-{"sk":{"icons":{"download":"prevezmi","information":"informácie","remove":"odstráň","undo":"vráť","zoom_to":"priblížiť na","copy":"kopírovať","view_on":"pozri sa na {domain}","visit_website":"Navštívíť webovú stránku","favorite":"obľúbené","list":"zoznam","text":"text","deselect":"zruš výber"},"toolbar":{"inspect":"Preskúmaj","undo_redo":"Vrátiť / Zopakovať","recent":"Nedávne","favorites":"Obľúbené","add_feature":"Pridať objekt"},"title":{"format":{"context":"{base} – {context}","changes":"({changes}) {base}","changes_context":"({changes}) {base} – {context}"},"labeled_and_more":{"one":"{labeled} a {count} viac","few":"{labeled} a {count} viac","many":"{labeled} a {count} viac","other":"{labeled} a {count} viac"}},"modes":{"add_area":{"title":"Plocha","description":"Pridať do mapy parky, budovy, jazerá alebo iné plochy.","filter_tooltip":"plochy"},"add_line":{"title":"Čiara","description":"Pridať do mapy cesty, ulice, chodníky pre chodcov, kanály alebo iné čiary.","filter_tooltip":"čiary"},"add_point":{"title":"Bod","description":"Pridať do mapy reštaurácie, pamätihodnosti, poštové schránky alebo iné body.","filter_tooltip":"body"},"add_note":{"title":"Poznámka","label":"Pridať poznámku","description":"Našli ste chybu? Dajte o nej vedieť ostatným mapovačom.","key":"N"},"add_preset":{"title":"Pridať {feature}"},"browse":{"title":"Prehliadať","description":"Posunúť a priblížiť mapu."},"drag_node":{"connected_to_hidden":"Tento objekt nemôže byť upravený, pretože je spojený so skrytým objektom."}},"operations":{"add":{"annotation":{"point":"Pridanie bodu.","vertex":"Pridanie uzla k ceste.","relation":"Pridanie relácie.","note":"Poznámka bola pridaná."}},"start":{"annotation":{"line":"Začatie čiary.","area":"Začatie plochy."}},"continue":{"key":"A","title":"Pokračovať","description":"Pokračuj v tejto čiare.","not_eligible":"Nedá sa pokračovať v žiadnej čiare.","multiple":"Je možné pokračovať vo viacerých čiarach. Pre pokrečovanie pridajte jednu do výberu.","annotation":{"line":"Pokračovanie čiary.","area":"Pokračovanie plochy."}},"cancel_draw":{"annotation":"Zrušenie kreslenia."},"change_role":{"annotation":{"one":"Zmena úlohy člena relácie.","few":"Zmena úloh členov relácie.","many":"Zmena úloh členov relácie.","other":"Zmena {n} rolí členov relácie."}},"change_tags":{"annotation":"Zmenené značky."},"copy":{"title":"Kopírovať","description":{"one":"Použi tento objekt na vkladanie.","few":"Použi tieto objekty na vkladanie.","many":"Použi tieto objekty na vkladanie.","other":"Použi tieto objekty na vkladanie."},"annotation":{"one":"Skopírovaný {n} objekt.","few":"Skopírovaných {n} objektov.","many":"Skopírovaných {n} objektov.","other":"Skopírovaných {n} objektov."},"too_large":{"one":"Tieto nemôžu byť skopírované, pretože teraz nie je dosť z nich viditeľných.","few":"Tieto nemôžu byť skopírované, pretože teraz nie je dosť z nich viditeľných.","many":"Tieto nemôžu byť skopírované, pretože teraz nie je dosť z nich viditeľných.","other":"Tieto nemôžu byť skopírované, pretože teraz nie je dosť z nich viditeľných."}},"paste":{"title":"Vlož","description":{"one":"Pridaj sem {n} duplikát objektov.","few":"Pridaj sem {n} duplikátov objektov.","many":"Pridaj sem {n} duplikátov objektov.","other":"Pridaj sem {n} duplikátov objektov."},"annotation":{"one":"Bol vložený {n} objekt.","few":"Bolo vložených {n} objektov.","many":"Bolo vložených {n} objektov.","other":"Bolo vložených {n} objektov."},"nothing_copied":"Žiadné objekty neboli skopírované."},"circularize":{"title":"Usporiadať do kruhu","description":{"single":"Usporiadaj tento objekt do kruhu.","multiple":"Sprav tieto objekty kruhovými."},"key":"O","annotation":{"feature":{"one":"Objekt bol spravený okrúhlymi.","few":"Objekty {n} boli spravené okrúhlymi.","many":"Objekty {n} boli spravené okrúhlymi.","other":"Objekty {n} boli spravené okrúhlymi."}},"multiple_blockers":{"multiple":"Tieto objekty nemôžu byť spravené okrúhle z rôznych dvôvodov."},"not_closed":{"single":"Tento objekt nemôže byť usporiadaný do kruhu, pretože nie je uzavretý.","multiple":"Tieto nemôžu byť spravené okrúhle, pretože tieto nie sú slučky."},"too_large":{"single":"Tento objekt nemôže byť usporiadaný do kruhu, pretože z neho nie je dosť vidieť.","multiple":"Tieto objekty nemôžu byť usporiadané do kruhu, pretože z nich nie je dosť vidno."},"connected_to_hidden":{"single":"Tento objekt nie je možné usporiadať do kruhu, pretože je spojený so skrytým objektom.","multiple":"Tieto objekty nie je možné usporiadať do kruhu, pretože sú spojené so skrytým objektom."},"not_downloaded":{"single":"Tento objekt nie je možné usporiadať do kruhu, pretože niektoré jeho časti ešte neboli načítane.","multiple":"Tieto objekty nemôžu byť usporiadané do kruhu, pretože niektoré ich časti ešte neboli načítane."},"already_circular":{"single":"Toto sa už nedá lepšie usporiadať do kruhu.","multiple":"Tieto objekty sa už nedajú lepšie usporiadať do kruhu."}},"orthogonalize":{"title":"Usporiadať do pravého uhla","description":{"corner":{"single":"Sprav tento roh pravouhlým.","multiple":"Sprav tieto rohy pravouhlými."},"feature":{"single":"Sprav rohy tohoto objektu pravouhlými.","multiple":"Sprav rohy týchto objektov pravouhlými."}},"key":"Q","annotation":{"corner":{"one":"Roh bol spravený pravouhlým.","few":"Rohy boli spravené pravouhlými.","many":"Rohy boli spravené pravouhlými.","other":"Rohy boli spravené pravouhlými."},"feature":{"one":"Rohy objektu boli spravené pravouhlými.","few":"Rohy objektu boli spravené pravouhlými.","many":"Rohy objektu boli spravené pravouhlými.","other":"Rohy objektu {n} boli spravené pravouhlými."}},"multiple_blockers":{"multiple":"Tento objekt sa nedá spraviť pravouhlým z viacerých dvôvodov."},"end_vertex":{"single":"Tento bod sa nedá spraviť pravouhlým, pretože je koncový.","multiple":"Toto nemôže byť pravouhlé lebo to nie je uzavreté"},"square_enough":{"single":"Toto sa už nedá lepšie spraviť pravouhlým.","multiple":"Tieto objekty sa už nedajú lepšie spraviť pravouhlými."},"not_squarish":{"single":"Tento objekt nie je možné usporiadať do pravého uhla, pretože nie je štvorcový.","multiple":"Tieto objekty nie je možné usporiadať do pravého uhla, pretože nie sú štvorcové."},"too_large":{"single":"Tento objekt nie je možné usporiadať do pravého uhla, pretože niektoré jeho časti nie sú viditeľné.","multiple":"Tieto objekty nemôžu byť usporiadané do pravého uhla, pretože z nich nie je dosť vidno."},"connected_to_hidden":{"single":"Tento objekt nie je možné usporiadať do pravého uhla, pretože je spojený so skrytým objektom.","multiple":"Tieto objekty nie je možné usporiadať do pravého uhla, pretože sú spojené so skrytým objektom."},"not_downloaded":{"single":"Tento objekt nie je možné usporiadať do pravého uhla, pretože niektoré jeho časti ešte neboli načítane.","multiple":"Tieto objekty nemôžu byť usporiadané do pravého uhla, pretože niektoré ich časti ešte neboli načítane."}},"straighten":{"title":"Vyrovnať","description":{"points":"Vyrovaj tieto body.","line":"Vyrovnaj túto čiaru.","lines":"Vyrovnaj tieto čiary."},"key":"S","annotation":{"point":{"one":"Vyrovnaný bod","few":"Vyrovnaný bod","many":"Vyrovnaný bod","other":"Vyrovnaný {n} bod"},"line":{"one":"Vyrovnaná jedna čiara","few":"Vyrovnané {n} čiary.","many":"Vyrovnaných {n} čiar.","other":"Vyrovnaných {n} čiar."}},"too_bendy":{"single":"Tento objekt nie je možné vyrovnať, pretože je príliš nepravidelný.","multiple":"Tento objekt sa nedá vyrovnať, pretože je príliš ohnutý."},"connected_to_hidden":{"single":"Tento objekt sa nedá vyrovnať, pretože je spojený so skrytím objektom.","multiple":"Tieto objekty sa nedajú vyrovnať, pretože niektoré sú spojené so skrytími objektami."},"not_downloaded":{"single":"Tento objekt nie je možné vyrovnať, pretože niektoré jeho časti ešte neboli načítane.","multiple":"Tieto objekty nemôžu byť narovnané, pretože niektoré ich časti ešte neboli načítane."},"straight_enough":{"single":"Toto sa už nedá viac vyrovnať ako je.","multiple":"Tieto sa už nedajú viac vyrovnať ako sú."},"too_large":{"single":"Toto nemôže byť vyrovnané, pretože niektoré jeho časti nie sú viditeľné.","multiple":"Tieto nemôžu byť vyrovnané, pretože niektoré ich časti nie sú viditeľné."}},"delete":{"title":"Vymazať","description":{"single":"Vymazať tento objekt natrvalo.","multiple":"Vymazať tieto objekty natrvalo."},"annotation":{"point":"Odstránenie bodu.","vertex":"Odstránenie uzla z cesty.","line":"Odstránenie čiary.","area":"Odstránenie plochy.","relation":"Odstránenie relácie.","feature":{"one":"Bol zmazaný {n} objekt.","few":"Bolo zmazaných {n} objektov.","many":"Bolo zmazaných {n} objektov.","other":"Bolo zmazaných {n} objektov."}},"too_large":{"single":"Tento objekt nie je možné vymazať, pretože niektoré jeho časti nie sú viditeľné.","multiple":"Tieto objekty nie je možné vymazať, pretože niektoré ich časti nie sú viditeľné."},"incomplete_relation":{"single":"Tento objekt nie je možné vymazať, pretože nebol úplne stiahnutý.","multiple":"Tiento objekty nie je možné vymazať, pretože neboli úplne stiahnuté."},"part_of_relation":{"single":"Tento objekt nemôžno vymazať, pretože je súčasťou väčšej relácie. Musíte ho najskôr z tejto relácie odobrať.","multiple":"Tieto objekty nemôžno vymazať, pretože sú súčasťou väčších relácii. Musíte ich z relácií najskôr odobrať."},"connected_to_hidden":{"single":"Tento objekt nie je možné vymazať, pretože je spojený so skrytým objektom.","multiple":"Tieto objekty nie je možné vymazať, pretože niektoré sú spojené so skrytými objektami."},"not_downloaded":{"single":"Tento objekt nie je možné zmazať, pretože niektoré jeho časti ešte neboli načítane.","multiple":"Tieto objekty nie je možné zmazať, pretože niektoré ich časti ešte neboli načítane."},"has_wikidata_tag":{"single":"Tieto objekty nemôžu byť vymazané, pretože majú značku Wikidata.","multiple":"Tieto objekty nemôžu byť vymazané, pretože niektoré majú značky Wikidata."}},"downgrade":{"title":"Vrátiť späť (downgrade)","description":{"building_address":"Odstráň všetky značky netýkajuce sa budov alebo adries.","building":"Odstráň všetky značky netýkajuce sa budov.","address":"Odstráň všetky značky netýkajuce sa adries.","generic":"Odstráň značky"},"annotation":{"building":{"one":"{n} objekt degradovaný na základnú stavbu.","few":"{n} objektov degradovaných na základné stavby.","many":"{n} objektov degradovaných na základné stavby.","other":"{n} objektov degradovaných na základné stavby."},"address":{"one":"{n} objekt degradovaný na adresu.","few":"{n} objektov degradovaných na adresy.","many":"{n} objektov degradovaných na adresy.","other":"{n} objektov degradovaných na adresy."},"generic":{"one":"{n} objekt degradovaný.","few":"{n} objektov degradovaných.","many":"{n} objektov degradovaných.","other":"{n} objektov degradovaných."}},"has_wikidata_tag":{"single":"Tento objekt nemôže byť degradovaný, pretože má značku Wikidata.","multiple":"Tieto objekty nemôžu byť degradované, pretože niektoré majú značky Wikidata."}},"add_member":{"annotation":{"one":"Do relácie bol pridaný 1 člen.","few":"Do relácie boli pridané {n} členy.","many":"Do relácie bolo pridaných {n} členov.","other":"Do relácie bolo pridaných {n} členov."}},"delete_member":{"annotation":{"one":"Odstránenie člena z relácie.","few":"Odstránenie členov z relácie.","many":"Odstránenie členov z relácie.","other":"Odstránenie {n} členov z relácie."}},"reorder_members":{"annotation":"Členy relácie boli preusporiadané."},"connect":{"annotation":{"from_vertex":{"to_point":"Cesta bola pripojená k bodu.","to_vertex":"Cesta bola pripojená k inej.","to_line":"Cesta bola pripojená k čiare.","to_area":"Cesta bola pripojená k ploche.","to_adjacent_vertex":"Susedné body cesty boli zlúčené.","to_sibling_vertex":"Cesta bola pripojená k sebe."},"from_point":{"to_point":"Bod bol zlúčený s iným.","to_vertex":"Bod bol zlúčený s bodom cesty.","to_line":"Bod bol presunutý na čiaru.","to_area":"Bod bol presunutý na plochu."}},"relation":"Tieto objekty nie je možné spojiť, pretože niektoré ich roly v reláciách si odporujú.","restriction":"Tieto objekty nie je možné spojiť, pretože by to poškodilo reláciu \"{relation}\"."},"disconnect":{"title":"Odpojiť","description":{"no_points":{"single_way":{"line":"Odpoj túto čiaru od ostatných objektov.","area":"Odpoj túto plochu od ostatných objektov."},"multiple_ways":{"conjoined":"Odpoj tieto objekty od seba.","separate":"Odpoj tieto objekty od všetkého."}},"single_point":{"no_ways":"Odpoj objekty na tomto bode.","single_way":{"line":"Odpoj vybranú čiaru v tomto bode.","area":"Odpoj vybranú plochu v tomto bode."},"multiple_ways":"Odpoj vybrané objekty čiaru v tomto bode."},"multiple_points":{"no_ways":"Odpoj objekty v týchto bodoch.","single_way":{"line":"Odpoj vybranú čiaru v týchto bodoch.","area":"Odpoj vybranú plochu v týchto bodoch."},"multiple_ways":"Odpoj vybrané objekty v týchto bodoch."}},"key":"D","annotation":{"features":"Objekty boli rozpojené.","from_each_other":"Objekty boli od seba odpojené."},"too_large":{"single":"Toto nie je možné rozpojiť, pretože to teraz nie je dostatočne viditeľné.","multiple":"Tieto nie je možné rozpojiť, pretože teraz nie sú dostatočne viditeľné."},"not_connected":"Nie je dostatočný počet čiar/plôch na odpojenie.","not_downloaded":"Tento objekt nie je možné vyrovnať, pretože niektoré jeho časti ešte neboli načítane.","connected_to_hidden":"Tento objekt nie je možné odpojiť, pretože je spojený so skrytým objektom.","relation":"Tento objekt nie je možné odpojiť, pretože spája členov relácie."},"merge":{"title":"Zlúčiť","description":"Zlúčiť tieto objekty.","key":"C","annotation":{"one":"Zlúčený objekt.","few":"Zlúčené objekty.","many":"Zlúčené objekty.","other":"Zlúčených {n} objektov."},"not_eligible":"Tieto objekty nemôžno zlúčiť.","not_adjacent":"Tieto objekty nemôžno zlúčiť, pretože ich koncové body nie sú spojené.","relation":"Tieto objekty sa nedajú zlúčiť, pretože majú rozdielne roly v relácii.","incomplete_relation":"Tieto objekty nemôžno zlúčiť, pretože aspoň jeden z nich nebol úplne stiahnutý.","conflicting_tags":"Tieto objekty nemôžno zlúčiť, pretože niktoré ich označenia majú odporujúce si hodnoty.","paths_intersect":"Tieto objekty nemôžu byť zlúčené, pretože výsledná cesta by sa kížila cez seba.","too_many_vertices":"Tieto objekty nemôžu byť zlúčené, pretože výsledná cesta by mala príliš veľa bodov."},"move":{"title":"Presunúť","description":{"single":"Presunúť tento objekt na iné miesto.","multiple":"Presunúť tieto objekty na iné miesto."},"key":"M","annotation":{"point":"Presunutie bodu.","vertex":"Uzol cesty bol presunutý.","line":"Presunutie čiary.","area":"Presunutie plochy.","relation":"Relácia bola posunutá.","feature":{"one":"Objekt bol posunutý.","few":"{n} objekty boli posunuté.","many":"{n} objektov bolo posunutých.","other":"{n} objektov bolo posunutých."}},"incomplete_relation":{"single":"Tento objekt nie je možné presunúť, pretože nebol úplne stiahnutý.","multiple":"Tiento objekty nie je možné presunúť, pretože neboli úplne stiahnuté."},"too_large":{"single":"Tento objekt nie je možné presunúť, pretože niektoré jeho časti nie sú viditeľné.","multiple":"Tieto objekty nie je možné presunúť, pretože niektoré ich časti nie sú viditeľné."},"connected_to_hidden":{"single":"Tento objekt nie je možné presunúť, pretože je spojený so skrytým objektom.","multiple":"Tieto objekty nie je možné presunúť, pretože niektoré sú spojené so skrytými objektami."},"not_downloaded":{"single":"Tento objekt nie je možné posunúť, pretože niektoré jeho časti ešte neboli načítane.","multiple":"Tieto objekty nie je možné posunúť, pretože niektoré jeho ich ešte neboli načítane."}},"reflect":{"title":{"long":"Preklopiť na dĺžku","short":"Preklopiť na šírku"},"description":{"long":{"single":"Preklopiť tento objekt cez jeho dlhú osu.","multiple":"Preklopiť tieto objekty cez ich dlhú osu."},"short":{"single":"Preklopiť tento objekt cez jeho krátku osu.","multiple":"Preklopiť tieto objekty cez ich krátku osu."}},"key":{"long":"T","short":"Y"},"annotation":{"long":{"feature":{"one":"Objekt bol preklopený cez jeho dlhú osu.","few":"Boli preklopené {n} objekty cez ich dlhú osu.","many":"Bolo preklopených {n} objektov cez ich dlhú osu.","other":"Bolo preklopených {n} objektov cez ich dlhú osu."}},"short":{"feature":{"one":"Objekt bol preklopený cez jeho krátku osu.","few":"Boli preklopené {n} objekty cez ich krátku osu.","many":"Bolo preklopených {n} objektov cez ich krátku osu.","other":"Bolo preklopených {n} objektov cez ich krátku osu."}}},"incomplete_relation":{"single":"Tento objekt nie je možné preklopiť, pretože nebol úplne stiahnutý.","multiple":"Tiento nie je možné nie je možné preklopiť, pretože neboli úplne stiahnuté."},"too_large":{"single":"Tento objekt nie je možné preklopiť, pretože niektoré jeho časti nie sú viditeľné.","multiple":"Tieto objekty nie je možné preklopiť, pretože niektoré ich časti nie sú viditeľné."},"connected_to_hidden":{"single":"Tento objekt nie je možné preklopiť, pretože je spojený so skrytým objektom.","multiple":"Tento objekty nie je možné preklopiť, pretože sú spojené so skrytým objektom."},"not_downloaded":{"single":"Tento objekt nie je možné preklopiť, pretože jeho časti neboli úplne stiahnuté.","multiple":"Tieto objekty nie je možné preklopiť, pretože ich časti neboli úplne stiahnuté."}},"rotate":{"title":"Otočiť","description":{"single":"Otočiť objekt okolo jeho stredového bodu.","multiple":"Otočiť tieto objekty okolo ich stredového bodu."},"key":"R","annotation":{"line":"Otočenie čiary.","area":"Otočenie plochy.","relation":"Relácia bola otočená.","feature":{"one":"Objekt bol otočený.","few":"{n} objekty boli otočené.","many":"{n} objektov bolo otočených.","other":"{n} objektov bolo otočených."}},"incomplete_relation":{"single":"Tento objekt nie je možné otočiť, pretože nebol úplne stiahnutý.","multiple":"Tiento objekty nie je možné otočiť, pretože neboli úplne stiahnuté."},"too_large":{"single":"Tento objekt nie je možné otočit, pretože niektoré jeho časti nie sú viditeľné.","multiple":"Tieto objekty nie je možné otočiť, pretože niektoré ich časti nie sú viditeľné."},"connected_to_hidden":{"single":"Tento objekt nie je možné otočiť, pretože je spojený so skrytým objektom.","multiple":"Tieto objekty nie je možné otočiť, pretože niektoré sú spojené so skrytými objektami."},"not_downloaded":{"single":"Tento objekt nie je možné otočiť, pretože niektoré jeho časti ešte neboli stiahnuté.","multiple":"Tieto objekty nie je možné otočiť, pretože niektoré ich časti ešte neboli stiahnuté."}},"reverse":{"title":"Obrátiť smer","description":{"point":"Prehoď smer tohoto bodu","points":"Prehoď smer týchto bodov","line":"Obráť smer čiary na opačnú stranu.","lines":"Obráť smery čiar na opačnú stranu.","features":"Prehoď smer týchto objektov"},"key":"V","annotation":{"point":{"one":"Smer bodu bol zmenený.","few":"Smery {n} bodov boli zmenené.","many":"Smery {n} bodov boli zmenené.","other":"Smery {n} bodov boli zmenené."},"line":{"one":"Zmenený smer 1 čiary.","few":"Zmenený smer {n} čiar.","many":"Zmenený smer {n} čiar.","other":"Zmenený smer {n} čiar."},"feature":{"one":"Zmenený smer 1 objektu.","few":"Zmenený smer {n} objektov.","many":"Zmenený smer {n} objektov.","other":"Zmenený smer {n} objektov."}}},"scale":{"annotation":{"down":{"feature":{"one":"1 objekt zmenšený.","few":"{n} objekty zmenšené.","many":"{n} objektov zmenšených.","other":"{n} objektov zmenšených."}},"up":{"feature":{"one":"1 objekt zväčšený.","few":"{n} objekty zväčšené.","many":"{n} objektov zväčšených.","other":"{n} objektov zmenšených."}}},"too_small":{"single":"Tento objekt nie je možné zmenšiť, pretože by bol príliš malý. ","multiple":"Tieto objekty nie je možné zmenšiť, pretože by boli príliš malé. "},"too_large":{"single":"Tomuto objektu nie je možné zmeniť mierku, pretože niektoré jeho časti nie sú viditeľné.","multiple":"Nie je možné zmeniť veľkosť objektov, keďže nie je viditeľná dostatočná časť z nich."},"connected_to_hidden":{"single":"Nie je možné zmeniť veľkosť tohto objektu, pretože je pripojený ku skrytému objektu.","multiple":"Týmto objektom nie je možné meniť mierku, pretože niektoré sú spojené so skrytými objektami."},"not_downloaded":{"single":"Tomuto objektu nie je možné zmeniť mierku, pretože niektoré jeho časti ešte neboli stiahnuté.","multiple":"Týmto objektom nie je možné zmeniť mierku, pretože niektoré ich časti ešte neboli stiahnuté."}},"split":{"title":"Rozdeliť","description":{"line":{"single":{"single_node":"Rozdeliť túto čiaru na dve v tomto bode.","multiple_node":"Rozdeliť túto čiaru v týchto bodoch."}},"area":{"single":{"single_node":"Rozdeliť okraj tejto plochy na dve v tomto bode.","multiple_node":"Rozdeliť okraj tejto plochy v týchto bodoch."},"multiple":{"single_node":"Rozdeliť okraje týchto plôch v tomto bode.","multiple_node":"Rozdeliť okraje týchto plôch v týchto bodoch."