quer aprender mais, este é o encontro para você! Nossos eventos visam ser abertos, amigáveis, educacionais e sociais e vão desde happy hours até palestras relâmpago ou até workshops. Venha criar uma comunidade geoespacial diversificada e inspiradora na Filadélfia conosco!"},"ireland-chapter":{"description":"Ajudamos a crescer e melhorar o OpenStreetMap na Irlanda."},"is-chapter":{"description":"Ajudamos a crescer e melhorar o OpenStreetMap na Islândia."},"it-chapter":{"description":"Ajudamos a crescer e melhorar o OpenStreetMap na Itália."},"kosovo-telegram":{"description":"Grupo público semi-oficial do Telegram de Kosovo. Saudamos com todos os mapeadores de qualquer lugar e em qualquer idioma."},"latam-facebook":{"description":"Mapeadores e OpenStreetMap no Facebook na América Latina"},"latam-matrix":{"description":"Converse com outros membros da comunidade latino-americana de OSM. Ele é ponte com o bate-papo do Telegram."},"latam-telegram":{"description":"Converse com outros membros da comunidade latino-americana de OSM, e faça uma ponte com o bate-papo Matrix"},"latam-wiki":{"description":"Tudo o que você precisa saber sobre mapeamento na América Latina"},"MapColabora-mailinglist":{"name":"Mapeamento Colaborativo / Geoinquietos Saragoça","description":"Mapeamento Colaborativo / Fórum Geoinquietos Saragoça"},"MapColabora-meetup":{"name":"Mapeamento Colaborativo / Geoinquietos Saragoça","description":"Mapeamento Colaborativo / Página de Reunião Geoinquietos Saragoça "},"MapColabora-twitter":{"name":"Mapemanento Colaborativo / Geoinquietos Saragoça","description":"Mapeamento Colaborativo / Conta no Twitter Geoinquietos Saragoça"},"MappingDC-meetup":{"description":"Melhore o OpenStreetMap na área de DC"},"MappingWR":{"name":"MappingWR","description":"Fazendo rotas de menos emissões de carbono em torno de Waterloo. Região fácil de encontrar."},"Maptime-Bogota":{"name":"Horário de Bogotá","description":"Estamos interessados em um grupo para mapear no OpenStreetMap em torno de Bogotá.","extendedDescription":"Aprender a coletar dados em campo e digitalizar para o OpenStreetMap. Não é necessário ter conhecimento local! Você apenas precisa de desejo para participar, aprender e se divertir."},"Maptime-ME-meetup":{"name":"MaptimeME","description":"Mapeadores e usuários do OpenStreetMap, em torno de Portland, ME","extendedDescription":"Tempo de mapeamento é, literalmente, tempo para criação de mapas. Nossa missão é abrir as portas de possibilidades cartográficas para qualquer um interessado por criar tempo e espaço para o aprendizado colaborativo, exploração e criação de mapas usando ferramentas de mapeamento e tecnologias."},"Maptime-Oceania-Slack":{"name":"Slack Maptime Oceania","description":"Cadastre-se em {signupUrl}"},"no-mailinglist":{"description":"Lista de discussão para usuários, desenvolvedores e entusiastas do OpenStreetMap na Noruega"},"Nottingham-OSM-pub-meetup":{"name":"Encontro mensal no bar em Midlands Orientais (Nottingham)","description":"Encontro social para os mapeadores das Midlands Orientais e usuários","extendedDescription":"Um grupo faz reuniões desde Março de 2011, inicialmente em Nottingham, e, recentemente em Derby, de vez em quando em outro lugar em Midlands Orientais. Estes são grupos sociais, mas tem um lugar excelente para vir e perguntar questões específicas sobre OSM, na área ou algum lugar em geral. Nos meses de verão nós usualmente damos uma luz para mapeamento em uma hora nas proximidades do nosso ponto de encontro. O grupo como um todo tem um interesse especial em direitos de mapeamento público da via e de vez em quando tem reuniões de mapeamento para essa proposta."},"OpenCleveland-meetup":{"description":"Melhore o OpenStreetMap na área de Cleveland"},"OSM-AR-forum":{"extendedDescription":"Ideal para discussões longas ou importantes. Tempo de resposta lento."},"OSM-AR-irc":{"extendedDescription":"Você pode encontrar o usuário mais nerd da comunidade."},"OSM-AR-mailinglist":{"description":"Lista de discussão histórica. Em desuso atualmente."},"OSM-AR-telegram":{"extendedDescription":"O canal mais ativo na comunidade, ideal para bate-papo e receber respostas às suas perguntas instantaneamente. Todos são bem-vindos!"},"OSM-AR-twitter":{"extendedDescription":"Notícias da comunidade local e do OpenStreetMap em geral."},"OSM-Boston":{"name":"OpenStreetMap Boston","description":"Mapeadores e usuários do OpenStreetMap na área de Boston","extendedDescription":"OpenStreetMap é o mapa gratuito e aberto do mundo, com centenas de milhares de contribuições diárias de pessoas como você. Editar o mapa é simples e divertido! Junte-se a nós em ambientes internos e externos em nosso esforço para criar o melhor mapa da área de Boston e do resto do mundo!"},"OSM-CA-Slack":{"description":"Todos são bem-vindos! Inscreva-se em {signupUrl}"},"OSM-Central-Salish-Sea":{"description":"Mapeadores e usuários do OpenStreetMap em Mount Vernon, WA"},"OSM-Chattanooga":{"name":"OSM Chattanooga","description":"O grupo de usuários do OpenStreetMap para o Chattanooga"},"OSM-CO":{"description":"Notícias da comunidade OpenStreetMap Colômbia e da Fundação OSMCo"},"OSM-Colorado":{"name":"OpenStreetMap Colorado","description":"Mapeadores e usuários do OpenStreetMap no estado do Colorado, EUA","extendedDescription":"OpenStreetMap (OSM) Colorado é uma colaboração local de pessoas interessadas em contribuir com seus esforços para criar mapas gratuitos. Encorajamos todos os nossos mapeadores a organizar ou sugerir o mapeamento de eventos em todo o estado. As atividades do Meetup podem ser simples mixers sociais, treinamento básico e avançado do OSM ou partes de mapeamento da comunidade."},"OSM-Discord":{"name":"Discord internacional do OpenStreetMap no Discord"},"OSM-Facebook":{"description":"Curta-nos no Facebook para novidades e atualizações sobre o OpenStreetMap."},"osm-gh-facebook":{"extendedDescription":"A comunidade de cartógrafos do Gana está a promover os projetos OpenStreetMap e Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) no Gana. Junte-se a nós."},"OSM-help":{"name":"Ajuda do OpenStreetMap","description":"Faça uma pergunta e obtenha respostas no site de respostas OSM mantido pela comunidade.","extendedDescription":"{url} é para todos que precisem de ajuda com o OpenStreetMap. Se você for iniciante ou tem uma questão técnica, estamos aqui para ajudar!"},"OSM-India-facebook":{"description":"Melhore o OpenStreetMap na Índia","extendedDescription":"Mapeando na Índia? Tem dúvidas, quer conectar-se com a comunidade aqui? Junte-se a nós em {url}. Todos são bem-vindos!"},"osm-india-github":{"description":"Codifique connosco: {url}"},"OSM-India-Puducherry-Facebook":{"name":"Movimento de Hardware de Software Livre - Facebook","description":"Página do Facebook da FSHM para saber sobre eventos da comunidade e as atividades","extendedDescription":"O FSHM organiza eventos relacionados a software/hardware livres, tecnologia, ativismo e OpenStreetMap. A página do FB é a melhor maneira de manter-se informado sobre os eventos."},"OSM-India-Puducherry-Matrix":{"name":"Movimento de Hardware de Software Livre - Matrix"},"OSM-india-twitter":{"description":"Estamos a um tweet de distância: {url}"},"osm-india-website":{"description":"Cartógrafos e usuários do OpenStreetMap na Índia"},"osm-india-wiki":{"description":"Tudo o que precisa de saber sobre a cartografia na Índia: {url}"},"osm-iran-discord":{"extendedDescription":"Um servidor Discord para OpenStreetMap no Irã. Sinta-se à vontade para entrar!"},"OSM-japan-facebook":{"description":"Mapeadores e usuários do OpenStreetMap no Japão"},"OSM-japan-slack":{"description":"Um espaço de trabalho do Slack para a comunidade OSM Japão {signupUrl}"},"OSM-japan-website":{"description":"Mapeadores e usuários do OpenStreetMap no Japão"},"OSM-Kerala-facebook":{"description":"Melhore o OpenStreetMap em Kerala"},"osm-mg-facebook":{"description":"Grupo malgaxe no Facebook para pessoas interessadas no OpenStreetMap."},"OSM-PE":{"description":"Notícias e recursos para a comunidade OpenStreetMap do Peru"},"OSM-Portland":{"name":"OpenStreetMap Portland","description":"Mapeadores e usuários do OpenStreetMap na área de Portland","extendedDescription":"OpenStreetMap (OSM) é um mapa do mundo feito por pessoas como você. É um mapa que você constrói, que é dado de graça, como na Wikipédia. Confira osm.org para mais, e junte-se a nós em um meetup para conversar sobre mapas, contribuir para o OSM e se divertir!"},"OSM-Portland-forum":{"description":"Fórum e lista de discussão para usuários do OpenStreetMap na área de Portland"},"OSM-Puducherry-Mailing-List":{"name":"Movimento de Hardware e Software Livres - Lista de discussão","extendedDescription":"O FSHM organiza eventos relacionados a software/hardware livres, tecnologia, ativismo e OpenStreetMap."},"OSM-Rome-meetup":{"description":"Melhore o OpenStreetMap na área de Roma","extendedDescription":"Nosso objetivo é ser um recurso para as pessoas discutirem e compartilharem conhecimento sobre a utilização de conjuntos de dados geográficos gratuitos, especialmente OpenStreetMap e software geoespacial aberto que gerencia, edita e exibe dados geográficos e defende seu uso na Lazio."},"OSM-Seattle":{"name":"OpenStreetMap Seattle","description":"Mapeadores e usuários do OpenStreetMap na área de Seattle"},"OSM-SoCal":{"name":"OpenStreetMap Califórnia Meridional","description":"Vamos nos divertir, contribuir com algo para Los Angeles e aprender sobre mapeamento!"},"OSM-South-Bay":{"name":"OSM South Bay","description":"Noites do Mapa hospedado por Code for San Jose"},"OSM-Tampa-Bay":{"name":"OpenStreetMap Tampa Bay","description":"Mapeadores e usuários do OpenStreetMap em Tampa Bay","extendedDescription":"O grupo OSM Tampa Bay convida os moradores locais a unirem-se e a desenvolverem o mapa final de Tampa Bay com o OpenStreetMap, o mapa mundial livre e editável. Se você gosta de mapas, dados, código aberto, GPS, caminhadas, ciclismo etc., vai adorar trabalhar com o OpenStreetMap - então junte-se a nós! Nos encontramos, mapeamos e discutiremos novos tópicos uma vez por mês."},"OSM-Telegram":{"description":"Junte-se ao supergrupo global do OpenStreetMap no Telegram em {url}"},"OSM-TH-CNX-meetup":{"name":"Encontro OSM Chiang Mai","description":"Encontro irregular da comunidade OpenStreetMap em Chiang Mai","extendedDescription":"Membros da comunidade OpenStreetMap encontram-se algumas vezes por ano em Chiang Mai. Entre em contato e confira {url} para ver quando está agendado o próximo encontro."},"OSM-US":{"description":"Nós ajudamos o OpenStreetMap a crescer e melhorar nos Estados Unidos."},"OSM-US-Slack":{"description":"Todos são bem-vindos! Inscreva-se em {signupUrl}"},"OSM-Utah":{"name":"OpenStreetMap Utah"},"OSM-Wyoming":{"name":"OpenStreetMap Wyoming","description":"Mappers e usuários do OpenStreetMap no Estado de Wyoming"},"OSMF":{"name":"Fundação OpenStreetMap","description":"OSMF é uma fundação sem fins lucrativos baseada no Reino Unido que suporta o projeto OpenStreetMap","extendedDescription":"OSMF suporta o OpenStreetMap levantando fundos, mantendo os servidores onde reside o OSM, organizando a conferência anual State of the Map, e coordenando os voluntários que mantém o OSM no ar. Você pode mostrar seu suporte e ter uma voz na direção do OpenStreetMap associando-se como um membro aqui: {signupUrl}"},"PHXGeo-meetup":{"extendedDescription":"Este é um grupo de encontro para aqueles que são da área de Phoenix e gostam de mapas, GIS, OpenStreetMap, cartografia e qualquer outro meio relacionado."},"PHXGeo-twitter":{"description":"Siga-nos no Twitter em {url}"},"RS-telegram":{"extendedDescription":"Entre na comunidade para aprender mais sobre o OpenStreetMap, fazer perguntas ou participar dos nossos encontros. Todos são bem-vindos!"},"talk-mg":{"description":"Lugar para os contribuidores, comunidades e utilizadores do OpenStreetMap em Madagáscar partilharem e discutirem."},"uk-london-twitter":{"name":"OpenStreetMap Londres no Twitter","description":"OpenStreetMap Londres no Twitter: {url}"},"us-ma-mailinglist":{"name":"Lista de discussão Talk-us-massachusetts","description":"Lista de discussão para a comunidade OSM de Massachusetts"},"Western-Slope-facebook":{"description":"Editores e usuários do OpenStreetMap em Grand Junction, CO"},"Western-Slope-meetup":{"description":"Mapeadores e usuários do OpenStreetMap em Grand Junction, CO"},"ym-Dedan-Kimathi-University-of-Technology":{"name":"GDEV"},"ym-Kwame-Nkrumah-University-of-Science-and-Technology":{"description":"YouthMappers na Universidade de Ciência e Tecnologia de Kwame Nkrumah"},"ym-Miami-University":{"description":"Capítulo de YouthMappers na Universidade de Miami","extendedDescription":"O GPS da Universidade de Miami tem como objetivo criar uma comunidade unida de planejadores e geógrafos que desejam se divertir, aprender mais sobre carreiras e educação superior em seu campo, rede e trabalhar ao lado de profissionais para uma experiência real."},"ym-New-York-University":{"description":"Capítulo de YouthMappers na Universidade de Nova Iorque"},"ym-State-University-of-New-York-Geneseo":{"description":"Capítulo de YouthMappers na State University of New York Geneseo"},"ym-The-Gambia-YMCA-University-of-the-Gambia":{"name":"YouthMappers conectado"},"ym-Universidad-de-Los-Andes":{"description":"YouthMappers na Universidade de Los Andes"},"ym-University-of-Cape-Coast":{"name":"Sociedade Geográfica da UCC","extendedDescription":"Somos uma sociedade que engloba todos os estudantes que estão lendo e lendo geografia no Departamento de Geografia e Planejamento Regional da Universidade de Cape Coast. Nosso principal objetivo é promover o interesse pela disciplina dentro e fora da sala de aula. Nosso lema é \"Nós compreendemos a Terra e seus habitantes\"."},"ym-University-of-Energy-and-Natural-Resources":{"name":"Clube Ecológico"},"ym-University-of-Ghana":{"name":"Universidade de Ghana YouthMappers"},"ym-Western-Michigan-University":{"name":"Clube de Geografia"}},"languageNames":{"aa":"afar","ab":"abcázio","ace":"achém","ach":"acoli","ada":"adangme","ady":"adigue","ae":"avéstico","af":"africâner","afh":"afrihili","agq":"aghem","ain":"ainu","ak":"akan","akk":"acadiano","ale":"aleúte","alt":"altai meridional","am":"amárico","an":"aragonês","ang":"inglês arcaico","anp":"angika","ar":"árabe","arc":"aramaico","arn":"mapudungun","arp":"arapaho","ars":"árabe négede","arw":"arauaqui","as":"assamês","asa":"asu","ast":"asturiano","av":"avárico","awa":"awadhi","ay":"aimará","az":"azerbaijano","ba":"bashkir","bal":"balúchi","ban":"balinês","bas":"basa","bax":"bamum","bbj":"ghomala’","be":"bielorrusso","bej":"beja","bem":"bemba","bez":"bena","bfd":"bafut","bg":"búlgaro","bgn":"balúchi ocidental","bho":"bhojpuri","bi":"bislamá","bik":"bikol","bin":"bini","bkm":"kom","bla":"siksika","bm":"bambara","bn":"bengali","bo":"tibetano","br":"bretão","bra":"braj","brx":"bodo","bs":"bósnio","bss":"akoose","bua":"buriato","bug":"buginês","bum":"bulu","byn":"blin","byv":"medumba","ca":"catalão","cad":"caddo","car":"caribe","cay":"cayuga","cch":"atsam","ccp":"chakma","ce":"checheno","ceb":"cebuano","cgg":"chiga","ch":"chamorro","chb":"chibcha","chg":"chagatai","chk":"chuukese","chm":"mari","chn":"jargão Chinook","cho":"choctaw","chp":"chipewyan","chr":"cheroqui","chy":"cheiene","ckb":"curdo central","co":"corso","cop":"copta","cr":"cree","crh":"turco da Crimeia","crs":"crioulo francês seichelense","cs":"tcheco","csb":"kashubian","cu":"eslavo eclesiástico","cv":"tchuvache","cy":"galês","da":"dinamarquês","dak":"dacota","dar":"dargwa","dav":"taita","de":"alemão","del":"delaware","den":"slave","dgr":"dogrib","din":"dinka","dje":"zarma","doi":"dogri","dsb":"baixo sorábio","dua":"duala","dum":"holandês médio","dv":"divehi","dyo":"jola-fonyi","dyu":"diúla","dz":"dzonga","dzg":"dazaga","ebu":"embu","ee":"eve","efi":"efique","egy":"egípcio arcaico","eka":"ekajuk","el":"grego","elx":"elamite","en":"inglês","enm":"inglês médio","eo":"esperanto","es":"espanhol","et":"estoniano","eu":"basco","ewo":"ewondo","fa":"persa","fan":"fangue","fat":"fanti","ff":"fula","fi":"finlandês","fil":"filipino","fj":"fijiano","fo":"feroês","fon":"fom","fr":"francês","frc":"francês cajun","frm":"francês médio","fro":"francês arcaico","frr":"frísio setentrional","frs":"frisão oriental","fur":"friulano","fy":"frísio ocidental","ga":"irlandês","gaa":"ga","gag":"gagauz","gay":"gayo","gba":"gbaia","gd":"gaélico escocês","gez":"geez","gil":"gilbertês","gl":"galego","gmh":"alto alemão médio","gn":"guarani","goh":"alemão arcaico alto","gon":"gondi","gor":"gorontalo","got":"gótico","grb":"grebo","grc":"grego arcaico","gsw":"alemão (Suíça)","gu":"guzerate","guz":"gusii","gv":"manx","gwi":"gwichʼin","ha":"hauçá","hai":"haida","hak":"hacá","haw":"havaiano","he":"hebraico","hi":"híndi","hil":"hiligaynon","hit":"hitita","hmn":"hmong","ho":"hiri motu","hr":"croata","hsb":"alto sorábio","hsn":"xiang","ht":"haitiano","hu":"húngaro","hup":"hupa","hy":"armênio","hz":"herero","ia":"interlíngua","iba":"iban","ibb":"ibibio","id":"indonésio","ie":"interlingue","ig":"igbo","ii":"sichuan yi","ik":"inupiaque","ilo":"ilocano","inh":"inguche","io":"ido","is":"islandês","it":"italiano","iu":"inuktitut","ja":"japonês","jbo":"lojban","jgo":"nguemba","jmc":"machame","jpr":"judaico-persa","jrb":"judaico-arábico","jv":"javanês","ka":"georgiano","kaa":"kara-kalpak","kab":"kabyle","kac":"kachin","kaj":"jju","kam":"kamba","kaw":"kawi","kbd":"kabardiano","kbl":"kanembu","kcg":"tyap","kde":"maconde","kea":"crioulo cabo-verdiano","kfo":"koro","kg":"congolês","kha":"khasi","kho":"khotanês","khq":"koyra chiini","ki":"quicuio","kj":"cuanhama","kk":"cazaque","kkj":"kako","kl":"groenlandês","kln":"kalenjin","km":"khmer","kmb":"quimbundo","kn":"canarim","ko":"coreano","koi":"komi-permyak","kok":"concani","kos":"kosraean","kpe":"kpelle","kr":"canúri","krc":"karachay-balkar","krl":"carélio","kru":"kurukh","ks":"caxemira","ksb":"shambala","ksf":"bafia","ksh":"kölsch","ku":"curdo","kum":"kumyk","kut":"kutenai","kv":"komi","kw":"córnico","ky":"quirguiz","la":"latim","lad":"ladino","lag":"langi","lah":"lahnda","lam":"lamba","lb":"luxemburguês","lez":"lezgui","lg":"luganda","li":"limburguês","lkt":"lacota","ln":"lingala","lo":"laosiano","lol":"mongo","lou":"crioulo da Louisiana","loz":"lozi","lrc":"luri setentrional","lt":"lituano","lu":"luba-catanga","lua":"luba-lulua","lui":"luiseno","lun":"lunda","lus":"lushai","luy":"luyia","lv":"letão","mad":"madurês","maf":"mafa","mag":"magahi","mai":"maithili","mak":"makasar","man":"mandinga","mas":"massai","mde":"maba","mdf":"mocsa","mdr":"mandar","men":"mende","mer":"meru","mfe":"morisyen","mg":"malgaxe","mga":"irlandês médio","mgh":"macua","mgo":"meta’","mh":"marshalês","mi":"maori","mic":"miquemaque","min":"minangkabau","mk":"macedônio","ml":"malaiala","mn":"mongol","mnc":"manchu","mni":"manipuri","moh":"moicano","mos":"mossi","mr":"marati","ms":"malaio","mt":"maltês","mua":"mundang","mus":"creek","mwl":"mirandês","mwr":"marwari","my":"birmanês","mye":"myene","myv":"erzya","mzn":"mazandarani","na":"nauruano","nan":"min nan","nap":"napolitano","naq":"nama","nb":"bokmål norueguês","nd":"ndebele do norte","nds":"baixo alemão","ne":"nepalês","new":"newari","ng":"dongo","nia":"nias","niu":"niueano","nl":"holandês","nmg":"kwasio","nn":"nynorsk norueguês","nnh":"ngiemboon","no":"norueguês","nog":"nogai","non":"nórdico arcaico","nqo":"n’ko","nr":"ndebele do sul","nso":"soto setentrional","nus":"nuer","nv":"navajo","nwc":"newari clássico","ny":"nianja","nym":"nyamwezi","nyn":"nyankole","nyo":"nyoro","nzi":"nzima","oc":"occitânico","oj":"ojibwa","om":"oromo","or":"oriá","os":"osseto","osa":"osage","ota":"turco otomano","pa":"panjabi","pag":"pangasinã","pal":"pálavi","pam":"pampanga","pap":"papiamento","pau":"palauano","pcm":"pidgin nigeriano","peo":"persa arcaico","phn":"fenício","pi":"páli","pl":"polonês","pon":"pohnpeiano","prg":"prussiano","pro":"provençal arcaico","ps":"pashto","pt":"português","qu":"quíchua","quc":"quiché","raj":"rajastani","rap":"rapanui","rar":"rarotongano","rm":"romanche","rn":"rundi","ro":"romeno","rof":"rombo","rom":"romani","root":"raiz","ru":"russo","rup":"aromeno","rw":"quiniaruanda","rwk":"rwa","sa":"sânscrito","sad":"sandawe","sah":"sakha","sam":"aramaico samaritano","saq":"samburu","sas":"sasak","sat":"santali","sba":"ngambay","sbp":"sangu","sc":"sardo","scn":"siciliano","sco":"scots","sd":"sindi","sdh":"curdo meridional","se":"sami setentrional","see":"seneca","seh":"sena","sel":"selkup","ses":"koyraboro senni","sg":"sango","sga":"irlandês arcaico","sh":"servo-croata","shi":"tachelhit","shn":"shan","shu":"árabe chadiano","si":"cingalês","sid":"sidamo","sk":"eslovaco","sl":"esloveno","sm":"samoano","sma":"sami meridional","smj":"sami de Lule","smn":"sami de Inari","sms":"sami de Skolt","sn":"xona","snk":"soninquê","so":"somali","sog":"sogdiano","sq":"albanês","sr":"sérvio","srn":"surinamês","srr":"serere","ss":"suázi","ssy":"saho","st":"soto do sul","su":"sundanês","suk":"sukuma","sus":"susu","sux":"sumério","sv":"sueco","sw":"suaíli","swb":"comoriano","syc":"siríaco clássico","syr":"siríaco","ta":"tâmil","te":"télugo","tem":"timne","teo":"teso","ter":"tereno","tet":"tétum","tg":"tadjique","th":"tailandês","ti":"tigrínia","tig":"tigré","tk":"turcomeno","tkl":"toquelauano","tl":"tagalo","tlh":"klingon","tli":"tlinguite","tmh":"tamaxeque","tn":"tswana","to":"tonganês","tog":"tonganês de Nyasa","tpi":"tok pisin","tr":"turco","trv":"taroko","ts":"tsonga","tsi":"tsimshiano","tt":"tártaro","tum":"tumbuka","tvl":"tuvaluano","tw":"twi","twq":"tasawaq","ty":"taitiano","tyv":"tuviniano","tzm":"tamazirte do Atlas Central","udm":"udmurte","ug":"uigur","uga":"ugarítico","uk":"ucraniano","umb":"umbundu","ur":"urdu","uz":"uzbeque","ve":"venda","vi":"vietnamita","vo":"volapuque","vot":"vótico","vun":"vunjo","wa":"valão","wae":"walser","wal":"wolaytta","war":"waray","was":"washo","wbp":"warlpiri","wo":"uolofe","wuu":"wu","xal":"kalmyk","xh":"xhosa","xog":"lusoga","yap":"yapese","yav":"yangben","ybb":"yemba","yi":"iídiche","yo":"iorubá","yue":"cantonês","za":"zhuang","zap":"zapoteco","zbl":"símbolos blis","zen":"zenaga","zgh":"tamazirte marroqino padrão","zh":"chinês","zh-Hans":"chinês mandarim (simplificado)","zh-Hant":"chinês mandarim (tradicional)","zu":"zulu","zun":"zunhi","zza":"zazaki"},"scriptNames":{"Cyrl":"cirílico","Latn":"latim","Arab":"árabe","Guru":"gurmuqui","Tfng":"tifinagh","Vaii":"vai","Hans":"simplificado","Hant":"tradicional"}}}
\ No newline at end of file
+{"pt-BR":{"icons":{"download":"baixar","information":"informações","remove":"remover","undo":"desfazer","zoom_to":"zoom para","copy":"copiar","view_on":"ver no {domain}","visit_website":"visitar website","favorite":"favorito","list":"lista","text":"texto","deselect":"desmarcar","close":"fechar","forward":"frente","backward":"para trás","expand":"expandir","collapse":"recolher","plus":"adicionar"},"toolbar":{"inspect":"Inspecionar","undo_redo":"Desfazer / Refazer","recent":"Recente","favorites":"Favoritos","add_feature":"Adicionar elemento"},"title":{"format":{"context":"{base} – {context}","changes":"({changes}) {base}","changes_context":"({changes}) {base} – {context}"},"labeled_and_more":{"one":"{labeled} e {count} mais ","many":"{labeled} e {count} mais ","other":"{labeled} e {count} mais "}},"modes":{"add_area":{"title":"Área","description":"Adicione parques, edifícios, lagos ou outras áreas ao mapa.","filter_tooltip":"áreas"},"add_line":{"title":"Linha","description":"Adicione estradas, ruas, vias de pedestres, rios ou outras linhas ao mapa.","filter_tooltip":"linhas"},"add_point":{"title":"Ponto","description":"Adicione restaurantes, monumentos, caixas de correio ou outros pontos ao mapa.","filter_tooltip":"pontos"},"add_note":{"title":"Nota","label":"Adicionar nota","description":"Detectou um problema? Deixe outros mapeadores saberem.","key":"N"},"add_preset":{"title":"Adicionar {feature}"},"browse":{"title":"Navegar","description":"Mover e ampliar o mapa."},"drag_node":{"connected_to_hidden":"Não pode ser editado pois está conectado a um elemento oculto."}},"operations":{"add":{"annotation":{"point":"Adicionou um ponto.","vertex":"Adicionou um nó em uma linha.","relation":"Adicionou uma relação.","note":"Adicionou uma nota."}},"start":{"annotation":{"line":"Iniciou uma linha.","area":"Iniciou uma área."}},"continue":{"key":"A","title":"Continuar","description":"Continuar esta linha.","not_eligible":"Nenhuma linha pode ser continuada aqui.","multiple":"Várias linhas podem ser continuadas aqui. Adicione um à seleção para continuar.","annotation":{"line":"Continuou uma linha.","area":"Continuou uma área."}},"cancel_draw":{"annotation":"Cancelou o desenho."},"change_role":{"annotation":{"one":"Mudou a função de um parente.","many":"Mudou as funções dos {n} membros da relação.","other":"Mudou as funções dos {n} membros da relação."}},"change_tags":{"annotation":"Etiquetas alteradas."},"copy":{"title":"Copiar","description":{"one":"Defina este recurso para colar.","many":"Defina esses recursos para colar.","other":"Defina esses recursos para colar."},"annotation":{"one":"Copiou um recurso.","many":"Copiou {n} recursos.","other":"Copiou {n} recursos."},"too_large":{"one":"Não pode ser copiado porque não há quantidade suficiente visível no momento.","many":"Não podem ser copiados porque não há um número suficiente deles visível no momento.","other":"Não podem ser copiados porque não há um número suficiente deles visível no momento."}},"paste":{"title":"Colar","description":{"one":"Adicione um {feature} duplicado aqui.","many":"Adicione {n} recursos duplicados aqui.","other":"Adicione {n} recursos duplicados aqui."},"annotation":{"one":"Colou um recurso.","many":"Recursos {n} colados.","other":"Recursos {n} colados."},"nothing_copied":"Nenhum recurso foi copiado."},"circularize":{"title":"Circularizar","description":{"single":"Fazer esse recurso circular.","multiple":"Fazer esses recursos circulares."},"key":"O","annotation":{"feature":{"one":"Tornou um recurso circular.","many":"Tornou os {n} recursos circulares.","other":"Tornou os {n} recursos circulares."}},"multiple_blockers":{"multiple":"Estes não podem ser tornados circulares por várias razões."},"not_closed":{"single":"Isso não pode ser circular porque não é um rotação.","multiple":"Estes não podem ser circulares porque não são rotações."},"too_large":{"single":"Isso não pode ser circular porque não há quantidade suficiente visível no momento.","multiple":"Eles não podem ser circulares porque atualmente não há um número suficiente deles visível."},"connected_to_hidden":{"single":"Isso não pode ser circular porque está conectado a um recurso oculto.","multiple":"Eles não podem ser circulares porque alguns estão conectados a recursos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Isso não pode ser circular porque partes dele ainda não foram baixadas.","multiple":"Eles não podem ser circulares porque partes deles ainda não foram baixados."},"already_circular":{"single":"Isso não pode ser mais circular do que já é.","multiple":"Estes não podem ser feitos mais circulares do que já são."}},"orthogonalize":{"title":"Ortogonalizar","description":{"corner":{"single":"Esquadre este canto.","multiple":"Esquadre esses cantos."},"feature":{"single":"Esquadre os cantos desse recurso.","multiple":"Esquadre os cantos desses recursos."}},"key":"Q","annotation":{"corner":{"one":"Esquadrinhou um canto.","many":"{n} cantos quadrados.","other":"{n} cantos quadrados."},"feature":{"one":"Quadratura dos cantos de um recurso.","many":"Quadratura dos cantos de {n} recursos.","other":"Quadratura dos cantos de {n} recursos."}},"multiple_blockers":{"multiple":"Estes não podem ser elevados ao quadrado por várias razões."},"end_vertex":{"single":"Isso não pode ser elevado ao quadrado, porque é um ponto final.","multiple":"Estes não podem ser elevados ao quadrado porque são pontos finais."},"square_enough":{"single":"Isso não pode ser mais quadrado do que já é.","multiple":"Estes não podem ser mais quadrados do que já são."},"not_squarish":{"single":"Isso não pode ser corrigido porque não é quadrado.","multiple":"Estes não podem ser corrigidos porque não são quadrados."},"too_large":{"single":"Isso não pode ser corrigido, porque atualmente não é visível o suficiente.","multiple":"Elas não podem ser quadradas, porque poucas delas estão visíveis no momento."},"connected_to_hidden":{"single":"Isso não pode ser resolvido porque está conectado a um recurso oculto.","multiple":"Eles não podem ser corrigidos porque alguns estão conectados a recursos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Isso não pode ser esquecido porque partes dele ainda não foram baixadas.","multiple":"Eles não podem ser corrigidos porque partes deles ainda não foram baixados."}},"straighten":{"title":"Retilinizar","description":{"points":"Endireitar esses pontos.","line":"Endireitar esta linha.","lines":"Endireite essas linhas."},"key":"S","annotation":{"point":{"one":"Endireitou um ponto.","many":"Endireitou {n} pontos.","other":"Endireitou {n} pontos."},"line":{"one":"Endireitou uma linha.","many":"{n} linhas endireitadas.","other":"{n} linhas endireitadas."}},"too_bendy":{"single":"Isso não pode ser corrigido porque dobra demais.","multiple":"Estes não podem ser endireitados porque dobram demais."},"connected_to_hidden":{"single":"Isso não pode ser corrigido porque está conectado a um recurso oculto.","multiple":"Estes não podem ser corrigidos porque alguns estão conectados a recursos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Isso não pode ser corrigido porque algumas partes ainda não foram baixadas.","multiple":"Eles não podem ser corrigidos porque partes deles ainda não foram baixados."},"straight_enough":{"single":"Isso não pode ser corrigido do que já é.","multiple":"Estes não podem ser corrigidos do que já são."},"too_large":{"single":"Isso não pode ser corrigido, porque atualmente não é visível o suficiente.","multiple":"Eles não podem ser corrigidos, porque poucos deles são visíveis no momento."}},"delete":{"title":"Excluir","description":{"single":"Excluir este elemento permanentemente.","multiple":"Excluir estes elementos permanentemente."},"annotation":{"point":"Excluído um ponto.","vertex":"Excluído um pondo de uma linha.","line":"Excluída uma linha.","area":"Excluída uma área.","relation":"Excluída uma relação.","feature":{"one":"Excluiu um recurso.","many":"Excluídos {n} recursos.","other":"Excluídos {n} recursos."}},"too_large":{"single":"Este elemento não pode ser apagado porque ele não está completamente visível na sua tela.","multiple":"Estes elementos não podem ser apagados porque alguns deles não estão visíveis em sua tela."},"incomplete_relation":{"single":"Este elemento não pode ser excluído porque não foi ainda totalmente baixado.","multiple":"Estes elementos não podem ser excluídos porque não foram ainda totalmente baixados."},"part_of_relation":{"single":"Este elemento não pode ser excluído porque ele é parte de uma relação maior. Você deve primeiro removê-lo da relação.","multiple":"Estes elementos não podem ser excluídos porque eles são parte de uma relação maior. Você deve primeiro removê-los da relação."},"connected_to_hidden":{"single":"Este elemento não pode ser excluído pois está conectado a um elemento oculto.","multiple":"Estes elementos não podem ser excluídos pois alguns estão conectados a elementos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Esse recurso não pode ser excluído porque partes dele ainda não foram baixadas.","multiple":"Esses recursos não podem ser excluídos porque partes deles ainda não foram baixadas."},"has_wikidata_tag":{"single":"Esse elemento não pode ser excluído pois possui uma etiqueta Wikidata.","multiple":"Estes elementos não podem ser excluídos pois alguns possuem etiquetas do Wikidata."}},"downgrade":{"title":"Reduzir","description":{"building_address":"Remova todas as etiquetas sem endereço e sem construção.","building":"Remova todas as etiquetas que não são de construção.","address":"Remova todas as etiquetas sem endereço.","generic":"Remova as tags."},"annotation":{"building":{"one":"Um recurso rebaixado para um edifício básico.","many":"Recursos rebaixados {n} para edifícios básicos.","other":"Recursos rebaixados {n} para edifícios básicos."},"address":{"one":"Recurso rebaixado de um recurso para um endereço.","many":"Recursos rebaixados {n} para endereços.","other":"Recursos rebaixados {n} para endereços."},"generic":{"one":"Recursos rebaixados","many":"{n} Recursos rebaixados.","other":"{n} Recursos rebaixados."}},"has_wikidata_tag":{"single":"Esse elemento não pode ser reduzido porque tem uma etiqueta Wikidata.","multiple":"Estes elementos não podem ser reduzidos porque alguns deles possuem etiquetas Wikidata."}},"add_member":{"annotation":{"one":"Adicionou um membro a uma relação.","many":"Adicionados {n} membros a uma relação.","other":"Adicionados {n} membros a uma relação."}},"delete_member":{"annotation":{"one":"Removido um membro de um parente.","many":"Removidos {n} membros de uma relação.","other":"Removidos {n} membros de uma relação."}},"reorder_members":{"annotation":"Reordenou os membros de uma relação."},"connect":{"annotation":{"from_vertex":{"to_point":"Caminho conectado ao ponto.","to_vertex":"Conectou um caminho a outro.","to_line":"Caminho conectado a uma linha.","to_area":"Caminho conectado a uma área.","to_adjacent_vertex":"Pontos adjacentes mesclados de certa forma.","to_sibling_vertex":"Conectado um caminho para si mesmo."},"from_point":{"to_point":"Mesclou um ponto com o outro.","to_vertex":"Mesclou um ponto com um ponto de uma maneira.","to_line":"Movido um ponto para uma linha.","to_area":"Movido um ponto para uma área."}},"relation":"Estes elementos não podem ser conectados pois têm funções de relação conflitantes.","restriction":"Estes elementos não podem ser conectados porque isto danificaria uma relação \"{relation}\"."},"disconnect":{"title":"Desconectar","description":{"no_points":{"single_way":{"line":"Desconecte esta linha de outros recursos.","area":"Desconecte esta área de outros recursos."},"multiple_ways":{"conjoined":"Desconecte esses recursos um do outro.","separate":"Desconecte esses recursos de tudo."}},"single_point":{"no_ways":"Desconecte os recursos neste momento.","single_way":{"line":"Desconecte a linha selecionada neste momento.","area":"Desconecte a área selecionada neste momento."},"multiple_ways":"Desconecte os recursos selecionados neste momento."},"multiple_points":{"no_ways":"Desconecte os recursos nesses pontos.","single_way":{"line":"Desconecte a linha selecionada nesses pontos.","area":"Desconecte a área selecionada nesses pontos."},"multiple_ways":"Desconecte os recursos selecionados nesses pontos."}},"key":"D","annotation":{"features":"Recursos desconectados.","from_each_other":"Recursos desconectados um do outro."},"too_large":{"single":"Isto não pode ser desconectado porque não está suficientemente visível atualmente.","multiple":"Eles não podem ser desconectados, porque poucos deles estão visíveis no momento."},"not_connected":"Não há linhas/áreas suficientes para desconectar.","not_downloaded":"Isso não pode ser desconectado porque partes dele ainda não foram baixadas.","connected_to_hidden":"Não pode ser disconectado por estar conectado a um elemento oculto.","relation":"Isto não pode ser desconectado, pois conecta membros de uma relação."},"merge":{"title":"Mesclar","description":"Mesclar estes elementos.","key":"C","annotation":{"one":"Um recurso mesclado.","many":"{n} elementos mesclados.","other":"{n} elementos mesclados."},"not_eligible":"Esses elementos não podem ser mesclados.","not_adjacent":"Estes elementos não podem ser mesclados porque suas extremidades não estão conectadas.","damage_relation":"Estes elementos não podem ser mesclados pois isso danificaria uma relação \"{relation}\".","relation":"Estes elementos não podem ser mesclados pois possuem funções de relação conflitantes.","incomplete_relation":"Estes elementos não podem ser mesclados porque pelo menos um deles não foi transferido completamente.","conflicting_tags":"Estes elementos não podem ser mesclados porque algumas de suas etiquetas têm valores conflitantes.","conflicting_relations":"Estes elementos não podem ser mesclados porque pertencem a relações conflitantes.","paths_intersect":"Estes elementos não podem ser mesclados porque o caminho resultante interceptaria a si próprio.","too_many_vertices":"Esses recursos não podem ser mesclados porque o caminho resultante teria muitos pontos."},"move":{"title":"Mover","description":{"single":"Mover este elemento para um lugar diferente.","multiple":"Mover estes elementos para um lugar diferente."},"key":"M","annotation":{"point":"Ponto movido.","vertex":"Moveu um ponto numa linha.","line":"Moveu uma linha.","area":"Moveu uma área.","relation":"Movido uma relação.","feature":{"one":"Movido um recurso.","many":"{n} recursos movidos.","other":"{n} recursos movidos."}},"incomplete_relation":{"single":"Este elemento não pode ser movido porque ainda não foi totalmente baixado.","multiple":"Estes elementos não podem ser movidos porque ainda não foram totalmente baixados."},"too_large":{"single":"Este elemento não pode ser movido porque não há o suficiente dele visível no momento.","multiple":"Estes elementos não podem ser movidos porque não há o suficiente deles visível no momento."},"connected_to_hidden":{"single":"Este elemento não pode ser movido pois está conectado a um elemento oculto.","multiple":"Estes elementos não podem ser movidos pois estão conectados a elementos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Esse recurso não pode ser movido porque partes dele ainda não foram baixadas.","multiple":"Esses recursos não podem ser movidos porque partes deles ainda não foram baixadas."}},"follow":{"key":"F","error":{"needs_more_initial_nodes":"Este elemento não pode seguir outro elemento porque não está ligado a pontos consecutivos suficientes ao longo de outro recurso. Adicione outro ponto manualmente para continuar.","intersection_of_multiple_ways":{"line":"Este elemento não pode seguir uma linha porque há várias linhas ligadas aos dois últimos pontos. Adicione outro ponto manualmente para continuar.","area":"Este elemento não pode seguir uma área porque há várias áreas ligadas aos dois últimos pontos. Adicione outro ponto manualmente para continuar.","generic":"Este elemento não pode seguir outro elemento porque há vários elementos ligados aos dois últimos pontos. Adicione outro ponto manualmente para continuar."},"intersection_of_different_ways":{"line":"Este elemento não pode seguir a linha porque ela só está ligada em um único ponto. Adicione outro ponto manualmente para continuar.","area":"Este elemento não pode seguir a área porque ela só está ligada em um único ponto. Adicione outro ponto manualmente para continuar.","generic":"Este elemento não pode seguir o outro elemento porque só estão ligados em um único ponto. Adicione outro ponto manualmente para continuar."},"unknown":"Este elemento não pode seguir outro elemento."}},"reflect":{"title":{"long":"Virar longo","short":"Virar curto"},"description":{"long":{"single":"Inverta esse recurso em seu eixo longo.","multiple":"Inverta esses recursos em seu eixo longo."},"short":{"single":"Inverta este recurso em seu eixo curto.","multiple":"Inverta esses recursos em seu eixo curto."}},"key":{"long":"T","short":"Y"},"annotation":{"long":{"feature":{"one":"Inverteu um recurso em seu eixo longo.","many":"{n} recursos invertidos em seu eixo longo.","other":"{n} recursos invertidos em seu eixo longo."}},"short":{"feature":{"one":"Inverteu um recurso em seu eixo curto.","many":"{n} recursos invertidos em seu eixo curto.","other":"{n} recursos invertidos em seu eixo curto."}}},"incomplete_relation":{"single":"Este recurso não pode ser invertido porque não foi totalmente baixado.","multiple":"Esses recursos não podem ser invertidos porque não foram totalmente baixados."},"too_large":{"single":"Este recurso não pode ser invertido porque não há quantidade suficiente visível no momento.","multiple":"Esses recursos não podem ser invertidos porque não há um número suficiente deles visíveis no momento."},"connected_to_hidden":{"single":"Este recurso não pode ser invertido porque está conectado a um recurso oculto.","multiple":"Esses recursos não podem ser invertidos porque alguns estão conectados a recursos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Este recurso não pode ser invertido porque partes dele ainda não foram baixadas.","multiple":"Esses recursos não podem ser invertidos porque partes deles ainda não foram baixadas."}},"rotate":{"title":"Girar","description":{"single":"Girar este elemento em torno de seu ponto central.","multiple":"Girar estes elementos em torno de seu ponto central."},"key":"R","annotation":{"line":"Girou uma linha.","area":"Girou uma área.","relation":"Rodou uma relação.","feature":{"one":"Rodou um recurso.","many":"{n} recursos girados.","other":"{n} recursos girados."}},"incomplete_relation":{"single":"Este elemento não pode ser girado porque ainda não foi totalmente baixado.","multiple":"Estes elementos não podem ser girados porque ainda não foram totalmente baixados."},"too_large":{"single":"Este elemento não pode ser girado porque não há o suficiente dele visível no momento.","multiple":"Estes elementos não podem ser girados porque não há o suficiente deles visível no momento."},"connected_to_hidden":{"single":"Este elemento não pode ser girado pois está conectado a um elemento oculto.","multiple":"Estes elementos não podem ser girados pois alguns estão conectados a elementos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Este recurso não pode ser girado porque partes dele ainda não foram baixadas.","multiple":"Esses recursos não podem ser girados porque partes deles ainda não foram baixadas."}},"reverse":{"title":"Inverter","description":{"point":"Vire a direção deste ponto.","points":"Vire a direção desses pontos.","line":"Faça esta linha seguir na direção oposta.","lines":"Faça essas linhas seguirem na direção oposta.","features":"Inverta as instruções desses recursos."},"key":"V","annotation":{"point":{"one":"Inverteu um ponto.","many":" {n} pontos invertidos.","other":" {n} pontos invertidos."},"line":{"one":"Inverteu uma linha.","many":"{n} linhas invertidas.","other":"{n} linhas invertidas."},"feature":{"one":"Reverteu um recurso.","many":"{n} recursos revertidos.","other":"{n} recursos revertidos."}}},"scale":{"annotation":{"down":{"feature":{"one":"Reduziu um recurso.","many":"Reduziu {n} recursos.","other":"Reduziu {n} recursos."}},"up":{"feature":{"one":"Ampliou um recurso.","many":"{n} recursos ampliados.","other":"{n} recursos ampliados."}}},"too_small":{"single":"Este recurso não pode ser reduzido porque ficaria muito pequeno.","multiple":"Esses recursos não podem ser reduzidos porque se tornariam muito pequenos."},"too_large":{"single":"Este recurso não pode ser dimensionado porque não há quantidade suficiente visível no momento.","multiple":"Esses recursos não podem ser escalados porque não há um número suficiente deles visível no momento."},"connected_to_hidden":{"single":"Este recurso não pode ser escalado porque está conectado a um recurso oculto.","multiple":"Esses recursos não podem ser escalados porque alguns estão conectados a recursos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Este recurso não pode ser dimensionado porque partes dele ainda não foram baixadas.","multiple":"Esses recursos não podem ser escalados porque partes deles ainda não foram baixadas."}},"split":{"title":"Dividir","description":{"line":{"single":{"single_node":"Divida esta linha em duas neste ponto.","multiple_node":"Divida essa linha nesses pontos."},"multiple":{"single_node":"Dividir todas as linhas neste ponto. Dica: para limitar esta operação a uma linha específica, selecione a linha e o ponto antes de realizar a divisão.","multiple_node":"Dividir todas as linhas nestes pontos. Dica: para limitar esta operação a uma linha específica, selecione a linha e os pontos antes de realizar a divisão."}},"area":{"single":{"single_node":"Divida a borda desta área em dois neste ponto.","multiple_node":"Divida a borda dessa área nesses pontos."},"multiple":{"single_node":"Divida as bordas dessas áreas neste ponto.","multiple_node":"Divida as bordas dessas áreas nesses pontos."}},"feature":{"multiple":{"single_node":"Divida esses recursos neste ponto.","multiple_node":"Divida esses recursos nesses pontos."}}},"key":"X","annotation":{"line":{"one":"Divida uma linha.","many":"Divida {n} linhas.","other":"Divida {n} linhas."},"area":{"one":"Divida a borda de uma área.","many":"Divida {n} áreas.","other":"Divida {n} áreas."},"feature":{"one":"Divida um recurso.","many":"Divida {n} recursos.","other":"Divida {n} recursos."}},"not_eligible":"Linhas não podem ser divididas no seu início ou fim.","connected_to_hidden":"Não pode ser dividido pois está conectado a um elemento oculto."},"restriction":{"annotation":{"create":"Adicionada uma restrição de conversão","delete":"Excluída uma restrição de conversão"}},"extract":{"title":"Extrair","key":"E","description":{"vertex":{"single":"Extrair este ponto de suas linhas/áreas pai.","multiple":"Extraia esses pontos dos recursos principais."},"line":{"single":"Extraia um ponto desta linha.","multiple":"Extrair pontos dessas linhas."},"area":{"single":"Extrair um ponto dessa área.","multiple":"Extrair pontos dessas áreas."},"feature":{"multiple":"Extrair pontos desses recursos."}},"annotation":{"one":"Extraiu um ponto.","many":"Extraiu {n} pontos.","other":"Extraiu {n} pontos."},"too_large":{"single":"Um ponto não pode ser extraído porque não é suficiente esse recurso visível.","multiple":"Os pontos não podem ser extraídos porque poucos desses recursos são visíveis."},"connected_to_hidden":{"single":"Este ponto não pode ser extraído porque está conectado a um recurso oculto.","multiple":"Não é possível extrair pontos desses recursos porque alguns estão conectados a recursos ocultos."}}},"restriction":{"controls":{"distance":"Distância","distance_up_to":"Até {distance}","via":"Via","via_node_only":"Apenas nó","via_up_to_one":"Até 1 caminho","via_up_to_two":"Até 2 caminhos"},"help":{"indirect":"(indireto)","turn":{"no_left_turn":"PROIBIDA conversão à esquerda {indirect}","no_right_turn":"PROIBIDA conversão à direita {indirect}","no_u_turn":"PROIBIDO retorno {indirect}","no_straight_on":"PROIBIDO seguir em frente {indirect}","only_left_turn":"SOMENTE conversão à esquerda {indirect}","only_right_turn":"SOMENTE conversão à direita {indirect}","only_u_turn":"SOMENTE retorno {indirect}","only_straight_on":"SOMENTE seguir em frente {indirect}","allowed_left_turn":"Permitida conversão à esquerda {indirect}","allowed_right_turn":"Permitida conversão à direita {indirect}","allowed_u_turn":"Permitido retorno {indirect}","allowed_straight_on":"Permitido seguir em frente {indirect}"},"from":"A PARTIR DE","via":"VIA","to":"PARA","from_name":"{from} {fromName}","from_name_to_name":"{from} {fromName} {to} {toName}","via_names":"{via} {viaNames}","select_from":"Clique para selecionar um segmento {from}","select_from_name":"Clique para selecionar {from} {fromName}","toggle":"Clique para \"{turn}\""}},"undo":{"title":"Desfazer","tooltip":"Desfazer: {action}","nothing":"Nada para desfazer."},"redo":{"title":"Refazer","tooltip":"Refazer: {action}","nothing":"Nada para refazer."