}},"feature":{"multiple":{"single_node":"Rozdeliť tieto objekty v tomto bode.","multiple_node":"Rozdeliť tieto objekty v týchto bodoch."}}},"key":"X","annotation":{"line":{"one":"Rozdeliť čiaru.","few":"Rozdeliť {n} čiary.","many":"Rozdeliť {n} čiar.","other":"Rozdeliť {n} čiar."},"area":{"one":"Rozdeliť okraj plochy.","few":"Rozdeliť {n} plochy.","many":"Rozdeliť {n} plôch.","other":"Rozdeliť {n} plôch."},"feature":{"one":"Rozdeliť objekt.","few":"Rozdeliť {n} objekty.","many":"Rozdeliť {n} objektov.","other":"Rozdeliť {n} objektov."}},"not_eligible":"Čiary nemôžno rozdeliť na ich začiatku alebo konci.","connected_to_hidden":"Tento objekt nemôžno rozdeliť, pretože je spojený so skrytým objektom."},"restriction":{"annotation":{"create":"Pridať obmedzenie odbočovania","delete":"Odstrániť obmedzenie odbočovania"}},"extract":{"title":"Extrahovať","key":"E","description":{"vertex":{"single":"Vytiahni tento bod z jeho rodičovskej čiary/plochy.","multiple":"Vytiahni tieto body z ich rodičovských objektov."},"line":{"single":"Vytiahni bod z tejto čiary.","multiple":"Vytiahni body z týchto čiar."},"area":{"single":"Vytiahni bod z tejto plochy.","multiple":"Vytiahni body z týchto plôch."},"feature":{"multiple":"Vytiahni body z týchto objektov."}},"annotation":{"one":"Bod bol vytiahnutý.","few":"Boli vytiahnuté {n} body.","many":"Bolo vytiahnutých {n} bodov.","other":"Bolo vytiahnutých {n} bodov."},"too_large":{"single":"Bod nie je možné extrahovať, keďže nie je viditeľná dostatočná časť tohto objektu.","multiple":"Body nie je možné extrahovať, pretože nie je viditeľná dostatočná časť týchto objektov."},"connected_to_hidden":{"single":"Bod nie je možné extrahovať, keďže je pripojený k skrytému objektu. ","multiple":"Body nie je možné extrahovať, keďže sú pripojený k skrytým objektom. "}}},"restriction":{"controls":{"distance":"Vzdialenosť","distance_up_to":"Až do {distance}","via":"Cez","via_node_only":"Len uzol","via_up_to_one":"Až 1 cestu","via_up_to_two":"Až 2 cesty"},"help":{"indirect":"(nepriamy)","turn":{"no_left_turn":"ZÁKAZ odbočovania vľavo {indirect}","no_right_turn":"ZÁKAZ odbočovania vpravo {indirect}","no_u_turn":"ZÁKAZ otáčania {indirect}","no_straight_on":"ZÁKAZ pokračovania rovno {indirect}","only_left_turn":"PRIKÁZANÝ smer odbočenia vľavo {indirect}","only_right_turn":"PRIKÁZANÝ smer odbočenia vpravo {indirect}","only_u_turn":"PRIKÁZANÝ smer otáčania {indirect}","only_straight_on":"PRIKÁZANÝ smer pokračovania rovno {indirect}","allowed_left_turn":"Odbočovanie vľavo povolené {indirect}","allowed_right_turn":"Odbočovanie vpravo povolené {indirect}","allowed_u_turn":"Otáčanie povolené {indirect}","allowed_straight_on":"Pokračovanie rovno povolené {indirect}"},"from":"Z","via":"CEZ","to":"DO","from_name":"{from} {fromName}","from_name_to_name":"{from} {fromName} {to} {toName}","via_names":"{via} {viaNames}","select_from":"Kliknutím vyberiete cestu {from}","select_from_name":"Kliknutím vyberiete {from} {fromName}","toggle":"Kliknutím pridáte \"{turn}\""}},"undo":{"title":"Vráť","tooltip":"Vrátiť: {action}","nothing":"Nič na vrátenie."},"redo":{"title":"Zopakuj","tooltip":"Zopakuj: {action}","nothing":"Nič na zopakovanie."},"tooltip_keyhint":"Skratka:","translate":{"translate":"Pridaj viacjazyčné meno","localized_translation_label":"Viacjazyčné meno","localized_translation_language":"Zvoľte jazyk","localized_translation_name":"Meno","language_and_code":"{jazyk} ({kód jazyka})"},"zoom_in_edit":"Priblížiť na upravovanie","login":"Prihlásiť","logout":"Odhlásiť","loading_auth":"Pripája sa k OpenStreetMap...","report_a_bug":"Nahlásiť chybu","help_translate":"Pomoc s prekladom","sidebar":{"key":"`","tooltip":"Ukáž/skry bočný panel."},"feature_info":{"hidden_warning":{"one":"1 objekt skrytý","few":"{count} objekty skryté","many":"{count} objektov skrytých","other":"{count} objektov skrytých"}},"osm_api_status":{"message":{"error":"Nie je možné pristupovať k OpenStreetMap API. Vaše úpravy sú v bezpečí lokálne u vás. Skontrolujte vaše internetové pripojenie.","offline":"OpenStreetMap API je odpojené. Vaše úpravy sú v bezpečí lokálne u vás. Prosím vráťte sa neskôr.","readonly":"OpenStreetMap API je momentálne iba na čítanie. Môžte pokračovať v úpravách, ale musíte čakať kým bude možné uložiť vaše zmeny.","rateLimit":"OpenStreetMap API obmedzuje anonymné spojenia. Môžete to vyriešiť tým, že sa prihlásite."},"retry":"Zopakovať"},"commit":{"title":"Nahrať do OpenStreetMap","upload_explanation":"Zmeny, ktoré nahráte, budú viditeľné na všetkých mapách, ktoré používajú údaje z OpenStreetMap.","upload_explanation_with_user":"Zmeny, ktoré nahráte ako {user}, budú viditeľné na všetkých mapách, ktoré používajú údaje z OpenStreetMap.","request_review":"Chcem aby niekto skontroloval moje úpravy.","request_review_info":"Nie ste si niečím istí? Prizvite skúseného mappera, aby vašu prácu po jej zverejnení skontroloval","save":"Nahrať","cancel":"Zrušiť","changes":"Zmeny","download_changes":"Stiahnuť osmChange súbor","errors":"Chyby","warnings":"Upozornenia","modified":"Upravené","deleted":"Odstránené","created":"Vytvorené","outstanding_errors_message":"Prosím vyriešete najprv všetky chyby, Zostáva ich {count}.","comment_needed_message":"Prosím pridajte najprv komentár súboru zmien.","about_changeset_comments":"O popisoch súborov zmien","about_changeset_comments_link":"//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments","google_warning":"V popise ste spomenuli Google: nezabúdajte, že kopírovanie z Google máp je prísne zakázané.","google_warning_link":"https://www.openstreetmap.org/copyright"},"contributors":{"list":"Úpravy od {users}","truncated_list":{"one":"Úpravy od {users} a {count} ďalší","few":"Úpravy od {users} a {count} ďalší","many":"Úpravy od {users} a {count} ďalší","other":"Úpravy od {users} a {count} ďalších"}},"info_panels":{"key":"I","selected":{"one":"{n} vybraných","few":"{n} vybraných","many":"{n} vybraných","other":"{n} vybraných"},"background":{"key":"B","title":"Pozadie","zoom":"Priblíženie","vintage":"Archívne","source":"Zroj","description":"Popis","resolution":"Rozlíšenie","accuracy":"Presnosť","unknown":"Neznáme","show_tiles":"Zobraziť dlaždice","hide_tiles":"Skryť dlaždice","show_vintage":"Zobraziť vek","hide_vintage":"Skryť vek"},"history":{"key":"H","title":"História","no_history":"Bez histórie (nový objekt)","version":"Verzia","last_edit":"Posledná úprava","edited_by":"Upravené od","changeset":"Súbor zmien","unknown":"Neznáme","note_no_history":"Bez histórie (nová poznámka)","note_comments":"Poznámky","note_created_date":"Dátum vytvorenia","note_created_user":"Vytvoril","note_link_text":"Poznámka na openstreetmap.org"},"location":{"key":"L","title":"Poloha","unknown_location":"Neznáma poloha"},"measurement":{"key":"M","title":"Merania","geometry":"Geometria","closed_line":"uzatvorená čiara","closed_area":"uzatvorená plocha","center":"Stred","perimeter":"Obvod","length":"Dĺžka","distance":"Vzdialenosť","area":"Plocha","centroid":"Ťažisko","location":"Poloha","metric":"Metrické","imperial":"Imperiálne","node_count":"Počet uzlov"}},"geometry":{"point":"bod","vertex":"vrchol","line":"čiara","area":"plocha","relation":"relácia","note":"poznámka"},"geocoder":{"search":"Hľadaj celosvetovo...","no_results_worldwide":"Bez výsledkov"},"geolocate":{"key":"L","title":"Zobraziť moju polohu","locating":"Lokalizuje sa. Prosím, čakajte...","location_unavailable":"Vaša poloha nie je dostupná."},"inspector":{"zoom_to":{"key":"Z","title":"Priblížiť na výber","no_selection":"Nie je na čo problížiť."},"show_more":"Zobraziť viac","view_on_osm":"Zobraziť na openstreetmap.org","view_on_osmose":"Zobraziť na osmose.openstreetmap.fr","view_on_keepRight":"Zobraziť na keepright.at","feature_type":"Typ objektu","fields":"Polia","tags":"Značky","members":"Členovia","relations":"Relácie","features":"Objekty","title_count":"{title} ({count})","add_to_relation":"Pridať do relácie","new_relation":"Nová relácia...","choose_relation":"Zvoľte rodičovskú reláciu","role":"Rola","multiple_roles":"Viacero rolí","choose":"Zvoľte typ objektu","results":{"one":"{n} výsledok pre {search}","few":"{n} výsledok pre {search}","many":"{n} výsledok pre {search}","other":"{n} výsledkov pre {search}"},"no_documentation_key":"Žiadna dokumentácia nie je dostupná.","wiki_reference":"Zobraziť dokumentáciu","wiki_en_reference":"Zobraziť dokumentáciu v angličtine","key_value":"kľúč=hodnota","multiple_values":"Viaceré hodnoty","multiple_types":"Viaceré typy","unshared_value_tooltip":"nie je zdieľaná všetkými objektami","hidden_preset":{"manual":"{features} sú skryté. Povoľte ich v paneli mapových údajov","zoom":"{features} sú skryté. Priblížte mapu pre ich povolenie."},"back_tooltip":"Zmeň typ objektu","remove":"Odstráň","search":"Hľadaj","unknown":"Neznámy","incomplete":"<nebolo stiahnuté>","feature_list":"Hľadať objekty","edit":"Uprav objekt","edit_features":"Uprav objekty","check":{"yes":"Áno","no":"Nie","reverser":"Zmeniť smer"},"radio":{"structure":{"type":"Typ","default":"Štandardné","layer":"Vrstva"}},"add":"Pridať","none":"Žiadne","node":"Uzol","way":"Cesta","relation":"Relácia","location":"Poloha","add_fields":"Pridať pole:","lock":{"suggestion":"Pole \"{label}\" je zamknuté, pretože je zadaná značka Wikidata. Môžete ju zmazať, alebo upraviť značky v sekcii \"Značky\"."},"display_name":{"direction":"{direction}","network":"{sieť}","from_to":"z {from} do {to}","from_to_via":"z {from} do {to} cez {via}","network_direction":"{network} {direction}","network_from_to":"{network} z {from} do {to}","network_from_to_via":"{network} z {from} do {to} cez {via}","ref":"{ref}","ref_direction":"{ref} {direction}","ref_from_to":"{ref} z {from} do {to}","ref_from_to_via":"{ref} z {from} do {to} cez {via}","network_ref":"{network} {ref}","network_ref_direction":"{network} {ref} {direction}","network_ref_from_to":"{network} {ref} z {from} do {to}","network_ref_from_to_via":"{network} {ref} z {from} do {to} cez {via}"}},"background":{"title":"Pozadie","description":"Nastavenia pozadia","key":"B","backgrounds":"Pozadia","none":"Žiadne","best_imagery":"Najviac známy zdroj ortofotomapy pre túto polohu","switch":"Prepnúť späť na toto pozadie","custom":"Voliteľné","overlays":"Prekrývajuce vrstvy","imagery_problem_faq":"Nahlás problém ortofotomapy","reset":"vynulovať","reset_all":"Vynulovať všetky nastavenia","display_options":"Nastavenie zobrazenia","brightness":"Jas","contrast":"Kontrast","saturation":"Nasýtenie farieb","sharpness":"Ostrosť","minimap":{"description":"Zobraziť minimapu","tooltip":"Zobraziť oddialenú mapu pre ľahšie lokalizovanie práve zobrazenej oblasti.","key":"/"},"panel":{"description":"Ukázať panel s pozadím","tooltip":"Zobraziť rozšírené informácie o pozadí."},"location_panel":{"description":"Ukázať panel s polohou","tooltip":"Ukázať súradnice a regionálne detaily."},"fix_misalignment":"Posun ortofotomapy","offset":"Potiahnutím kdekoľvek v šedej ploche nižšie upravíte posun ortofotomapy, alebo zadajte hodnotu posunu v metroch."},"map_data":{"title":"Mapové údaje","description":"Mapové údaje","data_layers":"Dátové vrstvy","layers":{"osm":{"tooltip":"Mapové dáta z OpenStreetMap","title":"OpenStreetMap dáta"},"notes":{"tooltip":"Dáta s poznámkami z OpenStreetMap","title":"OpenStreetMap poznámky"},"keepRight":{"tooltip":"Chyby dát zistená pomocou keepright.at","title":"Nezrovnalosti z KeepRight "},"improveOSM":{"tooltip":"Chýbajúce údaje boli zistené pomocou improveosm.org","title":"Nezrovnalosti z ImproveOSM"},"osmose":{"tooltip":"Chyby dát zistená pomocou osmose.openstreetmap.fr","title":"Nezrovnalosti z Osmose"},"custom":{"tooltip":"Pretiahnite súbor do stránky, alebo otvorte nastavenia kliknutím. ","title":"Vlastné mapové údaje","zoom":"Oddiať na dáta"}},"history_panel":{"title":"Zobraz panel s históriou","tooltip":"Zobraz detaily verzií pre zvolené objekty"},"measurement_panel":{"title":"Zobraz panel s meraním","tooltip":"Zobraziť geometrické hodnoty pre výber."},"style_options":"Nastavenia štýlu","highlight_edits":{"key":"G"},"map_features":"Mapové objekty","autohidden":"Tieto objekty boli automaticky skryté, pretože by ich bolo zobrazených príliš veľa. Pre ich editáciu, priblížte mapu.","osmhidden":"Tieto objekty boli automaticky skryté, pretože vrstva OpenStreetMap nie je vidileľná."},"visual_diff":{"highlight_edits":{"description":"Zvýrazniť zmeny","tooltip":"Zvýrazniť upravené objekty "}},"photo_overlays":{"title":"Vrstva fotiek","traffic_signs":{"title":"Dopravné značky"},"photo_type":{"flat":{"title":"Ploché fotografie","tooltip":"Tradičné fotografie"},"panoramic":{"title":"Panoramatické fotografie","tooltip":"360° fotografie"}},"date_filter":{"fromDate":{"title":"Od","tooltip":"Zobraziť fotografie nasnímané po tomto dátume"},"toDate":{"title":"Do","tooltip":"Zobraziť fotografie nasnímané pred týmto dátumom"}},"username_filter":{"title":"Užívateľské meno","tooltip":"Zobraziť iba fotografie nasnímané týmto používateľom"}},"feature":{"points":{"description":"Body","tooltip":"Body záujmu"},"traffic_roads":{"description":"Dopravné cesty","tooltip":"Diaľnice, ulice, atď."},"service_roads":{"description":"Servisné cesty","tooltip":"Servisné cesty, parkovacie uličky, lesné cesty, atď."},"paths":{"description":"Cestičky","tooltip":"Chodníky, cestičky pre pešich, cyklocesty, atď."},"buildings":{"description":"Budovy","tooltip":"Budovy, prístrešky, garáže, atď."},"building_parts":{"description":"Časti budov","tooltip":"3D budovy a komponenty striech"},"indoor":{"description":"Objekty v budovách","tooltip":"Miestnosti, chodby, schodiská, atď"},"landuse":{"description":"Využitie územia","tooltip":"Lesy, farmy, parky, obytné územie, firemné plochy, atď."},"boundaries":{"description":"Hranice","tooltip":"Administratívne hranice"},"water":{"description":"Vodné objekty","tooltip":"Rieky, jazerá, rybníky, nádrže, atď."},"rail":{"description":"Železničné objekty","tooltip":"Železnice"},"pistes":{"description":"Lyžiarské dráhy","tooltip":"Zajzdovky, sánkarské dráhy, korčuliarske dráhy, atď."},"aerialways":{"description":"Nadzemná doprava","tooltip":"Vleky, lanovky, lanové sklzy, atď"},"power":{"description":"Elektrické objety","tooltip":"Elektrické vedenia, elektrárne, transformátory, atď."},"past_future":{"description":"Minulé/budúce objekty","tooltip":"Navrhovaný, vo výstavbe, opustený, zbúraný, atď."},"others":{"description":"Ostatné objekty","tooltip":"Všetko ostané"}},"area_fill":{"wireframe":{"description":"Bez výplne (obrys)","tooltip":"Aktivovanie obrysového módu umožní lepšie vidieť ortofotomapu na pozadí.","key":"W"},"partial":{"description":"Čiastočná výplň","tooltip":"Plochy sú vykresné s výplňou iba okolo vnútornych okrajoch. (Odporúčané pre začínajúcich používateľov)"},"full":{"description":"Plná výplň","tooltip":"Plochy su vykreslené plne vyplnené."}},"settings":{"custom_background":{"tooltip":"Upraviť vlastné pozadie","header":"Nastavenia vlastného pozadia","instructions":{"info":"Nižšie zadajte šablónu URL dlaždice.","wms":{"tokens_label":"Podporované WMS tokény:","tokens":{"proj":"`{proj}`: požadované zobrazenie (`EPSG:3857` iba)","wkid":"`{wkid}`: rovnako ako proj, ale bez EPSG (`3857` iba)","dimensions":"`{width}`, `{height}`: požadované rozmery obrázku (len `256`)","bbox":"`{bbox}`: požadovaný ohraničující rámec (napr. `minX,minY,maxX,maxY`)"}},"tms":{"tokens_label":"Podporované TMS tokény:","tokens":{"xyz":"`{zoom}` alebo `{z}`, `{x}`, `{y}`: Z/X/Y súradnice dlaždic","flipped_y":"`{-y}` alebo `{ty}`: prehodené TMS-ako Y súradnice","switch":"`{switch:a,b,c}`: multiplexovanie DNS serveru","quadtile":"`{u}`: štvoruholníková schéma (Bing)","scale_factor":"`{@2x}` alebo `{r}`: faktor mierky rozlíšenia"}},"example":"Príklad:"},"template":{"placeholder":"Zadajte šablónu URL"}},"custom_data":{"tooltip":"Upraviť vlastnú dátovú vrstvu","header":"Nastavenia vlastných mapových údajov","file":{"instructions":"Vyberte lokálny súbor s dátami. Podporované sú tieto typy:\n .gpx, .kml, .geojson, .json","label":"Prehliadať súbory"},"or":"alebo","url":{"instructions":"Zadajte šablónu URL súboru s údajmi alebo vektorovej dlaždice. Validné tokény sú:\n {zoom} alebo {z}, {x}, {y} pre Z/X/Y schému dlaždíc","placeholder":"Zadajte URL"}}},"preferences":{"title":"Nastavenia","description":"Nastavenia","key":"P","privacy":{"title":"Osobné údaje","privacy_link":"Pozrieť si zásady ochrany osobných údajov iD","third_party_icons":{"description":"Ukázať ikony tretích strán","tooltip":"Odznačte túto možnosť, ak nechcete načítavať ikony zo stránok tretích strán, ako sú Wikimedia Commons, Facebook alebo Twitter. "}}},"restore":{"heading":"Máte neuložené zmeny","description":"Želáte si obnoviť neuložené zmeny z predchádzajúcej relácie?","restore":"Obnoviť moje zmeny","reset":"Vymazať moje zmeny"},"save":{"title":"Ulož","help":"Prezrite si znovu Vaše zmeny a nahrajte ich do OpenStreetMap, čím ich sprístupnite ďalším užívateľom.","no_changes":"Žiadne zmeny na uloženie.","error":"Počas ukladania sa vyskyla chyba","status_code":"Server vrátil chybový kód {code}","unknown_error_details":"Uistite sa prosím, že ste pripojený k internetu.","uploading":"Nahrávanie zmien do OpenStreetMap...","conflict_progress":"Kontrolujú sa konflikty: {num} z {total}","unsaved_changes":"Máte neuložené zmeny","conflict":{"header":"Vyrieš konfliktné úpravy","count":"Konflikt {num} z {total}","previous":"< Predošlý","next":"Ďaľší >","keep_local":"Zachovaj moje","keep_remote":"Použi ich","restore":"Obnov","delete":"Ponechaj vymazané","download_changes":"Alebo stiahnuť osmChange súbor","done":"Všetky konflikty sú vyriešené!","help":"Iný užívateľ zmenil niektoré mapové objekty, ktoré ste zmenili aj vy. Pre viac detailov o konflikte, kliknite na každú položku nižšie a vyberte, či chcete ponechať vaše zmeny alebo zmeny druhého užívateľa."}},"merge_remote_changes":{"conflict":{"deleted":"Tento objekt bol vymazaný užívateľom {user}.","location":"Tento objekt bol posunutý vami a tiež užívateľom {user}.","nodelist":"Body boli zmenené vami a tiež používateľom {user}.","memberlist":"Členy relácie boli zmenené vami a tiež používateľom {user}."}},"success":{"just_edited":"Práve ste upravili OpenStreetMap!","thank_you":"Ďakujeme za zlepšovanie mapy.","thank_you_location":"Ďakujeme za zlepšovanie mapy pri {where}.","thank_you_where":{"format":"{place}{separator}{region}","separator":", "},"help_html":"Vaše zmeny by sa mali objaviť na OpenStreetMap v priebehu niekoľkých minút. Iným mapám môže prebratie zmien trvať dlhšie.","help_link_text":"Podrobnosti","help_link_url":"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F","view_on_osm":"Pozrieť zmeny na OSM","changeset_id":"Vaša sada zmien #: {changeset_id}","like_osm":"Baví vás editovanie OpenStreetMap? Spojte sa s ostatnými: ","more":"Viac","events":"Udalosti","languages":"Jazyky: {languages}","missing":"Chýba niečo v tomto zozname?","tell_us":"Povedz nám!"},"confirm":{"okay":"OK","cancel":"Zrušiť"},"splash":{"welcome":"Vitajte v iD editore pre OpenStreetMap","text":"iD je prívetivý ale silný nástroj pre prispievanie do najlepšej slobodnej mapy sveta. Toto je verzia {version}. Pre viac informácií navštívte {website} alebo nahlasujte chyby na {github}.","privacy_update":"Naše zásady ochrany osobných údajov boli nedávno aktualizované.","privacy_policy":"Zásada ochrany osobných údajov iD","privacy":"{updateMessage} Používaním tohto softvéru, súhlasíte s tým že robíte podľa {privacyLink}.","walkthrough":"Začni prehliadku","start":"Uprav"},"source_switch":{"live":"pripojený","lose_changes":"Máte neuložené zmeny. Zmenou mapového servera ich zrušíte. Ste si istý, že chcete prepnúť na iný server?","dev":"dev"},"version":{"whats_new":"Čo je nové v iD {version}"},"tag_reference":{"description":"Popis","on_wiki":"{tag} na wiki.osm.org","used_with":"použité s {type}"},"zoom":{"in":"Priblížiť","out":"Oddialiť","disabled":{"in":"Nie je možné viac priblížiť.","out":"Nie je možné viac oddialiť."}},"cannot_zoom":"V tomto móde nie je možné viac oddialiť.","full_screen":"Prepni na plnú obrazovku","self_intersection":{"error":{"lines":"Čiary sa nemôžu krížiť cez seba.","areas":"Plochy sa cez seba nemôžu prekrývať."}},"QA":{"osmose":{"title":"Nezrovnalosti z Osmose","detail_title":"Detaily","elems_title":"Objekty","fix_title":"Pokyny k opravám","trap_title":"Bežné chyby"},"improveOSM":{"title":"Detekcia ImproveOSM","geometry_types":{"path":"cestičky","parking":"parkovanie","road":"cesty","both":"cesty a parkovanie"},"directions":{"east":"východ","north":"sever","northeast":"severovýchod","northwest":"severozápad","south":"juh","southeast":"johovýchod","southwest":"juhozápad","west":"západ"},"error_types":{"ow":{"title":"Chýbajúca jenosmerka","description":"V tejto časti cesty {highway} je {percentage}% z {num_trips} zaznamenaných prejazdov v smere od {from_node} do {to_node}. Je možné, že tu chýba značka \"oneway\" (jednosmerka). "},"mr":{"title":"Chýba geometria","description":"Na zákalde {num_trips} jázd zaznamenaných v tejto oblasti sa tu zrejme nachádza {geometry_type}.","description_alt":"Podľa údajov od tretej strany sa tu nachádza {geometry_type}."},"tr":{"title":"Chýba obmedzenie odbočovania","description":"{num_passed} z {num_trips} nahraných trás (v smere {travel_direction}) odbočuje v smere z {from_way} na {to_way} v križovatke {junction}. Je možné, že chýba obmedzenie odbočovania - \"{turn_restriction}\"."}}},"keepRight":{"title":"KeepRight","detail_description":"Popis","comment":"Komentár","comment_placeholder":"Zadajte komentár pre ostatných používateľov.","close":"Zavri (problém vyriešený)","ignore":"Odstráň (nepravdivé)","save_comment":"Ulož komentár","close_comment":"Zavri a okomentuj","ignore_comment":"Odstráň a okomentuj","error_parts":{"this_node":"tento uzol","this_way":"táto cesta","this_relation":"táto relácia","this_oneway":"táto jednosmerka","this_highway":"táto cesta","this_railway":"tieto koľajnice","this_waterway":"tento vodný tok","this_cycleway":"táto cyklocesta","this_cycleway_footpath":"táto cyklocesta/chodník","this_riverbank":"tento breh rieky","this_crossing":"tento priechod","this_railway_crossing":"toto železničné priecestie","this_bridge":"tento most","this_tunnel":"tento tunel","this_boundary":"táto hranica","this_turn_restriction":"toto obmedzenie odbočovania","this_roundabout":"tento kruhový objazd","this_mini_roundabout":"tento mini kruhový objazd","this_track":"táto lesná/poľná cesta","this_feature":"tento objekt","highway":"cesta","railway":"koľajnice","waterway":"vodný tok","cycleway":"cyklocesta","cycleway_footpath":"cyklocesta/chodník","riverbank":"breh rieky","place_of_worship":"miesto bohoslužieb","pub":"pohostinstvo","restaurant":"reštaurácia","school":"škola","university":"univerzita","hospital":"nemocnica","library":"knižnica","theatre":"divadlo","courthouse":"súd","bank":"banka","cinema":"kino","pharmacy":"lekáreň","cafe":"kaviareň","fast_food":"rýchle občerstvenie","fuel":"čerpacia stanica","from":"z","to":"do","left_hand":"vľavo","right_hand":"vpravo"},"errorTypes":{"20":{"title":"Viacero uzlov na tom istom mieste","description":"Na tomto mieste je viacero uzlov. ID uzlov: {var1}."},"30":{"title":"Neuzavretá plocha","description":"{var1} má značku \"{var2}\" a je teda má byť uzatvorené."},"40":{"title":"Nemožná jednosmerka","description":"Prvý bod {var1} v {var2} nie je propijený k žiadnej inej ceste. "},"41":{"description":"Posledný bod {var1} v {var2} nie je propijený k žiadnej inej ceste. "},"42":{"description":"Nedá sa dostať na {var1}, pretože všetky cesty, ktoré odtiaľ vedú, sú jednosmerné. "},"43":{"description":"Nemôžete utiecť z {var1}, pretože všetky cesty vedúce k nej sú jednosmerné."},"50":{"title":"Takmer križovatka","description":"{var1} je veľmi blízko k ceste {var2}, ale nie je pripojená. "},"60":{"title":"Zastaralá značka","description":"{var1} používa zastaralú značku \"{var2}\". Použite radšej \"{var3}\"."},"70":{"title":"Chýbajuca značka","description":"{var1} má prázdnu značku: \"{var2}\"."},"71":{"description":"{var1} nemá žiadne značky."},"72":{"description":"{var1} nie je súčasťou žiadnej čiary a nemá ani žiadne značky."},"73":{"description":"{var1} má značku \"{var2}\" ale žiadnu značku \"highway\"."},"74":{"description":"{var1} má prázdnu značku: \"{var2}\"."},"75":{"description":"{var1} má názov \"{var2}\" no žiadné ďalžie značky."},"90":{"title":"Diaľnica / cesta pre motorové vozidlá bez značky ref","description":"{var1} je označkovaná ako diaľnica / cesta pre motorové vozidláa preto potrebuje značku \"ref\", \"nat_ref\", alebo \"int_ref\"."},"100":{"title":"Miesto bohoslužieb bez vierovyznania","description":"{var1} je označkované ako miesto bohoslužieb a preto potrebuje značku vierovyznania."},"110":{"title":"Bod záujmu bez názvu","description":"{var1} má značku \"{var2}\" a preto musí mať značku s menom. "},"120":{"title":"Cesta bez bodov","description":"{var1} má len jeden bod."},"130":{"title":"Rozpojená cesta","description":"{var1} nie je pripojená ku zvyšku mapy."},"150":{"title":"Železničné priecestie bez značky","description":"{var1} cesty a železnice je potrebné označiť ako \"railway=crossing\" alebo \"railway=level_crossing\"."},"160":{"title":"Konflikt vrstiev železnice","description":"V bode {var1} sa stretávajú cesty na rôznych vrstvách (napr. tunel alebo most)."},"170":{"title":"objekt so značkou FIXME (upraviť)","description":"{var1} má značku FIXME: {var2}"},"180":{"title":"Relácia bez typu","description":"{var1} chába značka \"type\"."},"190":{"title":"Kríženie ciest bez križovatky","description":"{var1} pretína {var2} {var3}, ale bez križovatky, mosta alebo tunelu."},"200":{"title":"Prekrývajúce sa čiary","description":"{var1} prekrýva {var2} {var3}."},"210":{"title":"Cesta, ktorá križuje samú seba","description":"Vyskytla sa nešpecifikovaná nezrovnalosť s cestou, ktorá pretína samú seba."},"211":{"description":"{var1} obsahuje jeden alebo viacero uzlov viac než raz. Jedná sa o uzly {var2}. Môže, ale nemusí to byť chyba. "},"212":{"description":"{var1} má len dva uzly a jeden z nich obsahuje viac než raz. "},"220":{"title":"Značka s preklepom","description":"{var1} je označkovaná \"{var2}\" ale \"{var3}\" vyzerá ako \"{var4}\"."},"221":{"description":"{var1} má podozrivú značku \"{var2}\"."},"230":{"title":"Konflikt vrstiev","description":"{var1} je križovatka ciest na rozličných vrstvách"},"231":{"description":"{var1} je križovatka ciest na rozličných vrstvách: {var2}.","layer":"(layer: {layer})"},"232":{"description":"{var1} má značku \"layer={var2}\". Nemusí to byť chyba, ale vyzerá to zvláštne. "},"270":{"title":"Neobvyklá križovatka ciest.","description":"{var1} je križovatkou diaľnice a cesty so značkami inými než \"motorway\", \"motorway_link\", \"trunk\", \"rest_area\", alebo \"construction\". Napojenie na \"service\" or \"unclassified\" je možné len vtedy, ak má značku \"access=no/private\", alebo vedie na obslužnú plochu diaľnice alebo ak má značku \"service=parking_aisle\"."},"280":{"title":"Nezrovnalosti s hranicami","description":"Táto hranica má nešpecifikované nezrovnalosti. "},"281":{"title":"Hranica nemá meno","description":"{var1} nemá meno."},"282":{"title":"Hranica nemá vyznačenú administratívnu úroveň","description":"Hranica {var1} nemá správnu číselnú hodnotu administratívnej úrovne (admin_level). Prosím, nemiešajte administratívne úrovne (napr. \"6;7\"). Vždy použite najnižšiu administratívnu úroveň zo všetkých hraníc."},"283":{"title":"Hranica nie je uzavretá","description":"Hranica {var1} nie je uzavretá."},"284":{"title":"Hranica je rozdelená","description":"Hranica {var1} sa tu rozdeľuje. "},"285":{"title":"Aministratívna úroveň hranice je príliš vysoká.","description":"{var1} má administratívnu úroveň \"admin_level={var2}\", ale patrí do relácie s nižšou hodnotou \"admin_level\" (napr. vyššia priorita); mala ba to byť najnižšia hodnota \"admin_level\" zo všetkých relácií."},"290":{"title":"Nezrovnalosti s obmedzeniami","description":"S týmto obmedzením je nešpecifikovaná nezrovnalosť."},"291":{"title":"Obmedzeniu chýba druh","description":"{var1} je neznámy druh obmedzenia."},"292":{"title":"Obmedzeniu chýba cesta \"Z\"","description":"{var1} má {var2} členov \"Z\" ale má mať len 1."},"293":{"title":"Obmedzeniu chýba cesta \"Do\"","description":"{var1} má {var2} členov \"Do\" ale má mať len 1."},"294":{"title":"Obmedzenie \"Z\" alebo \"Do\" nie je cesta. ","description":"{var1} má členy \"Z\" alebo \"Do\", ktorí by mali byť cestami. {var2}."},"295":{"title":"Obmedzenie \"Cez\" nie je koncový bod","description":"{var1} má bod \"Cez\" (uzol {var2}) kotrý nie je začiatočným ani koncovým bodom \"{var3}\" (cesta {var4})."},"296":{"title":"Zvláštny uhol obmedzenia","description":"{var1} má obmedzenie druhu \"{var2}\", pričom uhol je {var3} stupňov. Je možné, že tento druh obmedzenia je nevhodný?"},"297":{"title":"Nesprávny smer ccesty \"Z\"","description":"{var1} má iný smer ako cesta \"Do\" {var2}."},"298":{"title":"Prebytočné obmedzenie - jednosmerná cesta","description":"{var1} je zrejme prebytočný. Vstup je aj tak zakázaný značkou \"oneway\" (jednosmerná) na ceste {var2}."},"300":{"title":"Chýba maximálna povolená rýchlosť","description":"{var1} nemá značku \"maxspeed\" (maximálna povolený rýchlosť) a je označneá ako diaľnica, rýchlostná cesta, cesta prvej triedy alebo cesta druhej triedy."},"310":{"title":"Problém s kruhovým objazdom","description":"S týmto kruhovým objazdom je bližšie nešpecifikovaný problém."},"311":{"title":"Kruhový objazd nie je uzatvorená cesta","description":"Cesta {var1} je časťou kruhového objazddu, ale nie je kruhovo uzavretá. (jazdné pruhy a cesty pripojené na kruhový objazd vy nemali mať značku kruhový objazd)."},"312":{"title":"Zlý smer kruhového objazdu","description":"Ak sa {var1} nachádza v krajine, s premávkou {var1}, je jeho smer nesprávny. "},"313":{"title":"Kruhový objazd je slabo spojený","description":"Na {var1} sa napájajú len {var2} cesty. Kruhové objazdy obvykle majú 3 alebo viac pripojených ciest.."},"320":{"title":"Navhodné napojenie privádzača ","description":"{var1} má značku \"{var2}\", ale nie je napojený na žiadnu inú cestu so značkou \"{var3}\" alebo \"{var4}\"."},"350":{"title":"Nesprávna značka mostu","description":"{var1} nemá žiadnu značku, spoločnú s cestami okolo, ktorá by určovala jeho účel. Mali by to byť tieto značky: {var2}."},"360":{"title":"Chýba značka miestného názvu","description":"Hodilo by sa, aby objekt {var1} mal meno v miestnom jazyku \"name:XX={var2}\", kde XX je jazyk jeho miestneho názvu \"{var2}\"."},"370":{"title":"Zdvojené miesta","description":"{var1} má rovnaké značky, ako neďaleká cesta {var2} {var3} a zrejme ne nadbytočný.","including_the_name":"(vrátane názvu {name})"},"380":{"title":"Použitie značky šport na iný ako fyzický objekt","description":"{var1} má značku \"{var2}\", ale nemá značku fyzického objektu, ako napr. \"leisure\" (voľný čas), \"building\" (budova), \"amenity\" (výbava), alebo \"highway\" (cesta))"},"390":{"title":"Chýba typ lesnej cesty","description":"{var1} nemá značku \"tracktype\"."},"400":{"title":"Nezrovnalosť v geometrii","description":"Vykytla sa nešpecifikovaná nezrovnalosť v geometrii"},"401":{"title":"Chýba obmedzenie odbočovania","description":"Cesty {var1} a {var2} sa stretávajú vo veľmi ostrom uhle a žiadne obmedzenie odbočovania ani jednosmerná cesta tu neregulujú odbočovanie. "},"402":{"title":"Nemožný uhol","description":"{var1} sa tu zahýba vo veľmi ostrom uhle."},"410":{"title":"Nezrovnalosť s webovou stránkou","description":"S webovou stránkou alebo URL je nešpecifikovaná nezrovnalosť."},"411":{"description":"{var1} má zrejme neaktuálnu URL. {var2} odpovedala chybovým kódom {var3}."},"412":{"description":"{var1} má zrejme neaktuálnu URL. {var2} odpovedala podozrivým textom {var3}."},"413":{"description":"{var1} má zrejme neaktuálnu URL. {var2} neobsahovala kľúčové slová {var3}."}}}},"streetside":{"tooltip":"Fotografie ulíc od Microsoftu","title":"Bing fotografie ulíc","report":"Nahláste problém so súkromím ohľadom tohto obrázka","view_on_bing":"Pozri na mapách Bing","hires":"Vysoké rozlíšenie"},"mapillary_images":{"tooltip":"Fotografie ulíc z Mapillary"},"mapillary_map_features":{"title":"Mapové objekty","tooltip":"Mapové objekty z Mapillary","construction":{"barrier":{"temporary":"dočasná bariéra "},"flat":{"crosswalk_plain":"jednoduchý priechod pre chodcov","driveway":"príjazdová cesta"}},"marking":{"discrete":{"arrow":{"left":"značenie jazdných pruhov - šípka (doľava)","right":"značenie jazdných pruhov - šípka (doprava)","split_left_or_straight":"značenie jazdných pruhov - šípka (doľava alebo rovno)","split_right_or_straight":"Vodorovné značenie - šípka (doprava a rovno)","straight":"Vodorovné značenie – šípka (rovno)"},"crosswalk_zebra":"Vodorovné značenie - Prechod pre chodcov","give_way_row":"Vodorovné značenie - Daj prednosť v jazde (rad)","give_way_single":"Vodorovné značenie - Daj prednosť v jazde (samostatné)","other_marking":"Vodorovné značenie - ostatné ","stop_line":"Vodorovné značenie - stoj, daj prednosť v jazde","symbol":{"bicycle":"Vodorovné značenie - symbol (bicykel)"},"text":"Vodorovné značenie - text"}},"object":{"banner":"banner","bench":"lavička","bike_rack":"stojan na bicykle","billboard":"billboard","catch_basin":"zachytávacia nádrž","cctv_camera":"bezpečnostná kamera","fire_hydrant":"požiarny hydrant","junction_box":"Elektrická rozvodná skrinka","mailbox":"poštová schránka","manhole":"otvor kanálu","parking_meter":"Parkovacie hodiny","phone_booth":"telefónna búdka","sign":{"advertisement":"reklama","information":"informačná tabuľa","other":"Iná značka","store":"značka obchodu","traffic_sign":{"back":"Dopravná značka - zozadu","direction_front":"Dopravná značka - zpredu","front":"Dopravná značka - zpredu"}},"street_light":"pouličné osvetlenie","support":{"pole":"stĺp","traffic_sign_frame":"Dopravná značka - okraj","utility_pole":"úžitkový stĺp"},"traffic_cone":"dopravný kužel","traffic_light":{"cyclists":"semafor pre cyklistov","general_horizontal":"horizontálny semafór","general_single":"jednoduchý semafor","general_upright":"vertikálny semafór","other":"semafór","pedestrians":"semafór pre chodcov"},"trash_can":"odpadková kôš","water_valve":"Uzáver vody"}},"mapillary":{"title":"Mapillary","signs":{"tooltip":"Dopravné značky z Mapillary"},"view_on_mapillary":"Prezrieť tento obrázok na Mapillary"},"note":{"note":"Poznámka","title":"Uprav poznámku","anonymous":"anonym","closed":"(Zatvorené)","commentTitle":"Komentáre","status":{"opened":"otvorené {when}","reopened":"znovu otvorené {when}","commented":"okomentované {when}","closed":"uzavreté {when}"},"newComment":"Nový komentár","inputPlaceholder":"Zadajte komentár pre ostatných používateľov.","close":"Zavri poznámku","open":"Znovu otvor poznámku","comment":"Okomentuj","close_comment":"Zavri a okomentuj","open_comment":"Znovu otvor a okomentuj","report":"Nahlás","new":"Nová poznámka","newDescription":"Popíš problém.","save":"Ulož poznámku","login":"Musíte sa prihlásiť aby ste mohli zmeniť alebo okomentovať túto poznámku.","upload_explanation":"Vaše komentáre budú verejne viditeľné všetkým používateľom OpenStreetMap.","upload_explanation_with_user":"Vaše komentáre pod menom {user} budú verejne viditeľné všetkým používateľom OpenStreetMap."},"help":{"title":"Nápoveda","key":"H","help":{"title":"Pomoc","welcome":"Vitajte v iD, editore pre [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/). S týmto editorom môžete upravovať OpenStreetMap priamo zo svojho webového prehliadača.","open_data_h":"Orvorené dáta","open_data":"Úpravy, ktoré vykonáte na tejto mape, budú viditeľné každému, kto používa OpenStreetMap. Vaše zmeny môžu byť založené na vašej osobnej vedomosti, na vlastnom preskúmani miesta, alebo z ortofotomáp, či fotografií z miesta. Kopírovanie z komerčných zdrojov, ako sú Google mapy, [je prísne zakázané](https://www.openstreetmap.org/copyright).","before_start_h":"Predtým než začnete","before_start":"Predtým, než začnete, by ste mali byť oboznámený s OpenStreetMap a týmto editorom. Editor iD obsahuje prievodcu, ktorý vás naučí základy editovania OpenStreetMap. Pre začatie sprievodcu stlačte tlačítko \"{start_the_walkthrough}\" na tejto obrazovke—zaberie to len asi 15 minút.","open_source_h":"Open Source","open_source":"Editor iD je kolaboratívny projekt s otvoreným zdrojovým kódom a práve používate jeho verziu {version}. Zdrojový kód je dostupný [na GitHub-e](https://github.com/openstreetmap/iD).","open_source_help":"Možete pomôcť editoru iD jeho [prekladom](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/develop/CONTRIBUTING.md#translating) alebo [hlásenim chýb](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)."},"overview":{"title":"Prehľad","navigation_h":"Navigácia","navigation_drag":"Mapu môžete posúvať podržaním {leftclick} ľavého tlačítka myšia posúvanim myši, alebo {touchdrag_icon} posúvaním na dotykovej obrazovke. Môžete tiež použiť `↓`, `↑`, `←`, `→` klávesy so šípkami na klávesnici.","navigation_zoom":"Mapu môžete priblížiť alebo oddialiť skrolovaním {mousewheel_icon} kolieska myši alebo trackpadu, alebo {pinch_icon} posúvanim dvoch prstov na dotykovej obrazovke. Môžete tiež stlačiť {plus} / {minus} klávesy na kraji mapy, alebo klávesy `+`, `-` na klávesnici.","features_h":"Mapové objekty","features":"Používame slovo *objekty* pre popis vecí, ktoré sa zobrazujú na mape, napríklad cesty, budovy alebo body záujmu. Všetko v reálnom svete môže byť zmapované ako objekt v OpenStreetMap. Mapové objekty sú reprezentované na mape použitím \"bodov\", \"čiar\" alebo \"plôch\".","nodes_ways":"V OpenStreetMap sú body niekedy nazývané ako *uzly* a čiary s plochami ako *cesty*."},"editing":{"title":"Editácia a ukladanie","select_h":"Vyber","select_left_click":"Pre výber objektu {leftclick} stlačte ľavé tlačitko myši alebo {tap_icon} naň ťuknite prstom. Vybraný objekt sa zvýrazni pulzujúcou žiarou a jeho detaily sa zobrazia v bočnom paneli.","select_right_click":"Pre zobrazenie menu úprav {rightclick} kliknite na objekt pravým tlačítkom myši, alebo {longpress_icon} ho prstom dlho pritlačte. V menu nájdete príkazy ako kopírovanie, otáčanie alebo odstránenie.","select_space":"Namiesto kliknutia ľavého tlačítka myši môžete na výber a kreslenie použiť aj `{space}` medzerník.","multiselect_h":"Viacnásobny výber","multiselect":"Výber viacerých objektov naraz vám umožní upravovať ich všetky naraz.","multiselect_shift_click":"Objekt pridáte do výberu pomocou myši a klávesnice tak, že podržíte `{shift}` a {leftclick} kliknete na objekt ľavým tlačítkom myši. Na dotykovej obrazovke {longpress_icon} ťuknite na objekt a podržte ho, súčasne s {tap_icon} ťuknutím druhým prstom na ďalšie objekty.","multiselect_lasso":"Ďalším spôsobom, ako môžete označiť viacero objektov, je stlačenie a podržanie klávesy `{shift}`, následne stlačenie a podržanie {leftclick} ľavého tlačítka myši a pohyb myši nakreslením lasa pre výber. Takto sa vyberú všetky body v ploche ohraničenej lasom.","undo_redo_h":"Vrátenie a zopakovanie","undo_redo":"Vaše úpravy sa ukladajú do vášho prehliadača, až kým nezvolíte uložiť ich na server OpenStreetMap. Vaše úpravy môžete vrátiť stlačením tlačítka {undo_icon} **{undo}** a zopakovať stlačením tlačítka {redo_icon} **{redo}**.","save_h":"Ulož","save":"Pre uloženie vaších úprav a ich odoslanie do OpenStreetMap stlačte tlačítko {save_icon} **{save}**. Odporúčame ukladať vašu prácu často!","save_validation":"Na obrazovke uloženia si budete mať šancu prezrieť, čo ste vykonali. Editor iD tiež vykoná základnu kontrolu a môže ponúknuť nápomocné rady a varovania, ak sa mu niečo nebude zdať správne.","upload_h":"Nahraj","upload":"Pred nahratím sady zmien na server musíte zadať [komentár sady zmien](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments). Potom stlačte **{upload}** pre nahratie vaších zmien do OpenStreetMap, kde budú zlúčene do mapy a stanú sa všetkým verejne viditeľné.","backups_h":"Automatické zálohy","backups":"Ak sa vám podarí zavrieť prehliadač pred uložením, vaše úpravy sú stále uložené lokálne. iD vám ponúkne obnoviť vašu prácu, ak sa vrátite neskôr späť na rovnakom prehliadači a zariadení.","keyboard_h":"Klávesové skratky","keyboard":"Zoznam klávesových skratiek si môžete pozrieť stlačením klávesy `{shortcuts_key}`."