},"tooltip_keyhint":"Atalho no teclado:","translate":{"translate":"Adicionar nome multilíngue","localized_translation_label":"Nome multilíngue","localized_translation_language":"Escolha o idioma","localized_translation_name":"Nome","language_and_code":"{língua} ({código})"},"zoom_in_edit":"Aproxime o zoom para editar","login":"Entrar","logout":"Sair","loading_auth":"Conectando ao OpenStreetMap...","report_a_bug":"Reportar um erro","help_translate":"Ajude na tradução","sidebar":{"key":"`","tooltip":"Alternar a barra lateral."},"feature_info":{"hidden_warning":{"one":"{count} recurso oculto","many":"{count} recursos ocultos","other":"{count} recursos ocultos"}},"osm_api_status":{"message":{"error":"Não foi possível acessar a API do OpenStreetMap. Suas edições são seguras localmente. Verifique sua conexão de rede.","offline":"A API do OpenStreetMap está offline. Suas edições são seguras localmente. Por favor, volte mais tarde.","readonly":"A API do OpenStreetMap atualmente é somente leitura. Você pode continuar editando, mas aguarde para salvar suas alterações.","rateLimit":"A API do OpenStreetMap está limitando as conexões anônimas. Você pode corrigir isso entrando.","local_storage_full":"Você fez muitas edições para fazer cópia de segurança. Considere salvar suas alterações agora."},"retry":"Repetir"},"commit":{"title":"Enviar para o OpenStreetMap","upload_explanation":"As alterações que você enviar ficarão visíveis em todos os mapas que usam dados do OpenStreetMap. Atenção: NÃO é permitido copiar nomes de ruas do Google Maps, Bing, Here, mapas impressos ou quaisquer fontes que possuam copyright.","upload_explanation_with_user":"As alterações que você enviar como {user} estarão visíveis em todos os mapas que usam os dados do OpenStreetMap.<br><br>\n<strong>Atenção:</strong> NÃO é permitido copiar nomes de ruas do Google Maps, Bing, Here, mapas impressos ou quaisquer fontes que possuam copyright.","request_review":"Eu gostaria que alguém revisasse minhas edições.","request_review_info":"Não tem certeza sobre algo? Convide um mapeador experiente para verificar seu trabalho assim que estiver no ar.","save":"Enviar","cancel":"Cancelar","changes":"Mudanças","download_changes":"Dowload do arquivo osmChange","errors":"Erros","warnings":"Alertas","modified":"Modificado","deleted":"Excluído","created":"Criado","outstanding_errors_message":"Por favor, resolva todos os erros primeiro. {count} restantes.","comment_needed_message":"Por favor, adicione primeiro um comentário ao conjunto de alterações.","about_changeset_comments":"Sobre comentários do conjunto de alterações","about_changeset_comments_link":"//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments","google_warning":"Você mencionou o Google neste comentário: lembre-se que a cópia do Google Maps é estritamente proibida.","google_warning_link":"https://www.openstreetmap.org/copyright"},"contributors":{"list":"Edições de {users}","truncated_list":{"one":"Edições de {users} e {count} outro","many":"Edições por {users} e {count} outros","other":"Edições por {users} e {count} outros"}},"info_panels":{"key":"I","selected":{"one":"{n} selecionado","many":"{n} selecionado","other":"{n} selecionado"},"background":{"key":"B","title":"Fundo","zoom":"Zoom","vintage":"Data de Captura","source":"Fonte","description":"Descrição","resolution":"Resolução","accuracy":"Precisão","unknown":"Desconhecido","show_tiles":"Mostrar moisaco","hide_tiles":"Ocultar moisaco","show_vintage":"Mostrar Data de Captura","hide_vintage":"Ocultar Data de Captura"},"history":{"key":"H","title":"Histórico","no_history":"Sem histórico (elemento novo)","version":"Versão","last_edit":"Última Edição","edited_by":"Editado por","changeset":"Conjunto de alterações","changeset_link":"Conjunto de alterações em osm.org","profile_link":"Perfil em osm.org","history_link":"Histórico em osm.org","unknown":"Desconhecido","note_no_history":"Sem Histórico (Nova Nota)","note_comments":"Comentários","note_created_date":"Data criada","note_created_user":"Criado por","note_link_text":"Nota no openstreetmap.org"},"location":{"key":"L","title":"Localização","unknown_location":"Localização Desconhecida"},"measurement":{"key":"M","title":"Medição","geometry":"Geometria","closed_line":"linha fechada","closed_area":"área fechada","center":"Centro","perimeter":"Perímetro","length":"Comprimento","distance":"Distância","area":"Área","centroid":"Centróide","location":"Localização","metric":"Métrico","imperial":"Imperial","node_count":"Número de nós"}},"geometry":{"point":"ponto","vertex":"vértice","line":"linha","area":"área","relation":"relação","note":"nota"},"geocoder":{"search":"Buscar no mundo todo...","no_results_worldwide":"Nenhum resultado encontrado"},"geolocate":{"key":"L","title":"Mostrar minha localização","locating":"Localizando, por favor, espere...","location_unavailable":"Sua localização não está disponível."},"inspector":{"zoom_to":{"key":"Z","title":"Zoom para seleção","no_selection":"Nada para ampliar."},"show_more":"Mostrar mais","view_on_osm":"Ver no openstreetmap.org","view_on_osmose":"Ver no osmose.openstreetmap.fr","view_on_keepRight":"Ver no keepright.at","feature_type":"Tipo de recurso","fields":"Campos","tags":"Etiquetas","members":"Membros","relations":"Relações","features":"Recursos","title_count":"{title} ({count})","add_to_relation":"Adicionar a uma relação","add_to_tag":"Adicionar uma etiqueta","new_relation":"Nova relação...","choose_relation":"Escolha uma relação pai","role":"Papel","multiple_roles":"Múltiplas funções","choose":"Selecione o tipo de elemento","results":{"one":"{n} resultados para {search}","many":"{n} resultados para {search}","other":"{n} resultados para {search}"},"no_documentation_key":"Não há documentação disponível.","edit_reference":"editar/traduzir documentação","wiki_reference":"Ver documentação","wiki_en_reference":"Ver documentação em inglês","key_value":"key=value","multiple_values":"Valores múltiplos","multiple_types":"Vários tipos","unshared_value_tooltip":"não compartilhado por todos os recursos","hidden_preset":{"manual":"{features} estão escondidos. Ative-os no painel Dados do mapa.","zoom":"{features} estão escondidos. Aumente o zoom para ativá-los."},"back_tooltip":"Alterar o tipo de elemento","remove":"Remover","search":"Procurar","unknown":"Desconhecido","incomplete":"<não baixado>","feature_list":"Buscar elementos","edit":"Editar elemento","edit_features":"Editar recursos","check":{"yes":"Sim","no":"Não","reverser":"Mudar Sentido"},"radio":{"structure":{"type":"Tipo","default":"Padrão","layer":"Camada"}},"increment":"incrementar","decrement":"decrementar","add":"Adicionar","none":"Nenhum","node":"Ponto","way":"Linha","relation":"Relação","location":"Local","add_fields":"Adicionar campo:","lock":{"suggestion":"O campo \"{label}\" está bloqueado porque há uma tag Wikidata. Você pode excluí-lo ou editar as etiquetas na seção \"Etiquetas\"."},"display_name":{"direction":"{direction}","network":"{network}","from_to":"de {from} para {to}","from_to_via":"de {from} para {to} via {via}","network_direction":"{network} {direction}","network_from_to":"{network} de {from} para {to}","network_from_to_via":"{network} de {from} para {to} via {via}","ref":"{ref}","ref_direction":"{ref} {direction}","ref_from_to":"{ref} de {from} para {to}","ref_from_to_via":"{ref} de {from} para {to} via {via}","network_ref":"{network} {ref}","network_ref_direction":"{network} {ref} {direction}","network_ref_from_to":"{network} {ref} de {from} para {to}","network_ref_from_to_via":"{network} {ref} de {from} para {to} via {via}"},"speed_unit":"Unidade de velocidade","roadheight":{"meter":"m","foot":"ft","inch":"in"}},"background":{"title":"Imagem de fundo","description":"Configurações de fundo","key":"B","backgrounds":"Planos de fundo","none":"Nenhum","best_imagery":"Melhor imagem de satélite conhecida para esta localização","switch":"Voltar para este fundo de tela","custom":"Customizado","overlays":"Sobreposições","imagery_problem_faq":"Relatar um problema de imagens","reset":"redefinir","reset_all":"Reiniciar tudo","display_options":"Opções de exibição","brightness":"Brilho","contrast":"Constraste","saturation":"Saturação","sharpness":"Nitidez","minimap":{"description":"Mostrar minimapa","tooltip":"Afastar a visualização do mapa para facilitar a localização da área atualmente mostrada.","key":"/"},"panel":{"description":"Mostrar painel de plano de fundo","tooltip":"Mostrar informações avançadas de plano de fundo."},"location_panel":{"description":"Mostrar painel de localização","tooltip":"Mostrar coordenadas e detalhes regionais."},"fix_misalignment":"Deslocamento de imagens","offset":"Arraste em qualquer ponto da área cinza abaixo para ajustar o deslocamento da imagem, ou entre com o valor do deslocamento em metros.","offset_label":"Ajustar deslocamento de imagem","nudge":{"top":"empurrar para cima","left":"empurrar para a esquerda","right":"empurrar para a direita","bottom":"empurrar para baixo"}},"map_data":{"title":"Dados do Mapa","description":"Dados do Mapa","key":"U","data_layers":"Camadas de Dados","layers":{"osm":{"tooltip":"Dados do mapa do OpenStreetMap","title":"Dados do OpenStreetMap"},"notes":{"tooltip":"Observe as notas no OpenStreetMap","title":"Notas do OpenStreetMap"},"keepRight":{"tooltip":"Problemas de dados detectados por keepright.at","title":"Erros do KeepRight"},"improveOSM":{"tooltip":"Dados ausentes detectados por improveosm.org","title":"Problemas ImproveOSM"},"osmose":{"tooltip":"Problemas de dados detectados por osmose.openstreetmap.fr","title":"Problemas Osmose"},"custom":{"tooltip":"Arraste e solte um arquivo de dados na página ou clique no botão para configurar","title":"Dados de mapa personalizados","zoom":"Zoom para dados"}},"history_panel":{"title":"Mostrar painel de histórico","tooltip":"Mostrar detalhes da versão para a seleção."},"measurement_panel":{"title":"Mostrar painel de medição","tooltip":"Mostrar valores de geometria para a seleção."},"style_options":"Opções de estilo","highlight_edits":{"key":"G"},"map_features":"Elementos do mapa","autohidden":"Estes elementos foram automaticamente ocultados porque muitos seriam exibidos na tela. Dê um zoom para editá-los.","osmhidden":"Estes elementos foram automaticamente ocultados porque a camada do OpenStreetMap está ocultada."},"visual_diff":{"highlight_edits":{"description":"Realçar alterações","tooltip":"Estrutura de tópicos de recursos editados"}},"photo_overlays":{"title":"Sobreposições de fotos","traffic_signs":{"title":"Placas de trânsito"},"photo_type":{"flat":{"title":"Fotos planas","tooltip":"Fotos tradicionais"},"panoramic":{"title":"Fotos panorâmicas","tooltip":"Fotos em 360°"}},"date_filter":{"fromDate":{"title":"De","tooltip":"Mostrar fotos tiradas após esta data"},"toDate":{"title":"Para","tooltip":"Mostrar fotos tiradas antes desta data"}},"username_filter":{"title":"Nome do usuário","tooltip":"Mostrar apenas fotos deste usuário"}},"feature":{"points":{"description":"Pontos","tooltip":"Pontos de Interesse"},"traffic_roads":{"description":"Vias de Trânsito","tooltip":"Rodovias, Ruas, etc."},"service_roads":{"description":"Vias de Serviço","tooltip":"Vias de Serviço, Corredores de Estacionamento, Caminhos, etc."},"paths":{"description":"Caminhos","tooltip":"Calçadas, Caminhos de Pedestre, Ciclovias, etc."},"buildings":{"description":"Construções","tooltip":"Construções, abrigos, garagens etc."},"building_parts":{"description":"Partes de edifícios","tooltip":"Componentes 3D de telhados e edifícios"},"indoor":{"description":"Elementos interiores","tooltip":"Salas, Corredores, Escadarias, etc."},"landuse":{"description":"Elementos de uso de terra","tooltip":"Florestas, fazendas, parques, residências, comércios etc."},"boundaries":{"description":"Fronteiras","tooltip":"Fronteiras Administrativas"},"water":{"description":"Elementos aquáticos","tooltip":"Rios, lagos, lagoas, bacias etc."},"rail":{"description":"Elementos ferroviários","tooltip":"Ferrovias"},"pistes":{"description":"Pistas","tooltip":"Pistas de esqui, trenós, trilhas de patinação no gelo, etc."},"aerialways":{"description":"Elementos de transporte aéreo","tooltip":"Cadeiras elevadoras, gôndolas, tirolesas, etc."},"power":{"description":"Elementos de energia elétrica","tooltip":"Linhas de Transmissão, Usinas Elétricas, Subestações etc."},"past_future":{"description":"Recursos passados/futuros","tooltip":"Proposto, construção, abandonado, demolido etc."},"others":{"description":"Outras características","tooltip":"Outras coisas"}},"area_fill":{"wireframe":{"description":"Sem preenchimento (somente traço)","tooltip":"Ativar o modo traço torna mais fácil enxergar as imagens de fundo.","key":"W"},"partial":{"description":"Preenchimento parcial","tooltip":"Áreas são desenhadas com preenchimento somente dentro de seus limites. (Recomendado para mapeadores iniciantes)"},"full":{"description":"Preenchimento Completo","tooltip":"Área são desenhadas completamente preenchidas."}},"settings":{"custom_background":{"tooltip":"Editar fundo de tela personalizado","header":"Configurações de fundo personalizadas","instructions":{"info":"Digite um modelo de URL de bloco abaixo.","wms":{"tokens_label":"Tokens WMS suportados:","tokens":{"proj":"`{proj}`: projeção solicitada (`EPSG:3857` somente)","wkid":"`{wkid}`: igual ao proj, mas sem o EPSG (somente `3857`)","dimensions":"`{width}`, `{height}`: dimensões de imagem solicitadas (apenas `256`)","bbox":"`{bbox}`: caixa delimitadora solicitada (por exemplo, `minX, minY, maxX, maxY`)"}},"tms":{"tokens_label":"Tokens TMS suportados:","tokens":{"xyz":"`{zoom}` ou `{z}`, `{x}`, `{y}`: Coordenadas de bloco Z/X/Y","flipped_y":"`{-y}` ou `{ty}`: coordenadas Y estilo TMS invertidas","switch":"`{switch:a,b,c}`: Multiplexação de servidores DNS","quadtile":"`{u}`: esquema quadrilátero (Bing)","scale_factor":"`{@2x}` ou `{r}`: fator de escala de resolução"}},"example":"Exemplo:"},"template":{"placeholder":"Insira um modelo de URL"}},"custom_data":{"tooltip":"Editar camada de dados personalizada","header":"Configurações de dados do mapa personalizado","file":{"instructions":"Escolha um arquivo de dados local. Tipos suportados são:\n .gpx, .kml, .geojson, .json","label":"Procurar arquivos"},"or":"Ou","url":{"instructions":"Insira um URL de arquivo de dados ou um modelo de URL de tile de vetor. Tokens válidos são:\n {zoom} ou {z}, {x}, {y} para esquema de telha de Z/X/Y ","placeholder":"Insira um URL"}}},"preferences":{"title":"Preferências","description":"Preferências","key":"P","privacy":{"title":"Privacidade ","privacy_link":"Ver a politica de privacidade do iD","third_party_icons":{"description":"Mostrar ícones de terceiros","tooltip":"Desmarque esta caixa para evitar o carregamento de ícones de sites de terceiros, como Wikimedia Commons, Facebook ou Twitter."}}},"restore":{"heading":"Você tem alterações não salvas","description":"Deseja restaurar alterações não salvas de uma sessão anterior?","restore":"Restaurar minhas alterações","reset":"Descartar minhas alterações"},"save":{"title":"Salvar","help":"Revisar suas alterações e salvá-las no OpenStreetMap, tornando-as visíveis para outros usuários.","no_changes":"Sem alterações para salvar.","error":"Ocorreram erros ao tentar salvar","status_code":"O servidor retornou o status {code}","unknown_error_details":"Por favor, verifique sua conexão com a internet.","uploading":"Enviando alterações para o OpenStreetMap...","conflict_progress":"Verificando conflitos: {num} de {total}","unsaved_changes":"Você tem alterações não salvas.","conflict":{"header":"Resolver edições conflitantes","count":"Conflito {num} de {total}","previous":"< Anterior","next":"Próximo >","keep_local":"Manter o meu","keep_remote":"Usar o dele","restore":"Restaurar","delete":"Manter excluído","download_changes":"Ou faça o download do arquivo osmChange","done":"Todos os conflitos foram resolvidos!","help":"Outro usuário alterou alguns dos mesmos recursos do mapa que você alterou. Clique em cada recurso abaixo para obter mais detalhes sobre o conflito e escolha se deseja manter suas alterações ou as alterações de outro usuário."}},"merge_remote_changes":{"conflict":{"deleted":"Este elemento foi excluído por {user}.","location":"Este elemento foi movido tanto por você quanto por {user}.","nodelist":"Os pontos foram modificados tanto por você quanto pelo(a) {user}.","memberlist":"Os membros da relação foram modificados tanto por você quanto por {user}.","tags":"Você mudou a etiqueta \"{tag}\" para \"{local}\" e {user} a mudou para \"{remote}\"."}},"success":{"just_edited":"Você acabou de editar o OpenStreetMap!","thank_you":"Obrigado por aprimorar o mapa.","thank_you_location":"Obrigado por aprimorar o mapa próximo a {where}.","thank_you_where":{"format":"{place}{separator}{region}","separator":", "},"help_html":"Suas alterações devem aparecer no OpenStreetMap dentro de alguns minutos. Pode levar mais tempo para que os mapas em outro lugar recebam atualizações.","help_link_text":"Detalhes","help_link_url":"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Perguntas_frequentes#Eu_acabei_de_alterar_o_mapa._Como_eu_fa.C3.A7o_para_visualizar_minhas_altera.C3.A7.C3.B5es.3F","view_on_osm":"Ver alterações no OSM","changeset_id":"Seu conjunto de alterações #: {changeset_id}","like_osm":"Gosta do OpenStreetMap? Conecte-se com outros:","more":"Mais","events":"Eventos","languages":"Idiomas: {languages}","missing":"Há algo faltando nesta lista?","tell_us":"Conte-nos!"},"confirm":{"okay":"OK","cancel":"Cancelar"},"splash":{"welcome":"Bem vindo ao editor iD do OpenStreetMap","text":"O iD é uma ferramenta amigável, mas poderosa, que contribui para o melhor mapa mundial livre do mundo. Esta é a versão {version}. Para mais informações, consulte {website} e relatar erros no {github}.","changelog":"registro de alterações","privacy_update":"Nossa política de privacidade foi atualizada recentemente.","privacy_policy":"Política de privacidade do ID","privacy":"{updateMessage} Ao usar este software, você concorda em fazê-lo de acordo com a {privacyLink}.","privacy_settings":"Suas configurações de privacidade","walkthrough":"Comece o tutorial","start":"Editar agora"},"source_switch":{"live":"ao vivo","lose_changes":"Você tem alterações não salvas. Trocar o servidor de mapas irá descartar essas alterações. Tem certeza que deseja trocar de servidor?","dev":"dev"},"version":{"whats_new":"O que há de novo no iD {version}"},"tag_reference":{"description":"Descrição","on_wiki":"{tag} em wiki.osm.org","used_with":"usado com {type}"},"zoom":{"in":"Aumentar o zoom","out":"Reduzir o zoom","disabled":{"in":"Não é possível ampliar ainda mais.","out":"Não é possível diminuir o zoom."}},"cannot_zoom":"Não é possível afastar mais no modo atual.","full_screen":"Alterar para tela cheia","self_intersection":{"error":{"lines":"As linhas não podem se cruzar.","areas":"Áreas não podem se cruzar."}},"QA":{"osmose":{"title":"Problema Osmose ","detail_title":"Detalhes","elems_title":"Recursos","fix_title":"Diretrizes para correção","trap_title":"Erros comuns"},"improveOSM":{"title":"Detecção do ImproveOSM","geometry_types":{"path":"caminhos","parking":"estacionamento","road":"estradas","both":"estradas e estacionamento"},"directions":{"east":"leste","north":"norte","northeast":"nordeste","northwest":"noroeste","south":"sul","southeast":"sudeste","southwest":"sudoeste","west":"oeste"},"error_types":{"ow":{"title":"Falta de sentido","description":"Ao longo desta seção de {highway}, {percentage}% de viagens {num_trips} gravadas viajam de {from_node} para {to_node}. Pode estar faltando uma etiqueta \"oneway\"."},"mr":{"title":"Geometria ausente","description":"Viagens {num_trips} gravadas nesta área sugerem que pode haver desmapeamento {geometry_type} aqui.","description_alt":"Os dados de terceiros sugerem que pode haver {geometry_type} não mapeado aqui."},"tr":{"title":"Restrição de conversão ausente","description":"{num_passed} de {num_trips} viagens gravadas (viajando para {travel_direction}) fazem uma curva de {from_way} para {to_way} em {junction}. Pode haver uma restrição \"{turn_restriction}\" em falta."}}},"keepRight":{"title":"KeepRight","detail_description":"Descrição","comment":"Comentário","comment_placeholder":"Insira um comentário para compartilhar com outros usuários.","close":"Fechar (problema corrigido)","ignore":"Remover (falso positivo)","save_comment":"Salvar Comentário","close_comment":"Fechar e Comentar","ignore_comment":"Remover e comentar","error_parts":{"this_node":"este nó","this_way":"este caminho","this_relation":"esta relação","this_oneway":"este caminho de sentido único","this_highway":"esta via","this_railway":"esta ferrovia","this_waterway":"esta via navegável","this_cycleway":"esta ciclovia","this_cycleway_footpath":"esta ciclovia/caminho de pedestre","this_riverbank":"esta margem de rio","this_crossing":"esta travessia","this_railway_crossing":"esta travessia de ferrovia","this_bridge":"esta ponte","this_tunnel":"este túnel","this_boundary":"este limite","this_turn_restriction":"esta restrição de conversão","this_roundabout":"esta rotatória","this_mini_roundabout":"esta mini-rotatória","this_track":"esta trilha","this_feature":"este elemento","highway":"rodovia","railway":"ferrovia","waterway":"via fluvial","cycleway":"ciclovia","cycleway_footpath":"ciclovia/caminho de pedestre","riverbank":"margem de rio","place_of_worship":"local de culto","pub":"pub","restaurant":"restaurante","school":"escola","university":"universidade","hospital":"hospital","library":"biblioteca","theatre":"teatro","courthouse":"tribunal","bank":"banco","cinema":"cinema","pharmacy":"farmácia","cafe":"café","fast_food":"lanchonete","fuel":"combustível","from":"de","to":"para","left_hand":"mão esquerda","right_hand":"mão direita"},"errorTypes":{"20":{"title":"Vários nós no mesmo local","description":"Há mais de um nó neste local. IDs dos nós: {var1}."},"30":{"title":"Área não fechada","description":"{var1} é marcado com \"{var2}\" e deve ser um laço fechado."},"40":{"title":"Caminho de mão-única impossível","description":"O primeiro nó {var1} de {var2} não está conectado a nenhum outro caminho."},"41":{"description":"O último nó {var1} de {var2} não está conectado a nenhum outro caminho."},"42":{"description":"Você não pode acessar {var1} porque todos os caminhos que levam a ele são de sentido único"},"43":{"description":"Você não pode sair de {var1} porque todos os caminhos que levam a ele são de sentido único."},"50":{"title":"Quase junção","description":"{var1} está muito próximo, mas não está conectado ao caminho {var2}."},"60":{"title":"Etiqueta descontinuada","description":"{var1} usa a etiqueta descontinuada \"{var2}\". Por favor, use \"{var3}\" em seu lugar."},"70":{"title":"Etiqueta ausente","description":"{var1} tem uma etiqueta vazia: \"{var2}\"."},"71":{"description":"{var1} não tem etiquetas."},"72":{"description":"{var1} não é membro de nenhum caminho e não possui etiquetas."},"73":{"description":"{var1} tem uma etiqueta \"{var2}\", mas nenhuma etiqueta \"highway\"."},"74":{"description":"{var1} tem uma etiqueta vazia: \"{var2}\"."},"75":{"description":"{var1} tem um nome \"{var2}\", mas não tem outras etiquetas."},"90":{"title":"Auto-estrada sem etiqueta \"ref\"","description":"{var1} é marcado como uma rodovia e, portanto, precisa de uma etiqueta \"ref\", \"nat_ref\" ou \"int_ref\"."},"100":{"title":"Lugar de culto sem religião","description":"{var1} é marcado como um local de culto e, portanto, precisa de uma etiqueta de religião."},"110":{"title":"Ponto de interesse sem nome","description":"{var1} está mapeado como \"{var2}\" e, portanto, precisa de uma etiqueta de nome."