},"feature_editor":{"title":"Editor objektov","intro":"*Editor objektov* sa objaví vedľa mapy a umožní vám vidieť a upraviť všetky informácie zvoleného objektu.","definitions":"V hornej časti je zobrazený typ objektu. Stredná časť obsahuje *polia*, ktoré ukazujú atribúty objektu, ako napríklad jeho meno, alebo adresu.","type_h":"Typ objektu","type":"Na zmenenie typu objektu na iný môžete stlačiť typ objektu. Všetko, čo existuje v reálnom svete, môže byť pridané do OpenStreetMap, takže tu nájdete tisícky typov objektov z ktorých si môžete vybrať.","type_picker":"Ponuka typov zobrazuje najčastejšie sa vyskytujúce objekty, ako napríklad parky, nemocnice, reštaurácie, cesty a budovy. Môžete dať vyhľadávať čokoľvek čo hľadáte pomocou vyhľadávacieho pola. Tiež môžete stlačiť {inspect} **Info** ikonku vedľa daného typu a dozviete sa viac o ňom.","fields_h":"Polia","fields_all_fields":"Sekcia \"{fields}\" obsahuje všetky vlastnosti objektu, ktoré možno upraviť. V OpenStreetMap sú všetky polia nepovinné a je v poriadku nechať pole prázdne, ak si nie ste istí čo má obsahovať.","fields_example":"Každý typ objektu zobrazí rozdielne polia. Napríklad, cesta zobrazí polia pre povrch a rýchlostný limit, reštaurácia zobrazí polia pre typ podávaného jedla a otváracie hodiny.","fields_add_field":"Môžete tiež použitím \"Pridať pole\" v rozbaľovacej ponuke pridať ďalšie polia, ako popisku, odkaz na Wikipédiu, prístupnosť pre vozíčkarov a iné.","tags_h":"Značky","tags_all_tags":"Pod sekciou polia môžete rozbaliť sekciu \"{tags}\", v ktorej môžete priamo upravovať *značky* OpenStreetMap pre vybraný objekt. Každá značka pozostáva z dvoch častí: *kľúč* a *hodnota*. Tieto dátové prvky definujú všetky objekty v OpenStreetMap.","tags_resources":"Upravovanie značiek objektov vyžaduje pokročilejšie znalosti o OpenStreetMap. Viac o vyžadovaných spôsoboch používania značiek sa dozviete (v angličtine) na stránkach [OpenStreetMap Wiki](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page) alebo [Taginfo](https://taginfo.openstreetmap.org/)"},"points":{"title":"Body","intro":"*Body* môžu byť použité na znázorňovanie objektov ako sú obchody, reštaurácie a pamätihodnosti. Označujú presnú polohu a popisujú, čo sa tam nachádza.","add_point_h":"Pridávanie bodov","add_point":"Keď chcete pridať bod, kliknite na tlačidlo {point_icon} **{point}** v paneli nástrojov nad mapou, alebo použite klávesovú skratku `1`.","add_point_finish":"Následne označte pozíciu bodu. Pomocou myši umiestnite kurzor na miesto, kde sa má bod nachádzať a {leftclick} kliknutím ľavého tlačítka myši vložte bod. Na dotykovej obrazovke {tap_icon} ťuknite na pozíciu.","move_point_h":"Posun bodov","move_point":"Na presunutie bodu {leftclick} stlačte ľavé tlačítko myši a potiahnite ho, alebo naň {touchdrag_icon} ťuknite a posuňte ho na dotykovej obrazovke.","delete_point_h":"Odstraňovanie bodov","delete_point":"Je vporiadku vymazať objekty, ktoré v reálnom svete neexistujú. Zmazaním objektu z OpenStreetMap ho odstránite z mapy, ktorú všetci používaju, takže predtým, než ho zmažete, by ste sa mali uistiť, že daný objekt už naozaj neexistuje.","delete_point_command":"Ak chcete zmazať bod, {rightclick} kliknite na objekt pravým tlačítkom myši, alebo ho {longpress_icon} prstom dlho pritlačte. V následne zobrazenom menu potom zvoľte príkaz {delete_icon} **{delete}**."},"lines":{"title":"Čiary","intro":"*Čiary* sa používaju na znázornenie objektov ako cesty, železnice alebo rieky. Čiary by mali byť nakreslené nadol stretom objektu, ktorý znázorňujú.","add_line_h":"Pridávanie čiar","add_line":"Pre pridanie čiary stlačte tlačítko {line_icon} **{line}** na nástrojovej lište nad mapou, alebo stlačte klávesovú skratku `2`.","add_line_draw":"Následne označte počiatočnú pozíciu čiary. Pomocou myši umiestnite kurzor na miesto, kde sa ma čiara začínať a {leftclick} kliknutím ľavého tlačítka myši vložíte bod. Na dotykovej obrazovke {tap_icon} ťuknite na pozíciu.","add_line_continue":"Pokračujte v kreslení plochy pridávaním ďalších bodov, kliknutím {leftclick} alebo {tap_icon} dotykom obrazovky, po okraji čiary. Počas kreslenia môžete približovať alebo posúvať mapu tak aby ste získali viac detailov.","add_line_finish":"Pre dokončenie plochy, kliknite na posledný bod alebo stlačte `{return}`.","modify_line_h":"Úprava čiar","modify_line_dragnode":"Často nájdete čiary, ktoré majú nesprávny tvar, napríklad cesty, ktoré nesedia so snímkami na pozadí. Ak chcete upraviť tvar čiary, najprv ju označte. Všetky body, z ktorých sa čiara skladá, budú označené ako malé krúžky, ktoré môžete presúvať a upravovať ich polohu. ","modify_line_addnode":"Taktiež môžete vytvárať nové body na čiare {leftclick}**x2** dvojitým kliknutím alebo {doubletap_icon} dvojitým dotykom na čiare, alebo posúvaním malých trojuholníčkov, ktoré sú v strede segmentov medzi bodmi. ","connect_line_h":"Spájanie čiar","connect_line":"Správne napojenie ciest je dôležité pre mapu a nevyhnutné pre navigáciu. ","connect_line_display":"Spojenia ciest sú zakreslené sivými krúžkami. Konce ciest, ak sa k ničomu nepripájajú, sú zareslené väčími bielymi bodmi.","connect_line_drag":"Ak chcete pripojiť čiaru k inému objektu, potiahnite jeden z bodov čiary na časť druhého objektu, až kým sa k sebe nepripoja. Tip: Ak nechcete, aby sa uzly takto spájali, podržte pri posúvaní klávesu `{alt}`. ","connect_line_tag":"Ak viete, že v mieste spojenia čiar je semafor alebo priechod pre chodcov, môžete ich pridať. Vyberte uzol, kde sú cesty spojené a v editore objektov nastavte správny druh objektu. ","disconnect_line_h":"Rozpájanie čiar","disconnect_line_command":"Ak chcete oddeliť cestu od iného objektu, {rightclick} kliknite pravým tlačidlom alebo {longpress_icon} dlho pritlačte uzol, v ktorom sú objekty spojené a z menu úprav vyberte {disconnect_icon} **{disconnect}**.","move_line_h":"Posun čiar","move_line_command":"Ak chcete posunúť celú čiaru, {rightclick} kliknite na ňu pravým tlačidlom myši a z menu úprav vyberte {move_icon} **{move}**. Čiaru potom presuniete pohybom myši a umiestnite {leftclick} kliknutím ľavým tlačidlom myši.","move_line_connected":"Čiary, ktoré sú spojené s ostatnými objektami, ostanú spojené, keď budete presúvať čiaru na inú pozíciu. iD vám môže zabrániť, aby ste čiaru nepresunili cez inú pripojenú čiaru.","delete_line_h":"Odstraňovanie čiar","delete_line":"Ak je čiara úplne nesprávne, napríklad cesta, ktorá reálne neexistuje, je v poriadku ju zmazať. Buďte ale opatrní pri mazaní objektov: ortofotomapa na pozadí môže byť zastaralá a cesta, ktorá vyzerá nesprávne, môže byť jednoducho nedávno vybudovaná.","delete_line_command":"Ak chcete zmazať čiaru, {rightclick} kliknite pravým tlačidlom alebo {longpress_icon} dlho pritlačte čiaru a v menu úprav potom použite voľbu {delete_icon} **{delete}**. "},"areas":{"title":"Plochy","intro":"*Plochy* slúžia na zobrazenie hraníc objektov ako sú jazerá, budovy a obytné oblasti. Plochy by mali byť obkreslené okolo okrajov objektov, ktoré v mape predstavujú, napr. okolo základov budovy. ","point_or_area_h":"Body alebo plochy?","point_or_area":"Mnoho objektov je možné zakresliť buď ako bod alebo ako plochu. Hranice budov a pozemkov by ste mali zakresliť ako plochy vždy, keď je to možné. Ak chcete označiť obchody, výbavu alebo iné objekty vo vnútri budovy, použite na to samostatné body. ","add_area_h":"Pridávanie plôch","add_area_command":"Ak chcete pridať plochu, kliknite na ikonu {area_icon} **{area}** na paneli nástrojov nad mapou alebo stlačte klávesovú skratku `3`.","add_area_draw":"Ďalším krokom je umiestnenie prvého rohu plochy. Umiestnite kurzor myši nad niektorý roh a {leftclick} kliknite ľavým tlačidlom aby ste umiestnili bod. Na dotykovej obrazovke sa miesta {tap_icon} dotknite.","add_area_continue":"Pokračujte v kreslení plochy pridávaním ďalších bodov, kliknutím {leftclick} alebo {tap_icon} dotykom obrazovky, po okraji plochy. Počas kreslenia môžete približovať alebo posúvať mapu tak aby ste získali viac detailov.","add_area_finish":"Pre dokončenie plochy, opätovne kliknite na prvý alebo posledný bod alebo stlačte `{return}`.","square_area_h":"Pravouhlé rohy","square_area_command":"Mnoho objektov, napr. budov, má kolmé rohy. Aby ste urobili rohy oblasti pravouhlými, {rightclick} kliknite pravým tlačidlom alebo {longpress_icon} dlho pritlačte na hrane oblasti a vyberte z menu úprav možnosť {orthogonalize_icon} **{orthogonalize}**. ","modify_area_h":"Posun plôch","modify_area_dragnode":"Často vidíte oblasti, ktoré nemajú správny tvar, napríklad budova, ktorá sa nezhoduje so satelitnými snímkami na pozadí. Ak chcete upraviť tvar oblasti, najprv ju vyberte. Všetky uzly, ktoré tvoria plochu sa zobrazia ako malé krúžky. Nimi môžete presunúť rohy oblasti na správne miesto. ","modify_area_addnode":"Taktiež môžete vytvárať nové body na hrane oblasti {leftclick}**x2** dvojitým kliknutím alebo {doubletap_icon} dvojitým dotykom na hrane, alebo posúvaním malých trojuholníčkov, ktoré sú v strede segmentov medzi bodmi.","delete_area_h":"Odstraňovanie plôch","delete_area":"Ak je oblasť úplne nesprávne, napríklad budova, ktorá reálne neexistuje, je v poriadku ju zmazať. Buďte ale opatrní pri mazaní objektov: ortofotomapa na pozadí môže byť zastaralá a budova, ktorá vyzerá nesprávne, môže byť jednoducho nedávno vybudovaná.","delete_area_command":"Ak chcete zmazať oblasť, {rightclick} kliknite pravým tlačidlom alebo {longpress_icon} dlho pritlačte oblasť a v menu úprav potom použite voľbu {delete_icon} **{delete}**."},"relations":{"title":"Relácie","intro":"*Relácia* je špecifický druh objektu v mape OpenStreetMap, ktorý zoskupuje iné objekty. Objekty, ktoré patria do relácie sa nazývajú *členy* a každý člen môže mať v relácii určitú *rolu*.","edit_relation_h":"Úprava relácii","edit_relation":"Ak chcete vidieť, či vybraný objekt je súčasťou nejakej relácie, môžte rozbaliť sekciu \"{relations}\" v dolnej časti editora objektov. Reláciu tu môžete aj vybrať, aby ste ju mohli upravovať. ","edit_relation_add":"Ak chcete pridať vybraný objekt do relácie, stlačte tlačidlo {plus} pridať, ktoré sa nachádza časti \"{relations}\" v editore objektov. Môžete si vybrať zo zoznamu neďalekých objektov alebo vybrať možnosť \"{new_relation}\". ","edit_relation_delete":"Ak chcete odstrániť člen z relácie, kliknite na tlačidlo {delete_icon} **{delete}**. Keď odtránite z relácie všetky jej členy, samotná relácia sa automaticky zmaže. ","maintain_relation_h":"Údržba relácií","maintain_relation":"Keď editujete, editor iD obvykle dokáže automaticky udržiavať relácie. Mali by ste si dať pozor, keď nahrádzate objekty, ktoré môžu byť členmi relácie. Ak napríklad zmažete časť cesty a nakreslíte nový úsek, mali by ste nový úsek pridať do tých istých relácií (trasy, obmedzenia odbočovania), ako mal pôvodný úsek. ","relation_types_h":"Typy relácii","multipolygon_h":"Multipolygóny","multipolygon":"*Multipolygón* je relácia, ktorá pozostáva z jedného alebo viacerých *vonkajších* objektov a jedného alebo viacerých *vnútorných* objektov. Vonkajší objekt definuje vonkajší okraj multipolygónu a vnútorné objekty definujú pod-oblasti alebo diery - výrezy z vnútra multipolygónu. ","multipolygon_create":"Ak chcete vytvoriť multipolygón, napríklad budovu, ktorá má v sebe dieru, nakreslite vonkajší okraj ako plochu a vnútorný okraj ako čiaru alebo iný druh plochy. Potom použite vyberte oba objekty `{shift}`+{leftclick} kliknutím ľavým tlačidlom, {rightclick} kliknutím pravým tlačidlom zobrazte menu a vyberte možnosť {merge_icon} **{merge}**.","multipolygon_merge":"Takýmto zlúčením viacerých čiar alebo plôch vznikne nový multipolygón, ktorého členmi budú všetky vybrané objekty. Editor iD vyberie vnútorné a vonkajšie roly automaticky podľa toho, ktoré objekty sú obsiahnuté v iných. ","turn_restriction_h":"Obmedzenia odbočovania","turn_restriction":"Relácia *obmedzenie odbočovania* je skupina ciest na križovatke. Obmedzenie odbočovania pozostáva z cesty *Z*, bodu alebo cesty *Cez* a cesty *Na*.","turn_restriction_field":"Ak cchete upraviť obmedzenia odbočovania, vyberte uzol, v ktorom sa stretávajú dve alebo viac ciest. Editor objektov zobrazí špeciálne pole \"{turn_restrictions}\", ktoré obsahuje model križovatky.","turn_restriction_editing":"V poli \"{turn_restrictions}\" vyberte cestu \"z\" a uvidíte, či sú povolené alebo zakázané odbočenia na všetky možné cesty \"Na\". Klinknutím na ikony môžete prepnúť zakázané alebo povolené odbočenia. Editor iD automaticky vytvorí relácie a nastaví roly Z, Cez, a Na podľa vášho výberu. ","route_h":"Trasy","route":"Relácia *trasa* je skupina jedného alebo viacerých objektov, ktoré spolu vytvárajú sieť trás, napr. trasy autobusov, trasy vlakov, cestné trasy alebo turistické trasy. ","route_add":"Ak chcete pridať objekt do trasy, vyberte objekt a v editore objektov dole nájdete sekciu \"{relations}\". Kliknutím na tlačidlo {plus} pridáte objekt do existujúcej neďalekej relácie alebo do novej relácie. ","boundary_h":"Hranice","boundary":"Relácia typu *hranica* je skupina jednej alebo viacerých čiar, ktoré spolu tvoria hranicu administratínej oblasti. ","boundary_add":"Ak chcete pridať objekt do relácie typu hranica, vyberte objekt a v editore objektov dole nájdete sekciu \"{relations}\". Kliknutím na tlačidlo {plus} pridáte objekt do existujúcej neďalekej relácie alebo do novej relácie. "},"operations":{"title":"Operácie","intro":"*Operácie* sú špeciálne príkazy, ktoré môžete použiť na úpravu objektov. Dostupné operácie zobrazíte {rightclick} pravým kliknutím alebo {longpress_icon} dlhým podržaním akéhokoľvek objektu. ","intro_2":"Každá operácia má vlastú klávesovú skratku. Väčšina operácií sa dá použiť aj na viacero objektov naraz.","straighten":"{straighten_icon} **{straighten}** odstráni z čiar zákruty. Dajú sa takto aj zarovnať body do línie. ","orthogonalize":"{orthogonalize_icon} **{orthogonalize}** spresní uhly v rohoch oblastí na 90°. Dajú sa zarovnať jednotlivé rohy alebo celé oblasti naraz.","circularize":"{circularize_icon} **{circularize}** zmení plochy a uzavreté čiary na kruhy.","move":"{move_icon} **{move}** vám umožní ťahať objekty po mape. ","rotate":"{rotate_icon} **{rotate}** vám umožní otáčať objekty okolo ich stredového bodu. ","reflect":"{reflect_short_icon} **{reflect_short}** a {reflect_long_icon} **{reflect_long}** osovo prevrátia objekty podľa ich krátkej, resp. dlhej osi. ","continue":"{continue_icon} **{continue}** vám umožní pokračovať z koncov exitujúcich čiar.","reverse":"{reverse_icon} **{reverse}** zmení smer objektu. Smer je podstatný pri mnohých veciach, ako napr. jednosmerné cesty, dopravné značky, vodné toky alebo útesy. ","disconnect":"{disconnect_icon} **{disconnect}** od seba oddelí spojené čiary a plochy. Je možné rozpojiť celé objekty alebo len vybrané body.","merge":"{merge_icon} **{merge}** spojí viaceré objekty do jedného. Môžete spojiť plochy, čím vytvoríte multipolygón, spojiť čiary do jednej dlhej čiary, alebo spojiť bod s iným objektom, aby ste preniesli jeho značky. ","split":"{split_icon} **{split}** rozdelí všetky čiary vo vybranom bode. Ak sú vybrané aj niektoré čiary, rozdelia sa len tie. ","extract":"{extract_icon} **{extract}** oddelí bod od čiar. Taktiež vytiahne bod z budovy alebo inej oblasti. ","delete":"{delete_icon} **{delete}** odstráni objekty z mapy. Odstrániť by sa malo všetko, čo neexistuje v realite.","downgrade":"{downgrade_icon} **{downgrade}** odstráni všetky značky okrem informácií o budove a adrese. Je to užitočné, ak zamikne firma ale jej budova zostane. ","copy_paste":"{copy_icon} **{copy}** a {paste_icon} **{paste}** vám umožia duplikovať objekty."},"notes":{"title":"Poznámky","intro":"*Poznámky* sa používajú, ak chcete upozorniť ďalších užívateľov, že je potrebné opraviť objekty alebo im venovať inú pozornosť. Vyznačujú konkrétne miesto na mape. Ak si chcete pozrieť existujúce poznámky alebo pridať nové, otvorte panel {data_icon} **{map_data}** a zapinte vrstvu {osm_notes}.","add_note_h":"Pridávanie poznámok","add_note":"Ak chcete pridať novú poznámku, kliknite na tlačidlo {note_icon} **{note}** v paneli nástrojov nad mapou, alebo použite klávesovú skratku `{add_note_key}`.","place_note":"Nasleduje pridanie poznámky do mapy. Nastavte kurzor myši tam, kde ju chcete umietniť a {leftclick} kliknite ľavým tlačidlom. Na dotykovej obrazovke sa {tap_icon} dotknite daného miesta.","move_note":"Ak chcete presunúť poznámku, {leftclick} kliknire na ňu ľavým tlačidlom a potiahnite ju myšou alebo sa jej {touchdrag_icon} dotknite a potiahnite ju na dotykovej obrazovke. Posúvať môžete len nové poznámky. ","update_note_h":"Zatváranie, znovuotváranie a komentovanie","update_note":"Existujúce poznámky môžete aktualizovať: môžete ich zatvárať, znovuotvárať alebo komentovať. Zatvorením poznámky označujete problém za vyriešený. Znovuotvorením poznámky upozorňujete, že pôvodný problém stále nie je vyriečený. ","save_note_h":"Ukladanie poznámok","save_note":"Úpravy poznámok musíte uložiť tlačidlami pod priestorom na komentáre. Úpravy poznámok **nie sú** zahrnuté v sadách zmien, ktoré odosielate na OpenStreetMap. "},"imagery":{"title":"Ortofotomapa na pozadí","intro":"Ortofotomapa, ktorá sa pri editovaní zobrazuje pod mapovými dátami, je dôležitým zdrojom informácií. Podkladom môžu byť letecké alebo satelitné snímky, skenované historické mapy alebo iné voľne dostupné zdroje dát. ","sources_h":"Zdroje ortofotomáp","choosing":"Ak chcete vidieť, ktoré zdroje ortofotomáp sú dostupné, otvorte panel {layers_icon} **{background_settings}**, ktorý sa nachádza na pravej strane mapy. ","sources":"Ako predvolené pozadie sú nastavené [satelitné mapy Bing](https://www.bing.com/maps/) alebo najlepšie miestne ortofotomapy. V závislosti od lokality sú dostupné viaceré zdroje podkladov. Pri editovaní si pozrite mapové podklady a vyberte si najlepší z nich. Niektoré sú novšie a majú vyššie rozlíšenie. Územie Slovenska je pokryté vysokokvalitnými leteckými snímkami, ktoré sú dostupné vo vrstve \"Ortofotomozaika SR\".","offsets_h":"Úprava posunu ortofotomapy","offset":"Ortofotomapy sú niekedy mierne posunuté oproti realite. Ak pri editovaní vidíte, že všetky objekty sú mierne posunuté oproti mapovému pozadiu, je možné že je chybná ortofotomapa. Neposúvajte všetky objekty, len aby súhlasili s podkladom. Namiesto toho si nastavte posun ortofotomapy: kliknite na sekciu \"{imagery_offset}\" na spodku panelu Pozadie. ","offset_change":"Ak chcete nastaviť posun v malých krokoch, klikajte na trojuholníkové tlačidlá alebo ho nastavte kliknutím do sivého políčka a ťahaním."},"streetlevel":{"title":"Fotografie z ulíc","using_h":"Používanie fotografií z ulíc","using":"Ak chcete pri mapovaní používať fotografie z ulíc, otvorte panel {data_icon} **{map_data}** napravo od mapy, kde môžte zapnúť alebo vypnúť dostupné vrstvy fotografií. ","photos":"Po zapnutí sa vrstva fotografií zobrazí ako čiara spájúca sekvenciu fotografií. Po priblíženi sú jednotlivé fotografie označené krúžkom a po ďalšom priblížení sa zobrazia aj kužele, označujúce smer pohľadu kamery pri fotografovaní. ","viewer":"Keď vyberiete niektorú z fotografií, v spodnom rohu mapy sa zobrazí prehliadač obrázkov. Prehliadač obsahuje ovládacie prvky, umožňujúce pohyb vpred a vzad v sekvencii fotografií. Ukazuje tiež meno užívateľa, ktorý fotografiu nahral, dátum zhotovenia a odkaz na fotografiu v pôvodnom rozlíšení. "},"gps":{"title":"GPS stopy","intro":"GPS stopy získané od užívateľov sú cenným zdrojom dát pre OpenStreetMap. Editor iD podporuje súbory na lokálnom zariadení vo formátoch *.gpx*, *.geojson*, a *.kml*. GPS záznamy môžete získavať pomocou smartfónu, športových hodiniek alebo GPS prístroja. ","survey":"Viac informácií o vytváraní GPS záznamov môžete získať na stránke [Mapping with a smartphone, GPS, or paper](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/) (v angličtine).","using_h":"Používanie GPS stôp","using":"Ak chcete používať GPS stopy pri mapovaní, pretiahnite súbor do okna mapového editoru. Ak ho editor rozozná, vykreslí ho na mapu ako jasne fialovú čiaru. Použite panel {data_icon} **{map_data}** na vypnutie, zapnutie alebo priblíženie vašej GPS stopy.","tracing":"GPS stopa sa neodošle do OpenStreetMap. Najlepší spôsob jej použitia je kresliť v mape s jej prispením - použiť ju ako predlohu pre nové objekty, ktoré chcete pridať. ","upload":"Ak chcete, aby aj ostatní videli a mohli používať vaše GPS stopy, môžete ich [nahrať na OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/trace/create)"},"qa":{"title":"Zabezpečenie kvality","intro":"Nástroje *zabezpečenia kvality* (Quality Assurance - Q/A) môžu nájsť nevhodné tagy, nespojené cesty a iné nezrovnalosti s OpenStreetMap ktoré mapovateľ môže potom opraviť. Pre náhľad existujúcich Q/A problémov, otvorte {{data_icon} **{map_data}** panel a povoľte špecifickú Q/A vrstvu.","tools_h":"Nástroje","tools":"Momentálne sú podporované nasledujúce nástroje: [KeepRight](https://www.keepright.at/), [ImproveOSM](https://improveosm.org/en/) a [Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/).","issues_h":"Práca s nezrovnalosťami","issues":"Práca s QA nezrovnalosťami je podobná ako práca s OSM poznámkami. Detaily nezrovnalosti si môžete pozrieť v bočnom paneli po kliknutí na jej ikonu v mape. Každý z nástrojov má iné funkcie, ale vo všeobecnosti môžete nezrovnalosti komentovať a/alebo zatvárať. "},"field":{"restrictions":{"title":"POmocník pre obmedzenie odbočovania","about":{"title":"O aplikácii","about":"Toto pole umožňuje skontrolovať a upraviť obmedzenia odbočovania. Zobrazuje model vybranej križovatky vrátane ďalších blízkych spojených ciest.","from_via_to":"Obmedzenie odbočovania vždy obsahuje: jednu **cestu Z**, jednu **cestu Do**, a buď jeden **uzol Cez** alebo jednu či viac **ciest Cez**.","maxdist":"Posuvník \"{distField}\" nastavuje, ako ďaleko hľadať ďalšie pripojené cesty","maxvia":"Posuvník \"{viaField}\" nastavuje, koľko ciest Cez bude zahrnutých v hľadaní. (Tip: čím jedhoduchšie, tým lepšie)"},"inspecting":{"title":"Kontrolovanie","about":"Umiestnením kurzora myši na ktorýkoľvek segment ** FROM ** môžete vidieť, či má nejaké obmedzenia odbočovania. Každý možný cieľ ** TO ** bude vykreslený farebným tieňom ukazujúcim, či obmedzenie existuje.","from_shadow":"{fromShadow} **segment Z**","allow_shadow":"{allowShadow} **Do povoelné**","restrict_shadow":"{restrictShadow} **Do zakázané**","only_shadow":"{onlyShadow} **len Do**","restricted":"„Obmedzené“ znamená, že existuje obmedzenie odbočovania, napríklad „Zákaz odbočovania vľavo“.","only":"\"Prikázaný smer\" znamená, že vozidlo, ktoré ide touto trasou, môže zvoliť jedine túto možnosť, napríklad \"Prikázaný smer jazdy rovno\"."