},"120":{"title":"Caminho sem nós","description":"{var1} tem apenas um único nó."},"130":{"title":"Caminho desconectado","description":"{var1} não está conectado ao restante do mapa."},"150":{"title":"Travessia ferroviária sem etiqueta","description":"{var1} de uma via e uma ferrovia precisa ser mapeada como \"railway=crossing\" ou \"railway=level_crossing\"."},"160":{"title":"Conflito de camada ferroviária","description":"Existem caminhos em diferentes camadas (por exemplo, túnel ou ponte) que se encontram em {var1}."},"170":{"title":"Item marcado com FIXME","description":"{var1} tem uma etiqueta FIXME: {var2}"},"180":{"title":"Relação sem tipo","description":"{var1} está faltando uma etiqueta \"type\"."},"190":{"title":"Interseção sem junção","description":"{var1} cruza com {var2} {var3}, mas não há nó, ponte ou túnel de junção."},"200":{"title":"Caminhos sobrepostos","description":"{var1} se sobrepõe ao {var2} {var3}."},"210":{"title":"Caminho com auto-intersecção","description":"Há um problema não especificado com caminhos que com auto-interseção"},"211":{"description":"{var1} contém mais de um nó várias vezes. Os nós são {var2}. Isso pode ou não ser um erro."},"212":{"description":"{var1} tem apenas dois nós diferentes e contém um deles mais de uma vez."},"220":{"title":"Etiqueta com erros ortográficos","description":"{var1} é marcado como \"{var2}\", em que \"{var3}\" parece ser \"{var4}\"."},"221":{"description":"{var1} tem uma etiqueta suspeita \"{var2}\"."},"230":{"title":"Conflito de camada","description":"{var1} é uma junção de caminhos em diferentes camadas."},"231":{"description":"{var1} é uma junção de caminhos em diferentes camadas: {var2}.","layer":"(camada: {layer})"},"232":{"description":"{var1} está mapeado com \"layer={var2}\". Isso não necessariamente é um erro, mas parece estranho."},"270":{"title":"Ligação incomum em auto-estrada","description":"{var1} é uma junção entre uma via e uma via diferente de \"motorway\", \"motorway_link\", \"trunk\", \"rest_area\", ou \"construction\". A ligação a \"service\" ou \"unclassified\" só é válida se tiver \"access=no/private\", ou se conduzir a uma área de serviço de auto-estrada ou se for um \"service=parking_aisle\"."},"280":{"title":"Problema em limite","description":"Há um problema não especificado com este limite."},"281":{"title":"Nome faltante no limite","description":"{var1} não tem nome."},"282":{"title":"Faltando admin_level em limite","description":"O limite de {var1} não possui um admin_level numérico válido. Por favor, não misture os admin_level (por exemplo, \"6; 7\"). Sempre marque o admin_level mais baixo de todos os limites."},"283":{"title":"Limite não é um polígono fechado","description":"O limite de {var1} não é um polígono fechado."},"284":{"title":"Fronteira está dividida","description":"O limite de {var1} se divide aqui."},"285":{"title":"admin_level do limite está muito alto","description":"{var1} tem \"admin_level={var2}\", mas pertence a uma relação com o \"admin_level\" inferior (por exemplo, prioridade mais alta); Ele deveria ter o menor \"admin_level\" de todas as relações."},"290":{"title":"Problema em restrição","description":"Há um problema não especificado com essa restrição."},"291":{"title":"Tipo ausente de restrição","description":"{var1} tem um tipo de restrição não reconhecido."},"292":{"title":"Restrição faltando caminho \"from\"","description":"{var1} tem {var2} membros \"from\", mas deveria ter 1."},"293":{"title":"Restrição faltando caminho \"to\"","description":"{var1} tem {var2} membros \"to\", mas deveria ter 1."},"294":{"title":"Restrição \"from\" ou \"to\" não é um caminho","description":"{var1} tem membros \"from\" ou \"to\" que deveriam ser caminhos. {var2}."},"295":{"title":"Restrição \"via\" não é um ponto final","description":"{var1} tem um \"via\" (nó {var2}) que não é o primeiro ou o último membro de \"{var3}\" (caminho {var4})."},"296":{"title":"Ângulo de restrição incomum","description":"{var1} tem um tipo de restrição \"{var2}\", mas o ângulo é {var3} graus. Talvez o tipo de restrição não seja apropriado?"},"297":{"title":"Direção errada do caminho \"to\"","description":"{Var1} não coincide com o sentido do caminho \"to\" {var2}."},"298":{"title":"Restrição redundante - sentido único","description":"{var1} pode ser redundante. Entrada já proibida pela etiqueta \"oneway\" em {var2}."},"300":{"title":"Maxspeed ausente","description":"{var1} está sem uma etiqueta \"maxspeed\" e é marcado como autoestrada, troncal, primária ou secundária."},"310":{"title":"Problema em rotatória","description":"Há um problema não especificado nesta rotatória."},"311":{"title":"Rotatória não fechada","description":"{var1} faz parte de uma rotatória, mas não é um polígono fechado. (As faixas de rodagem que se aproximam de uma rotatória não devem ser mapeadas como rotatórias)."},"312":{"title":"Rotatória com direção errada","description":"Se {var1} estiver em um país com tráfego {var2}, sua orientação será no sentido inverso."},"313":{"title":"Rotatória fracamente conectada","description":"{var1} tem apenas {var2} conectada(s) com outra(s) vias(s). Rotatórias normalmente têm 3 ou mais."},"320":{"title":"Conexão de acesso incorreta","description":"{var1} está mapeado como \"{var2}\", mas não está conectada com nenhum outro \"{var3}\" ou \"{var4}\"."},"350":{"title":"Etiqueta de ponte incorreta","description":"{var1} não possui uma etiqueta em comum com seus caminhos adjacentes que defina o propósito desta ponte. Deveria estar mapeada com uma dessas tags: {var2}."},"360":{"title":"Etiqueta de nome local ausente","description":"Seria bom se {var1} tivesse uma etiqueta de nome local \"name:XX={var2}\", onde XX mostra o idioma do seu nome comum \"{var2}\"."},"370":{"title":"Lugares duplos","description":"{var1} tem etiquetas em comum com o caminho circundante {var2} {var3} e parece ser redundante.","including_the_name":"(incluindo o nome {name})"},"380":{"title":"Uso não-físico de etiqueta sport","description":"{var1} está mapeada como \"{var2}\", mas não possui etiqueta física (por exemplo, leisure\", \"building\", \"amenity\", ou \"highway\")."},"390":{"title":"Faltando tracktype","description":"{var1} não tem uma etiqueta \"tracktype\"."},"400":{"title":"Problema de geometria","description":"Há um problema não especificado com a geometria aqui."},"401":{"title":"Restrição de conversão ausente","description":"As linhas {var1} e {var2} se juntam em um ângulo muito agudo aqui e não há nenhuma etiqueta e mão única ou restrição de conversão que impeça a conversão."},"402":{"title":"Ângulo impossível","description":"{var1} se inclina em um ângulo muito agudo aqui."},"410":{"title":"Problema em website","description":"Há um problema não especificado com um website ou URL de contato."},"411":{"description":"{var1} pode ter uma URL desatualizada: {var2} retornou o código de status HTTP {var3}."},"412":{"description":"{var1} pode ter uma URL desatualizada: {var2} continha o texto suspeito \"{var3}\"."},"413":{"description":"{var1} pode ter uma URL desatualizada: {var2} não continha palavras-chave \"{var3}\"."}}}},"streetside":{"tooltip":"Fotos da Streetside da Microsoft","title":"Bing Streetside","report":"Denunciar uma preocupação de privacidade com esta imagem","view_on_bing":"Visualizar no Bing Maps","hires":"Alta resolução"},"mapillary_images":{"tooltip":"Fotos a nível de rua do Mapillary"},"mapillary_map_features":{"title":"Elementos do mapa","tooltip":"Elementos do mapa do Mapillary","construction":{"barrier":{"temporary":"barreira temporária"},"flat":{"crosswalk_plain":"faixa de pedestres simples","driveway":"via de serviço"}},"marking":{"discrete":{"arrow":{"left":"marcação de via - seta (esquerda)","right":"marcação de via - seta (direita)","split_left_or_straight":"marcação de via - seta (esquerda/frente)","split_right_or_straight":"marcação de via - seta (direita/frente)","straight":"marcação de via - seta (siga em frente)"},"crosswalk_zebra":"marcação de via - passadeira","give_way_row":"marcação de via - dê a preferência (fila)","give_way_single":"marcação de via - dê a preferência (simples)","other_marking":"marcação de via - outro","stop_line":"marcação de via - linha de parada","symbol":{"bicycle":"marcação de via - símbolo (bicicleta)"},"text":"marcação de via - texto"}},"object":{"banner":"bandeira","bench":"banco","bike_rack":"ciclovia paralela","billboard":"quadro de avisos","catch_basin":"bacia de captura","cctv_camera":"câmera de segurança","fire_hydrant":"hidrante","junction_box":"caixa de intesecção","mailbox":"caixa de Correio","manhole":"bueiro","parking_meter":"parquímetro","phone_booth":"cabine de fotos","sign":{"advertisement":"propaganda","information":"information signsinal de informação","other":"outro sinal","store":"sinal da loja","traffic_sign":{"back":"sinal de trânsito - traseira","direction_front":"sinal de trânsito - frente","front":"sinal de trânsito - frente"}},"street_light":"iluminação pública","support":{"pole":"poste","traffic_sign_frame":"estrutura de sinal de trânsito","utility_pole":"poste"},"traffic_cone":"Cone de tráfego","traffic_light":{"cyclists":"semáforo para ciclista","general_horizontal":"semáforo horizontal","general_single":"semáforo único","general_upright":"semáforo vertical","other":"semáforo","pedestrians":"semáforo para pedestres"},"trash_can":"lixeira","water_valve":"válvula de água"}},"mapillary":{"title":"Mapillary","signs":{"tooltip":"Placas de trânsito do Mapillary"},"view_on_mapillary":"Ver esta imagem no Mapillary"},"kartaview_images":{"tooltip":"Fotos a nível de rua da KartaView"},"kartaview":{"title":"KartaView","view_on_kartaview":"Ver esta imagem no KartaView"},"note":{"note":"Nota","title":"Editar nota","anonymous":"anônimo","closed":"(Fechado)","commentTitle":"Comentários","status":{"opened":"aberto {when}","reopened":"reaberto {when}","commented":"comentou {when}","closed":"fechado {when}"},"newComment":"Novo comentário","inputPlaceholder":"Digite um comentário para compartilhar com outros usuários.","close":"Fechar nota","open":"Reabrir nota","comment":"Comentário","close_comment":"Fechar e comentar","open_comment":"Reabrir e comentar","report":"Reportar","new":"Nova nota","newDescription":"Descreva o problema.","save":"Salvar nota","login":"Você deve fazer login para alterar ou comentar esta nota.","upload_explanation":"Seus comentários serão publicamente visíveis para todos os usuários do OpenStreetMap.","upload_explanation_with_user":"Seus comentários como {user} serão publicamente visíveis para todos os usuários do OpenStreetMap."},"help":{"title":"Ajuda","key":"H","help":{"title":"Ajuda","welcome":"Bem-vindo ao editor iD para o [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/). Com este editor você pode atualizar o OpenStreetMap diretamente do seu navegador.","open_data_h":"Dados abertos","open_data":"As edições que você fizer neste mapa ficarão visíveis para todos que usam o OpenStreetMap. Suas edições podem ser baseadas em conhecimento pessoal, pesquisa de campo, ou imagens aéreas ou capturadas no solo. Copiar de fontes comerciais, como Google Maps, [é estritamente proibido](https://www.openstreetmap.org/copyright).","before_start_h":"Antes de você começar","before_start":"Você deve estar familiarizado com o OpenStreetMap e este editor antes de começar a editar. O iD contém uma explicação passo a passo para ensinar a você o básico da edição do OpenStreetMap. aperte o botão \"{start_the_walkthrough}\" nesta tela para iniciar o tutorial - leva apenas cerca de 15 minutos.","open_source_h":"Código aberto","open_source":"O editor iD é um projeto colaborativo com código aberto, e você está usando a versão {version} . O código fonte está disponível [no GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).","open_source_help":"Você pode ajudar [traduzindo](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/develop/CONTRIBUTING.md#translating) ou [reportando erros](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)."},"overview":{"title":"Visão geral","navigation_h":"Navegação","navigation_drag":"Você pode arrastar o mapa mantendo pressionado o botão esquerdo do mouse {leftclick} e movendo o mouse ou {touchdrag_icon} arrastando a tela sensível ao toque. Você também pode usar as teclas de seta `↓`, `↑`, `←`, `→` no teclado.","navigation_zoom":"Você pode aumentar ou diminuir o zoom rolando com a roda do mouse ou o trackpad {mousewheel_icon} ou {pinch_icon} beliscando com dois dedos na tela sensível ao toque. Você também pode pressionar os botões {plus} / {minus} ao longo do lado do mapa ou as teclas `+`, `-` no teclado.","features_h":"Elementos do mapa","features":"Usamos o termo *elementos* para descrever as coisas que aparecem no mapa, como ruas, prédios, ou pontos de interesse. Qualquer coisa na vida real pode ser mapeado como um elemento no OpenStreetMap. Elementos são representados no mapa usando *pontos*, *linhas*, ou *áreas*.","nodes_ways":"No OpenStreetMap, pontos são às vezes chamados de *nós* e linhas e áreas são às vezes chamadas de *caminhos*."},"editing":{"title":"Editando e Salvando","select_h":"Seleção","select_left_click":"{leftclick} Clique com o botão esquerdo ou {tap_icon} toque em um recurso para selecioná-lo. Isso o destacará com um brilho pulsante e exibirá mais detalhes sobre ele na barra lateral.","select_right_click":"{rightclick} Clique com o botão direito ou {longpress_icon} mantenha pressionado um recurso para exibir o menu de edição, que fornece operações como copiar, girar e excluir.","select_space":"A tecla `{space}` também pode ser usada em vez de clicar com o botão esquerdo ao selecionar e desenhar.","multiselect_h":"Multi-Seleção","multiselect":"Selecionar vários recursos juntos permite editar rapidamente todos eles de uma só vez.","multiselect_shift_click":"Com um mouse e teclado, mantenha pressionados os recursos `{shift}` e {leftclick} com o botão esquerdo para adicioná-los à seleção. Na tela sensível ao toque, {longpress_icon} toque e segure um recurso enquanto {tap_icon} toca em recursos adicionais com outro dedo.","multiselect_lasso":"Outra forma de selecionar vários elementos é segurar a tecla `{shift}`, e então pressionar e segurar o {leftclick} botão esquerdo do mouse para desenhar um laço de seleção. Todos os pontos dentro do laço serão selecionados.","undo_redo_h":"Desfazer e Refazer","undo_redo":"Suas edições são armazenadas localmente no seu navegador até você optar por salvá-las no servidor OpenStreetMap. Você pode desfazer edições pressionando o botão {desfazer_icon} **{undo}** e refazê-las pressionando o botão {redo_icon} **{redo}**.","save_h":"Salvar","save":"Pressione o botão {save_icon} **{save}** para concluir suas edições e enviá-las ao OpenStreetMap. Você deve se lembrar de salvar seu trabalho com frequência!","save_validation":"Na tela de Salvar, você terá a chance de revisar o que você editou. O iD realizará também algumas verificações nos dados e poderá oferecer algumas sugestões e avisos, caso alguma coisa não pareça correta.","upload_h":"Enviar","upload":"Antes de enviar suas alterações, você deve inserir um [comentário do conjunto de alterações](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments). Em seguida, pressione *{upload}** para enviar suas alterações para o OpenStreetMap, onde elas serão mescladas no mapa e visíveis publicamente a todos.","backups_h":"Backups automáticos","backups":"Se você fechar o navegador antes de salvar, suas edições ainda serão armazenadas localmente. A iD oferecerá a restauração do seu trabalho quando você voltar mais tarde no mesmo navegador e dispositivo.","keyboard_h":"Atalhos de teclado","keyboard":"Você pode ver uma lista de atalhos de teclado pressionando a tecla `{shortcuts_key}`."},"feature_editor":{"title":"Editor de elementos","intro":"O *editor de elementos* aparece junto ao mapa, e permite que você veja e edite todas as informações do elemento selecionado.","definitions":"A seção no topo mostra o tipo do elemento. A seção no centro mostra os *campos*, que representam atributos de um elemento como seu nome ou endereço.","type_h":"Tipo de elemento","type":"Você pode pressionar o tipo de recurso para alterar o recurso para um tipo diferente. Tudo o que existe no mundo real pode ser adicionado ao OpenStreetMap, para que você possa escolher entre milhares de tipos de recursos.","type_picker":"O seletor de tipo exibe os tipos de recursos mais comuns, como parques, hospitais, restaurantes, estradas e edifícios. Você pode pesquisar qualquer coisa digitando o que está procurando na caixa de pesquisa. Você também pode pressionar o {inspect} icone **Informações** ao lado do tipo de recurso para saber mais sobre ele.","fields_h":"Campos","fields_all_fields":"As seção \"{fields}\" contém todos os detalhes do recurso que você pode editar. No OpenStreetMap, todos os campos são opcionais e não há problema em deixar um campo em branco se você não tiver certeza.","fields_example":"Cada tipo de elemento mostrará diferentes campos no formulário. Por exemplo, uma via deve mostrar os campos para superfície e limite de velocidade, mas um restaurante terá campos para tipo de comida que é servida e os horários em que está aberto.","fields_add_field":"Você também pode usar o menu suspenso \"Adicionar campo\" para adicionar mais campos, como descrição, link da Wikipedia, acesso para cadeira de rodas e mais.","tags_h":"Etiquetas","tags_all_tags":"Abaixo da seção de campos, você pode expandir a seção \"{tags}\" para editar qualquer uma das * * *etiquetas * do OpenStreetMap para o recurso selecionado. Cada tag consiste em uma *chave* e *valor*, elementos de dados que definem todos os recursos armazenados no OpenStreetMap.","tags_resources":"Editar as etiquetas dos elementos requer conhecimento intermediário sobre o OpenStreetMap. Consulte fontes como a [Wiki do OpenStreetMap](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page) ou o [Taginfo](https://taginfo.openstreetmap.org/) para aprender sobre as práticas de etiquetagem aceitas no OpenStreetMap."},"points":{"title":"Pontos","intro":"*Pontos* podem ser usados para representar elementos como lojas, restaurantes e monumentos. Eles marcam um local específico, e descrevem o que há ali.","add_point_h":"Adicionando Pontos","add_point":"Para adicionar um ponto, pressione o botão {point_icon} **{point}** na barra de ferramentas acima do mapa ou pressione a tecla de atalho `1`.","add_point_finish":"Em seguida, coloque o novo ponto no mapa. Com o mouse, posicione o cursor onde o ponto deve ir e {leftclick} clique com o botão esquerdo. Em uma tela sensível ao toque, {tap_icon} toque no local.","move_point_h":"Movendo Pontos","move_point":"Para mover um ponto, {leftclick} clique com o botão esquerdo e arraste-o com um mouse ou {touchdrag_icon} toque e arraste-o em uma tela sensível ao toque.","delete_point_h":"Removendo Pontos","delete_point":"Não há nenhum problema em excluir elementos que não existam no mundo real. Deletar um elemento do OpenStreetMap, remove isso do mapa que todos utilizam. Assim, certifique-se que o elemento realmente não existe mais antes de excluí-lo.","delete_point_command":"Para deletar um ponto, {rightclick} clique com o botão direito ou {longpress_icon} pressione longamente o ponto para mostrar o menu de edição, então use a operação {delete_icon} ** {Excluir} **."},"lines":{"title":"Linhas","intro":"*Linhas* são utilizadas para representar elementos como ruas, ferrovias e rios. Elas devem ser desenhadas no centro do elemento que elas representam.","add_line_h":"Adicionando Linhas","add_line":"Para adicionar uma linha, pressiona o botão {line_icon} **{line}** na barra de ferramentas, acima do mapa, ou usa a tecla de atalho `2`.","add_line_draw":"A seguir, marque o local de início da linha. Com um mouse, posicione o cursor onde a linha deve começar e clique com o botão esquerdo {leftclick} para colocar um nó. Em uma tela sensível ao toque, toque {tap_icon} no local.","add_line_continue":"Continue colocando nós clicando {leftclick} ou {tap_icon} tocando ao longo da forma da linha. Ao desenhar, você pode ampliar ou arrastar o mapa para adicionar mais detalhes.","add_line_finish":"Para terminar uma linha, clique ou toque no último nó novamente ou pressione `{return}`.","modify_line_h":"Modificando Linhas","modify_line_dragnode":"Frequentemente, você verá linhas que não têm o formato correto, por exemplo, uma estrada que não corresponde às imagens de fundo. Para ajustar a forma de uma linha, primeiro selecione-a. Todos os nós da linha serão desenhados como pequenos círculos. Em seguida, você pode arrastar os nós para melhores locais.","modify_line_addnode":"Você também pode adicionar novos nós ao longo da linha clicando {leftclick}**x2** ou tocando {doubletap_icon} duas vezes na linha ou arrastando os pequenos triângulos nos pontos intermediários entre os nós já existentes.","connect_line_h":"Conectando Linhas","connect_line":"Ter vias conectadas corretamente é imprescindível para que o mapa esteja correto e para que os aplicativos de roteamento funcionem corretamente.","connect_line_display":"As conexões entre vias aparecem no editor como círculos cinzas. Os pontos finais de uma linha são exibidos como círculos brancos maiores se eles não se conectam a nada.","connect_line_drag":"Para conectar uma linha a algum outro elemento, arraste um dos nós das linhas a outro elemento até que ambos os elementos estejam unidos. Dica: você pode segurar a tecla `{alt}` caso não deseje que um nó se conecte a outros elementos enquanto o arrasta.","connect_line_tag":"Se você sabe que um cruzamento tem semáforos ou faixas de pedestre, você pode adicioná-los selecionando o nó do cruzamento e utilizando o editor de elementos para selecionar o tipo correto de elemento.","disconnect_line_h":"Desconectando Linhas","disconnect_line_command":"Para desligar uma via de outro elemento, clique com o botão direito do mouse {rightclick} ou pressione com um toque longo {longpress_icon} o nó de ligação e escolhe a operação {disconnect_icon} **{disconnect}** do menu de edição. Como alternativa, você também pode pressionar a tecla `D`.","move_line_h":"Movendo Linhas","move_line_connected":"Linhas conectadas a outros elementos permanecerão conectadas conforme você move a linha para um novo local. O iD pode impedir que você mova uma linha através de outra linha conectada.","delete_line_h":"Removendo Linhas","delete_line":"Se uma linha estiver totalmente incorreta, por exemplo, uma estrada que não existe no mundo real, não há problema em excluí-la. Entretanto, tome cuidado ao excluir elementos — as imagens de satélite que você está usando podem estar desatualizadas e uma estrada que parece estar errada pode simplesmente ter sido construída recentemente."},"areas":{"title":"Áreas","intro":"*Áreas* são usadas para mostrar os limites de elementos como lagos, edifícios e áreas residenciais. As áreas devem ser traçadas em torno da borda do elemento que elas representam, por exemplo, ao redor da base de um edifício.","point_or_area_h":"Pontos ou Áreas","point_or_area":"Muitos elementos podem ser representados como pontos ou áreas. Você deve mapear contornos de edificações e propriedades como áreas sempre que possível. Coloque pontos dentro da área de um edifício para representar negócios, estabelecimentos e outros elementos físicos localizados dentro do edifício.","add_area_h":"Adicionando Áreas","add_area_continue":"Continue colocando nós clicando {leftclick} ou {tap_icon} tocando ao longo da borda da área. Ao desenhar, você pode ampliar ou arrastar o mapa para adicionar mais detalhes.","add_area_finish":"Para terminar uma área, clique ou toque no primeiro ou último nó novamente ou pressione `{return}`.","square_area_h":"Alinhar Cantos","modify_area_h":"Modificando Áreas","modify_area_dragnode":"Muitas vezes, você vê áreas que não têm o formato correto, por exemplo, um edifício que não corresponde às imagens de fundo. Para ajustar a forma de uma área, primeiro selecione-a. Todos os nós da área serão desenhados como pequenos círculos. Em seguida, você pode arrastar os nós para melhores locais.","delete_area_h":"Removendo Áreas","delete_area":"Se uma área estiver totalmente incorreta, por exemplo, um edifício que não existe no mundo real, não há problema em excluí-la. Entretanto, tome cuidado ao excluir elementos — as imagens de satélite que você está usando podem estar desatualizadas e um edifício que parece estar errado pode simplesmente ter sido construído recentemente."},"relations":{"title":"Relações","intro":"Uma *relação* é um tipo especial de elemento no OpenStreetMap que agrupa outros elementos. Os elementos que pertencem a uma relação são chamados de *membros*, e cada membro pode ter uma *função* na relação.","edit_relation_h":"Editando relações","edit_relation":"Na parte inferior do editor de feições, você pode expandir a seção \"{relations}\" para ver se a feição selecionada é membro de alguma relação. Você pode então selecionar uma relação para editá-la.","maintain_relation_h":"Mantendo relações","maintain_relation":"Na maioria das vezes, o iD manterá as relações automaticamente conforme você edita. Você deve tomar cuidado ao substituir elementos que possam ser membros de relações. Por exemplo, se você excluir um pedaço de estrada e desenhar um novo para substituí-lo, adicione-o às mesmas relações (rotas, restrições de conversão, etc.) do original.","relation_types_h":"Tipos de relações","multipolygon_h":"Multipolígonos","multipolygon":"Uma relação multi-polígono, é um grupo de um ou mais elementos exteriores e um ou mais elementos interiores. Os elementos exteriores definem as extremidades externas de um multi-polígono e os elementos interiores as sub-áreas ou espaços ocos do interior de um multi-polígono. ","multipolygon_merge":"Juntar várias linhas ou áreas de interesse criará uma nova relação multi-poligono com todas as áreas selecionadas como membros. O iD irá escolher os elementos interiores e exteriores automaticamente, com base nos elementos que estão contidos dentro de outros elementos. ","turn_restriction_h":"Restrições de conversão","turn_restriction":"Uma relação de restrição de conversão é um grupo de vários segmentos de vias que se encontram em uma interseção. As restrições de conversão consistem em uma via com função *de*, um nó ou vias com função *através*, e uma via com função *para*.","turn_restriction_field":"Para editar as restrições de conversão, selecione um nó de junção onde duas ou mais estradas se encontram. O editor de feições exibirá um campo especial \"{turn_restrictions}\" contendo um modelo da interseção.","turn_restriction_editing":"No campo \"{turn_restrictions}\", selecione uma estrada \"de\" e veja se as conversões são permitidas ou restritas a qualquer uma das estradas \"para\". Você pode pressionar os ícones de curva para alterná-los entre permitidos e restritos. O iD criará relações automaticamente e definirá as funções de, via e para com base em suas escolhas.","route_h":"Rotas","route":"Uma relação *rota* é um grupo de uma ou mais linhas que, juntas, formam uma rede de rotas, como uma rota de ônibus, rota de trem ou rota de rodovia.","boundary_h":"Fronteiras","boundary":"Uma relação *limite* é um grupo de uma ou mais linhas que, juntas, formam um limite administrativo."},"operations":{"title":"Operações","intro":"*Operações* são comandos especiais que você pode usar para editar recursos. {rightclick} Clique com o botão direito ou {longpress_icon} e mantenha pressionado qualquer recurso para visualizar as operações disponíveis.","intro_2":"Cada operação tem seu próprio atalho de teclado. A maioria das operações pode ser aplicada a vários recursos ao mesmo tempo.","straighten":"{straighten_icon} **{straighten}** remove dobras das linhas. Ele também pode alinhar grupos de pontos em linhas organizadas.","orthogonalize":"{orthogonalize_icon} **{orthogonalize}** ajusta os cantos das áreas e linhas a 90 °. Você pode enquadrar cantos individuais ou recursos inteiros.","circularize":"{circularize_icon} **{circularize}** transforma áreas e linhas fechadas em círculos.","move":"{move_icon} **{move}** permite arrastar recursos ao redor do mapa.","rotate":"{rotate_icon} **{rotate}** permite girar recursos em torno de seus pontos centrais.","reflect":"{reflect_short_icon} **{reflect_short}** e {reflect_long_icon} **{reflect_long}** refletem características sobre seus eixos curtos e longos.","continue":"{continue_icon} **{continue}** permite estender as linhas existentes de seus pontos finais.","reverse":"{reverse_icon} **{reverse}** muda a direção dos recursos. A direção é importante para coisas como estradas de mão única, sinais de trânsito, vias navegáveis e penhascos.","disconnect":"{disconnect_icon} **{disconnect}** separa linhas e áreas conectadas umas das outras. Você pode desconectar recursos inteiros ou apenas pontos selecionados.","merge":"{merge_icon} **{merge}** combina vários recursos em um. Você pode mesclar áreas para criar multipolígonos, mesclar linhas para criar linhas mais longas e mesclar pontos em qualquer coisa para transferir suas etiquetas.","split":"{split_icon} **{split}** divide as linhas nos pontos selecionados. Se linhas específicas também forem selecionadas, apenas essas serão divididas.","extract":"{extract_icon} **{extract}** separa pontos das linhas. Também retira pontas de edifícios e outras áreas.","delete":"{delete_icon} **{delete}** remove feições do mapa. Tudo o que não existe no mundo real deve ser excluído.","downgrade":"{downgrade_icon} **{downgrade}** remove a maioria das etiquetas, exceto informações de construção e endereço. Isso é útil quando as empresas fecham, mas suas instalações permanecem.","copy_paste":"{copy_icon} **{copy}** and {paste_icon} **{paste}** permitem duplicar recursos."},"notes":{"title":"Notas","add_note_h":"Adicionando notas","place_note":"A seguir, coloca a nova nota no mapa. Com um mouse, posiciona o cursor onde a nota deve ficar e clica com o botão esquerdo {leftclick}. Na tela sensível ao toque, toque {tap_icon} no local.","update_note_h":"Encerramento, Reabertura e Comentando","update_note":"Uma nota existente pode ser atualizada ao fechá-la, reabri-la ou adicionar um comentário a ela. Fechar uma nota indica que o problema foi resolvido. A reabertura de uma anotação indica que o problema original não foi resolvido.","save_note_h":"Salvando notas","save_note":"Você deve salvar as edições da nota individualmente pressionando os botões abaixo dos comentários. As edições de nota **não** estão incluídas nos conjuntos de alterações que você envia para o OpenStreetMap."},"imagery":{"title":"Imagens de fundo","intro":"As imagens de fundo que aparecem abaixo dos dados do mapa são um recurso importante para o mapeamento. Essas imagens podem ser fotos aéreas coletadas de satélites, aviões e drones, ou podem ser mapas históricos digitalizados ou outros dados de fonte disponíveis gratuitamente.","sources_h":"Fontes de imagens","sources":"A camada de satélite do [Bing Maps](https://www.bing.com/maps/) ou a melhor imagem local é definida como plano de fundo padrão. Dependendo de onde você está editando, várias fontes de imagens estão disponíveis. Alguns podem ser mais novos ou ter resolução mais alta, por isso é sempre útil verificar qual camada é a melhor para usar como referência de mapeamento.","offsets_h":"Ajustando o deslocamento das imagens de fundo"},"streetlevel":{"title":"Fotos de rua","intro":"As fotos ao nível da rua são úteis para mapear sinais de trânsito, empresas e outros detalhes que você não consegue ver em imagens aéreas e de satélite. O editor iD suporta fotos de nível da rua do [Bing Streetside](https://www.microsoft.com/pt-pt/maps/streetside), do [Mapillary](https://www.mapillary.com) e do [KartaView](https://kartaview.org).","using_h":"Usando fotos de rua","using":"Para utilizar imagens a nível da rua para mapear, abra o painel lateral {data_icon} **{map_data}** para ativar ou desativar uma camada de imagem disponível.","photos":"Quando ativada, a sobreposição de fotos exibe uma linha ao longo da sequência de fotos. Em níveis de zoom mais altos, um círculo marca a localização de cada foto, e em níveis de zoom ainda mais altos, um cone indica a direção para a qual a câmera estava voltada quando a foto foi tirada.","viewer":"Quando você seleciona um dos locais das fotos, um visualizador de fotos aparece no canto inferior do mapa. O visualizador de fotos contém controles para avançar e retroceder na sequência da imagem. Também mostra o nome de usuário da pessoa que capturou a imagem, a data em que foi capturada e um link para visualizar a imagem no site original."},"gps":{"title":"Trilhas de GPS","intro":"Os traços de GPS coletados são uma fonte valiosa de dados para o OpenStreetMap. Este editor suporta arquivos *.gpx*, *.geojson* e *.kml* em seu dispositivo local. Você pode coletar rastreamentos de GPS com um smartphone, relógio esportivo ou outro dispositivo GPS.","survey":"Para informações sobre como coletar dados com GPS, leia [Mapeando com um smartphone, GPS, ou papel](http://learnosm.org/pt/mobile-mapping/).","using_h":"Usando trilhas de GPS","tracing":"O trilho GPS não está sendo enviado ao OpenStreetMap - a melhor maneira de usá-lo é desenhar no mapa, usando-o como um guia para os novos elementos que você adicionar.","upload":"Você também pode [enviá-la ao OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/trace/create) para que outros usuários possam utilizá-la."},"qa":{"title":"Verificação de qualidade","intro":"Ferramentas de *verificação de qualidade* (Q/A em inglês) podem encontrar etiquetas erradas, vias desconectadas e outros problemas no OpenStreetMap que os mapeadores podem então corrigir. Para ver os problemas existentes de Q/A, abra o painel {data_icon} **{map_data}** e habilite uma camada de Q/A.","tools_h":"Ferramentas","tools":"As seguintes ferramentas são suportadas atualmente: [KeepRight](https://www.keepright.at/), [ImproveOSM](https://improveosm.org/en/) e [Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/).","issues_h":"Problemas de manuseio","issues":"O tratamento de problemas de Q/A é semelhante ao tratamento de notas. Selecione um marcador para visualizar os detalhes do problema na barra lateral. Cada ferramenta possui seus próprios recursos, mas geralmente você pode comentar e/ou fechar um problema."},"field":{"restrictions":{"title":"Ajuda das restrições de conversão","about":{"title":"Sobre","about":"Este campo permite que você inspecione e modifique restrições de conversão. Ele mostra um modelo da interseção selecionada, incluindo outras vias próximas conectadas.","from_via_to":"Uma restrição de conversão sempre contém: uma linha **DE**, uma linha **PARA**, e um nó ou linha **ATRAVÉS**.","maxdist":"O controle deslizante \"{distField}\" define a distância que se deve procurar por ruas conectadas adicionais.","maxvia":"O controle deslizante \"{viaField}\" ajusta quantos caminhos serão incluídos na busca. (Dica: quanto mais simples, melhor)"},"inspecting":{"title":"Inspecionar","about":"Passe o mouse sobre qualquer segmento **DE** para ver se há restrições de conversão. Cada possível destino **PARA** será desenhado com uma sombra colorida mostrando se existe uma restrição.","from_shadow":"{fromShadow} segmento **FROM** (de)","allow_shadow":"{allowShadow} **TO** (para) permitido","restrict_shadow":"{restrictShadow} **TO** (para) não permitido","only_shadow":"{onlyShadow} **TO** (para) apenas","restricted":"\"Proibido\" significa que existe uma restrição de conversão, por exemplo, \"Proibido conversão à esquerda\".","only":"\"Apenas\" significa que um veículo que leva esse caminho só pode fazer essa escolha, por exemplo, \"Somente Direto\"."},"modifying":{"title":"Modificar","about":"Para modificar as restrições de conversão, primeiro clique em qualquer segmento inicial de **DE** para selecioná-lo. O segmento selecionado ficará piscando e todos os destinos possíveis do **PARA** aparecerão como símbolos de conversão.","indicators":"Em seguida, clique em um símbolo de turno para alterná-lo entre \"Permitido\", \"Restrito\" e \"Somente\".","allow_turn":"{allowTurn} **TO** (para) permitido","restrict_turn":"{restrictTurn} **TO** (para) não permitido","only_turn":"{onlyTurn} **TO** (para) apenas"},"tips":{"title":"Dicas","simple":"**Prefira restrições simples ao invés de complexas**","simple_example":"Por exemplo, evite criar uma restrição de conversão usando uma linha com a função \"através\" se apenas um nó poderia ter essa função.","indirect":"** Algumas restrições exibem o texto \"(indireto)\" e são desenhadas mais claras. **","indirect_example":"Essas restrições existem por causa de outra restrição próxima. Por exemplo, uma restrição \"Siga em Frente\" criará indiretamente restrições \"Proibido conversão\" para todos os outros caminhos a partir da interseção.","indirect_noedit":"Você não pode editar restrições indiretas. Ao invés disso, tente editar uma relação direta próxima."}}}},"issues":{"title":"Problemas","key":"I","list_title":"Problemas","errors":{"list_title":"Erros"},"warnings":{"list_title":"Avisos"},"rules":{"title":"Regras"},"user_resolved_issues":"Problemas resolvidos por suas edições","warnings_and_errors":"Avisos e erros","no_issues":{"message":{"everything":"Tudo parece bem","everything_in_view":"Tudo em vista parece bem","edits":"Suas edições parecem bem","edits_in_view":"Suas edições estão bem","no_edits":"Você ainda não tem edições"},"hidden_issues":{"none":"Problemas detectados aparecerão aqui","elsewhere":"Problemas em outros lugares: {count}","everything_else":"Problemas com todo o resto: {count}","everything_else_elsewhere":"Problemas em outros lugares com todo o resto: {count}","disabled_rules":"Problemas com regras desativadas: {count}","disabled_rules_elsewhere":"Problemas em outros lugares com regras desativadas: {count}","ignored_issues":"Problemas ignorados: {count}","ignored_issues_elsewhere":"Problemas ignorados em outro lugar: {count}"}},"options":{"what":{"title":"Verificar:","edited":"Minhas edições","all":"Tudo"},"where":{"title":"Onde:","visible":"Na exibição","all":"Em toda parte"}},"suggested":"Atualizações sugeridas:","enable_all":"Habilitar todos","disable_all":"Desativar tudo","reset_ignored":"Redefinir ignorado","fix_one":{"title":"corrigir"},"fix_all":{"title":"Corrigir tudo","annotation":"Corrigido vários problemas de validação."},"almost_junction":{"title":"Quase junções","message":"{feature} é muito próximo, mas não está conectado a {feature2}","tip":"Encontrar recursos que possivelmente podem estar conectados a outros recursos próximos","self":{"message":"{feature} termina muito perto de si mesmo, mas não se reconecta"},"highway-highway":{"reference":"Estradas com interseção devem compartilhar um vértice de junção."}},"area_as_point":{"message":"{feature} deve ser uma área, não um ponto"},"close_nodes":{"title":"Pontos muito próximos","tip":"Encontrar pontos redundantes e lotados","message":"Dois pontos em {way} são muito próximos","reference":"Pontos redundantes de uma maneira devem ser mesclados ou separados.","detached":{"message":"{feature} está muito próximo de {feature2}","reference":"Pontos separados não devem compartilhar um local."}},"crossing_ways":{"title":"Formas de cruzamento","message":"{feature} cruza {feature2}","tip":"Encontrar recursos que se cruzam incorretamente","building-building":{"reference":"Os edifícios não devem se cruzar, exceto em camadas diferentes."},"building-highway":{"reference":"As rodovias que cruzam edifícios devem usar pontes, túneis ou camadas diferentes."},"building-railway":{"reference":"As ferrovias que cruzam edifícios devem usar pontes, túneis ou camadas diferentes."},"building-waterway":{"reference":"Os canais que atravessam edifícios devem usar túneis ou camadas diferentes."},"highway-highway":{"reference":"As rodovias de travessia devem usar pontes, túneis ou cruzamentos."},"highway-railway":{"reference":"Rodovias que cruzam ferrovias devem usar pontes, túneis ou passagens de nível."},"highway-waterway":{"reference":"Rodovias que atravessam cursos de água devem usar pontes, túneis ou vaus."},"railway-railway":{"reference":"Ferrovias que cruzam devem ser conectadas ou usar pontes ou túneis."},"railway-waterway":{"reference":"Estradas de ferro que cruzam cursos de água devem usar pontes ou túneis."},"waterway-waterway":{"reference":"Hidrografias que cruzam devem estar conectadas ou usar túneis."},"tunnel-tunnel":{"reference":"Túneis que cruzam devem usar diferentes camadas."},"tunnel-tunnel_connectable":{"reference":"Os túneis de cruzamento devem ser conectados ou usar camadas diferentes."},"bridge-bridge":{"reference":"Pontes que cruzam devem usar camadas diferentes."},"bridge-bridge_connectable":{"reference":"Pontes que cruzam devem ser conectadas ou usar camadas diferentes."},"indoor-indoor":{"reference":"Elementos internos sobrepostos devem estar em níveis diferentes."},"indoor-indoor_connectable":{"reference":"Elementos internos sobrepostos devem ser conectados ou estar em níveis diferentes."}},"disconnected_way":{"title":"Caminhos desconectados","tip":"Encontre estradas, caminhos e rotas de balsas irreprimíveis","routable":{"message":{"one":"{highway} está desconectado de outras estradas e caminhos","many":"{count} recursos roteáveis estão conectados apenas uns aos outros","other":"{count} recursos roteáveis estão conectados apenas uns aos outros"}}},"fixme_tag":{"message":"{feature} tem uma solicitação \"Consertar-me\"","reference":"Uma etiqueta \"fixme\" indica que um mapeador solicitou ajuda com um recurso."},"generic_name":{"message":"{feature} tem o nome suspeito \"{name}\"","message_language":"{feature} tem o nome suspeito \"{name}\" em {language}","reference":"Os nomes devem ser os nomes reais dos elementos, como verificado no local."},"help_request":{"title":"Pedidos de ajuda","tip":"Encontre recursos onde outras pessoas solicitaram assistência"},"incompatible_source":{"title":"Fontes suspeitas","tip":"Encontre recursos com etiquetas de origem suspeitas","feature":{"message":"{feature} lista \"{value}\" como fonte de dados"},"reference":{"amap":"Os produtos Amap são proprietários e não devem ser usados como referências.","baidu":"Os produtos Baidu são proprietários e não devem ser usados como referências.","google":"Os produtos do Google são proprietários e não devem ser usados como referências."}},"incorrect_name":{"message":"{feature} tem o nome errado \"{name}\"","message_language":"{feature} tem o nome errado \"{name}\" em {language}"},"invalid_format":{"title":"Formatação Inválida","tip":"Encontre etiquetas com formatos inesperados","email":{"message":"{feature} tem um endereço de e-mail inválido","message_multi":"{feature} possui vários endereços de e-mail inválidos","reference":"Endereços de e-mail devem parecer \"usuário@exemplo.com\"."}},"line_as_area":{"message":"{feature} deve ser uma linha, não uma área"},"line_as_point":{"message":"{feature} deve ser uma linha, não um ponto"},"mismatched_geometry":{"title":"Geometria incompatível","tip":"Encontre recursos com tags e geometria conflitantes","reference":"A maioria dos recursos é limitada a certos tipos de geometria."},"missing_role":{"title":"Tag role ausente","message":"{member} não tem nenhum papel dentro {relation}","tip":"Encontre relações com tag role ausente ou incorreta","multipolygon":{"reference":"Os membros do multipolígono devem ter uma função interna ou externa."}},"missing_tag":{"title":"Etiquetas ausentes","tip":"Encontrar recursos sem etiquetas descritivas","reference":"Os elementos devem ter etiquetas que definam o que são.","any":{"message":"{feature} não tem etiquetas."},"descriptive":{"message":"{feature} não tem etiquetas descritivas"},"relation_type":{"message":"{feature} é uma relação sem um tipo"}},"old_multipolygon":{"message":"{multipolygon} tem etiquetas perdidas","reference":"Multipolígonos devem ser marcados em sua relação, não em seu caminho externo."},"outdated_tags":{"title":"Etiquetas desatualizadas","message":"{feature} tem etiquetas desatualizadas","tip":"Encontre recursos com etiquetas reprovadas que podem ser atualizadas","reference":"Algumas etiquetas mudam com o tempo e devem ser atualizadas.","incomplete":{"message":"{feature} tem etiquetas incompletas","reference":"Alguns recursos devem ter etiquetas adicionais."}},"point_as_area":{"message":"{feature} deve ser um ponto, não uma área"},"point_as_line":{"message":"{feature} deve ser um ponto, não uma linha"},"point_as_vertex":{"message":"{feature} deve ser um ponto independente com base em suas etiquetas ","reference":"Alguns recursos não devem fazer parte de linhas ou áreas."},"private_data":{"title":"Informação privada","tip":"Encontrar recursos que podem conter informações privadas","reference":"Dados confidenciais, como números de telefone pessoais, não devem ser marcados.","contact":{"message":"{feature} pode ser marcado com informações de contato privadas"}},"suspicious_name":{"title":"Nomes suspeitos","tip":"Encontre recursos com nomes genéricos ou suspeitos"},"tag_suggests_area":{"message":"{feature} deve ser uma área fechada com base na etiqueta \"{tag}\"","reference":"As áreas devem ter terminais conectados."},"unknown_road":{"message":"{feature} não tem classificação","reference":"Estradas sem um tipo específico podem não aparecer nos mapas ou no roteamento."},"impossible_oneway":{"title":"Caminho de mão-única impossível","tip":"Encontrar problemas de rota com recursos unidirecionais","waterway":{"connected":{"start":{"message":"{feature} flui para longe de uma via navegável conectada"},"end":{"message":"{feature} flui contra uma via navegável conectada"},"reference":"Os segmentos da hidrovia devem todos fluir na mesma direção."}},"highway":{"start":{"message":"{feature} está inacessível","reference":"As estradas de sentido único devem ser acessíveis através de outras estradas."},"end":{"message":"{feature} não tem saída","reference":"Estradas de mão única devem levar a outras estradas."}}},"unclosed_multipolygon_part":{"message":"{feature} tem uma parte não fechada","reference":"Todas as partes interna e externa dos multipolígonos devem ter pontos finais conectados."},"unsquare_way":{"title":"Cantos quadrados (até {val}°)","message":"{feature} não tem cantos quadrados","tip":"Encontre recursos com cantos não quadrados que podem ser desenhados melhor","buildings":{"reference":"Edifícios com cantos não quadrados podem ser desenhados com maior precisão."}},"vertex_as_point":{"reference":"Alguns recursos não devem ser pontos independentes."},"fix":{"add_a_bridge":{"title":"Adicionar uma ponte","annotation":"Adicionado uma ponte."},"add_a_tunnel":{"title":"Adicionar um túnel","annotation":"Adicionado um túnel."},"address_the_concern":{"title":"Responder à preocupação"},"connect_almost_junction":{"annotation":"Elemento muito próximos conectados."},"connect_crossing_features":{"annotation":"Elementos sobrepostos conectados."},"connect_endpoints":{"title":"Conectar as extremidades","annotation":"Conectado os pontos finais de um caminho."},"connect_feature":{"title":"Conectar este elemento"},"connect_features":{"title":"Conectar os elementos."},"connect_using_ford":{"title":"Conectar os elementos com um vau"},"continue_from_start":{"title":"Continue desenhando desde o início"},"continue_from_end":{"title":"Continue a desenhar a partir da extremidade"},"convert_to_line":{"title":"Converta isso para uma linha","annotation":"Converteu uma área em uma linha."