},"modifying":{"title":"Upravovanie","about":"Ak chcete upraviť obmedzenia odbočovania, najprv kliknite na začiatočný segment \"Z\" a vyberte ho. Segment bude pulzovať a na všetkých možných segmentoch \"Do\" budú ikony symbolov odbočenia.","indicators":"Potom kliknutím na šípku prepínate medzi \"Povolené\", \"obmedzené\" a \"Len\".","allow_turn":"{allowTurn} **Povolené Do**","restrict_turn":"{restrictTurn} **Obmedzené Do**","only_turn":"{onlyTurn} **Len Do**"},"tips":{"title":"Tipy","simple":"**Preferujte jednoduché obmedzenia pred komplexnými.**","simple_example":"Nevytvárajte napríklad obmedzenia cez cestu, ak je možné použiť obmedzenie cez bod. ","indirect":"**Niektoré obmedzenia zobrazuje textu \"(nepriamy)\" a sú kreslené ľahšie.**","indirect_example":"Tieto obmedzenia existujú, pre iné blízke obmedzenia. Napríklad obmedzenie \"len v priamom smere\" vytvorí obmedzenie \"zákaz otáčania\" pre všetky ostatné cesty cez križovatku.","indirect_noedit":"Needitujte obmedzenia v protismere. Namiesto toho upravte obmedzenie v priamom smere."}}}},"issues":{"title":"Problémy","key":"I","list_title":"Problémy","errors":{"list_title":"Chyby"},"warnings":{"list_title":"Varovania"},"rules":{"title":"Pravidlá"},"user_resolved_issues":"Problémy vyriešené vašími úpravami","warnings_and_errors":"Varovania a chyby","no_issues":{"message":{"everything":"Všetko vyzerá dobre","everything_in_view":"Všetko v pohľade vyzerá dobre","edits":"Vaše úpravy vyzerajú dobre","edits_in_view":"Vaše úpravy vyzarajú byť vporiadku","no_edits":"Zatiaľ nemáte žiadne úpravy"},"hidden_issues":{"none":"Zistené problémy sa zobrazia sem","elsewhere":"Problémy inde: {count}","everything_else":"Problémy so všetkým ostatným: {count}","everything_else_elsewhere":"Problémy inde a so všetkým ostatným: {count}","disabled_rules":"Problemy so zakazanými pravidlami: {count}","disabled_rules_elsewhere":"Problémy inde so zakazanými pravidlami: {count}","ignored_issues":"Ignorované problémy: {count}","ignored_issues_elsewhere":"Ignorované problémy inde: {count}"}},"options":{"what":{"title":"Kontroly:","edited":"Moje úpravy","all":"Všetko"},"where":{"title":"Kde:","visible":"V pohľade","all":"Všade"}},"suggested":"Navrhované zmeny:","enable_all":"Povoľ všetko","disable_all":"Zakáž všetko","reset_ignored":"Reset ignorácií","fix_one":{"title":"opraviť"},"fix_all":{"title":"Oprav všetko","annotation":"Bolo opravených niekoľko validačných problémov."},"almost_junction":{"title":"Takmer križovatky","message":"{feature} je príliliš blízko k, avšak nie prepojená s {feature2}","tip":"Nájdi objekty, ktoré by pravdepodobne mali byť prepojené s ostatnými blízkymi objektami","self":{"message":"{feature} končia veľmi blízko seba, avšak nie sú prepojené"},"highway-highway":{"reference":"Krížiace sa cesty (highway) by mali zdieľať spoločný bod na mieste prekríženia."}},"area_as_point":{"message":"{feature} by bolo vhodné vytvoriť ako plochu, nie bod."},"close_nodes":{"title":"Body veľmi blízko seba","tip":"Nájdi zbytočné a prehustené body","message":"Dva body v {way} sú veľmi blízko seba","reference":"Prebytočné body cesty by mali byť zlúčene alebo oddelené od seba.","detached":{"message":"{feature} je príliliš blízko k {feature2}","reference":"Samostatné body by nemali mať rovnakú pozíciu."}},"crossing_ways":{"title":"Krížiace sa cesty","message":"{feature} sa kríži s {feature2}","tip":"Nájdi objekty ktoré sa nesprávne navzájom krížia ","building-building":{"reference":"Budovy by sa nemali pretínať, okrem prípadov, keď sú na rozličných vrstvach."},"building-highway":{"reference":"Cesty krížiace budovy by mali mať most, tunel, alebo byť na rozličnej úrovni."},"building-railway":{"reference":"Koľajnice krížiace budovy by mali mať most, tunel, alebo byť na rozličnej úrovni."},"building-waterway":{"reference":"Vodné toky krížiace budovy by mali mať most, tunel, alebo byť na rozličnej úrovni."},"highway-highway":{"reference":"Krížiace sa cesty by mali mať most, tunel, alebo križovatku."},"highway-railway":{"reference":"Cesty krížiace koľajnice by mali mať most, tunel, alebo železničné priecestie."},"highway-waterway":{"reference":"Cesty krížiace vodné toky by mali mať most, tunel, alebo brod."},"railway-railway":{"reference":"Krížiace sa koľajnice by mali byť prepojenéé, alebo mať most, či tunel."},"railway-waterway":{"reference":"Koľajnice krížiace vodné toky by mali mať most alebo tunel."},"waterway-waterway":{"reference":"Krížiace sa vodné toky by mali byť prepojené, alebo byť na rôznej úrovni."},"tunnel-tunnel":{"reference":"Krížiace sa tunely by mali byť na rôznej úrovni."},"tunnel-tunnel_connectable":{"reference":"Krížiace sa tunely by mali byť prepojené, alebo na rôznej úrovni."},"bridge-bridge":{"reference":"Krížiace sa mosty by mali byť na rôznej úrovni."},"bridge-bridge_connectable":{"reference":"Krížiace sa mosty by mali byť prepojené, alebo na rôznej úrovni."},"indoor-indoor":{"reference":"Krížiace sa objekty vnútri budov by mali mať odlišné poschodia."},"indoor-indoor_connectable":{"reference":"Krížiace sa objekty vnútri budov by mali byť prepojené, alebo mať odlišné poschodia."}},"disconnected_way":{"title":"Rozpojené cesty","tip":"Nájsť netrasovateľné cesty, chodníky a trajektové trasy","routable":{"message":{"one":"{highway} je odpojená od iných ciest a chodníkov","few":"{highway} je odpojená od iných ciest a chodníkov","many":"{highway} je odpojená od iných ciest a chodníkov","other":"{count} trasovacie objekty sú spojené len medzi sebou"}}},"fixme_tag":{"message":"{feature} žiada \"Fix Me\" (oprav ma)","reference":"Značka \"fixme\" indikuje, že mapovač požiadal o pomoc s objektom."},"generic_name":{"message":"{feature} má podozrivý názov \"{name}\".","message_language":"{feature} má podozrivé meno \"{name}\" v jazyku {language}","reference":"Mená by mali byť aktuálne, fyzicky prítomné na mieste, mená objektov."},"help_request":{"title":"Žiadosti o pomoc","tip":"Nájdi objekty pri ktorých iní požiadali o asistenciu"},"incompatible_source":{"title":"Podozrivé zdroje","tip":"Nájdi objekty s podozrivými zdrojovými značkami"},"incorrect_name":{"message":"{feature} má pomýlene meno \"{name}\"","message_language":"{feature} má pomýlene meno \"{name}\" v jazyku {language}"},"invalid_format":{"title":"Nevalidné formátovanie","tip":"Nájdi značky s neočakávaným formátom","email":{"message":"{feature} má nevalidnú emailovú adresu","message_multi":"{feature} má niekolko nevalidných emailových adries","reference":"Emailová adresa musí vyzerať ako \"pouzivatel@priklad.com\"."}},"line_as_area":{"message":"{feature} by bolo vhodné vytvoriť ako čiaru, nie plochu."},"line_as_point":{"message":"{feature} by bolo vhodné vytvoriť ako čiaru, nie bod."},"mismatched_geometry":{"title":"Nevhodná geometria","tip":"Nájdi objekty s konfliktnými značkami a geometriou","reference":"Pri väčšine objektov existujú obmedzenia ohľadom typov geometrie."},"missing_role":{"title":"Chýbajuce role","message":"{member} nemá žiadnú rolu v {relation}","tip":"Nájsť relácie z chýbajucimi alebo nesprávnymi rolami členov","multipolygon":{"reference":"Členovia multipolygónu musia mať rolu \"inner\" (vnútorny) alebo \"outer\" (vonkajší)."}},"missing_tag":{"title":"Chýbajuce značky","tip":"Nájsť objekty, ktorým chýbajú popisné značky","reference":"Objekty musia mať značky, ktoré definujú, čo za objekt to je.","any":{"message":"{feature} nemá žiadne značky"},"descriptive":{"message":"{feature} nemá žiadne popisné značky"},"relation_type":{"message":"{feature} je relácia bez typu"}},"old_multipolygon":{"message":"{multipolygon} má nesprávne umiestnené tagy","reference":"Multipolygons má byť označený v ich vzťahu, a nie naopak."},"outdated_tags":{"title":"Zastarané značky","message":"{feature} má zastarané značky","tip":"Nájsť objekty so zastaranými značkami, ktoré je možné aktualizovať","reference":"Niektoré značky sa medzičasom zmenili a mali by byť aktualizované.","incomplete":{"message":"{feature} má nekompletné značky","reference":"Niektoré objekty by mali mať dodatočné značky."},"noncanonical_brand":{"message":"{feature} vyzerá ako bežný objekt s neštandardnými značkami","message_incomplete":"{feature} vyzerá ako bežný objekt s nekompletnými značkami","reference":"Niektoré objekty, napríklad obchodné reťazce, by mali mať zhodu v určitých značkách."}},"point_as_area":{"message":"{feature} by bolo vhodné vytvoriť ako bod, nie plochu."},"point_as_line":{"message":"{feature} by bolo vhodné vytvoriť ako bod, nie čiaru."},"point_as_vertex":{"message":"{feature} by mal byť samostatný bod, vzhľadom na jeho značky","reference":"Niektoré objekty by nemali byť súčasťou čiar alebo plôch."},"private_data":{"title":"Súkromné informácie","tip":"Nájsť objekty ktoré môžu obsahovať súkromné informácie","reference":"Citlivé údaje, ako osobné telefónne čísla, by nemali byť zaznačené.","contact":{"message":"{feature} vyzerá byť označená súkromnými kontaktnými údajmi"}},"suspicious_name":{"title":"Podozrivé mená","tip":"Nájdi objekty so všeobecnými alebo podozrivými menami"},"tag_suggests_area":{"message":"{feature} na základe značky by mala byť uzavretá oblasť \"{tag}\"","reference":"Plocha musí mať spojené koncové body."},"unknown_road":{"message":"{feature} nemá klasifikáciu","reference":"Cesty bez konkrétneho typu sa nemusia zobraziť na mapách alebo trasách."},"impossible_oneway":{"title":"Nemožná jednosmerka","tip":"Nájdite problémy s trasou pomocou jednosmerných objektov","waterway":{"connected":{"start":{"message":"Objekt odteká z pripojenej vodnej cesty"},"end":{"message":"Objekt prúdi proti pripojenému vodnému toku"},"reference":"Všetky časti vodných tokov by mali prúdiť rovnakým smerom."}},"highway":{"start":{"message":"{feature} je nedosiahnuťeľná","reference":"Jednosmerné cesty musia byť prístupné cez iné cesty."},"end":{"message":"{feature} nemá vývod","reference":"Jednosmerné cesty musia viesť k iným cestám."}}},"unclosed_multipolygon_part":{"message":"{feature} má neuzavretú časť","reference":"Všetky vnútorné aj vonkajšie členy multipolygónov by mali mať spojené koncové body. "},"unsquare_way":{"title":"Nepravouhlé rohy (do {val}°)","message":"{feature} má nepravouhlé rohy","tip":"Nájsť objekty s nepravouhlými rohmi, ktoré by mohli byť zakreslené lepšie","buildings":{"reference":"Budovy s nepravouhlými rohmi často môžu byť zakreslené presnejšie. "}},"vertex_as_point":{"reference":"Niektoré objekty by nemali byť samostatnými bodmi. "},"fix":{"add_a_bridge":{"title":"Pridať most","annotation":"Pridaný most"},"add_a_tunnel":{"title":"Pridať tunel","annotation":"Tunel pridaný"},"address_the_concern":{"title":"Riešiť obavy"},"connect_almost_junction":{"annotation":"Spojiť veľmi blízke objekty."},"connect_crossing_features":{"annotation":"Spojiť križujúce sa objekty."},"connect_endpoints":{"title":"Pripojte konce.","annotation":"Spojené koncové body cesty."},"connect_feature":{"title":"Pripojiť tento objekt"},"connect_features":{"title":"Pripoj objekty"},"connect_using_ford":{"title":"Spojiť brodom"},"continue_from_start":{"title":"Pokračujte v kreslení od začiatku"},"continue_from_end":{"title":"Pokračujte v kreslení od konca"},"convert_to_line":{"title":"Skonvertovať na čiaru","annotation":"Skonvertovať plochu na čiaru."},"delete_feature":{"title":"Zmaž tento objekt"},"extract_point":{"title":"Extrahovať tento bod"},"ignore_issue":{"title":"Ignorovať túto nezrovnalosť"},"merge_close_vertices":{"annotation":"Body cesty, ktoré boli príliš blízko, sa spojili."},"merge_points":{"title":"Tieto body sa spojili"},"move_points_apart":{"title":"Posuňte tieto body od seba"},"move_tags":{"title":"Presuň značky","annotation":"Presunuté značky."},"remove_from_relation":{"title":"Odstráň z relácie."},"remove_generic_name":{"annotation":"Nekonkrétny názov bol odstránený."},"remove_mistaken_name":{"annotation":"Chybný názov bol odstránený."},"remove_private_info":{"annotation":"Boli odstránené súkromné informácie."},"remove_proprietary_data":{"title":"Odstrániť všetky chránené údaje"},"remove_tag":{"title":"Odstrániť značku","annotation":"Odstránená značka."},"remove_tags":{"title":"Odstráň značky"},"remove_the_name":{"title":"Odstrániť názov"},"reposition_features":{"title":"Premiestni objekty"},"reverse_feature":{"title":"Obrátiť smer thoto objektu"},"select_preset":{"title":"Zvoľte typ objektu"},"select_road_type":{"title":"Zvoľte typ cesty"},"set_as_inner":{"title":"Nastaviť ako vnútorný"},"set_as_outer":{"title":"Nastaviť ako vonkajší"},"square_feature":{"title":"Zarovnať objekt do pravého uhla"},"tag_as_disconnected":{"title":"Označkovať ako nepripojené","annotation":"Veľmi blízke objekty boli označené ako nepripojené."},"tag_as_unsquare":{"title":"Označiť ako fyzicky nepravouhlé","annotation":"Cesta bola označená ako majúca nepravé rohy."},"tag_this_as_higher":{"title":"Toto označiť ako vyššie"},"tag_this_as_lower":{"title":"Toto označiť ako nižšie"},"upgrade_tags":{"title":"Aktualizuj značky","annotation":"Aktualizované staré značky."},"use_different_layers":{"title":"Použite iné hladiny"},"use_different_layers_or_levels":{"title":"Použiť rozdielne vrstvy alebo úrovne"},"use_different_levels":{"title":"použiť rozdielne úrovne"}}},"intro":{"done":"hotovo","ok":"OK","graph":{"block_number":"<value for addr:block_number>","city":"Smolník nad Žitavou","county":"<value for addr:county>","district":"<value for addr:district>","hamlet":"<value for addr:hamlet>","neighbourhood":"<value for addr:neighbourhood>","postcode":"490 93","province":"<value for addr:province>","quarter":"<value for addr:quarter>","state":"<value for addr:state>","subdistrict":"<value for addr:subdistrict>","suburb":"<value for addr:suburb>","countrycode":"sk","name":{"1st-avenue":"Slnečná","2nd-avenue":"Nová","4th-avenue":"Karpatská","5th-avenue":"Veterná","6th-avenue":"Kožušnícka","6th-street":"Agátová","7th-avenue":"Tehelná","8th-avenue":"Žitná","9th-avenue":"Robotnícka","10th-avenue":"Farská","11th-avenue":"Jánošíkova","12th-avenue":"Košická","access-point-employment":"Agentúra Kappa","adams-street":"Eleny Maróthy-Šoltésovej","andrews-elementary-school":"Základná škola Martina Kukučína","andrews-street":"Kukučínova","armitage-street":"Inovecká","barrows-school":"Stredné odborné učilište strojárske","battle-street":"Duklianska","bennett-street":"Družstevná","bowman-park":"Mestský park","collins-drive":"Kapušianska","conrail-railroad":"Trať ŽSR","conservation-park":"Žitavský park","constantine-street":"Metodova","cushman-street":"Cushman Street","dollar-tree":"Sekáč Bangkok","douglas-avenue":"Janka Kráľa","east-street":"Ruská","elm-street":"Lipová","flower-street":"Kvetná","foster-street":"Práce","french-street":"Francúzska","garden-street":"Záhadná","gem-pawnbroker":"Záložňa Uno","golden-finch-framing":"Sklenárstvo Da Vinci","grant-avenue":"Národná","hoffman-pond":"Bottov rybník","hoffman-street":"Jána Bottu","hook-avenue":"P. O. Hviezdoslava","jefferson-street":"Vajanského","kelsey-street":"Strojárenská","lafayette-park":"Park SNP","las-coffee-cafe":"Kaviareň tekvicové latte","lincoln-avenue":"Svätoplukova","lowrys-books":"Kníhkupectvo Gutenberg","lynns-garage":"Autoservis A je to","main-street-barbell":"Záložňa Golden","main-street-cafe":"Kaviareň Jarmilka","main-street-fitness":"Main Street Fitness","main-street":"Hlavná","maple-street":"Floriánska","marina-park":"Žabí park","market-street":"Obchodná","memory-isle-park":"Memory Isle Park","memory-isle":"Memory Isle","michigan-avenue":"Slovenského národného povstania","middle-street":"Sokolská","millard-street":"Študentská","moore-street":"Hurbanova","morris-avenue":"Štúrova","mural-mall":"Ulička oddychu","paisanos-bar-and-grill":"U Fachmana","paisley-emporium":"Paisley Emporium","paparazzi-tattoo":"Super kérky","pealer-street":"Okružná","pine-street":"Podhorská","pizza-hut":"Rýchla pizza","portage-avenue":"Slovenských partizánov","portage-river":"Domanižanka","preferred-insurance-services":"Všeobecná zdravotná poisťovňa","railroad-drive":"Železničná","river-city-appliance":"River City Appliance (spoločnosť)","river-drive":"Riečna","river-road":"Riečna","river-street":"Žitavská","riverside-cemetery":"Starý cintorín","riverwalk-trail":"Nábrežný chodník","riviera-theatre":"Divadlo Nová scéna","rocky-river":"Slatina","saint-joseph-river":"Žitava","scidmore-park-petting-zoo":"Zoo pri Starom parku","scidmore-park":"Starý park","scouter-park":"Park spisovateľov","sherwin-williams":"Farby-Laky","south-street":"Južná","southern-michigan-bank":"Fatrabanka","spring-street":"Jarná","sturgeon-river-road":"Mlynská","three-rivers-city-hall":"Mestský úrad Smolník nad Žitavou","three-rivers-elementary-school":"1. Základná škola","three-rivers-fire-department":"Požiarna stanica Three Rivers","three-rivers-high-school":"Bilingválne gymnázium Jozefa Zbranského","three-rivers-middle-school":"Stredná odborná škola jadrovej fúzie","three-rivers-municipal-airport":"Medzinárodné letisko Jozefa Murgaša","three-rivers-post-office":"Hlavná pošta","three-rivers-public-library":"Okresná knižnica","three-rivers":"Smolník nad Žitavou","unique-jewelry":"Zlatníctvo KM - Karol Malý","walnut-street":"1. mája","washington-street":"Washington Street","water-street":"Československej armády","west-street":"Kmeťova","wheeler-street":"Krížová","william-towing":"Autoservis pitstop","willow-drive":"Odborárov","wood-street":"Stromová","world-fare":"Smolnícke suveníry"}},"welcome":{"title":"Uvítanie","welcome":"Vitajte! Táto prehliadka Vás naučí základy upravovania OpenStreetMap.","practice":"Všetky údaje v tejto prehliadke sú iba na precvičovanie a úpravy, ktoré počas prehliadky urobíte nebudú uložené.","words":"Táto prehliadka predstaví niekoľko nových pojmov a konceptov. Vždy keď predstavíme nový pojem, uvedieme ho v *kurzíve*.","chapters":"Pokiaľ chcete kapitolu preskočiť, alebo ju reštartovať v prípade že ste sa zasekli, použite tlačítka nižšie. Začnime! **Kliknite \"{next}\" pre pokračovanie.**"},"navigation":{"title":"Navigácia","map_info":"Hlavná oblať mapy zobrazuje dáta z OpenStreetMap nad pozadím. ","drag":"Mapu môžete posúvať podržaním {leftclick} ľavého tlačítka myši a jej posúvanim. Môžete tiež použiť klávesy so šípkami na klávesnici. **Potiahnite mapu!**","drag_touch":"Mapu môžete posúvať {touchdrag_icon} dotknutím sa a posúvaním prsta. Môžete tiež použiť klávesy so šípkami na klávesnici. **Potiahnite mapu!**","zoom":"Mapu môžete priblížiť alebo oddialiť skrolovaním {mousewheel_icon} kolieska myši, či trackpadu, alebo tiež stlačením tlačítok {plus} / {minus}. **Priblížte mapu!**","zoom_touch":"Mapu môžete priblížiť tak, že ju {pinch_icon} stiahnete dvoma prstami, {doubletap_icon} dvojitým klepnutím na miesto, alebo stlačením tlačidiel {plus} / {mínus}. **Priblížte mapu!**","features":"Slovo *objekty* používame pre popis vecí, ktoré sa zobrazujú na mape. Všetko v reálnom svete môže byť zmapované ako objekt v OpenStreetMap.","points_lines_areas":"Mapové objekty sú reprezentované pomocou *bodov, čiar alebo plôch.*","nodes_ways":"V OpenStreetMap sa body niekedy volajú *uzly*, čiary a plochy sa niekedy volajú *cesty*. ","click_townhall":"Objekty na mape môžu byť vybrané tak, že na ne kliknete {leftclick}. **Kliknite na bod, aby ste ho vybrali.**","tap_townhall":"Všetky objekty na mape je možné vybrať klepnutím na ne {tap_icon}. **Klepnutím vyberte bod.**","selected_townhall":"Výborne! Bod je teraz vybraný. Vybrané objekty sú vykreslené s pulzujúcim obrysom. ","editor_townhall":"Keď je objekt vybraný, vedľa mapy sa zobrazí *editor objektov*.","preset_townhall":"Vo vrchnej časti editora objektov sa zobrazuje typ objektu. Tento bod je {preset}.","fields_townhall":"V strednej časti editora objektov sa nachádzajú *polia* ukazujúce vlastnosti objektu, ako napríklad meno a adresa.","close_townhall":"**Zavrite editor objektov stlačením tlačidla {button} v hornom rohu, alebo klávesou `{esc}`.**","search_street":"Objekty v aktuálnom zornom poli alebo na celom svete môžete aj vyhľadať. **Vyhľadajte \"{name}\".**","choose_street":"**Zvoľte {name} zo zoznamu, aby ste ju vybrali.**","selected_street":"Výborne! {name} je teraz vybraná.","street_different_fields":"Polia zobrazené pre ulicu sa líša od polí, ktoré by boli zobrazené pre mestský úrad.","editor_street":"Pri tejto vybranej ulici ukazuje editor objektov ako '{field1}' a '{field2}'. **Zatvorte editor objektov stlačením tlačidla {button}, alebo klávesou `{esc}`.