},"delete_feature":{"title":"Excluir este elemento"},"extract_point":{"title":"Extrair este ponto"},"ignore_issue":{"title":"Ignorar esse problema"},"merge_close_vertices":{"annotation":"Mesclado pontos muito próximos de certa forma."},"merge_points":{"title":"Mesclar esses pontos"},"move_points_apart":{"title":"Mover esses pontos separadamente"},"move_tags":{"title":"Mover etiquetas","annotation":"Movido etiquetas"},"remove_from_relation":{"title":"Remover da relação"},"remove_generic_name":{"annotation":"Removido nome genérico"},"remove_mistaken_name":{"annotation":"Removido um nome errado."},"remove_private_info":{"annotation":"Removida informação privada."},"remove_proprietary_data":{"title":"Remova todos os dados proprietários"},"remove_tag":{"title":"Remova etiqueta","annotation":"Removido etiqueta."},"remove_tags":{"title":"Remova etiquetas"},"remove_the_name":{"title":"Remova o nome"},"reposition_features":{"title":"Reposicionar os elementos"},"reverse_feature":{"title":"Reverter esse recurso"},"select_preset":{"title":"Selecione um tipo de elemento"},"select_road_type":{"title":"Selecionar um tipo de estrada"},"set_as_inner":{"title":"Definir como interno"},"set_as_outer":{"title":"Definir como exterior"},"square_feature":{"title":"Quadrar este recurso"},"tag_as_disconnected":{"title":"Etiqueta está desconectada","annotation":"Marcou elementos muito próximos como desconectados."},"tag_as_not":{"title":"Etiqueta não equivalente a \"{name}\"","annotation":"Não adicionado: etiqueta"},"tag_as_unsquare":{"title":"Etiquetar como fisicamente sem esquadria","annotation":"Etiquetado como uma linha sem cantos em esquadria"},"tag_this_as_higher":{"title":"Marque isso como superior"},"tag_this_as_lower":{"title":"Marque isso como menor"},"upgrade_tags":{"title":"Atualizar essas etiquetas","annotation":"Etiquetas antigas atualizadas."},"use_different_layers":{"title":"Use camadas diferentes"},"use_different_layers_or_levels":{"title":"Use camadas ou níveis diferentes"},"use_different_levels":{"title":"Use níveis diferentes"}}},"intro":{"done":"feito","ok":"OK","graph":{"block_number":"<value for addr:block_number>","city":"Itaguaraí","county":"<value for addr:county>","district":"<valor para addr:district>","hamlet":"<value for addr:hamlet>","neighbourhood":"<valor para addr:neighbourhood>","postcode":"06122-320","province":"<value for addr:province>","quarter":"<value for addr:quarter>","state":"SP","subdistrict":"<valor para addr:subdistrict>","suburb":"<value for addr:suburb>","countrycode":"br","name":{"1st-avenue":"1ª Avenida","2nd-avenue":"2ª Avenida","4th-avenue":"4ª Avenida","5th-avenue":"5ª Avenida","6th-avenue":"6ª Avenida","6th-street":"6ª Rua","7th-avenue":"7ª Avenida","8th-avenue":"8ª Avenida","9th-avenue":"9ª Avenida","10th-avenue":"10ª Avenida","11th-avenue":"Avenida 11","12th-avenue":"Avenida 12","access-point-employment":"Figueiredo Agência de Empregos","adams-street":"Rua São José","andrews-elementary-school":"Escola Estadual de Ensino Fundamental Professora Emília Ferreira","andrews-street":"Rua Benedita dos Santos","armitage-street":"Rua João Barbosa","barrows-school":"Escola Profissionalizante Alfa","battle-street":"Rua da Batalha","bennett-street":"Rua Carlos Gomes","bowman-park":"Praça Bela Vista","collins-drive":"Rua Álvaro Araújo","conrail-railroad":"Ferrovia Engenheiro Paulo Ribeiro","conservation-park":"Parque do Ipê","constantine-street":"Rua Ipiranga","cushman-street":"Rua João de Deus","dollar-tree":"Brechó Fic Chic","douglas-avenue":"Avenida José Maria Bittencourt","east-street":"Rua do Leste","elm-street":"Rua Reinaldo Angelim","flower-street":"Rua das Flores","foster-street":"Rua Cecília Souza","french-street":"Rua Doutor Moraes","garden-street":"Rua Flávia Mascarenhas","gem-pawnbroker":"Bazar do José","golden-finch-framing":"Cosmorama Molduras e Vidros","grant-avenue":"Avenida Joaquim Nabuco","hoffman-pond":"Lago da Liberdade","hoffman-street":"Rua Ronaldo Carvalho","hook-avenue":"Avenida Juscelino Kubitschek","jefferson-street":"Rua Santos Dumont","kelsey-street":"Rua Antônio José Duarte","lafayette-park":"Praça João Francisco Pinto","las-coffee-cafe":"Cafeteria Dom Valentim","lincoln-avenue":"Avenida Presidente Vargas","lowrys-books":"Livraria Ponto e Vírgula","lynns-garage":"Oficina do Seu Geraldo","main-street-barbell":"Academia Evolution","main-street-cafe":"Casa das Panquecas","main-street-fitness":"Academia Top Fit","main-street":"Avenida 7 de Setembro","maple-street":"Rua Visconde Ferreira","marina-park":"Praça da Marina","market-street":"Rua do Mercado","memory-isle-park":"Parque do Macaco","memory-isle":"Ilha do Macaco","michigan-avenue":"Avenida Santos Dumont","middle-street":"Rua Paraíba","millard-street":"Rua Almirante Gonçalves","moore-street":"Rua São Paulo","morris-avenue":"Avenida Silveira Peixoto","mural-mall":"Calçadão do Centro","paisanos-bar-and-grill":"Pizzaria Golosità","paisley-emporium":"Luiza Modas","paparazzi-tattoo":"Ricardo Tattoo","pealer-street":"Rua Nestor dos Reis","pine-street":"Rua Santo Antônio","pizza-hut":"Pizza Hut","portage-avenue":"Avenida Jaraguá","portage-river":"Rio Jaraguá","preferred-insurance-services":"Almeida Seguros","railroad-drive":"Rua da Ferrovia","river-city-appliance":"City Lar","river-drive":"Beco do Rio","river-road":"Estrada do Rio","river-street":"Rua do Rio","riverside-cemetery":"Cemitério Santa Luzia","riverwalk-trail":"Trilha da Estrela","riviera-theatre":"Teatro Riviera","rocky-river":"Rio São Mateus","saint-joseph-river":"Rio Tamanduá","scidmore-park-petting-zoo":"Zoológico do Parque Santa Clara","scidmore-park":"Parque Santa Clara","scouter-park":"Praça Monteiro Lopes","sherwin-williams":"Panorama Tintas","south-street":"Rua Colômbia","southern-michigan-bank":"Banco do Brasil","spring-street":"Rua Iguaçu","sturgeon-river-road":"Rua Santa Rita de Cássia","three-rivers-city-hall":"Prefeitura de Itaguaraí","three-rivers-elementary-school":"Escola Municipal de Ensino Fundamental de Itaguaraí","three-rivers-fire-department":"3º Grupamento de Bombeiros Militar","three-rivers-high-school":"Escola Municipal de Ensino Médio de Itaguaraí","three-rivers-middle-school":"Escola Municipal de Ensino Fundamental e Médio de Itaguaraí","three-rivers-municipal-airport":"Aeroporto Municipal de Itaguaraí","three-rivers-post-office":"Correios","three-rivers-public-library":"Biblioteca Municipal de Itaguaraí","three-rivers":"Itaguaraí","unique-jewelry":"Joalheira Requinte","walnut-street":"Rua Felipe Andrade","washington-street":"Rua São Jorge","water-street":"Rua Prefeito Simão Vieira","west-street":"Rua Batista Coutinho","wheeler-street":"Rua Professora Antonieta Vasconcelos","william-towing":"Pit Stop Centro Automotivo","willow-drive":"Rua Manoel de Oliveira","wood-street":"Rua Paula Pereira","world-fare":"Fábio Presentes"}},"welcome":{"title":"Boas vindas","welcome":"Bem vindo(a)! Este tutorial lhe ensinará os conceitos básicos para editar o OpenStreetMap.","practice":"Todos os dados no mapa deste tutorial são apenas para praticar, e todas as alterações que você fizer durante o tutorial não serão salvas.","words":"Alguns novos termos e conceitos serão apresentados neste tutorial. Quando apresentarmos um novo termo, usaremos *itálico*.","chapters":"Você pode usar os botões abaixo para pular capítulos a qualquer momento ou reiniciar um capítulo, se você ficar preso. Vamos começar! **Pressione '{next}' para continuar.**"},"navigation":{"title":"Navegação","map_info":"A área principal do mapa mostra os dados do OpenStreetMap sobre um plano de fundo.","drag":"Você pode clicar e arrastar o mapa com o botão esquerdo do mouse {leftclick} para movê-lo. Você também pode usar as setas do teclado. **Arraste o mapa!**","zoom":"Você pode ampliar o mapa rolando com uma roda do mouse ou trackpad do mouse {mousewheel_icon} ou pressionando os botões {plus} / {minus}. **Amplie o mapa!**","zoom_touch":"Você pode ampliar o mapa {pinch_icon} beliscando-o com dois dedos, {doubletap_icon} tocando duas vezes em um local ou pressionando os botões {plus} / {minus}. **Amplie o mapa!**","features":"Usamos o termo *elementos* para descrever as coisas que aparecem no mapa. Qualquer coisa no mundo real pode ser mapeada como um elemento no OpenStreetMap.","points_lines_areas":"Elementos do mapa são representados com *pontos, linhas ou áreas.*","nodes_ways":"No OpenStreetMap, pontos são às vezes chamados de *nós*, e linhas e áreas são às vezes chamadas de *caminhos*.","selected_townhall":"Perfeito! O ponto está agora selecionado. Elementos selecionados são destacados com uma borda vermelha piscando.","editor_townhall":"Quando um elemento é selecionado, o *editor de elementos* é exibido ao lado do mapa.","preset_townhall":"A parte de cima do editor de elementos mostra o tipo de elemento. Este ponto é um {preset}.","fields_townhall":"A parte do meio do editor de elementos contém *campos* mostrando os atributos do elemento, como seu nome e endereço.","close_townhall":"**Feche o editor de recursos pressionando o botão {button} no canto superior ou `{esc}`.**","search_street":"Você também pode procurar por elementos na visualização atual, ou mesmo no mundo todo. **Procure por '{name}'.**","choose_street":"**Escolha {name} da lista para selecioná-la.**","selected_street":"Ótimo! Agora o elemento {name} está selecionado.","street_different_fields":"Os campos mostrados para uma rua são diferentes dos campos mostrados para a prefeitura.","play":"Tente explorar o mapa e selecionar alguns outros recursos para ver que tipos de coisas podem ser adicionadas ao OpenStreetMap. **Quando estiver pronto para continuar no próximo capítulo, pressione '{next}'.**"},"points":{"title":"Pontos","points_info":"*Pontos* podem ser usados para representar recursos como lojas, restaurantes e monumentos.","add_point":"Eles marcam um local específico e descrevem o que está lá. **Pressione o botão {point_icon} {point} para adicionar um novo ponto.**","place_point":"Para colocar o novo ponto no mapa, posicione o cursor do mouse onde o ponto deve ficar, então clique com o botão esquerdo {leftclick} ou pressione `{space}`. **Mova o cursor para cima deste edifício e clique com o botão esquerdo ou pressione a tecla `{space}`.**","place_point_touch":"Para colocar o novo ponto no mapa, {tap_icon} toque no local onde ele deve ir. **Toque no centro deste edifício.**","search_cafe":"Há vários elementos diferentes que podem ser representados por pontos. O ponto que você adicionou é uma cafeteria. **Procure por '{preset}'.**","choose_cafe":"**Escolha {preset} na lista.**","feature_editor":"O ponto agora está marcado como uma cafeteria. Usando o editor de elementos, pode-se adicionar mais informações sobre esta cafeteria.","fields_info":"No OpenStreetMap, todos os campos são opcionais e não há problema em deixar um campo em branco se não tiver certeza.","add_name":"Vamos fingir que você conhece este café localmente e sabe o nome dele. **Adicione um nome para o café.**","reselect":"Muitas vezes os pontos já existem, mas têm erros ou estão incompletos. Podemos editar pontos existentes. **Selecione o café que você acabou de criar.**","update":"Vamos preencher mais detalhes sobre esta cafeteria. Você pode alterar seu nome, adicionar um tipo de culinária, ou adicionar um endereço, por exemplo. **Altere os detalhes da cafeteria.**","delete":"Não há nenhum problema em excluir elementos que não existam no mundo real.{br}Excluir um elemento do OpenStreetMap o remove do mapa que todos usam, portanto certifique-se que o elemento realmente não existe mais antes de excluí-lo. **Clique no botão {delete_icon} {delete} para excluir o ponto.**","play":"Agora que você sabe como criar e editar pontos, tente criar mais alguns pontos para praticar! **Quando você estiver pronto para continuar para o próximo capítulo, pressione '{next}'.**"},"areas":{"title":"Áreas","add_playground":"*Áreas* são usadas para mostrar os limites de recursos como lagos, prédios e áreas residenciais. {br} Eles também podem ser usados para um mapeamento mais detalhado de muitos recursos que você normalmente mapeia como pontos. **Pressione o botão {area_icon} {area} para adicionar uma nova área.**","start_playground":"Vamos adicionar este playground ao mapa desenhando uma área. As áreas são desenhadas colocando * nós * ao longo da aresta externa do recurso.","starting_node_click":"**Clique ou pressione `{espaço}` para colocar um nó inicial em um dos cantos do playground.**","starting_node_tap":"**{tap_icon} Toque para colocar um nó inicial em um dos cantos do parque infantil.**","continue_playground":"Continua a desenhar a área colocando mais nós ao longo dos limites do parque infantil. Pode-se ligar a área a caminhos pedonais existentes.{br}Dica: podes manter a tecla '{alt}' pressionada para impedir que os nós se liguem automaticamente a outros elementos. **Continua a desenhar a área do parque infantil.**","finish_area_click":"Finalize a área pressionando `{return}`, ou clicando novamente no primeiro ou último nó.","finish_area_tap":"Termina a área tocando {tap_icon} novamente no primeiro/último nó ou pressionando a tecla `{return}` num teclado.","finish_playground":"**Termine de desenhar uma área para o playground.**","search_playground":"**Procure por '{preset}'.**","choose_playground":"**Escolha {preset} na lista.**","add_field":"Este parque infantil não tem um nome oficial, por isso, não iremos adicionar nada no campo {name}.{br}Em vez disso, vamos adicionar mais algumas informações sobre o parque infantil no campo {description}. **Abre a lista Adicionar campo.**","choose_field":"**Escolha {field} na lista.**","retry_add_field":"Você não selecionou o campo {field}. Vamos tentar novamente.","describe_playground":"**Adicione uma descrição e pressione o botão {button} para fechar o editor de recursos.**","play":"Bom trabalho! Experimente desenhar mais algumas áreas e veja que outros tipos de recursos de área você pode adicionar ao OpenStreetMap. **Quando você estiver pronto para continuar para o próximo capítulo, pressione '{next}'.**"},"lines":{"title":"Linhas","add_line":"*Linhas* são usadas para representar elementos como estradas, ferrovias e rios. **Pressione o botão {line_icon} {line} para adicionar uma nova linha.**","missing_road":"Aqui está uma estrada que está faltando. Vamos adicioná-lo!","line_draw_info":"No OpenStreetMap, as linhas devem ser desenhadas no centro da estrada. Você pode arrastar e ampliar o mapa enquanto desenha, se necessário.","start_line":"**Inicie uma nova linha clicando na extremidade superior desta estrada perdida.**","start_line_tap":"**Comece uma nova linha {tap_icon} tocando na extremidade superior desta estrada que falta.**","intersect":"Continue desenhando a linha colocando mais nós ao longo da estrada.{br}Estradas, junto com caminhos e rotas de balsas, devem estar devidamente conectadas entre si para que os aplicativos de navegação funcionem. **Coloque um nó de interseção em {name} para conectar as duas linhas.**","retry_intersect":"A rua precisa cruzar com a {name}. Vamos tentar novamente!","continue_line":"Continue desenhando a linha para a nova estrada. Lembre-se de que você pode arrastar e ampliar o mapa, se necessário.","finish_line_click":"Quando terminar, clique no último nó novamente ou pressione `{return}`.","finish_line_tap":"Quando terminar, {tap_icon} toque no último nó novamente ou pressione `{return}` em um teclado.","finish_road":"**Termine de desenhar a estrada.**","choose_category_road":"**Escolha {category} na lista.**","choose_preset_residential":"Há vários tipos de ruas e estradas, mas esta é uma via residencial. **Escolha {preset} na lista.**","retry_preset_residential":"Você não selecionou o tipo {preset}. **Pressione este botão para escolher novamente.**","name_road":"**Dê um nome a esta estrada e pressione o botão {button} ou `{esc}` para fechar o editor de recursos.**","did_name_road":"Ficou ótimo! Agora, vamos aprender como alterar o desenho de uma linha.","update_line":"Às vezes, você precisará alterar o desenho de uma linha existente. Aqui está uma rua que não parece muito bem desenhada.","add_node":"Podemos adicionar alguns nós a esta linha para melhorar seu desenho. Uma maneira de adicionar um nó é clicando duas vezes sobre a linha no local você quer adicionar o nó. **Clique duas vezes sobre a linha para adicionar um novo nó.**","add_node_touch":"Podemos adicionar alguns nós a esta linha para melhorar sua forma. Uma maneira de adicionar um nó é {doubletap_icon} dar um toque duplo na linha onde você deseja adicionar um nó. **Toque duas vezes na linha para criar um novo nó.**","start_drag_endpoint":"Quando uma linha é selecionada, você pode ajustar qualquer um de seus nós clicando e mantendo pressionado o botão esquerdo do mouse {leftclick} enquanto arrasta.","start_drag_endpoint_touch":"Quando uma linha é selecionada, você pode {touchdrag_icon} tocar e arrastar qualquer um de seus nós para ajustá-los.","drag_to_intersection":"**Arraste o ponto final para o local onde essas estradas devem se cruzar.**","spot_looks_good":"Este local parece bom.","finish_drag_endpoint":"**Solte o botão do mouse para terminar de arrastar.**","finish_drag_endpoint_touch":"**Solte o nó para terminar de arrastar.**","start_drag_midpoint":"Pequenas setas são exibidas nos *pontos médios* dos segmentos de linha. Uma outra maneira de criar um novo nó é clicando e arrastando um ponto médio para outro lugar. **Arraste a seta do ponto médio para criar um novo nó ao longo da curva da rua.**","continue_drag_midpoint":"Esta linha está muito melhor! Continue a ajustar esta linha até que a curva corresponda ao formato da estrada. **Quando estiver satisfeito com a aparência da linha, pressione {ok}.**","delete_lines":"Não há nenhum problema em excluir vias que não existam no mundo real.{br}Aqui está um exemplo de onde a prefeitura planejou uma {street} mas nunca a construiu. Podemos melhorar esta parte do mapa apagando as linhas em excesso.","split_street":"A última rua real é {street1}, então vamos *dividi * {street2} neste cruzamento e remover tudo acima dela.","rightclick_intersection":"**{rightclick} Clique com o botão direito no nó de interseção.**","edit_menu_intersection_touch":"**{longpress_icon} Pressione longamente no nó de interseção.**","split_intersection":"**Pressione o botão {split_icon} {split} para dividir a {street}.**","retry_split":"Você não pressionou o botão {split_icon} {split}. Tente novamente.","did_split_multi":"Bom trabalho! {street1} agora está dividido em duas partes. A parte superior pode ser removida. **Selecione a parte superior de {street2}.**","did_split_single":"**Selecione a parte superior de {street2}.**","multi_select":"{selected} agora está selecionado. Vamos também selecionar {other1}.","add_to_selection_click":"Você pode segurar `{shift}` enquanto clica para selecionar várias coisas. **Shift + clique em {other2}.**","add_to_selection_touch":"**{longpress_icon} Toque e segure {selected} e depois {tap_icon} toque em {other2} com outro dedo para selecionar ambos.**","multi_select_success":"Boa! Ambas as linhas a serem excluídas agora estão selecionadas.","multi_rightclick":"**{rightclick} Clique com o botão direito em uma das linhas para mostrar o menu de edição.**","multi_edit_menu_touch":"**{longpress_icon} Pressione longamente em uma das linhas para mostrar o menu de edição.**","multi_delete":"**Pressione o botão {delete_icon} {delete} para remover as linhas extras.**","retry_delete":"Você não pressionou o botão {delete_icon} {delete}. Tente novamente.","play":"Ótimo! Use as habilidades que você aprendeu neste capítulo para praticar a edição de mais algumas linhas. ** Quando você estiver pronto para continuar para o próximo capítulo, pressione '{next}'.**"},"buildings":{"title":"Edificações","add_building":"O OpenStreetMap é o maior banco de dados de edifícios do mundo. {br} Você pode ajudar a melhorar esse banco de dados rastreando edifícios que ainda não foram mapeados. **Pressione o botão {area_icon} {area} para adicionar uma nova área.**","start_building":"Vamos adicionar esta casa ao mapa traçando seu contorno.{br}Os edifícios devem ser rastreados em torno de suas pegadas com a maior precisão possível.","building_corner_click":"**Clique ou pressione `{space}` para colocar um nó inicial em um dos cantos do edifício.**","building_corner_tap":"**{tap_icon} Toque em um dos cantos da construção para colocar um nó inicial.**","continue_building":"Continue colocando nós para rastrear o contorno do edifício. Lembre-se de que você pode aumentar o zoom se desejar adicionar mais detalhes.","finish_building":"**Concluir o rastreamento do edifício.**","retry_building":"Parece que você teve dificuldade colocando os nós nos cantos do edifício. Vamos tentar novamente!","choose_category_building":"**Escolha {category} na lista.**","choose_preset_house":"Há vários tipos de edificações, mas este é claramente uma casa.{br}Entretanto, quando você não tiver certeza do tipo de edifício, não há nenhum problema em escolher a opção genérica \"Edifício\". **Escolha o tipo {preset}.**","close":"**Pressione o botão {button} ou `{esc}` para fechar o editor de elementos.**","rightclick_building":"**{rightclick} Clique com o botão direito para selecionar o edifício que você criou e mostrar o menu de edição.**","edit_menu_building_touch":"**{longpress_icon} Mantenha pressionada a construção que você criou para mostrar o menu de edição.**","square_building":"A casa que você acabou de adicionar ficará ainda melhor com cantos perfeitamente quadrados. **Aperte o botão {orthogonalize_icon} {orthogonalize} para arrumar a forma do prédio.**","retry_square":"Você não pressionou o botão {orthogonalize_icon} {orthogonalize}. Tente novamente.","done_square":"Viu como os ângulos se ajustaram? Agora vamos aprender uma outra ferramenta muito útil.","add_tank":"Em seguida, rastrearemos esse tanque de armazenamento circular. **Pressione o botão {area_icon} {area} para adicionar uma nova área.**","start_tank":"Não se preocupe, você não precisará desenhar um círculo perfeito. Basta desenhar uma área dentro do tanque que toque sua borda.","tank_edge_click":"** Clique ou pressione `{space}` para colocar um nó inicial na borda do tanque.**","tank_edge_tap":"**{tap_icon} Toque na borda do tanque para colocar um nó inicial.**","continue_tank":"Adicione mais alguns nós na borda. O círculo será criado fora dos nós que você desenha.","finish_tank":"**Concluir o rastreamento do tanque.**","search_tank":"**Procure por '{preset}'.**","choose_tank":"**Escolha {preset} na lista.**","rightclick_tank":"**{rightclick} Clique com o botão direito do mouse para selecionar o tanque de armazenamento que você criou e mostrar o menu de edição.**","edit_menu_tank_touch":"**{longpress_icon} Pressione e segure o tanque de armazenamento que você criou para mostrar o menu de edição.**","circle_tank":"**Aperte o botão {circularize_icon} {circularize} para fazer o tanque um círculo.**","retry_circle":"Você não pressionou o botão {circularize_icon} {circularize}. Tente novamente.","play":"Bom trabalho! Pratique traçar mais alguns edifícios e tente algumas das outras operações no menu de edição. ** Quando você estiver pronto para continuar para o próximo capítulo, pressione '{next}'.**"},"startediting":{"title":"Começar a editar","help":"Agora você está pronto para editar o OpenStreetMap!{br}Você pode reproduzir esta explicação a qualquer momento ou ver mais documentação pressionando o botão {help_icon} {help} ou a tecla `{help_key}`.","shortcuts":"Você pode ver uma lista de comandos junto com os respectivos atalhos de teclado, pressionando a tecla `{shortcuts_key}`.","save":"Não esqueça de salvar suas alterações regularmente!","start":"Começar a mapear!"}},"shortcuts":{"title":"Atalhos de teclado","tooltip":"Mostra a tela de atalhos de teclado.","toggle":{"key":"?"},"key":{"alt":"Alt","backspace":"Backspace","cmd":"Cmd","ctrl":"Ctrl","delete":"Delete","del":"Del","end":"End","enter":"Enter","esc":"Esc","home":"Home","menu":"Menu","option":"Option","pause":"Pause","pgdn":"PgDn","pgup":"PgUp","return":"Return","shift":"Shift","space":"Espaço"},"gesture":{"drag":"arrastar"},"or":"-ou-","browsing":{"title":"Navegar","navigation":{"title":"Navegação","pan":"Mapa panôramico","pan_more":"Mover mapa por uma tela","zoom":"Aumentar/Diminuir ","zoom_more":"Aumentar/Diminuir Bastante","geolocate":"Zoom para a minha localização"},"help":{"title":"Ajuda","help":"Mostrar ajuda/documentação","keyboard":"Mostrar atalhos de teclado"},"display_options":{"title":"Mostrar opções","background":"Alternar painel de imagens em segundo plano","background_switch":"Voltar para a última imagem de fundo","map_data":"Alternar painel de dados do mapa","issues":"Alternar painel de problemas de validação","preferences":"Alternar painel de preferências do usuário","fullscreen":"Entrar no modo de tela cheia","sidebar":"Alternar barra lateral","wireframe":"Alternar modo wireframe","osm_data":"Alternar dados do OpenStreetMap","minimap":"Alternar minimapa","highlight_edits":"Realçar edições não salvas"},"selecting":{"title":"Seleção de elementos","select_one":"Selecione apenas um elemento","select_multi":"Selecione vários elementos","lasso":"Desenhar um laço de seleção em torno de elementos","search":"Encontre elementos correspondentes ao texto de busca"},"with_selected":{"title":"Com os recursos selecionados","edit_menu":"Alterna menu de edição","zoom_to":"Aplicar zoom aos recursos selecionados"},"vertex_selected":{"title":"Com nó selecionado","previous":"Pule para o nó anterior ","next":"Pule para o próximo nó","first":"Pule para o primeiro nó","last":"Pule para o ultimo nó","parent":"Selecionar linha principal","change_parent":"Mudar caminho pai"},"way_selected":{"title":"Com via selecionada","child":"Selecionar nós dependentes"}},"editing":{"title":"Editar","drawing":{"title":"Desenhar","add_point":"modo 'Adicionar ponto' ","add_line":"modo 'Adicionar linha'","add_area":"modo 'Adicionar area'","add_note":"Modo 'Adicionar nota'","place_point":"Coloque um ponto ou nota","disable_snap":"Pressione para desabilitar o agarramento de nós","stop_line":"Concluir desenhando uma linha ou área"},"operations":{"title":"Operações","continue_line":"Continuar a linha no ponto final selecionado","merge":"Combinar (juntar) elementos selecionados","disconnect":"Desconectar os recursos selecionados","extract":"Extrair um ponto de um recurso","split":"Divida recursos nos pontos selecionados","reverse":"Inverter recursos selecionados","move":"Mover elementos selecionados","follow":"Seguir uma linha ou área","nudge":"Deslocar recursos selecionados","nudge_more":"Desloque muitos recursos selecionados por muito","scale":"Dimensionar recursos selecionados","scale_more":"Dimensione muito os recursos selecionados","rotate":"Girar elementos selecionados","orthogonalize":"Cantos quadrados de uma linha ou área","straighten":"Endireitar uma linha ou pontos","circularize":"Circularizar uma linha fechada ou uma área","reflect_long":"Inverta recursos no eixo maior","reflect_short":"Inverta recursos no eixo mais curto","delete":"Excluir elementos selecionados"},"commands":{"title":"Comandos","copy":"Copiar elementos selecionados","paste":"Colar elementos copiados","undo":"Desfazer última ação","redo":"Refazer última ação","save":"Salvar alterações"}},"tools":{"title":"Ferramentas","info":{"title":"Informações","all":"Alterna todos os painéis de informação","background":"Alterna painel de fundo","history":"Alterna painel de histórico","location":"Alterna painel de localização","measurement":"Alterna painel de medição"}}},"units":{"feet":"{quantity} ft","miles":"{quantity} mi","square_feet":"{quantity} ft² ","square_miles":"{quantity} mi² ","acres":"{quantity} ac","meters":"{quantity} m","kilometers":"{quantity} km","square_meters":"{quantity} m²","square_kilometers":"{quantity} km²","hectares":"{quantity} ha","area_pair":"{area1} ({area2})","arcdegrees":"{quantity}°","arcminutes":"{quantity}′","arcseconds":"{quantity}″","north":"N","south":"S","east":"E","west":"W","coordinate":"{coordinate}{direction}","coordinate_pair":"{latitude}, {longitude}","year_month_day":"AAAA-MM-DD"},"wikidata":{"identifier":"Identificador","label":"Etiqueta","description":"Descrição"},"imagery":{"AGIV":{"attribution":{"text":"© agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"AIV Flanders - imagens áreas mais recentes"},"AGIV10cm":{"attribution":{"text":"© agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"AIV Flanders 2013-2015 imagens aéreas 10cm"},"AGIVFlandersGRB":{"attribution":{"text":"© agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"AIV Flanders GRB"},"AGIVwerkbestand":{"attribution":{"text":"© agentschap Informações da Flandres"},"name":"AIV Flanders - imagens áreas preliminares"},"AIV_DHMV_II_HILL_25cm":{"attribution":{"text":"© agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"AIV Digitaal Hoogtemodel Vlaanderen II, sombreamento de colinas multi-direcional 0,25 m"},"AIV_DHMV_II_SVF_25cm":{"attribution":{"text":"© agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"AIV Digitaal Hoogtemodel Vlaanderen II, Skyview factor 0,25 m"},"Bing":{"description":"Imagens aéreas e de satélite.","name":"Imagens Aéreas Bing"},"EOXAT2018CLOUDLESS":{"attribution":{"text":"Sentinel-2 cloudless - https://s2maps.eu by EOX IT Services GmbH (Contém dados Copernicus Sentinel modificados 2017 e 2018)"},"description":"Imagens de satélite Sentinel pós-processadas.","name":"eox.at 2018 cloudless"},"EsriWorldImagery":{"attribution":{"text":"Termos e Comentários"},"description":"Imagens globais da Esri.","name":"Imagens globais da Esri"},"EsriWorldImageryClarity":{"attribution":{"text":"Termos e Comentários"},"description":"Arquivo de imagens da Esri que podem ser mais claras e precisas do que a camada padrão.","name":"Imagens globais da Esri (Clareadas) Beta"},"MAPNIK":{"attribution":{"text":"© Colaboradores do OpenStreetMap, CC-BY-SA 2.0"},"description":"A camada padrão do OpenStreetMap.","name":"OpenStreetMap (Padrão)"},"Mapbox":{"attribution":{"text":"Termos e Comentários"},"description":"Imagens aéreas e de satélite.","name":"Imagens de satélite Mapbox"},"OSM_Inspector-Addresses":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, Colaboradores do OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspetor OSM: Endereços"},"OSM_Inspector-Geometry":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, Colaboradores do OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspetor OSM: Geometria"},"OSM_Inspector-Highways":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, Colaboradores do OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspetor OSM: Rodovias"},"OSM_Inspector-Multipolygon":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, Colaboradores do OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspetor OSM: Área"},"OSM_Inspector-Places":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, Colaboradores do OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspetor OSM: Locais"},"OSM_Inspector-Routing":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, Colaboradores do OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspetor OSM: Roteamento"},"OSM_Inspector-Tagging":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, Colaboradores do OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspetor OSM: Etiquetas"},"SPW_ORTHO_LAST":{"name":"SPW (allonie) imagens aéreas mais recentes"},"SPW_PICC":{"name":"SPW (allonie) Imagens numéricas PICC"},"US-TIGER-Roads-2017":{"description":"Amarelo = Dados de mapa de domínio público do Censo dos EUA. Vermelho = Dados não encontrados no OpenStreetMap","name":"Estradas TIGER 2017"},"US-TIGER-Roads-2018":{"description":"Amarelo = Dados de mapa de domínio público do Censo dos EUA. Vermelho = Dados não encontrados no OpenStreetMap","name":"Estradas do TIGRE 2018"},"US-TIGER-Roads-2019":{"description":"Amarelo = Dados de mapas de domínio público do Censo dos EUA. Vermelho = Dados não encontrados no OpenStreetMap","name":"Estradas TIGER 2019"},"USDA-NAIP":{"name":"National Agriculture Imagery Program"},"US_Forest_Service_roads_overlay":{"description":"Estrada: Cobertura verde = não classificada. Cobertura marrom = trilha. Superfície: cascalho = preenchimento marrom claro, Asfalto = preto, Pavimentado = cinza, Terra = branco, Concreto = azul, Grama = verde. Sazonal = barras brancas","name":"Sobreposição de estradas florestais dos EUA"},"UrbISOrtho2016":{"attribution":{"text":"Realizado por meio da Brussels UrbIS®© - Distribuição & Copyright CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2016"},"UrbISOrtho2017":{"attribution":{"text":"Realizado por meio da Brussels UrbIS®© - Distribuição & Copyright CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2017"},"UrbISOrtho2018":{"attribution":{"text":"Realizado por meio da Brussels UrbIS®© - Distribuição & Copyright CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2018"},"UrbISOrtho2019":{"attribution":{"text":"Realizado por meio da Brussels UrbIS®© - Distribuição & Copyright CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2019"},"UrbisAdmFR":{"attribution":{"text":"Realizado por meio da Brussels UrbIS®© - Distribuição & Copyright CIRB"},"name":"UrbisAdm FR"},"UrbisAdmNL":{"attribution":{"text":"Realizado por meio da Brussels UrbIS®© - Distribuição & Copyright CIRB"},"name":"UrbisAdm NL"},"Waymarked_Trails-Cycling":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, colaboradores do OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Trilhas marcadas: ciclismo"},"Waymarked_Trails-Hiking":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, colaboradores do OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Trilhas marcadas: caminhada"},"Waymarked_Trails-MTB":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, colaboradores do OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Trilhas marcadas: MTB"},"Waymarked_Trails-Skating":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, colaboradores do OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Trilhas marcadas: patinação"},"Waymarked_Trails-Winter_Sports":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, colaboradores do OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Trilhas marcadas: esportes de inverno"},"basemap.at":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Dados de mapas da Áustria, com base em dados do governo.","name":"basemap.at"},"basemap.at-orthofoto":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Ortofotomapa fornecido por basemap.at, \"sucessor\" das imagens de geoimage.at.","name":"Ortofotomapa basemap.at"},"basemap.at-overlay":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Sobreposição de anotação fornecida por basemap.at.","name":"Anotação do basemap.at"},"cyclosm":{"attribution":{"text":"Renderização: CyclOSM (hospedado por OpenStreetMap France) © Dados do mapa por colaboradores do OpenStreetMap"},"description":"O CyclOSM é um estilo de mapa desenhado com o ciclismo em mente, que alavanca os dados do OpenStreetMap para criar um mapa de ciclismo bonito e prático!","name":"CyclOSM"},"eufar-balaton":{"attribution":{"text":"EUFAR Balaton ortofotó 2010"},"description":"1940 fotografia com geo-tag do Balaton Limnological Institute.","name":"Orthofotos de EUFAR Balaton"},"finds.jp_KBN_2500":{"attribution":{"text":"GSI KIBAN 2500"},"description":"GSI Kiban 2500 via aginfo.cgk.affrc.go.jp. Bom para rastrear, mas um pouco mais antigo.","name":"Japão GSI KIBAN 2500"},"gothenburg-citymap":{"attribution":{"text":"© Município de Gotemburgo, CC0"},"description":"O mapa da cidade é um mapa geral que descreve Gotemburgo. Ele contém informações gerais sobre terrenos, comunicações, hidrografia, edifícios, números de endereços e nomes de ruas, divisão administrativa e outro texto de orientação.","name":"Mapa da cidade de Gotemburgo "},"gothenburg-dtm-2017":{"description":"Serviço de mapa da web apresentando sombreamento e declive com base no modelo de elevação de 2017 para a cidade de Gotemburgo. Resolução de 0,5 metro por pixel.","name":"Sombras de relevo de Gothenburg"},"gothenburg-ortho":{"attribution":{"text":"© Município de Gotemburgo, CC0"},"description":"Ortofoto para o município de Gotemburgo","name":"Ortofotos de Gotemburgo 2015"},"gothenburg-ortho_2017":{"attribution":{"text":"© Município de Gotemburgo, CC0"},"description":"Ortofotos do município de Gotemburgo","name":"Ortofotos de Gotemburgo 2017"},"gothenburg-ortho_2019":{"attribution":{"text":"© Município de Gotemburgo, CC0"},"description":"Ortofotos do município de Gotemburgo","name":"Ortofotos de Gotemburgo 2019"},"gsi.go.jp_airphoto":{"attribution":{"text":"GSI Japão"},"description":"Imagens do Japão GSI airphoto. Não completamente ortorretificado, mas um pouco mais novo e/ou diferente do que as Imagens do GSI orto.","name":"Imagens do Japão GSI airphoto"},"gsi.go.jp_seamlessphoto":{"attribution":{"text":"Foto sem emenda GSI Japão"},"description":"Imagens do seamlessphoto de Japão GSI. A coleção de imagens mais recentes da GSI orto, airphoto, pós desastre e outros.","name":"Imagens do Japan GSI seamlessphoto"},"gsi.go.jp_std_map":{"attribution":{"text":"GSI Japão"},"description":"Mapa Padrão do Japão GSI. Amplamente coberto.","name":"Mapa Padrão do Japão GSI"},"kalmar-orto-2014":{"attribution":{"text":"© Município de Kalmar"},"description":"Ortofotos para a costa norte do município de Kalmar 2014","name":"Kalmar North Orthophoto 2014"},"kalmar-orto-2016":{"attribution":{"text":"© Município de Kalmar"},"description":"Ortofotos para a costa sul do município de Kalmar 2016","name":"Kalmar South Orthophoto 2016"},"kalmar-orto-2018":{"attribution":{"text":"© Município de Kalmar"},"description":"Ortofotos para áreas urbanas do município de Kalmar 2018","name":"Kalmar Urban Orthophoto 2018"},"kelkkareitit":{"attribution":{"text":"© Kelkkareitit.fi"},"description":"trilhas de moto de neve por Kelkkareitit.fi para OSM (Cobertura nórdica)","name":"Sobreposição de moto de neve nórdica"},"lantmateriet-orto1960":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"},"description":"Mosaico de ortofotografias suecas do período 1955-1965. Fotos mais antigas e mais jovens podem ocorrer.","name":"Lantmäteriet Historic Orthophoto 1960"},"lantmateriet-orto1975":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"},"description":"Mosaico de ortofotografias suecas do período 1970-1980. Em construção.","name":"Lantmäteriet Historic Orthophoto 1975"},"lantmateriet-topowebb":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"},"description":"Mapa topográfico da Suécia 1:50 000","name":"Mapa topográfico de Lantmäteriet"},"linkoping-orto":{"attribution":{"text":"© Município de Linköping"},"description":"Orthophotos do município de Linköping 2010, dados abertos","name":"Linköping Orthophoto"},"mapbox_locator_overlay":{"attribution":{"text":"Termos e Comentários"},"description":"Mostra as principais funcionalidades para orientar você.","name":"Sobreposição do Locator"},"openpt_map":{"attribution":{"text":"© Colaboradores do OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Mapa OpenPT (sobreposição)"},"openrailwaymap":{"attribution":{"text":"Renderização: OpenRailwayMap, © Dados do mapa por colaboradores do OpenStreetMap"},"description":"Sobreposição de imagens mostrando a infraestrutura ferroviária com base nos dados do OpenStreetMap","name":"OpenRailwayMap"},"openrailwaymap-maxspeeds":{"attribution":{"text":"Renderização: OpenRailwayMap, © Dados do mapa por colaboradores do OpenStreetMap"},"description":"Sobreposição de imagens mostrando os limites de velocidade da ferrovia com base nos dados do OpenStreetMap","name":"Velocidades máximas do OpenRailwayMap"},"openrailwaymap-signalling":{"attribution":{"text":"Renderização: OpenRailwayMap, © Dados do mapa por colaboradores do OpenStreetMap"},"description":"Sobrepor imagens mostrando sinais ferroviários com base nos dados do OpenStreetMap","name":"Sinalização do OpenRailwayMap"},"osm-gps":{"attribution":{"text":"© Colaboradores do OpenStreetMap"},"description":"Trilhas de GPS públicas enviadas ao OpenStreetMap.","name":"Trilhas de GPS OpenStreetMap"},"osm-mapnik-black_and_white":{"attribution":{"text":"© Colaboradores do OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"OpenStreetMap (Padrão Preto & Branco)"},"osm-mapnik-german_style":{"attribution":{"text":"© Colaboradores do OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"OpenStreetMap (Estilo Alemão)"},"qa_no_address":{"attribution":{"text":"Simon Poole, Dados © Colaboradores do OpenStreetMap"},"name":"QA Sem Endereço"},"skobbler":{"attribution":{"text":"© Tiles: skobbler. Dados do Mapa: colaboradores do OpenStreetMap"},"name":"skobbler"},"skoterleder":{"attribution":{"text":"© Skoterleder.org"},"description":"Trilhas de moto de neve","name":"Mapa de moto de neve da Suécia"},"stamen-terrain-background":{"attribution":{"text":"Quadros do mapa de Stamen Design, sob CC BY 3.0. Dados por OpenStreetMap, sob ODbL"},"name":"Relevo Stamen"},"stockholm-orto":{"attribution":{"text":"© Município de Estocolmo, CC0"},"name":"Stockholm Orthophoto"},"susono_shizuoka_jp_orthophoto":{"attribution":{"text":"Ortofoto da cidade de Susono"},"description":"As fotos aéreas divulgadas pela cidade de Susono como dados abertos.","name":"Ortofoto da cidade de Susono"},"tf-cycle":{"attribution":{"text":"Mapas © Thunderforest, Dados © Colaboradores do OpenStreetMap"},"name":"Thunderforest OpenCycleMap"},"tf-landscape":{"attribution":{"text":"Mapas © Thunderforest, Dados © Colaboradores do OpenStreetMap"},"name":"Panorama Thunderforest"},"tf-outdoors":{"attribution":{"text":"Mapas © Thunderforest, Dados © Colaboradores do OpenStreetMap"},"name":"Thunderforest ao ar livre"},"trafikverket-baninfo":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Rede ferroviária sueca, incluindo ramais","name":"Rede Ferroviária Trafikverket"},"trafikverket-baninfo-option":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Rede ferroviária sueca com várias opções para camadas de mapa","name":"Opções da Rede Ferroviária Trafikverket"},"trafikverket-vagnat":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Rede Ferroviária sueca NVDB","name":"Rede Rodoviária Trafikverket"},"trafikverket-vagnat-extra":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Detalhes adicionais NVDB suecos: Referência rodoviária, tráfego calmante, área de descanso, ponto de ônibus, ponte, túnel, câmera de velocidade","name":"Trafikverket Road Network extra"},"trafikverket-vagnat-option":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Rede rodoviária sueca NVDB com várias opções para camadas de mapa","name":"Opções da Rede Rodoviária Trafikverket"},"wroclaw-orto2015":{"name":"Breslávia: Ortofotomapa 2015 (imagens aéreas)"},"wroclaw-orto2018":{"attribution":{"text":"Prefeitura de Wroclaw"},"name":"Wrocław: Orthophotomap 2018 (imagem aérea)"}},"community":{"_communities":{"geolibres":"GeoLibres","mappingbotswana":"Mapeando Botsuana","maptimebogota":"MaptimeBogota","openstreetmap":"OpenStreetMap","openstreetmapafghanistan":"OpenStreetMap Afeganistão","openstreetmapafrica":"OpenStreetMap África","openstreetmapalba":"OpenStreetMap Alba","openstreetmapalbania":"OpenStreetMap Albânia","openstreetmapalgeria":"OpenStreetMap Argélia","openstreetmapargentina":"OpenStreetMap Argentina","openstreetmapasia":"OpenStreetMap Ásia","openstreetmapasti":"OpenStreetMap Asti","openstreetmapaustria":"OpenStreetMap Áustria","openstreetmapbahia":"OpenStreetMap Bahia","openstreetmapbangladesh":"OpenStreetMap Bangladesh","openstreetmapbelarus":"OpenStreetMap Bielorrússia","openstreetmapbelgium":"OpenStreetMap Bélgica","openstreetmapbenin":"OpenStreetMap Benim","openstreetmapberlin":"OpenStreetMap Berlim","openstreetmapbivccvl":"OpenStreetMap BI-VC-CVL","openstreetmapbolivia":"OpenStreetMap Bolívia","openstreetmapbosniaandherzegovina":"OpenStreetMap Bósnia e Herzegovina","openstreetmapbrasil":"OpenStreetMap Brasil","openstreetmapbrasilia":"OpenStreetMap Brasília","openstreetmapbremen":"OpenStreetMap Brémen","openstreetmapbulgaria":"OpenStreetMap Bulgária","openstreetmapburkinafaso":"OpenStreetMap Burkina Faso","openstreetmapburundi":"OpenStreetMap Burundi","openstreetmapcambodia":"OpenStreetMap Camboja","openstreetmapcameroon":"OpenStreetMap Camarões","openstreetmapcanada":"OpenStreetMap Canadá","openstreetmapcastillayleon":"OpenStreetMap Castela e Leão","openstreetmapcatalancountries":"OpenStreetMap Países Catalães","openstreetmapchad":"OpenStreetMap Chade","openstreetmapchile":"OpenStreetMap Chile","openstreetmapchina":"OpenStreetMap China","openstreetmapcolombia":"OpenStreetMap Colômbia","openstreetmapcomunitatvalenciana":"OpenStreetMap Comunidade Valenciana","openstreetmapcostarica":"OpenStreetMap Costa Rica","openstreetmapcotedivoire":"OpenStreetMap Costa do Marfim","openstreetmapcroatia":"OpenStreetMap Croácia","openstreetmapcuba":"OpenStreetMap Cuba","openstreetmapdenmark":"OpenStreetMap Dinamarca","openstreetmapdominicanrepublic":"OpenStreetMap República Dominicana","openstreetmapecuador":"OpenStreetMap Equador","openstreetmapegypt":"OpenStreetMap Egito","openstreetmaperitrea":"OpenStreetMap Eritréia","openstreetmapespana":"OpenStreetMap Espanha","openstreetmapestonia":"OpenStreetMap Estônia","openstreetmapethiopia":"OpenStreetMap Etiópia","openstreetmapfinland":"OpenStreetMap Finlândia","openstreetmapindia":"OpenStreetMap Índia","openstreetmapitaly":"OpenStreetMap Itália","openstreetmaplatinamerica":"OpenStreetMap da América Latina","openstreetmapperu":"OpenStreetMap Peru","openstreetmapphilippines":"OpenStreetMap Filipinas","openstreetmapportugal":"OpenStreetMap Portugal","openstreetmapriograndedosul":"OpenStreetMap Rio Grande do Sul"},"_defaults":{"discord":{"name":"{community} no Discord","description":"Entre em contato com outros mapeadores no Discord"},"facebook":{"name":"{community} no Facebook","description":"Junte-se à nossa comunidade no Facebook"},"irc":{"name":"{community} no IRC","description":"Junte-se a #{account} no irc.oftc.net (porta 6667)"},"linkedin":{"name":"{community} no LinkedIn","description":"Entre para a nossa community no LinkedIn"},"mailinglist":{"name":"Lista de discussão da {account}","description":"A lista de discussão oficial para {community}"},"reddit":{"name":"{community} no Reddit"},"telegram":{"name":"{community} no Telegram","description":"Junte-se à nossa comunidade de bate-papo do Telegram"},"twitter":{"name":"{community} no Twitter","description":"Siga-nos no Twitter"},"wiki":{"name":"Wikiprojeto da {community}"}},"al-maptime-tirana":{"description":"Eventos sociais organizados sobre mapeamento - iniciantes são muito bem-vindos!","extendedDescription":"O Maptime é um ambiente de aprendizagem aberto para todos os níveis e graus de conhecimento, oferecendo suporte educacional intencional para o iniciante. O Maptime é simultaneamente flexível e estruturado, criando espaço para tutoriais de mapeamento, workshops, projetos em curso com um objectivo partilhado e tempo de trabalho independente ou colaborativo."},"Bahia-telegram":{"extendedDescription":"Entre na comunidade para aprender mais sobre o OpenStreetMap, fazer perguntas ou participar dos nossos encontros. Todos são bem-vindos!"