**","play":"Skúste si prehliadnuť mapu a kliknúť na iné objekty, aby ste videli, aké veci sa dajú pridať do OpenStreetMap. **Keď budete pripravený/(á) pokračovať na ďalšiu kapitolu, kliknite na \"{next}\".**"},"points":{"title":"Body","points_info":"*Body* môžu byť použité na znázorňovanie objektov ako sú obchody, reštaurácie a pamätihodnosti. ","add_point":"Označujú presnú pozíciu a opisujú, čo sa tam nachádza. **Kliknite na tlačítko {point_icon} {point} a pridajte nový bod.**","place_point":"Pre pridanie nového bodu na mapu presuňte kurzor na miesto, kam má byť bod umiestnený a kliknite ľavým tlačítkom {leftclick}, alebo stlačte `{space}`. **Premiestnite kurzor na túto stavbu a potom kliknite ľavým tlačítkom alebo stlačte `{space}`.**","place_point_touch":"Ak chcete umiestniť nový bod na mapu, {tap_icon} klepnite na miesto, kam má ísť. **Klepnite na stred tejto stavby.**","search_cafe":"Tento bod môže znázorňovať veľa rôznych objektov. Bod, ktorý ste práve pridali, je kaviareň. **Vyhľadajte \"{preset}\".**","choose_cafe":"**Vyberte {preset} zo zoznamu.**","feature_editor":"Bod je teraz označený ako kaviareň. Pomocou editora objektov môžete pridať ďalšie informácie o tejto kaviarni.","fields_info":"V OpenStreetMap sú všetky polia nepovinné a je v poriadku nechať nejaké pole nevyplnené, ak si nie ste istý.","add_name":"Predstierajme, že máte miestnu znalosť o tejto kaviarni a viete jej meno. **Pridajte meno kaviarne.**","add_close":"Editor objektov si automaticky zapamätá všetky vaše úpravy. **Keď dokončíte pridávanie mena, stlačte {button}, alebo klávesu `{esc}`, čím zatvoríte editor objektov.**","reselect":"Body už často existujú, ale obsahujú chyby alebo sú neúplné. Existujúce body môžete upravovať. **Kliknutím vyberte kaviareň, ktorú ste práve vytvorili.**","update":"Poďte vyplniť ďalšie detaily o tejto kaviarni. Môžete zmeniť jej meno, pridať druh kuchyne alebo adresu. **Zmeňte údaje o kaviarni.**","update_close":"**Keď dokončíte aktualizáciu údajov o kaviarni, kliknite tlačitko {button}, alebo stlačte klávesu `{esc}`, čím zatvoríte editor objektov.**","rightclick":"Keď kliknete {rightclick} pravým tlačítkom na ktorýkoľvek objekt, zobrazíte *editačné menu*, ktoré ukazuje zoznam možných úprav.{br} Kliknutie pravým tlačítkom myši je to isté ako kliknutie ľavým tlačítkom spolu so stlačenou klávesou Ctrl, alebo kliknutím dvoma prstami **Zobrazte editačné menu tým, že kliknite pravým tlačítkom na bod, ktorý ste vytvorili.**","edit_menu_touch":"{longpress_icon} dlhým stlačením na ľubovoľný objekt môžte zobraziť *ponuku úprav*, ktorá zobrazuje zoznam úprav, ktoré je možné vykonať. **Stlačením a podržaním bodu, ktorý ste vytvorili, sa zobrazí ponuka úprav.**","delete":"Je v poriadku vymazať objekty, ktorý v skutočnom svete neexistuje.{br}Vymazanie objektu z OpenStreetMap ho tiež odstráni z mapy, ktorú všetci používajú, a preto by ste sa mali pred jeho vymazaním ubezpečiť, že fyzický objekt tam už naozaj nie je. **Kliknite na tlačítko {delete_icon} tlačidlo {delete} a vymažte bod.**","undo":"Vaše úpravy možete vždy vrátiť späť, pokým ich nenahráte do OpenStreetMap. **Kliknite na tlačítko {undo_icon} {undo} a obnovte bod tým, že vrátite jeho vymazanie.**","play":"Teraz, keď už viete ako vytvoriť a upravovať body, skúste ich ešte zopár cvične vytvoriť! **Keď budete pripravený pokračovať na ďalšiu kapitolu, kliknite '{next}'.**"},"areas":{"title":"Plochy","add_playground":"*Plochy* slúžia na zobrazenie hraníc objektov ako sú jazerá, budovy a obytné oblasti.{br}Môžu byť taktiež použité pre podrobnejšie zmapovanie mnohých objektov, ktoré by ste ináč zmapovali ako body. **Stlačte tlačítko {area_icon} {area}, aby ste pridali novú oblasť.**","start_playground":"Poďte pridať do mapy ihrisko tým, že nakreslíme plochu. Plochy sa kreslia tak, že pridávate *uzly* pozdĺž vonkajšej hrany objektu.","starting_node_click":"**Kliknite alebo stlačte `{space}` pre umiestnenie počiatočného uzla na jeden z rohov ihriska.**","starting_node_tap":"**{tap_icon} Klepnutím umiestnite štartovací uzol do jedného z rohov ihriska.**","continue_playground":"Pokračujte v kreslení plochy pridávaním ďalších uzlov pozdĺž hrany ihriska. Je v poriadku, ak spojíte plochu s existujúcimi chodníkmi.{br}Tip: Podržaním klávesy '{alt}' zabránite uzlom v spájaní sa s ďalšími objektami. **Pokračujte v kreslní plochy inhriska.**","finish_area_click":"Kreslenie plochy dokončite stlačením `{return}`, alebo opätovným kliknutím na prvý alebo posledný uzol.","finish_area_tap":"Dokončite plochu tým, že kliknete {tap_icon} na prvý alebo posledný uzol, alebo stlačíte klávesu `{return}`.","finish_playground":"**Dokončte kreslenie plochy ihriska.**","search_playground":"**Vyhľadajte \"{preset}.**","choose_playground":"**Vyberte {preset} zo zoznamu.**","add_field":"Toto ihrisko nemá oficiálne meno, a preto do poľa {name} nič nevyplníme.{br}Namiesto toho pridajte zopár dodatočných údajov o ihrisku do poľa {description}. **Otvorte zoznam vedľa Pridať pole.**","choose_field":"**Vyberte {field} zo zoznamu.**","retry_add_field":"Nezvolili ste pole {field}. Skúsme to ešte raz.","describe_playground":"**Pridajte popis a potom kliknite na tlačítko {button} pre zavretie editora objektov.**","play":"Dobrá práca! Skúste zakresliť zopár ďalších plôch, aby ste sa oboznámili s tým, aké ďalšie plošné objekty môžete do OpenStreetMap pridať. **Keď budete pripravený pokračovať na ďalšiu kapitolu, kliknite '{next}'.**"},"lines":{"title":"Čiary","add_line":"*Čiary* sa používajú na znázornenie objektov ako cesty, železnice alebo rieky. **Kliknite na tlačitko{line_icon} {line} a pridajte novú čiaru.**","missing_road":"Tu je cesta ktorá chýba. Pridajte ju!","line_draw_info":"V mape OpenStreetMap by čiary mali viesť stredom cesty. Ak je to potrebné, počas kreslenia si mapu môžete posunúť alebo priblížiť.","start_line":"**Začnite novú čiaru kliknutím na horný koniec chýbajúcej cesty.**","start_line_tap":"**Začnite novú čiaru {tap_icon} kliknutím na horný koniec chýbajúcej cesty.**","intersect":"Pokračujte v čiare pridávaním ďalších jej bodov pozdĺž cesty.{br}Cesty, spolu s chodníkmi a trajektmi, musia byť navzájom správne spojené, pre fungovanie navigačných aplikácií. ** Umiestnite bod priesečníka {name} na prepojenie dvoch čiar. **","retry_intersect":"Cesta musí pretínať {name}. Skúsme to ešte raz!","continue_line":"Pokračujte v kreslení čiary pre novú cestu. Nezabudnite, že mapu môžete posúvať a približovať ako potrebujete.","finish_line_click":"Po dokončení znova kliknite na posledný uzol, alebo stlačte klávesu `{return}`.","finish_line_tap":"Po dokončení {tap_icon}, klepnite znova na posledný uzol, alebo stlačte klávesu `{return}`.","finish_road":"**Dokončte kreslenie cesty.**","choose_category_road":"**Vyberte {category} zo zoznamu**","choose_preset_residential":"Máme veľa typov ciest, ale táto je obytná ulica. **Vyberte typ {preset}.**","retry_preset_residential":"Nevybrali ste typ {predvoľby}. **Stlačením tohto tlačidla vyberiete znova.**","name_road":"**Dajte tejto ceste meno a potom kliknite na tlačítko {button}, alebo `{esc}`, čím zatvoríte editor objektov.**","did_name_road":"Vyzerá to dobre! Ďalej sa naučíme ako upraviť tvar čiary.","update_line":"Niekedy budete musieť zmeniť tvar existúcej čiary. Tu je cesta, ktorá nevyzerá celkom vporiadku.","add_node":"Môžete k nej pridať niekoľko uzlov, aby sme vylepšili jej tvar. Jeden zo spôsobov, ako pridať uzol, je dvojkliknúť miesto čiare, kam ho chcete pridať. **Dvojkliknite na čiaru a pridajte nový uzol.**","add_node_touch":"Do tejto čiary môžete pridať niekoľko uzlov, aby sme zlepšili jej tvar. Jeden zo spôsobov pridania uzla je {doubletap_icon} dvojklik na riadok, kam chcete pridať uzol. **Dvojklikom na riadok vytvoríte nový uzol.**","start_drag_endpoint":"Keď je čiara vybraná, môžete presunúť hociktorý jej uzol tým, že naň kliknete, podržíte {leftclick} ľavé tlačítko myši a myšku posuniete","start_drag_endpoint_touch":"Keď je vybratá čiara, môžete ju upraviť {touchdrag_icon} klepnutím a presunutím ktoréhokoľvek z jej bodu.","drag_to_intersection":"**Presuňte koncový bod na miesto, kde by sa tieto cesty mali pretínať.**","spot_looks_good":"Toto miesto vyzerá dobre.","finish_drag_endpoint":"**Uvoľnite tlačítko myši pre ukončenie posúvania.**","finish_drag_endpoint_touch":"**Pustite bod a dokončite ťahanie.**","start_drag_midpoint":"V *stredovom bode* medzi uzlami sa zobrazujú malé trojuholníky. Ďalšou možnosťou ako vytvoriť nový uzol je potiahnuť stredový bod na nové miesto. **Potiahnite za trojuholník stredového bodu a vytvorte tak nový bod na cestnom oblúku.**","continue_drag_midpoint":"Teraz už čiara vyzerá oveľa lepšie! Pokračujte v upravovaní čiary dvojkliknutím alebo ťahaním za stredové body, až pokiaľ nebude krivka zodpovedať tvaru cesty. **Keď budete spokojný s tým, ako čiara vyzerá, kliknite na OK.**","delete_lines":"Je vporiadku vymazať čiary, ktorých cesty už neexitujú v reálnom svete.{br}Tu je príklad, keď mesto plánovalo ulicu {street}, ale nikdy ju nepostavilo. Túto časť mapy môžete vylepšiť tak, že vymažete prebytočné čiary.","split_street":"Posledná skutočná ulica je {street1}, takže na ulicu {street2} pužijeme *rozdeliť* a odstránime všetko na sever od nej.","rightclick_intersection":"**{rightclick} Kliknite pravým tlačidlom myši na uzol križovatky.**","edit_menu_intersection_touch":"**{longpress_icon} Podržte prst na uzle križovatky.**","split_intersection":"**Kliknite na tlačítko {button} a rozdeľte ulicu {street}.**","retry_split":"Nestlačili ste tlačidlo {split_icon} {split}. Skúste to znova.","did_split_multi":"Výborne! {street1} je teraz rozdelená na dve časti. Horná časť môže byť vymazaná. **Kliknite na hornú časť ulice {street2}, aby ste ju vybrali.**","did_split_single":"**Vyberte vrchnú časť {street2}.**","multi_select":"{selected} je teraz vybraná. Vyberme tiež ulicu {other1}.","add_to_selection_click":"Vybrať viacero objektov naraz môžete pomocou kliknutia s podržaním klávesy `{shift}`. **Podržte klávesu shift a kliknite na {other2}**","add_to_selection_touch":"**{longpress_icon} Dotknite sa a podržte {selected} a potom sa iným prstom {tap_icon} dotknite {other2}, aby ste vybrali oba objekty.**","multi_select_success":"Dobre! Vybrali sme obe čiary, ktoré chceme zmazať. ","multi_rightclick":"**Kliknite pravým tlačitkom na jednu z čiar, čím zobrazíte editačné menu.**","multi_edit_menu_touch":"**{longpress_icon} Ponuku úprav zobrazíte dlhým stlačením jednej z čiar.**","multi_delete":"**Kliknite na tlačidlo {delete_icon} {delete} a vymažte prebytočné čiary.**","retry_delete":"Neklikli ste na tlačidlo {delete_icon} {delete} . Skúste to znova.","play":"Výborne! Využite schopnosti, ktoré ste sa naučili v tejto kapitole a cvične upravte zopár čiar. **Keď budete pripravený pokračovať na ďalšiu kapitolu, kliknite na \"{next}\".**"},"buildings":{"title":"Budovy","add_building":"OpenStreetMap je najväčšia databáza budov na svete.{br}Môžete ju pomôcť vylepšiť tým, že obkreslíte budovy, ktoré ešte nie sú zmapované. **Kliknite na tlačidlo {area_icon} {area} a pridajte novú plochu.**","start_building":"Pridajte do mapy tento dom obkreslením jeho obrysou.{br}Budovy by mali byť obkresľované pozdĺž ich pôdorysu tak presne, ako je to len možné.","building_corner_click":"**Kliknite alebo stlačte `{space}` pre umiestnenie počiatočného uzla na jeden z rohov budovy.**","building_corner_tap":"**{tap_icon} Klepnutím do jedného z rohov budovy umiestnite počiatočný uzol.**","continue_building":"Pokračujte v pridávaní uzlov a obkresľovaní obrysu budovy. Nezabudnite, že ak chcete pridať viac detailov, mapu môžete priblížiť.","finish_building":"**Dokončite obkresľovanie budovy**","retry_building":"Zdá sa, že ste mali problém s umiestňovaním uzlov na rohy budovy. Skúste to znova!","choose_category_building":"**Vyberte {category} zo zoznamu.**","choose_preset_house":"Existuje veľa typov budov, ale táto je očividne dom.{br}Ak ste si neni istý typom, je vporiadku vybrať všeobecný typ \"Budova\". **Vyberte {preset} typ.**","close":"**Kliknite na tlačítko {button} alebo stlačte klávesu `{esc}`, čím zatvoríte editor objektov.**","rightclick_building":"**{rightclick} Kliknite pravým tlačítkom na budovu, ktorú ste práve vytvorili, čím zobrazíte editačné menu.**","edit_menu_building_touch":"**{longpress_icon} Ponuku úprav zobrazíte dlhým stlačením budovy, ktorú ste vytvorili.**","square_building":"Dom, ktorý ste práve vytvorili, bude vyzerať ešte lepšie s dokonale pravouhlými rohmi. **Kliknite na tlačítko {orthogonalize_icon} {orthogonalize}, čím zarovnáte rohy budovy do pravého uhla.**","retry_square":"Nestlačili ste tlačidlo {orthogonalize_icon} {orthogonalize}. Skúste to znova.","done_square":"Vidíte ako sa rohy budovy posunuli na ich správne miesto? Poďte sa naučiť ešte jeden užitočný trik.","add_tank":"Ďalej obkreslíme tento zásobník na vodu. **Kliknite na tlačítko {area_icon} {area} a pridajte novú plochu.**","start_tank":"Nebojte sa, nemusíte nakresliť dokonalý kruh. Stačí, ak nakreslíte plochu vo vnútri zásobníka, ktorá sa dotýka jeho okraja. ","tank_edge_click":"**Kliknite alebo stlačte `{space}` pre umiestnenie počiatočného uzla na okraj zasobníku.**","tank_edge_tap":"**{tap_icon} Dotknite sa okraja nádrže a umiestnite začiatočný uzol.**","continue_tank":"Pridajte ešte zopár uzlov na jeho okraj. Kruh bude vytvorený na vonkajšej strane uzlov, ktoré nakreslíte.","finish_tank":"**Dokončite obkresľovanie nádrže.**","search_tank":"**Vyhľadajte \"{preset}.**","choose_tank":"**Vyberte {preset} zo zoznamu.**","rightclick_tank":"**Kliknite pravým tlačítkom, čim vyberiete zásobník, ktorý ste práve vytvorili a zobrazíte editačné menu.**","edit_menu_tank_touch":"**{longpress_icon} Podržte stlačený zásobník, ktorý ste vytvorili, aby sa zobrazila ponuka úprav.**","circle_tank":"**Kliknite na tlačidlo {circularize_icon} {circularize}, čím usporiadate zásobník do kruhu.**","retry_circle":"Nestlačili ste tlačidlo {circularize_icon} {circularize}. Skúste to znova.","play":"Výborne! Skúste obkresliť zopár ďalších budov a vyskúšajte niektoré ďalšie príkazy v editačnom menu. **Keď budete pripravený pokračovať na ďalšiu kapitolu, kliknite '{next}'.**"},"startediting":{"title":"Začať upravovať","help":"Teraz ste pripravný upravovať OpenStreetMap!{br}Túto prehliadku môžete hocikedy zopakovať, alebo si môžete prezrieť dokumentáciu tým, že kliknete na tlačítko {help_icon} {help}, alebo stalčením klávesy \"{help_key}\".","shortcuts":"Zoznam príkazov a ich klávesových skratiek si môžete pozrieť stlačením klávesy \"{shortcuts_key}\".","save":"Nezabudnite pravidelne ukladať vaše zmeny!","start":"Začnite mapovať!"}},"shortcuts":{"title":"Klávesové skratky","tooltip":"Zobraziť okno s klávesovými skratkami.","toggle":{"key":"?"},"key":{"alt":"Alt","backspace":"Backspace","cmd":"Cmd","ctrl":"Ctrl","delete":"Delete","del":"Del","end":"End","enter":"Enter","esc":"Esc","home":"Home","menu":"Menu","option":"Option","pause":"Pause","pgdn":"PgDn","pgup":"PgUp","return":"Return","shift":"Shift","space":"Medzerník"},"gesture":{"drag":"potiahnúť"},"or":"-alebo-","browsing":{"title":"Prehliadanie","navigation":{"title":"Navigácia","pan":"Posun mapy","pan_more":"Posunúť mapu o jednu obrazovku","zoom":"Priblížiť / Oddialiť","zoom_more":"Priblížiť / Oddialiť o hodne","geolocate":"Priblížiť na moju pozíciu"},"help":{"title":"Nápoveda","help":"Ukázať nápovedu/dokumentáciu","keyboard":"Ukázať klávesové skratky"},"display_options":{"title":"Zobraziť možnosti","background":"Ukáž/skry panel z mapami na pozadí","background_switch":"Prepnúť naspäť na posledné pozadie","map_data":"Ukáž/skry panel s mapovými údajmi","issues":"Ukáž/skry panel s validačnými problémami","preferences":"Ukáž/skry panel s použivateľskými nastaveniami","fullscreen":"Vstúpiť do celoobrazovkového režimu","sidebar":"Prepni bočný panel","wireframe":"Prepnúť obrysový mód","osm_data":"Ukáž/skry OpenStreerMap údaje","minimap":"Prepnúť minimapu","highlight_edits":"Zvýrazni neuložené zmeny"},"selecting":{"title":"Vyberanie objektov","select_one":"Vybrať jeden objekt","select_multi":"Vybrať viacero objektov","lasso":"Nakresliť výberové laso okolo objektov","search":"Nájdi objekty zodpovedajúce hľadanému textu"},"with_selected":{"title":"S vybranými objektami","edit_menu":"Prepnúť editačné menu","zoom_to":"Priblížiť na vybrané objekty"},"vertex_selected":{"title":"S vybraným uzlom","previous":"Preskočiť na predchádzajúci uzol","next":"Preskočiť na nasledujúci uzol","first":"Preskočiť na prvý uzol","last":"Preskočiť na posledný uzol","parent":"Vyber nadradenú cestu","change_parent":"Prepnúť nadradenú cestu"},"way_selected":{"title":"S vybranou cestou","child":"Vyberte podriadené uzly"}},"editing":{"title":"Upravovanie","drawing":{"title":"Kreslenie","add_point":"\"Pridať bod\" mód","add_line":"\"Pridať čiaru\" mód","add_area":"\"Pridať plochu\" mód","add_note":"Režim „pridať poznámku“","place_point":"Vlož pod alebo poznámku","disable_snap":"Podržanie zruší prichytávanie k bodu","stop_line":"Dokončiť kreslenie čiary alebo plochy"},"operations":{"title":"Operácie","continue_line":"Pokračuj kreslenie čiary od zvoleného koncového bodu","merge":"Spojiť (zlúčiť) vybrané objekty","disconnect":"Odpoj vybrané objekty","extract":"Vytiahni bod z objektu","split":"Rozdeliť objekty vo vybraných bodoch","reverse":"Obráť smer vybraných objektov","move":"Presunúť vybraný objet","nudge":"Postrč vybrané objekty","nudge_more":"Silno postrč vybrané objekty","scale":"Zmena mierky vybratých objektov","scale_more":"Zmenšiť mierku pre vybrané objekty","rotate":"Otočiť vybrané objekty","orthogonalize":"Sprav rohy čiary alebo plochy pravouhlými","straighten":"Vyrovnaj čiaru alebo body","circularize":"Usporiadať uzavretú čiaru alebo plochu do kruhu","reflect_long":"Preklopiť objekty cez ich dlhšiu os","reflect_short":"Preklopiť objekty cez ich kratšiu os","delete":"Vymazať vybrané objekty"},"commands":{"title":"Príkazy","copy":"Kopírovať vybrané objekty","paste":"Vložiť zkopírované objekty","undo":"Vrátiť posledný úkon","redo":"Zopakovať posledný úkon","save":"Uložiť zmeny"}},"tools":{"title":"Nástroje","info":{"title":"Informácie","all":"Prepnúť všetky informačné panely","background":"Prepnúť panel pozadia","history":"Prepnúť panel histórie","location":"Prepnúť panel polohy","measurement":"Prepnúť panel merania"}}},"units":{"feet":"{quantity} ft","miles":"{quantity} mi","square_feet":"{quantity} ft štvorcové","square_miles":"{quantity} mi štvorcové","acres":"{quantity} ac","meters":"{quantity} m","kilometers":"{quantity} km","square_meters":"{quantity} m²","square_kilometers":"{quantity} km²","hectares":"{quantity} ha","area_pair":"{area1} ({area2})","arcdegrees":"{quantity}°","arcminutes":"{quantity}′","arcseconds":"{quantity}″","north":"S","south":"J","east":"V","west":"Z","coordinate":"{coordinate}{direction}","coordinate_pair":"{latitude}, {longitude}","year_month_day":"RRRR-MM-DD"},"wikidata":{"identifier":"Identifikátor","label":"Názov","description":"Popis"},"imagery":{"AGIV":{"attribution":{"text":"© agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"Najkatuálnejšie letecké snímky AIV Flanders"},"AGIV10cm":{"attribution":{"text":"© agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"10cm letecké snímky Flámska od AIV 2013–2015"},"AGIVFlandersGRB":{"attribution":{"text":"© agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"AIV Flanders GRB"},"AIV_DHMV_II_HILL_25cm":{"attribution":{"text":"© agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"Digitálny výškový model AIV II s mnohosmerovým tieňovaním svahov 0,25 m"},"AIV_DHMV_II_SVF_25cm":{"attribution":{"text":"© agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"Digitálny výškový model AIV II s faktorom zobrazenia 0,25 m"},"Bing":{"description":"Satelitné a letecké zábery"},"EOXAT2018CLOUDLESS":{"attribution":{"text":"Sentinel-2 bez oblakov – https://s2maps.eu – od spoločnosti EOX IT Services GmbH (obsahuje upravené dáta Copernicus Sentinel 2017 a 2018)"},"description":"Dodatočne upravené snímky satelitu Sentinel.","name":"eox.at 2018 bez oblakov"},"EsriWorldImagery":{"attribution":{"text":"Podmienky & pripomienky"},"description":"Esri snímky sveta.","name":"Esri snímky sveta"},"EsriWorldImageryClarity":{"attribution":{"text":"Podmienky a pripomienky"},"description":"Archív snímok Esri, ktoré môžu byť jasnejšie a presnejšie než východzia hladina.","name":"Snímky sveta Esri (Clarity) Beta"},"MAPNIK":{"attribution":{"text":"© OpenStreetMap prispievatelia, CC-BY-SA 2.0"},"description":"Štandardná vrstva OpenStreetMap.","name":"OpenStreetMap (Štandardná)"},"Mapbox":{"attribution":{"text":"Podmienky & pripomienky"},"description":"Satelitné a letecké zábery","name":"Mapbox satelitné"},"OSM_Inspector-Addresses":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap prispievatelia, CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: Adresy"},"OSM_Inspector-Geometry":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap prispievatelia, CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: Geometria"},"OSM_Inspector-Highways":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap prispievatelia, CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: Cesty"},"OSM_Inspector-Multipolygon":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap prispievatelia, CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: Plochy"},"OSM_Inspector-Places":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap prispievatelia, CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: Miesta"},"OSM_Inspector-Routing":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap prispievatelia, CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: Nevigovanie"},"OSM_Inspector-Tagging":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap prispievatelia, CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: Označenia"},"SPW_ORTHO_LAST":{"name":"SPW(Valónsko) najnovšie letecké snímky"},"SPW_PICC":{"name":"SPW(Valónsko) PICC numerické snímky"},"US-TIGER-Roads-2017":{"description":"Žltá = Verejne dostupné mapové údaje od US Census. Červená = Dáta nenájdené v OpenStreetMap.","name":"Cesty TIGER 2017"},"US-TIGER-Roads-2018":{"description":"Žltá = Verejne dostupné mapové údaje od US Census. Červená = Dáta nenájdené v OpenStreetMap.","name":"Cesty TIGER 2018"},"US-TIGER-Roads-2019":{"description":"Žltá = Verejne dostupné mapové údaje od US Census. Červená = Dáta nenájdené v OpenStreetMap.","name":"Cesty TIGER 2019"},"USDA-NAIP":{"name":"Národný program poľnohospodárskych snímok"},"US_Forest_Service_roads_overlay":{"description":"Diaľnica: Zelené orámovanie = nezaradené. Hnedé orámovanie = poľná cesta. Povrch: štrk = svetlohnedá výplň, asfalt = čierna, spevnená = šedá, zem = biela, betón = modrá, tráva = zelená. Sezónne = biele pruhy","name":"Vrstva lesných ciest USA"},"UrbISOrtho2016":{"attribution":{"text":"Realizované formou Bruselského UrbIS® © - Distribúcia a autorské práva CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2016"},"UrbISOrtho2017":{"attribution":{"text":"Realizované formou Bruselského UrbIS® © - Distribúcia a autorské práva CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2017"},"UrbISOrtho2018":{"attribution":{"text":"Realizované formou Bruselského UrbIS® © - Distribúcia a autorské práva CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2018"},"UrbISOrtho2019":{"attribution":{"text":"Realizované formou Bruselského UrbIS® © - Distribúcia a autorské práva CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2019"},"UrbisAdmFR":{"attribution":{"text":"Realizované formou Bruselského UrbIS® © - Distribúcia a autorské práva CIRB"},"name":"UrbisAdm FR"},"UrbisAdmNL":{"attribution":{"text":"Realizované formou Bruselského UrbIS® © - Distribúcia a autorské práva CIRB"},"name":"UrbisAdm NL"},"Waymarked_Trails-Cycling":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap prispievatelia, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Cyklistika"},"Waymarked_Trails-Hiking":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap prispievatelia, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Turistika"},"Waymarked_Trails-MTB":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap prispievatelia, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Horské bicykle"},"Waymarked_Trails-Skating":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap prispievatelia, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Skating"},"Waymarked_Trails-Winter_Sports":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap prispievatelia, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Zimné športy"},"basemap.at":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Základná mapa Rakúska na základe vládnych údajov.","name":"basemap.at"},"basemap.at-orthofoto":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Letecké snímky poskytnuté od basemap.at. Nástupca záberov geoimage.at.","name":"basemap.at Orthofoto"},"basemap.at-overlay":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Prekrytie anotácií poskytuje basemap.at.","name":"Prekrytie basemap.at"},"eufar-balaton":{"attribution":{"text":"Ortofoto EUFAR Balaton 2010"},"description":"Fotografie so zemepisnými súradnicami od Balaton Limnological Institute z roku 1940.","name":"Ortofoto EUFAR Balaton"},"finds.jp_KBN_2500":{"attribution":{"text":"GSI KIBAN 2500"},"description":"GSI Kiban 2500 prostredníctvom aginfo.cgk.affrc.go.jp. Vhodné na prekresľovanie, ale staršie. ","name":"GSI KIBAN 2500 Japonsko"},"gothenburg-citymap":{"attribution":{"text":"© oblasť Gothenburg, licencia CC0"},"description":"Mapa mesta je prehľadná mapa, ktorá popisuje Göteborg. Obsahuje všeobecné informácie o pozemkoch, komunikáciách, hydrografii, budovách, adresných číslach a názvoch ulíc, administratívnom členení a ďalšom orientačnom texte.","name":"Mestská mapa Gothenburg"},"gothenburg-ortho":{"attribution":{"text":"© Miestna správa Gothenburg, CC0"},"description":"Otrofotomapa od miestnej správy Gothenburg"},"gsi.go.jp_airphoto":{"attribution":{"text":"GSI Japonsko"},"description":"Letecké snímky Japonska od GSI. Ne celkom vyladené, ale trochu novšie, prípadne s iným pokrytím než snímky Japonska (GSI).","name":"Letecké snímky Japonska (GSI)"},"gsi.go.jp_seamlessphoto":{"attribution":{"text":"Bezošvé fotosnímky Japonska (GSI)"},"description":"Bezošvé snímky Japonska od GSI. Kolekcia nejnovějších snímků GSI (ortofoto, letecké) po nešťastí a ďalšie.","name":"Bezošvé snímky Japonska (GSI)"},"gsi.go.jp_std_map":{"attribution":{"text":"GSI Japonsko"},"description":"Štandardná mapa Japonska (GSI). Rozsiahle pokrytie.","name":"Štandardná mapa Japonska (GSI)"},"kalmar-orto-2014":{"attribution":{"text":"© Miestna správa Kalmar"},"description":"Letecké snímky severného pobrežia oblasti Kalmar, 2014","name":"Letecké snímky Kalmar sever, 2014"},"kalmar-orto-2016":{"attribution":{"text":"© Miestna správa Kalmar"},"description":"Letecké snímky južného pobrežia oblasti Kalmar, 2016","name":"Letecké snímky Kalmar jh 2016"},"kalmar-orto-2018":{"attribution":{"text":"© miestna správa Kalmar"},"description":"Letecké snímky obývaných zón oblasti Kalmar, 2018","name":"Mestské ortofoto Kalmar, 2018"},"kelkkareitit":{"attribution":{"text":"© Kelkkareitit.fi"},"description":"Kelkkareitit.fi - OSM mapa trás pre snežné skútre (pokrytie - Škandinávia)","name":"Prekrytie trás pre snežné s´kútre - Škandinávia"},"lantmateriet-orto1960":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"},"description":"Mozaika Švédskych leteckých snímok z obdobia 1955–1965. Môže miestami obsahovať staršie aj novšie snímky.","name":"Lantmäteriet historická ortofotomapa 1960"},"lantmateriet-orto1975":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"},"description":"Mozaika Švédských leteckých snímok z obdobia 1970–1980. Pripravuje sa.","name":"Historické letecké snímky Lantmäteriet z roku 1975"},"lantmateriet-topowebb":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"},"description":"Topografická mapa Švédska 1:50 000","name":"Lantmäteriet topografická mapa"},"linkoping-orto":{"attribution":{"text":"© Miestna správa Linköping"},"description":"Letecké snímky oblasti Linköping z roku 2010, voľné dielo","name":"Ortofotomapa Linköpingu"},"mapbox_locator_overlay":{"attribution":{"text":"Podmienky & pripomienky"},"description":"Zobraziť hlavné objekty pre lepšiu orientáciu.","name":"Lokátorová vrstva"},"openpt_map":{"attribution":{"text":"© OpenStreetMap prispievatelia, CC-BY-SA"},"name":"OpenPT mapa (prekrytie)"},"openrailwaymap":{"attribution":{"text":"Zobrazenie: OpenRailwayMap, © Mapové údaje: přispěvatelia OpenStreetMap"},"description":"Prekrývajúca vrstva zobrazujúca železničnú infraštruktúru z údajov OpenStreetMap","name":"OpenRailwayMap"},"openrailwaymap-maxspeeds":{"attribution":{"text":"Zobrazenie: OpenRailwayMap, © Mapové údaje prispievatelia OpenStreetMap"},"description":"Prekrývajúca vrstva zobrazujúca železničné rýchlostné limity z údajov OpenStreetMap","name":"Maximálne rýchlosti OpenRailwayMap"},"openrailwaymap-signalling":{"attribution":{"text":"zobrazenie: OpenRailwayMap, © mapové údaje: prispievatelia OpenStreetMap"},"description":"Prekrývajúca vrstva zobrazujúca železničné návestia z údajov OpenStreetMap","name":"Návestia OpenRailwayMap"},"osm-gps":{"attribution":{"text":"© OpenStreetMap prispievatielia"},"description":"Verejné GPS stopy nahrané do OpenStreetMap.","name":"OpenStreetMap GPS stopy"},"osm-mapnik-black_and_white":{"attribution":{"text":"© OpenStreetMap prispievatelia, CC-BY-SA"},"name":"OpenStreetMap (Štandardná čiernobiela)"},"osm-mapnik-german_style":{"attribution":{"text":"© OpenStreetMap prispievatelia, CC-BY-SA"},"name":"OpenStreetMap (Nemecký štýl)"},"qa_no_address":{"attribution":{"text":"Simon Poole, Údaje ©OpenStreetMap prispievatelia"},"name":"QA bez adries"},"skobbler":{"attribution":{"text":"© Dlaždice: skobbler Mapové údaje: OpenStreetMap prispievatelia"},"name":"skobbler"},"skoterleder":{"attribution":{"text":"© Skoterleder.org"},"description":"Trasy pre snežné skútre","name":"Mapa Švédska pre snežné skútre"},"stamen-terrain-background":{"attribution":{"text":"Mapové dlaždice od Stamen Design, licencia CC BY 3.0. Data od OpenStreetMap, licencia ODbL"},"name":"Stamen terén"},"stockholm-orto":{"attribution":{"text":"© Miestna správa Stockholm, licencia CC0"},"name":"Ortofoto snímky mesta Štokholm"},"susono_shizuoka_jp_orthophoto":{"attribution":{"text":"Ortofoto snímky mesta Susono"},"description":"Letecké fotografie zverejnené mestom Susono City ako otvorené dáta.","name":"Ortofoto snímky mesta Susono"},"tf-cycle":{"attribution":{"text":"Mapa © Thunderforest, Údaje © OpenStreetMap prispievatelia"},"name":"Thunderforest OpenCycleMap"},"tf-landscape":{"attribution":{"text":"Mapa © Thunderforest, Údaje © OpenStreetMap prispievatelia"},"name":"Thunderforest Krajina"},"tf-outdoors":{"attribution":{"text":"Mapy © Thunderforest, Údaje © OpenStreetMap prispievatelia"},"name":"Outdoor mapa Thunderforest"},"trafikverket-baninfo":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Švédská železničná sieť, včetne vlečiek","name":"Železničná sieť Trafikverket"},"trafikverket-baninfo-option":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Švédská železničná sieť s viacerými možnosťami mapových vrstiev","name":"Voľby železničnej siete Trafikverket"},"trafikverket-vagnat":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Švédska cestná sieť NVDB","name":"Cestná sieť Trafikverket"},"trafikverket-vagnat-extra":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Detailná Švédska mapa NVDB: diaľnice, spomaľovanie dopravy, odpočívadlá, autobusové zastávky, mosty, tunely, radary","name":"Cestná sieť extra Trafikverket"},"trafikverket-vagnat-option":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Švédska cestná sieť NVDB s viacerými možnosťami mapových vrstiev","name":"Možnosti cestnej siete Trafikverket"},"wroclaw-orto2018":{"attribution":{"text":"Mestský úrad Wroclaw"},"name":"Wroclaw: ortofotomapa 2018 (vzdušné zábery)"}},"community":{"_communities":{"geolibres":"GeoLibres","mappingbotswana":"Mapovanie Botswany","maptimehrva":"MaptimeHRVA","openstreetmap":"OpenStreetMap","openstreetmapafghanistan":"OpenStreetMap Afganistan","openstreetmapafrica":"OpenStreetMap Afrika","openstreetmapalba":"OpenStreetMap Alba","openstreetmapalbania":"OpenStreetMap Albánsko","openstreetmapalgeria":"OpenStreetMap Alžírsko","openstreetmapargentina":"OpenStreetMap Argentína","openstreetmapasia":"OpenStreetMap Ázia","openstreetmapasti":"OpenStreetMap Asti","openstreetmapaustria":"OpenStreetMap Rakúsko","openstreetmapbahia":"OpenStreetMap Bahia","openstreetmapbangladesh":"OpenStreetMap Bangladéš","openstreetmapbelarus":"OpenStreetMap Bielorusko","openstreetmapbelgium":"OpenStreetMap Belgicko","openstreetmapbenin":"OpenStreetMap Benin","openstreetmapberlin":"OpenStreetMap Berlín","openstreetmapbivccvl":"OpenStreetMap BI-VC-CVL","openstreetmapbolivia":"OpenStreetMap Bolívia","openstreetmapbosniaandherzegovina":"OpenStreetMap Bosna a Hercegovina","openstreetmapbrasil":"OpenStreetMap Brazília","openstreetmapbrasilia":"OpenStreetMap Brasília","openstreetmapbremen":"OpenStreetMap Brémy","openstreetmapbulgaria":"OpenStreetMap Bulharsko","openstreetmapburkinafaso":"OpenStreetMap Burkina Faso","openstreetmapburundi":"OpenStreetMap Burundi","openstreetmapbzh":"OpenStreetMap BZH","openstreetmapcambodia":"OpenStreetMap Kambodža","openstreetmapcameroon":"OpenStreetMap Kamerun","openstreetmapcanada":"OpenStreetMap Kanada","openstreetmapcatalancountries":"OpenStreetMap Katalánské územia","openstreetmapchad":"OpenStreetMap Čad","openstreetmapchile":"OpenStreetMap Čile","openstreetmapchina":"OpenStreetMap Čína","openstreetmapcolombia":"OpenStreetMap Kolumbia","openstreetmapcostarica":"OpenStreetMap Kostarika","openstreetmapcotedivoire":"OpenStreetMap Pobrežie Slonoviny","openstreetmapcroatia":"OpenStreetMap Chorvátsko","openstreetmapcuba":"OpenStreetMap Kuba","openstreetmapcuneo":"OpenStreetMap Cuneo","openstreetmapcz":"OpenStreetMap CZ","openstreetmapde":"OpenStreetMap DE","openstreetmapdenmark":"OpenStreetMap Dánsko","openstreetmapdjibouti":"OpenStreetMap Džibutsko","openstreetmapdominicanrepublic":"OpenStreetMap Dominikánska republika","openstreetmapecuador":"OpenStreetMap Ekvádor","openstreetmapegypt":"OpenStreetMap Egypt","openstreetmaperitrea":"OpenStreetMap Eritrea","openstreetmapespana":"OpenStreetMap Španielsko","openstreetmapethiopia":"OpenStreetMap Etiópia","openstreetmapfinland":"OpenStreetMap Fínsko","openstreetmapfrance":"OpenStreetMap Francúzsko","openstreetmapfreemapslovakia":"OpenStreetMap Freemap Slovensko","openstreetmapfrenchguiana":"OpenStreetMap Francúzska Guyana","openstreetmapfrenchpolynesia":"OpenStreetMap Francúzska Polynézia","openstreetmapgabon":"OpenStreetMap Gabon","openstreetmapgalicia":"OpenStreetMap Galícia","openstreetmapgeorgia":"OpenStreetMap Gruzínsko","openstreetmapgermany":"OpenStreetMap Nemecko","openstreetmapghana":"OpenStreetMap Ghana","openstreetmapgraz":"OpenStreetMap Graz","openstreetmapgreece":"OpenStreetMap Grécko","openstreetmapguatemala":"OpenStreetMap Guatemala","openstreetmapguinea":"OpenStreetMap Guinea","openstreetmaphaiti":"OpenStreetMap Haiti","openstreetmaphamburg":"OpenStreetMap Hamburg","openstreetmaphonduras":"OpenStreetMap Honduras","openstreetmaphongkong":"OpenStreetMap Hong Kong","openstreetmaphungary":"OpenStreetMap Maďarsko","openstreetmapiceland":"OpenStreetMap Island","openstreetmapindia":"OpenStreetMap India","openstreetmapindonesia":"OpenStreetMap Indonézia","openstreetmapiran":"OpenStreetMap Irá","openstreetmapiraq":"OpenStreetMap Irak","openstreetmapireland":"OpenStreetMap Írsko","openstreetmapisrael":"OpenStreetMap Izrael","openstreetmapitaly":"OpenStreetMap Taliansko","openstreetmapitalylazio":"OpenStreetMap Taliansko-Lazio","openstreetmapitalylombardia":"OpenStreetMap Taliansko-Lombardia","openstreetmapitalypiemonte":"OpenStreetMap Taliansko-Piemonte","openstreetmapitalysouthtyrol":"OpenStreetMap Taliansko-Južné Tyrolsko","openstreetmapitalytrentino":"OpenStreetMap Taliansko-Trentino","openstreetmapjapan":"OpenStreetMap Japonsko","openstreetmapkarlsruhe":"OpenStreetMap Karlsruhe","openstreetmapkazakhstan":"OpenStreetMap Kazachstan","openstreetmapkenya":"OpenStreetMap Keňa","openstreetmapkerala":"OpenStreetMap Kérala","openstreetmapkorea":"OpenStreetMap Kórea","openstreetmapkosovo":"OpenStreetMap Kosovo","openstreetmapkyrgyzstan":"OpenStreetMap Kirgizsko","openstreetmaplatinamerica":"OpenStreetMap Latinská Amerika","openstreetmaplebanon":"OpenStreetMap Libanon","openstreetmaplesotho":"OpenStreetMap Lesotho","openstreetmapliberia":"OpenStreetMap Libéria","openstreetmaplibya":"OpenStreetMap Líbya","openstreetmaplithuania":"OpenStreetMap Litva","openstreetmaplombardia":"OpenStreetMap Lombardia","openstreetmapluxembourg":"OpenStreetMap Luxembursko","openstreetmapmadagascar":"OpenStreetMap Madagaskar","openstreetmapmalawi":"OpenStreetMap Malawi","openstreetmapmalaysia":"OpenStreetMap Malajzia","openstreetmapmali":"OpenStreetMap Mali","openstreetmapmalta":"OpenStreetMap Malta","openstreetmapmauritania":"OpenStreetMap Mauritánia","openstreetmapmecklenburgvorpommern":"OpenStreetMap Meklenbursko-Predné Pomoransko","openstreetmapmexico":"OpenStreetMap Mexiko","openstreetmapmichigan":"OpenStreetMap Michigan","openstreetmapmoldova":"OpenStreetMap Moldavsko","openstreetmapmongolia":"OpenStreetMap Mongolsko","openstreetmapmontenegro":"OpenStreetMap Čierna Hora","openstreetmapmorocco":"OpenStreetMap Maroko","openstreetmapmyanmar":"OpenStreetMap Mjanmarsko","openstreetmapnepal":"OpenStreetMap Nepál","openstreetmapnetherlands":"OpenStreetMap Holandsko","openstreetmapnicaragua":"OpenStreetMap Nikaragua","openstreetmapniger":"OpenStreetMap Niger","openstreetmapnigeria":"OpenStreetMap Nigéria","openstreetmapnorthmacedonia":"OpenStreetMap Severné Macedónsko","openstreetmapnorway":"OpenStreetMap Nórsko","openstreetmapottawa":"OpenStreetMap Ottawa","openstreetmappakistan":"OpenStreetMap Pakistan","openstreetmappanama":"OpenStreetMap Panama","openstreetmapparaguay":"OpenStreetMap Paraguaj","openstreetmapperu":"OpenStreetMap Peru","openstreetmapphilippines":"OpenStreetMap Filipíny","openstreetmappoland":"OpenStreetMap Poľsko","openstreetmapportugal":"OpenStreetMap Portugalsko","openstreetmaprdc":"OpenStreetMap RDC","openstreetmapreunion":"OpenStreetMap Réunion","openstreetmapriograndedosul":"OpenStreetMap Rio Grande do Sul","openstreetmapromania":"OpenStreetMap Rumunsko","openstreetmaprussia":"OpenStreetMap Rusko","openstreetmaprwanda":"OpenStreetMap Rwanda","openstreetmapsaudiarabia":"OpenStreetMap Saudská Arábia","openstreetmapsenegal":"OpenStreetMap Senegal","openstreetmapserbia":"OpenStreetMap Srbsko","openstreetmapseychelles":"OpenStreetMap Seychely","openstreetmapsierraleone":"OpenStreetMap Sierra Leone","openstreetmapslovenia":"OpenStreetMap Slovinsko","openstreetmapsomalia":"OpenStreetMap Somálsko","openstreetmapsouthafrica":"OpenStreetMap Juhoafrická republika","openstreetmapsouthsudan":"OpenStreetMap Južný Sudán","openstreetmapsrilanka":"OpenStreetMap Srí Lanka","openstreetmapsudan":"OpenStreetMap Sudán","openstreetmapsweden":"OpenStreetMap Švédsko","openstreetmapswitzerland":"OpenStreetMap Švajčiarsko","openstreetmapsyria":"OpenStreetMap Sýria","openstreetmaptaiwan":"OpenStreetMap Taiwan","openstreetmaptanzania":"OpenStreetMap Tanzánia","openstreetmapthailand":"OpenStreetMap Thajsko","openstreetmaptogo":"OpenStreetMap Togo","openstreetmaptunisia":"OpenStreetMap Tunisko","openstreetmapturkey":"OpenStreetMap Turecko","openstreetmapuganda":"OpenStreetMap Uganda","openstreetmapuk":"OpenStreetMap UK","openstreetmapukraine":"OpenStreetMap Ukrajina","openstreetmapuruguay":"OpenStreetMap Urugua","openstreetmapus":"OpenStreetMap US","openstreetmapuzbekistan":"OpenStreetMap Uzbekistan","openstreetmapvenezuela":"OpenStreetMap Venezuela","openstreetmapwesternsahara":"OpenStreetMap Západná Sahara","openstreetmapzambia":"OpenStreetMap Zambia","openstreetmapzimbabwe":"OpenStreetMap Zimbabwe"},"_defaults":{"aparat":{"name":"{community} na Aparat","description":"Prihláste sa k odberu nášho Aparat kanálu","url":"https://aparat.com/{account}"},"discord":{"name":"Discord {community} ","description":"Skontaktujte sa s inými mapermi cez Discord","url":"https://discord.gg/{account}"},"discourse":{"name":"{community} na Discourse"},"facebook":{"name":"{community} na Facebooku","description":"Pridajte se k našej komunite na Facebooku.","url":"https://facebook.com/{account}"},"forum":{"name":"Fórum {community}","description":"Oficiálne fórum {community}","url":"https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id={account}"},"github":{"name":"{community} na GitHube","url":"https://github.com/{account}"},"gitlab":{"name":"{community} na GitLabe","url":"https://gitlab.com/{account}"},"group":{"name":"{community}"},"irc":{"name":"{community} na IRC","description":"Pripojte sa k #{account} na irc.oftc.net (port 6667)","url":"https://webchat.oftc.net/?channels={account}"},"linkedin":{"name":"{community} na LinkedIn","description":"Pridajte sa k našej komunite na LinkedIn","url":"https://linkedin.com/company/{account}"},"mailinglist":{"name":"Mailovacia skupina {account}","description":"Oficuálna mailovacia skupina pre {community}","url":"https://lists.openstreetmap.org/listinfo/{account}"},"matrix":{"name":"{community} Matrix Chat","description":"Pripoj sa k Matrix chatu našej komunity","url":"https://matrix.to/#/{account}:matrix.org"},"meetup":{"name":"Meetup {community}","url":"https://meetup.com/{account}"},"osm":{"name":"{community}"},"osm-lc":{"name":"{community}"},"reddit":{"name":"{community} na Reddite","url":"https://www.reddit.com/r/{account}"},"slack":{"name":"Slack {community} "},"telegram":{"name":"Telegram {community}","description":"Pridajte sa ku komunitnému chatu na Telegramu","url":"https://t.me/{account}"},"twitter":{"name":"{community} na Twitteri","description":"Sledujte nás na Twitteri","url":"https://twitter.com/{account}"},"wiki":{"name":"Wikiprojekt {community}","url":"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/{account}"},"xmpp":{"name":"XMPP {community} "},"youtube":{"name":"{community} na YouTube","description":"Prihláste se k odberu nášho YouTube kanálu","url":"https://www.youtube.com/channel/{account}"}},"af-matrix":{"description":"Matrix skupina komunity v Afganistane "},"al-maptime-tirana":{"name":"Maptime Tirana","description":"Spoločenské podujatia organizované popri mapovaní - Začiatočníci obzvlášť vítaní!"