},"Bay-Area-OpenStreetMappers":{"name":"OpenStreetMappers da Bay Area","description":"Melhorar o OpenStreetMap na Área da Baía","extendedDescription":"Este grupo é sobre crescer a comunidade do OpenStreetMap aqui na Área da Baía de São Francisco. Nossos eventos são abertos para todos, desde entusiastas open-source, ciclistas, profissionais GIS, geocachers, e além. Todos e quaisquer pessoas interessadas em mapas, cartografia e dados de mapa livres são bem-vindas a se juntar ao nosso grupo e participar dos nossos eventos."},"be-chapter":{"description":"Ajudamos a crescer e melhorar o OpenStreetMap na Bélgica."},"be-irc":{"extendedDescription":"Junte-se à #{account} no irc.oftc.net (porta 6667), ele é vinculado ao canal de bate-papo Matrix"},"be-matrix":{"description":"Todos os mapeadores são bem-vindos!"},"cape-coast-youthmappers":{"name":"YouthMappers da Universidade de Cape Coast","description":"Siga-nos no Twitter: {url}","extendedDescription":"Esta é a descrição oficial do capítulo Youth Mappers da Universidade de Cape Coast, no Gana. adoramos mapas, os dados abertos e ajudar os mais vulneráveis."},"cat-wiki":{"description":"Espaço de coordenação para a comunidade OpenStreetMap nos países catalães: {url}"},"Central-Pennsylvania-OSM":{"name":"Pensilvânia central OSM","description":"Comunidade de mapeamento on-line baseada no State College, PA"},"Code-for-San-Jose-Slack":{"name":"Código para San Jose Slack"},"de-berlin-mailinglist":{"name":"Lista de discussão de Berlim"},"de-ostwestfalen-lippe-mailinglist":{"name":"Lista de discussão OWL"},"DF-telegram":{"extendedDescription":"Entre na comunidade para aprender mais sobre o OpenStreetMap, fazer perguntas ou participar dos nossos encontros. Todos são bem-vindos!"},"fr-bzh-website":{"description":"O mapa que fala bretão"},"fr-chapter":{"description":"Ajudamos a crescer e melhorar o OpenStreetMap na França."},"fr-telegram":{"description":"Um grupo Telegram para a comunidade OSM França: {url}"},"Galicia-Xeoinquedos-Twitter":{"description":"Siga-nos no Twitter em {url}"},"geogeeks_perth_meetup":{"description":"Grupo Meetup baseado em Perth para pessoas interessadas em mapeamento, dados geoespaciais e código aberto. Estaremos trabalhando em qualquer coisa que envolva um senso de lugar."},"GeoPhilly":{"name":"GeoPhilly","description":"Encontro para entusiastas do mapa na área de Filadélfia","extendedDescription":"A GeoPhilly une desenvolvedores, geógrafos, geeks de dados, entusiastas do código aberto, hackers cívicos e viciados em mapas em nosso amor compartilhado pelos mapas e pelas histórias que contam. Se você usa mapas como parte do seu trabalho ou apenas quer aprender mais, este é o encontro para você! Nossos eventos visam ser abertos, amigáveis, educacionais e sociais e vão desde happy hours até palestras relâmpago ou até workshops. Venha criar uma comunidade geoespacial diversificada e inspiradora na Filadélfia conosco!"},"ireland-chapter":{"description":"Ajudamos a crescer e melhorar o OpenStreetMap na Irlanda."},"is-chapter":{"description":"Ajudamos a crescer e melhorar o OpenStreetMap na Islândia."},"it-chapter":{"description":"Ajudamos a crescer e melhorar o OpenStreetMap na Itália."},"kosovo-telegram":{"description":"Grupo público semi-oficial do Telegram de Kosovo. Saudamos com todos os mapeadores de qualquer lugar e em qualquer idioma."},"latam-facebook":{"description":"Mapeadores e OpenStreetMap no Facebook na América Latina"},"latam-matrix":{"description":"Converse com outros membros da comunidade latino-americana de OSM. Ele é ponte com o bate-papo do Telegram."},"latam-telegram":{"description":"Converse com outros membros da comunidade latino-americana de OSM, e faça uma ponte com o bate-papo Matrix"},"latam-wiki":{"description":"Tudo o que você precisa saber sobre mapeamento na América Latina"},"MapColabora-mailinglist":{"name":"Mapeamento Colaborativo / Geoinquietos Saragoça","description":"Mapeamento Colaborativo / Fórum Geoinquietos Saragoça"},"MapColabora-meetup":{"name":"Mapeamento Colaborativo / Geoinquietos Saragoça","description":"Mapeamento Colaborativo / Página de Reunião Geoinquietos Saragoça "},"MapColabora-twitter":{"name":"Mapemanento Colaborativo / Geoinquietos Saragoça","description":"Mapeamento Colaborativo / Conta no Twitter Geoinquietos Saragoça"},"MappingDC-meetup":{"description":"Melhore o OpenStreetMap na área de DC"},"MappingWR":{"name":"MappingWR","description":"Fazendo rotas de menos emissões de carbono em torno de Waterloo. Região fácil de encontrar."},"Maptime-ME-meetup":{"name":"MaptimeME","description":"Mapeadores e usuários do OpenStreetMap, em torno de Portland, ME","extendedDescription":"Tempo de mapeamento é, literalmente, tempo para criação de mapas. Nossa missão é abrir as portas de possibilidades cartográficas para qualquer um interessado por criar tempo e espaço para o aprendizado colaborativo, exploração e criação de mapas usando ferramentas de mapeamento e tecnologias."},"Maptime-Oceania-Slack":{"name":"Slack Maptime Oceania","description":"Cadastre-se em {signupUrl}"},"no-mailinglist":{"description":"Lista de discussão para usuários, desenvolvedores e entusiastas do OpenStreetMap na Noruega"},"Nottingham-OSM-pub-meetup":{"name":"Encontro mensal no bar em Midlands Orientais (Nottingham)","description":"Encontro social para os mapeadores das Midlands Orientais e usuários","extendedDescription":"Um grupo faz reuniões desde Março de 2011, inicialmente em Nottingham, e, recentemente em Derby, de vez em quando em outro lugar em Midlands Orientais. Estes são grupos sociais, mas tem um lugar excelente para vir e perguntar questões específicas sobre OSM, na área ou algum lugar em geral. Nos meses de verão nós usualmente damos uma luz para mapeamento em uma hora nas proximidades do nosso ponto de encontro. O grupo como um todo tem um interesse especial em direitos de mapeamento público da via e de vez em quando tem reuniões de mapeamento para essa proposta."},"OpenCleveland-meetup":{"description":"Melhore o OpenStreetMap na área de Cleveland"},"OSM-AR-forum":{"extendedDescription":"Ideal para discussões longas ou importantes. Tempo de resposta lento."},"OSM-AR-twitter":{"extendedDescription":"Notícias da comunidade local e do OpenStreetMap em geral."},"OSM-Boston":{"name":"OpenStreetMap Boston","description":"Mapeadores e usuários do OpenStreetMap na área de Boston","extendedDescription":"OpenStreetMap é o mapa gratuito e aberto do mundo, com centenas de milhares de contribuições diárias de pessoas como você. Editar o mapa é simples e divertido! Junte-se a nós em ambientes internos e externos em nosso esforço para criar o melhor mapa da área de Boston e do resto do mundo!"},"OSM-CA-Slack":{"description":"Todos são bem-vindos! Inscreva-se em {signupUrl}"},"OSM-Central-Salish-Sea":{"description":"Mapeadores e usuários do OpenStreetMap em Mount Vernon, WA"},"OSM-Chattanooga":{"name":"OSM Chattanooga","description":"O grupo de usuários do OpenStreetMap para o Chattanooga"},"OSM-Colorado":{"name":"OpenStreetMap Colorado","description":"Mapeadores e usuários do OpenStreetMap no estado do Colorado, EUA","extendedDescription":"OpenStreetMap (OSM) Colorado é uma colaboração local de pessoas interessadas em contribuir com seus esforços para criar mapas gratuitos. Encorajamos todos os nossos mapeadores a organizar ou sugerir o mapeamento de eventos em todo o estado. As atividades do Meetup podem ser simples mixers sociais, treinamento básico e avançado do OSM ou partes de mapeamento da comunidade."},"OSM-Discord":{"name":"Discord internacional do OpenStreetMap no Discord"},"OSM-Facebook":{"description":"Curta-nos no Facebook para novidades e atualizações sobre o OpenStreetMap."},"osm-gh-facebook":{"extendedDescription":"A comunidade de cartógrafos do Gana está a promover os projetos OpenStreetMap e Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) no Gana. Junte-se a nós."},"OSM-help":{"name":"Ajuda do OpenStreetMap","description":"Faça uma pergunta e obtenha respostas no site de respostas OSM mantido pela comunidade.","extendedDescription":"{url} é para todos que precisem de ajuda com o OpenStreetMap. Se você for iniciante ou tem uma questão técnica, estamos aqui para ajudar!"},"OSM-India-facebook":{"description":"Melhore o OpenStreetMap na Índia","extendedDescription":"Mapeando na Índia? Tem dúvidas, quer conectar-se com a comunidade aqui? Junte-se a nós em {url}. Todos são bem-vindos!"},"osm-india-github":{"description":"Codifique connosco: {url}"},"OSM-India-Puducherry-Facebook":{"name":"Movimento de Hardware de Software Livre - Facebook","description":"Página do Facebook da FSHM para saber sobre eventos da comunidade e as atividades","extendedDescription":"O FSHM organiza eventos relacionados a software/hardware livres, tecnologia, ativismo e OpenStreetMap. A página do FB é a melhor maneira de manter-se informado sobre os eventos."},"OSM-India-Puducherry-Matrix":{"name":"Movimento de Hardware de Software Livre - Matrix"},"OSM-india-twitter":{"description":"Estamos a um tweet de distância: {url}"},"osm-india-website":{"description":"Cartógrafos e usuários do OpenStreetMap na Índia"},"osm-india-wiki":{"description":"Tudo o que precisa de saber sobre a cartografia na Índia: {url}"},"osm-iran-discord":{"extendedDescription":"Um servidor Discord para OpenStreetMap no Irã. Sinta-se à vontade para entrar!"},"OSM-japan-facebook":{"description":"Mapeadores e usuários do OpenStreetMap no Japão"},"OSM-japan-slack":{"description":"Um espaço de trabalho do Slack para a comunidade OSM Japão {signupUrl}"},"OSM-japan-website":{"description":"Mapeadores e usuários do OpenStreetMap no Japão"},"OSM-Kerala-facebook":{"description":"Melhore o OpenStreetMap em Kerala"},"osm-mg-facebook":{"description":"Grupo malgaxe no Facebook para pessoas interessadas no OpenStreetMap."},"OSM-PE":{"description":"Notícias e recursos para a comunidade OpenStreetMap do Peru"},"OSM-Portland":{"name":"OpenStreetMap Portland","description":"Mapeadores e usuários do OpenStreetMap na área de Portland","extendedDescription":"OpenStreetMap (OSM) é um mapa do mundo feito por pessoas como você. É um mapa que você constrói, que é dado de graça, como na Wikipédia. Confira osm.org para mais, e junte-se a nós em um meetup para conversar sobre mapas, contribuir para o OSM e se divertir!"},"OSM-Portland-forum":{"description":"Fórum e lista de discussão para usuários do OpenStreetMap na área de Portland"},"OSM-Puducherry-Mailing-List":{"name":"Movimento de Hardware e Software Livres - Lista de discussão","extendedDescription":"O FSHM organiza eventos relacionados a software/hardware livres, tecnologia, ativismo e OpenStreetMap."},"OSM-Rome-meetup":{"description":"Melhore o OpenStreetMap na área de Roma","extendedDescription":"Nosso objetivo é ser um recurso para as pessoas discutirem e compartilharem conhecimento sobre a utilização de conjuntos de dados geográficos gratuitos, especialmente OpenStreetMap e software geoespacial aberto que gerencia, edita e exibe dados geográficos e defende seu uso na Lazio."},"OSM-Seattle":{"name":"OpenStreetMap Seattle","description":"Mapeadores e usuários do OpenStreetMap na área de Seattle"},"OSM-SoCal":{"name":"OpenStreetMap Califórnia Meridional","description":"Vamos nos divertir, contribuir com algo para Los Angeles e aprender sobre mapeamento!"},"OSM-South-Bay":{"name":"OSM South Bay","description":"Noites do Mapa hospedado por Code for San Jose"},"OSM-Tampa-Bay":{"name":"OpenStreetMap Tampa Bay","description":"Mapeadores e usuários do OpenStreetMap em Tampa Bay","extendedDescription":"O grupo OSM Tampa Bay convida os moradores locais a unirem-se e a desenvolverem o mapa final de Tampa Bay com o OpenStreetMap, o mapa mundial livre e editável. Se você gosta de mapas, dados, código aberto, GPS, caminhadas, ciclismo etc., vai adorar trabalhar com o OpenStreetMap - então junte-se a nós! Nos encontramos, mapeamos e discutiremos novos tópicos uma vez por mês."},"OSM-Telegram":{"description":"Junte-se ao supergrupo global do OpenStreetMap no Telegram em {url}"},"OSM-TH-CNX-meetup":{"name":"Encontro OSM Chiang Mai","description":"Encontro irregular da comunidade OpenStreetMap em Chiang Mai","extendedDescription":"Membros da comunidade OpenStreetMap encontram-se algumas vezes por ano em Chiang Mai. Entre em contato e confira {url} para ver quando está agendado o próximo encontro."},"OSM-US":{"description":"Nós ajudamos o OpenStreetMap a crescer e melhorar nos Estados Unidos."},"OSM-US-Slack":{"description":"Todos são bem-vindos! Inscreva-se em {signupUrl}"},"OSM-Utah":{"name":"OpenStreetMap Utah"},"OSM-Wyoming":{"name":"OpenStreetMap Wyoming","description":"Mappers e usuários do OpenStreetMap no Estado de Wyoming"},"OSMF":{"name":"Fundação OpenStreetMap","description":"OSMF é uma fundação sem fins lucrativos baseada no Reino Unido que suporta o projeto OpenStreetMap","extendedDescription":"OSMF suporta o OpenStreetMap levantando fundos, mantendo os servidores onde reside o OSM, organizando a conferência anual State of the Map, e coordenando os voluntários que mantém o OSM no ar. Você pode mostrar seu suporte e ter uma voz na direção do OpenStreetMap associando-se como um membro aqui: {signupUrl}"},"PHXGeo-meetup":{"extendedDescription":"Este é um grupo de encontro para aqueles que são da área de Phoenix e gostam de mapas, GIS, OpenStreetMap, cartografia e qualquer outro meio relacionado."},"PHXGeo-twitter":{"description":"Siga-nos no Twitter em {url}"},"RS-telegram":{"extendedDescription":"Entre na comunidade para aprender mais sobre o OpenStreetMap, fazer perguntas ou participar dos nossos encontros. Todos são bem-vindos!"},"talk-mg":{"description":"Lugar para os contribuidores, comunidades e utilizadores do OpenStreetMap em Madagáscar partilharem e discutirem."},"uk-london-twitter":{"name":"OpenStreetMap Londres no Twitter","description":"OpenStreetMap Londres no Twitter: {url}"},"ym-Dedan-Kimathi-University-of-Technology":{"name":"GDEV"},"ym-Kwame-Nkrumah-University-of-Science-and-Technology":{"description":"YouthMappers na Universidade de Ciência e Tecnologia de Kwame Nkrumah"},"ym-Miami-University":{"description":"Capítulo de YouthMappers na Universidade de Miami","extendedDescription":"O GPS da Universidade de Miami tem como objetivo criar uma comunidade unida de planejadores e geógrafos que desejam se divertir, aprender mais sobre carreiras e educação superior em seu campo, rede e trabalhar ao lado de profissionais para uma experiência real."},"ym-State-University-of-New-York-Geneseo":{"description":"Capítulo de YouthMappers na State University of New York Geneseo"},"ym-The-Gambia-YMCA-University-of-the-Gambia":{"name":"YouthMappers conectado"},"ym-Universidad-de-Los-Andes":{"description":"YouthMappers na Universidade de Los Andes"},"ym-University-of-Cape-Coast":{"name":"Sociedade Geográfica da UCC","extendedDescription":"Somos uma sociedade que engloba todos os estudantes que estão lendo e lendo geografia no Departamento de Geografia e Planejamento Regional da Universidade de Cape Coast. Nosso principal objetivo é promover o interesse pela disciplina dentro e fora da sala de aula. Nosso lema é \"Nós compreendemos a Terra e seus habitantes\"."},"ym-University-of-Energy-and-Natural-Resources":{"name":"Clube Ecológico"},"ym-University-of-Ghana":{"name":"Universidade de Ghana YouthMappers"},"ym-Western-Michigan-University":{"name":"Clube de Geografia"}},"languageNames":{"aa":"afar","ab":"abcázio","ace":"achém","ach":"acoli","ada":"adangme","ady":"adigue","ae":"avéstico","af":"africâner","afh":"afrihili","agq":"aghem","ain":"ainu","ak":"akan","akk":"acadiano","ale":"aleúte","alt":"altai meridional","am":"amárico","an":"aragonês","ang":"inglês arcaico","anp":"angika","ar":"árabe","arc":"aramaico","arn":"mapudungun","arp":"arapaho","ars":"árabe négede","arw":"arauaqui","as":"assamês","asa":"asu","ast":"asturiano","av":"avárico","awa":"awadhi","ay":"aimará","az":"azerbaijano","ba":"bashkir","bal":"balúchi","ban":"balinês","bas":"basa","bax":"bamum","bbj":"ghomala’","be":"bielorrusso","bej":"beja","bem":"bemba","bez":"bena","bfd":"bafut","bg":"búlgaro","bgn":"balúchi ocidental","bho":"bhojpuri","bi":"bislamá","bik":"bikol","bin":"bini","bkm":"kom","bla":"siksika","bm":"bambara","bn":"bengali","bo":"tibetano","br":"bretão","bra":"braj","brx":"bodo","bs":"bósnio","bss":"akoose","bua":"buriato","bug":"buginês","bum":"bulu","byn":"blin","byv":"medumba","ca":"catalão","cad":"caddo","car":"caribe","cay":"cayuga","cch":"atsam","ccp":"chakma","ce":"checheno","ceb":"cebuano","cgg":"chiga","ch":"chamorro","chb":"chibcha","chg":"chagatai","chk":"chuukese","chm":"mari","chn":"jargão Chinook","cho":"choctaw","chp":"chipewyan","chr":"cheroqui","chy":"cheiene","ckb":"curdo central","co":"corso","cop":"copta","cr":"cree","crh":"turco da Crimeia","crs":"crioulo francês seichelense","cs":"tcheco","csb":"kashubian","cu":"eslavo eclesiástico","cv":"tchuvache","cy":"galês","da":"dinamarquês","dak":"dacota","dar":"dargwa","dav":"taita","de":"alemão","del":"delaware","den":"slave","dgr":"dogrib","din":"dinka","dje":"zarma","doi":"dogri","dsb":"baixo sorábio","dua":"duala","dum":"holandês médio","dv":"divehi","dyo":"jola-fonyi","dyu":"diúla","dz":"dzonga","dzg":"dazaga","ebu":"embu","ee":"eve","efi":"efique","egy":"egípcio arcaico","eka":"ekajuk","el":"grego","elx":"elamite","en":"inglês","enm":"inglês médio","eo":"esperanto","es":"espanhol","et":"estoniano","eu":"basco","ewo":"ewondo","fa":"persa","fan":"fangue","fat":"fanti","ff":"fula","fi":"finlandês","fil":"filipino","fj":"fijiano","fo":"feroês","fon":"fom","fr":"francês","frc":"francês cajun","frm":"francês médio","fro":"francês arcaico","frr":"frísio setentrional","frs":"frisão oriental","fur":"friulano","fy":"frísio ocidental","ga":"irlandês","gaa":"ga","gag":"gagauz","gay":"gayo","gba":"gbaia","gd":"gaélico escocês","gez":"geez","gil":"gilbertês","gl":"galego","gmh":"alto alemão médio","gn":"guarani","goh":"alemão arcaico alto","gon":"gondi","gor":"gorontalo","got":"gótico","grb":"grebo","grc":"grego arcaico","gsw":"alemão (Suíça)","gu":"guzerate","guz":"gusii","gv":"manx","gwi":"gwichʼin","ha":"hauçá","hai":"haida","hak":"hacá","haw":"havaiano","he":"hebraico","hi":"híndi","hil":"hiligaynon","hit":"hitita","hmn":"hmong","ho":"hiri motu","hr":"croata","hsb":"alto sorábio","hsn":"xiang","ht":"haitiano","hu":"húngaro","hup":"hupa","hy":"armênio","hz":"herero","ia":"interlíngua","iba":"iban","ibb":"ibibio","id":"indonésio","ie":"interlingue","ig":"igbo","ii":"sichuan yi","ik":"inupiaque","ilo":"ilocano","inh":"inguche","io":"ido","is":"islandês","it":"italiano","iu":"inuktitut","ja":"japonês","jbo":"lojban","jgo":"nguemba","jmc":"machame","jpr":"judaico-persa","jrb":"judaico-arábico","jv":"javanês","ka":"georgiano","kaa":"kara-kalpak","kab":"kabyle","kac":"kachin","kaj":"jju","kam":"kamba","kaw":"kawi","kbd":"kabardiano","kbl":"kanembu","kcg":"tyap","kde":"maconde","kea":"crioulo cabo-verdiano","kfo":"koro","kg":"congolês","kha":"khasi","kho":"khotanês","khq":"koyra chiini","ki":"quicuio","kj":"cuanhama","kk":"cazaque","kkj":"kako","kl":"groenlandês","kln":"kalenjin","km":"khmer","kmb":"quimbundo","kn":"canarim","ko":"coreano","koi":"komi-permyak","kok":"concani","kos":"kosraean","kpe":"kpelle","kr":"canúri","krc":"karachay-balkar","krl":"carélio","kru":"kurukh","ks":"caxemira","ksb":"shambala","ksf":"bafia","ksh":"kölsch","ku":"curdo","kum":"kumyk","kut":"kutenai","kv":"komi","kw":"córnico","ky":"quirguiz","la":"latim","lad":"ladino","lag":"langi","lah":"lahnda","lam":"lamba","lb":"luxemburguês","lez":"lezgui","lg":"luganda","li":"limburguês","lkt":"lacota","ln":"lingala","lo":"laosiano","lol":"mongo","lou":"crioulo da Louisiana","loz":"lozi","lrc":"luri setentrional","lt":"lituano","lu":"luba-catanga","lua":"luba-lulua","lui":"luiseno","lun":"lunda","lus":"lushai","luy":"luyia","lv":"letão","mad":"madurês","maf":"mafa","mag":"magahi","mai":"maithili","mak":"makasar","man":"mandinga","mas":"massai","mde":"maba","mdf":"mocsa","mdr":"mandar","men":"mende","mer":"meru","mfe":"morisyen","mg":"malgaxe","mga":"irlandês médio","mgh":"macua","mgo":"meta’","mh":"marshalês","mi":"maori","mic":"miquemaque","min":"minangkabau","mk":"macedônio","ml":"malaiala","mn":"mongol","mnc":"manchu","mni":"manipuri","moh":"moicano","mos":"mossi","mr":"marati","ms":"malaio","mt":"maltês","mua":"mundang","mus":"creek","mwl":"mirandês","mwr":"marwari","my":"birmanês","mye":"myene","myv":"erzya","mzn":"mazandarani","na":"nauruano","nan":"min nan","nap":"napolitano","naq":"nama","nb":"bokmål norueguês","nd":"ndebele do norte","nds":"baixo alemão","ne":"nepalês","new":"newari","ng":"dongo","nia":"nias","niu":"niueano","nl":"holandês","nmg":"kwasio","nn":"nynorsk norueguês","nnh":"ngiemboon","no":"norueguês","nog":"nogai","non":"nórdico arcaico","nqo":"n’ko","nr":"ndebele do sul","nso":"soto setentrional","nus":"nuer","nv":"navajo","nwc":"newari clássico","ny":"nianja","nym":"nyamwezi","nyn":"nyankole","nyo":"nyoro","nzi":"nzima","oc":"occitânico","oj":"ojibwa","om":"oromo","or":"oriá","os":"osseto","osa":"osage","ota":"turco otomano","pa":"panjabi","pag":"pangasinã","pal":"pálavi","pam":"pampanga","pap":"papiamento","pau":"palauano","pcm":"pidgin nigeriano","peo":"persa arcaico","phn":"fenício","pi":"páli","pl":"polonês","pon":"pohnpeiano","prg":"prussiano","pro":"provençal arcaico","ps":"pashto","pt":"português","qu":"quíchua","quc":"quiché","raj":"rajastani","rap":"rapanui","rar":"rarotongano","rm":"romanche","rn":"rundi","ro":"romeno","rof":"rombo","rom":"romani","root":"raiz","ru":"russo","rup":"aromeno","rw":"quiniaruanda","rwk":"rwa","sa":"sânscrito","sad":"sandawe","sah":"sakha","sam":"aramaico samaritano","saq":"samburu","sas":"sasak","sat":"santali","sba":"ngambay","sbp":"sangu","sc":"sardo","scn":"siciliano","sco":"scots","sd":"sindi","sdh":"curdo meridional","se":"sami setentrional","see":"seneca","seh":"sena","sel":"selkup","ses":"koyraboro senni","sg":"sango","sga":"irlandês arcaico","sh":"servo-croata","shi":"tachelhit","shn":"shan","shu":"árabe chadiano","si":"cingalês","sid":"sidamo","sk":"eslovaco","sl":"esloveno","sm":"samoano","sma":"sami meridional","smj":"sami de Lule","smn":"sami de Inari","sms":"sami de Skolt","sn":"xona","snk":"soninquê","so":"somali","sog":"sogdiano","sq":"albanês","sr":"sérvio","srn":"surinamês","srr":"serere","ss":"suázi","ssy":"saho","st":"soto do sul","su":"sundanês","suk":"sukuma","sus":"susu","sux":"sumério","sv":"sueco","sw":"suaíli","swb":"comoriano","syc":"siríaco clássico","syr":"siríaco","ta":"tâmil","te":"télugo","tem":"timne","teo":"teso","ter":"tereno","tet":"tétum","tg":"tadjique","th":"tailandês","ti":"tigrínia","tig":"tigré","tk":"turcomeno","tkl":"toquelauano","tl":"tagalo","tlh":"klingon","tli":"tlinguite","tmh":"tamaxeque","tn":"tswana","to":"tonganês","tog":"tonganês de Nyasa","tpi":"tok pisin","tr":"turco","trv":"taroko","ts":"tsonga","tsi":"tsimshiano","tt":"tártaro","tum":"tumbuka","tvl":"tuvaluano","tw":"twi","twq":"tasawaq","ty":"taitiano","tyv":"tuviniano","tzm":"tamazirte do Atlas Central","udm":"udmurte","ug":"uigur","uga":"ugarítico","uk":"ucraniano","umb":"umbundu","ur":"urdu","uz":"uzbeque","ve":"venda","vi":"vietnamita","vo":"volapuque","vot":"vótico","vun":"vunjo","wa":"valão","wae":"walser","wal":"wolaytta","war":"waray","was":"washo","wbp":"warlpiri","wo":"uolofe","wuu":"wu","xal":"kalmyk","xh":"xhosa","xog":"lusoga","yap":"yapese","yav":"yangben","ybb":"yemba","yi":"iídiche","yo":"iorubá","yue":"cantonês","za":"zhuang","zap":"zapoteco","zbl":"símbolos blis","zen":"zenaga","zgh":"tamazirte marroqino padrão","zh":"chinês","zh-Hans":"chinês mandarim (simplificado)","zh-Hant":"chinês mandarim (tradicional)","zu":"zulu","zun":"zunhi","zza":"zazaki"},"scriptNames":{"Cyrl":"cirílico","Latn":"latim","Arab":"árabe","Guru":"gurmuqui","Tfng":"tifinagh","Vaii":"vai","Hans":"simplificado","Hant":"tradicional"}}}
\ No newline at end of file
projects / rails.git / blobdiff