},"at-matrix":{"description":"Neoficiálny Martix kanál pre Rakúsko (v nemčine)"},"az-facebook":{"name":"OpenStreetMap Azerbajdžan "},"Bay-Area-OpenStreetMappers":{"name":"OpenStreetMaperi v Bay Area","description":"Vylepšite OpenStreetMap v Bay Area"},"bd-facebook":{"extendedDescription":"Mapujete v Bangladéši? Máte otázky, chcete sa spojiť s miestnou komunitou? Pridajte sa k nám na adrese {url}. Všetci sú vítaní! "},"be-chapter":{"name":"Lokálna časť OpenStreetMaps Belgicko","description":"Pomáhame OpenStreetMap v Belgicku rásť a zlepšovať sa. "},"be-irc":{"extendedDescription":"Pripojte sa k #{account} na irc.oftc.net (port 6667), chat je premostený s Matrix kanálom. "},"be-matrix":{"description":"Všetci maperi sú vítaní!"},"czech-community":{"description":"Mapový portál, webová stránka a kontakty na členov OSM v Česku"},"lk-facebook":{"extendedDescription":"Mapujete na Srí Lanke? Máte otázky, chcete sa spojiť s miestnou komunitou? Pridajte sa k nám na {url}. Všetci sú vítaní!"},"lu-matrix":{"description":"Matrix skupina pre Luxemburskú komunitu. Spojme komunitu!"},"mailinglist-sk-googlegroups":{"name":"Slovenská mailovacia skupina na Google Groups","description":"Oficiálna mailovacia skupina slovenskej komunity"},"osm-at":{"description":"Platforma pre informácie o OpenStreetMap v Rakúsku"},"osm-benin-facebook":{"description":"Vylepšite OpenStreetMap v Benine"},"OSM-Boston":{"name":"OpenStreetMap Boston","description":"Maperi a užívatelia OpenStreetMap v oblasti Bostonu"},"OSM-CA-Slack":{"description":"Všetci sú vítaní! Zaregistrujte se na {signupUrl}."},"OSM-Facebook":{"description":"Ak chcete novinky a updaty o OpenStreetMap, lajkujte nás na Facebooku"},"osm-ni":{"name":"MapaNica.net"},"OSM-TH-CNX-meetup":{"extendedDescription":"Členovia OpenStreetMap komunity sa stretávajú každých pár mesiacov v meste Chiang Mai. Spojte sa a zistite {url} kedy je naplánované ďalšie stretnutie"},"sk-freemap":{"name":"Webstránky OpenStreetMap Freemap Slovensko","description":"Pokročilý mapový portál OpenStreetMap pre Slovensko a okolité regióny"},"sk-freemap-wiki":{"description":"OpenStreetMap wiki stránky slovenských mapperov a komunity"},"uk-london-twitter":{"name":"OpenStreetMap Londýn na Twitteri"},"ym-Abia-State-University":{"extendedDescription":"AbsuMappersTeam je dobrovoľný tím nadšencov máp, ktorý na riešenie problémov využíva OpenStreetMap, GIS a ďalšie otvorené zdroje geopriestorových technológií. Je určený na reakciu na katastrofy pomocou OpenStreetMap. Je to profesionálna platforma pre mentorovanie a posilnenie postavenia pre tých, ktorí majú zanietenie pre GIS a mapovanie. Je to komunita dobrovoľníkov vytvárajúcich geopriestorové údaje, zber a mapovanie terénnych údajov. Tím bol spoluzaložený Victorom N.Sundayom (tímovým mentorom) a profesorom J.U. Ogbonnou, tímovým koordinátorom a fakultným poradcom. AbsuMapperTeam je pridruženou spoločnosťou UniiqueMappersTeam-Port Harcourt. Tím podporuje trvalý vývoj pomocou geopriestorových technológií."}},"languageNames":{"aa":"afarčina","ab":"abcházčina","ace":"acehčina","ach":"ačoli","ada":"adangme","ady":"adygejčina","ae":"avestčina","af":"afrikánčina","afh":"afrihili","agq":"aghem","ain":"ainčina","ak":"akančina","akk":"akkadčina","ale":"aleutčina","alt":"južná altajčina","am":"amharčina","an":"aragónčina","ang":"stará angličtina","anp":"angika","ar":"arabčina","arc":"aramejčina","arn":"mapudungun","arp":"arapažština","ars":"arabčina (nadždská)","arw":"arawačtina","as":"ásamčina","asa":"asu","ast":"astúrčina","av":"avarčina","awa":"awadhi","ay":"aymarčina","az":"azerbajdžančina","ba":"baškirčina","bal":"balúčtina","ban":"balijčina","bas":"basa","bax":"bamun","bbj":"ghomala","be":"bieloruština","bej":"bedža","bem":"bemba","bez":"bena","bfd":"bafut","bg":"bulharčina","bgn":"západná balúčtina","bho":"bhódžpurčina","bi":"bislama","bik":"bikolčina","bin":"bini","bkm":"kom","bla":"siksika","bm":"bambarčina","bn":"bengálčina","bo":"tibetčina","br":"bretónčina","bra":"bradžčina","brx":"bodo","bs":"bosniačtina","bss":"akoose","bua":"buriatčina","bug":"bugiština","bum":"bulu","byn":"blin","byv":"medumba","ca":"katalánčina","cad":"kaddo","car":"karibčina","cay":"kajugčina","cch":"atsam","ccp":"čakma","ce":"čečenčina","ceb":"cebuánčina","cgg":"kiga","ch":"čamorčina","chb":"čibča","chg":"čagatajčina","chk":"chuuk","chm":"marijčina","chn":"činucký žargón","cho":"čoktčina","chp":"čipevajčina","chr":"čerokí","chy":"čejenčina","ckb":"kurdčina (sorání)","co":"korzičtina","cop":"koptčina","cr":"krí","crh":"krymská tatárčina","crs":"seychelská kreolčina","cs":"čeština","csb":"kašubčina","cu":"cirkevná slovančina","cv":"čuvaština","cy":"waleština","da":"dánčina","dak":"dakotčina","dar":"darginčina","dav":"taita","de":"nemčina","del":"delawarčina","den":"slavé","dgr":"dogribčina","din":"dinkčina","dje":"zarma","doi":"dógrí","dsb":"dolnolužická srbčina","dua":"duala","dum":"stredná holandčina","dv":"maldivčina","dyo":"jola-fonyi","dyu":"ďula","dz":"dzongkha","dzg":"dazaga","ebu":"embu","ee":"eweština","efi":"efik","egy":"staroegyptčina","eka":"ekadžuk","el":"gréčtina","elx":"elamčina","en":"angličtina","enm":"stredná angličtina","eo":"esperanto","es":"španielčina","et":"estónčina","eu":"baskičtina","ewo":"ewondo","fa":"perzština","fan":"fangčina","fat":"fanti","ff":"fulbčina","fi":"fínčina","fil":"filipínčina","fj":"fidžijčina","fo":"faerčina","fon":"fončina","fr":"francúzština","frc":"francúzština (Cajun)","frm":"stredná francúzština","fro":"stará francúzština","frr":"severná frízština","frs":"východofrízština","fur":"friulčina","fy":"západná frízština","ga":"írčina","gaa":"ga","gag":"gagauzština","gay":"gayo","gba":"gbaja","gd":"škótska gaelčina","gez":"etiópčina","gil":"kiribatčina","gl":"galícijčina","gmh":"stredná horná nemčina","gn":"guaraníjčina","goh":"stará horná nemčina","gon":"góndčina","gor":"gorontalo","got":"gótčina","grb":"grebo","grc":"starogréčtina","gsw":"nemčina (švajčiarska)","gu":"gudžarátčina","guz":"gusii","gv":"mančina","gwi":"kučinčina","ha":"hauština","hai":"haida","haw":"havajčina","he":"hebrejčina","hi":"hindčina","hil":"hiligajnončina","hit":"chetitčina","hmn":"hmongčina","ho":"hiri motu","hr":"chorvátčina","hsb":"hornolužická srbčina","ht":"haitská kreolčina","hu":"maďarčina","hup":"hupčina","hy":"arménčina","hz":"herero","ia":"interlingua","iba":"ibančina","ibb":"ibibio","id":"indonézština","ie":"interlingue","ig":"igboština","ii":"s’čchuanská iovčina","ik":"inupik","ilo":"ilokánčina","inh":"inguština","io":"ido","is":"islandčina","it":"taliančina","iu":"inuktitut","ja":"japončina","jbo":"lojban","jgo":"ngomba","jmc":"mašame","jpr":"židovská perzština","jrb":"židovská arabčina","jv":"jávčina","ka":"gruzínčina","kaa":"karakalpačtina","kab":"kabylčina","kac":"kačjinčina","kaj":"jju","kam":"kamba","kaw":"kawi","kbd":"kabardčina","kbl":"kanembu","kcg":"tyap","kde":"makonde","kea":"kapverdčina","kfo":"koro","kg":"kongčina","kha":"khasijčina","kho":"chotančina","khq":"západná songhajčina","ki":"kikujčina","kj":"kuaňama","kk":"kazaština","kkj":"kako","kl":"grónčina","kln":"kalendžin","km":"khmérčina","kmb":"kimbundu","kn":"kannadčina","ko":"kórejčina","koi":"komi-permiačtina","kok":"konkánčina","kos":"kusaie","kpe":"kpelle","kr":"kanurijčina","krc":"karačajevsko-balkarčina","krl":"karelčina","kru":"kuruchčina","ks":"kašmírčina","ksb":"šambala","ksf":"bafia","ksh":"kolínčina","ku":"kurdčina","kum":"kumyčtina","kut":"kutenajčina","kv":"komijčina","kw":"kornčina","ky":"kirgizština","la":"latinčina","lad":"židovská španielčina","lag":"langi","lah":"lahandčina","lam":"lamba","lb":"luxemburčina","lez":"lezginčina","lg":"gandčina","li":"limburčina","lkt":"lakotčina","ln":"lingalčina","lo":"laoština","lol":"mongo","lou":"kreolčina (Louisiana)","loz":"lozi","lrc":"severné luri","lt":"litovčina","lu":"lubčina (katanžská)","lua":"lubčina (luluánska)","lui":"luiseňo","lun":"lunda","lus":"mizorámčina","luy":"luhja","lv":"lotyština","mad":"madurčina","maf":"mafa","mag":"magadhčina","mai":"maithilčina","mak":"makasarčina","man":"mandingo","mas":"masajčina","mde":"maba","mdf":"mokšiančina","mdr":"mandarčina","men":"mendejčina","mer":"meru","mfe":"maurícijská kreolčina","mg":"malgaština","mga":"stredná írčina","mgh":"makua-meetto","mgo":"meta’","mh":"marshallčina","mi":"maorijčina","mic":"mikmakčina","min":"minangkabaučina","mk":"macedónčina","ml":"malajálamčina","mn":"mongolčina","mnc":"mandžuština","mni":"manípurčina","moh":"mohawkčina","mos":"mossi","mr":"maráthčina","ms":"malajčina","mt":"maltčina","mua":"mundang","mus":"kríkčina","mwl":"mirandčina","mwr":"marwari","my":"barmčina","mye":"myene","myv":"erzjančina","mzn":"mázandaránčina","na":"nauruština","nap":"neapolčina","naq":"nama","nb":"nórčina (bokmal)","nd":"ndebelčina (severná)","nds":"dolná nemčina","ne":"nepálčina","new":"nevárčina","ng":"ndonga","nia":"niasánčina","niu":"niueština","nl":"holandčina","nmg":"kwasio","nn":"nórčina (nynorsk)","nnh":"ngiemboon","no":"nórčina","nog":"nogajčina","non":"stará nórčina","nqo":"n’ko","nr":"ndebelčina (južná)","nso":"sothčina (severná)","nus":"nuer","nv":"navaho","nwc":"klasická nevárčina","ny":"ňandža","nym":"ňamwezi","nyn":"ňankole","nyo":"ňoro","nzi":"nzima","oc":"okcitánčina","oj":"odžibva","om":"oromčina","or":"uríjčina","os":"osetčina","osa":"osedžština","ota":"osmanská turečtina","pa":"pandžábčina","pag":"pangasinančina","pal":"pahlaví","pam":"kapampangančina","pap":"papiamento","pau":"palaučina","pcm":"nigerijský pidžin","peo":"stará perzština","phn":"feničtina","pi":"pálí","pl":"poľština","pon":"pohnpeiština","prg":"pruština","pro":"stará okcitánčina","ps":"paštčina","pt":"portugalčina","qu":"kečuánčina","quc":"quiché","raj":"radžastančina","rap":"rapanujčina","rar":"rarotongská maorijčina","rm":"rétorománčina","rn":"rundčina","ro":"rumunčina","rof":"rombo","rom":"rómčina","root":"koreň","ru":"ruština","rup":"arumunčina","rw":"rwandčina","rwk":"rwa","sa":"sanskrit","sad":"sandaweština","sah":"jakutčina","sam":"samaritánska aramejčina","saq":"samburu","sas":"sasačtina","sat":"santalčina","sba":"ngambay","sbp":"sangu","sc":"sardínčina","scn":"sicílčina","sco":"škótčina","sd":"sindhčina","sdh":"južná kurdčina","se":"saamčina (severná)","see":"senekčina","seh":"sena","sel":"selkupčina","ses":"koyraboro senni","sg":"sango","sga":"stará írčina","sh":"srbochorvátčina","shi":"tachelhit","shn":"šančina","shu":"čadská arabčina","si":"sinhalčina","sid":"sidamo","sk":"slovenčina","sl":"slovinčina","sm":"samojčina","sma":"saamčina (južná)","smj":"saamčina (lulská)","smn":"saamčina (inarijská)","sms":"saamčina (skoltská)","sn":"šončina","snk":"soninke","so":"somálčina","sog":"sogdijčina","sq":"albánčina","sr":"srbčina","srn":"surinamčina","srr":"sererčina","ss":"svazijčina","ssy":"saho","st":"sothčina (južná)","su":"sundčina","suk":"sukuma","sus":"susu","sux":"sumerčina","sv":"švédčina","sw":"swahilčina","swb":"komorčina","syc":"sýrčina (klasická)","syr":"sýrčina","ta":"tamilčina","te":"telugčina","tem":"temne","teo":"teso","ter":"terêna","tet":"tetumčina","tg":"tadžičtina","th":"thajčina","ti":"tigriňa","tig":"tigrejčina","tk":"turkménčina","tkl":"tokelauština","tl":"tagalčina","tlh":"klingónčina","tli":"tlingitčina","tmh":"tuaregčina","tn":"tswančina","to":"tongčina","tog":"ňasa tonga","tpi":"novoguinejský pidžin","tr":"turečtina","trv":"taroko","ts":"tsongčina","tsi":"cimšjančina","tt":"tatárčina","tum":"tumbuka","tvl":"tuvalčina","tw":"twi","twq":"tasawaq","ty":"tahitčina","tyv":"tuviančina","tzm":"tuaregčina (stredomarocká)","udm":"udmurtčina","ug":"ujgurčina","uga":"ugaritčina","uk":"ukrajinčina","umb":"umbundu","ur":"urdčina","uz":"uzbečtina","ve":"vendčina","vi":"vietnamčina","vo":"volapük","vot":"vodčina","vun":"vunjo","wa":"valónčina","wae":"walserčina","wal":"walamčina","war":"waray","was":"washo","wbp":"warlpiri","wo":"wolofčina","xal":"kalmyčtina","xh":"xhoština","xog":"soga","yao":"jao","yap":"japčina","yav":"jangben","ybb":"yemba","yi":"jidiš","yo":"jorubčina","yue":"kantončina","za":"čuangčina","zap":"zapotéčtina","zbl":"systém Bliss","zen":"zenaga","zgh":"tuaregčina (marocká štandardná)","zh":"čínština","zh-Hans":"čínština (mandarínska zjednodušená)","zh-Hant":"čínština (mandarínska tradičná)","zu":"zuluština","zun":"zuniština","zza":"zaza"},"scriptNames":{"Cyrl":"cyrilika","Latn":"latinka","Arab":"arabské","Guru":"gurmukhi","Hans":"zjednodušené","Hant":"tradičné"}}}
\ No newline at end of file
+{"sk":{"icons":{"download":"prevezmi","information":"informácie","remove":"odstráň","undo":"vráť","zoom_to":"priblížiť na","copy":"kopírovať","view_on":"pozri sa na {domain}","visit_website":"Navštívíť webovú stránku","favorite":"obľúbené","list":"zoznam","text":"text","deselect":"zruš výber"},"toolbar":{"inspect":"Preskúmaj","undo_redo":"Vrátiť / Zopakovať","recent":"Nedávne","favorites":"Obľúbené","add_feature":"Pridať objekt"},"title":{"format":{"context":"{base} – {context}","changes":"({changes}) {base}","changes_context":"({changes}) {base} – {context}"},"labeled_and_more":{"one":"{labeled} a {count} viac","few":"{labeled} a {count} viac","many":"{labeled} a {count} viac","other":"{labeled} a {count} viac"}},"modes":{"add_area":{"title":"Plocha","description":"Pridať do mapy parky, budovy, jazerá alebo iné plochy.","filter_tooltip":"plochy"},"add_line":{"title":"Čiara","description":"Pridať do mapy cesty, ulice, chodníky pre chodcov, kanály alebo iné čiary.","filter_tooltip":"čiary"},"add_point":{"title":"Bod","description":"Pridať do mapy reštaurácie, pamätihodnosti, poštové schránky alebo iné body.","filter_tooltip":"body"},"add_note":{"title":"Poznámka","label":"Pridať poznámku","description":"Našli ste chybu? Dajte o nej vedieť ostatným mapovačom.","key":"N"},"add_preset":{"title":"Pridať {feature}"},"browse":{"title":"Prehliadať","description":"Posunúť a priblížiť mapu."},"drag_node":{"connected_to_hidden":"Tento objekt nemôže byť upravený, pretože je spojený so skrytým objektom."}},"operations":{"add":{"annotation":{"point":"Pridanie bodu.","vertex":"Pridanie uzla k ceste.","relation":"Pridanie relácie.","note":"Poznámka bola pridaná."}},"start":{"annotation":{"line":"Začatie čiary.","area":"Začatie plochy."}},"continue":{"key":"A","title":"Pokračovať","description":"Pokračuj v tejto čiare.","not_eligible":"Nedá sa pokračovať v žiadnej čiare.","multiple":"Je možné pokračovať vo viacerých čiarach. Pre pokrečovanie pridajte jednu do výberu.","annotation":{"line":"Pokračovanie čiary.","area":"Pokračovanie plochy."}},"cancel_draw":{"annotation":"Zrušenie kreslenia."},"change_role":{"annotation":{"one":"Zmena úlohy člena relácie.","few":"Zmena úloh členov relácie.","many":"Zmena úloh členov relácie.","other":"Zmena {n} rolí členov relácie."}},"change_tags":{"annotation":"Zmenené značky."},"copy":{"title":"Kopírovať","description":{"one":"Použi tento objekt na vkladanie.","few":"Použi tieto objekty na vkladanie.","many":"Použi tieto objekty na vkladanie.","other":"Použi tieto objekty na vkladanie."},"annotation":{"one":"Skopírovaný {n} objekt.","few":"Skopírovaných {n} objektov.","many":"Skopírovaných {n} objektov.","other":"Skopírovaných {n} objektov."},"too_large":{"one":"Tieto nemôžu byť skopírované, pretože teraz nie je dosť z nich viditeľných.","few":"Tieto nemôžu byť skopírované, pretože teraz nie je dosť z nich viditeľných.","many":"Tieto nemôžu byť skopírované, pretože teraz nie je dosť z nich viditeľných.","other":"Tieto nemôžu byť skopírované, pretože teraz nie je dosť z nich viditeľných."}},"paste":{"title":"Vlož","description":{"one":"Pridaj sem {n} duplikát objektov.","few":"Pridaj sem {n} duplikátov objektov.","many":"Pridaj sem {n} duplikátov objektov.","other":"Pridaj sem {n} duplikátov objektov."},"annotation":{"one":"Bol vložený {n} objekt.","few":"Bolo vložených {n} objektov.","many":"Bolo vložených {n} objektov.","other":"Bolo vložených {n} objektov."},"nothing_copied":"Žiadné objekty neboli skopírované."},"circularize":{"title":"Usporiadať do kruhu","description":{"single":"Usporiadaj tento objekt do kruhu.","multiple":"Sprav tieto objekty kruhovými."},"key":"O","annotation":{"feature":{"one":"Objekt bol spravený okrúhlymi.","few":"Objekty {n} boli spravené okrúhlymi.","many":"Objekty {n} boli spravené okrúhlymi.","other":"Objekty {n} boli spravené okrúhlymi."}},"multiple_blockers":{"multiple":"Tieto objekty nemôžu byť spravené okrúhle z rôznych dvôvodov."},"not_closed":{"single":"Tento objekt nemôže byť usporiadaný do kruhu, pretože nie je uzavretý.","multiple":"Tieto nemôžu byť spravené okrúhle, pretože tieto nie sú slučky."},"too_large":{"single":"Tento objekt nemôže byť usporiadaný do kruhu, pretože z neho nie je dosť vidieť.","multiple":"Tieto objekty nemôžu byť usporiadané do kruhu, pretože z nich nie je dosť vidno."},"connected_to_hidden":{"single":"Tento objekt nie je možné usporiadať do kruhu, pretože je spojený so skrytým objektom.","multiple":"Tieto objekty nie je možné usporiadať do kruhu, pretože sú spojené so skrytým objektom."},"not_downloaded":{"single":"Tento objekt nie je možné usporiadať do kruhu, pretože niektoré jeho časti ešte neboli načítane.","multiple":"Tieto objekty nemôžu byť usporiadané do kruhu, pretože niektoré ich časti ešte neboli načítane."},"already_circular":{"single":"Toto sa už nedá lepšie usporiadať do kruhu.","multiple":"Tieto objekty sa už nedajú lepšie usporiadať do kruhu."}},"orthogonalize":{"title":"Usporiadať do pravého uhla","description":{"corner":{"single":"Sprav tento roh pravouhlým.","multiple":"Sprav tieto rohy pravouhlými."},"feature":{"single":"Sprav rohy tohoto objektu pravouhlými.","multiple":"Sprav rohy týchto objektov pravouhlými."}},"key":"Q","annotation":{"corner":{"one":"Roh bol spravený pravouhlým.","few":"Rohy boli spravené pravouhlými.","many":"Rohy boli spravené pravouhlými.","other":"Rohy boli spravené pravouhlými."},"feature":{"one":"Rohy objektu boli spravené pravouhlými.","few":"Rohy objektu boli spravené pravouhlými.","many":"Rohy objektu boli spravené pravouhlými.","other":"Rohy objektu {n} boli spravené pravouhlými."}},"multiple_blockers":{"multiple":"Tento objekt sa nedá spraviť pravouhlým z viacerých dvôvodov."},"end_vertex":{"single":"Tento bod sa nedá spraviť pravouhlým, pretože je koncový.","multiple":"Toto nemôže byť pravouhlé lebo to nie je uzavreté"},"square_enough":{"single":"Toto sa už nedá lepšie spraviť pravouhlým.","multiple":"Tieto objekty sa už nedajú lepšie spraviť pravouhlými."},"not_squarish":{"single":"Tento objekt nie je možné usporiadať do pravého uhla, pretože nie je štvorcový.","multiple":"Tieto objekty nie je možné usporiadať do pravého uhla, pretože nie sú štvorcové."},"too_large":{"single":"Tento objekt nie je možné usporiadať do pravého uhla, pretože niektoré jeho časti nie sú viditeľné.","multiple":"Tieto objekty nemôžu byť usporiadané do pravého uhla, pretože z nich nie je dosť vidno."},"connected_to_hidden":{"single":"Tento objekt nie je možné usporiadať do pravého uhla, pretože je spojený so skrytým objektom.","multiple":"Tieto objekty nie je možné usporiadať do pravého uhla, pretože sú spojené so skrytým objektom."},"not_downloaded":{"single":"Tento objekt nie je možné usporiadať do pravého uhla, pretože niektoré jeho časti ešte neboli načítane.","multiple":"Tieto objekty nemôžu byť usporiadané do pravého uhla, pretože niektoré ich časti ešte neboli načítane."}},"straighten":{"title":"Vyrovnať","description":{"points":"Vyrovaj tieto body.","line":"Vyrovnaj túto čiaru.","lines":"Vyrovnaj tieto čiary."},"key":"S","annotation":{"point":{"one":"Vyrovnaný bod","few":"Vyrovnaný bod","many":"Vyrovnaný bod","other":"Vyrovnaný {n} bod"},"line":{"one":"Vyrovnaná jedna čiara","few":"Vyrovnané {n} čiary.","many":"Vyrovnaných {n} čiar.","other":"Vyrovnaných {n} čiar."}},"too_bendy":{"single":"Tento objekt nie je možné vyrovnať, pretože je príliš nepravidelný.","multiple":"Tento objekt sa nedá vyrovnať, pretože je príliš ohnutý."},"connected_to_hidden":{"single":"Tento objekt sa nedá vyrovnať, pretože je spojený so skrytím objektom.","multiple":"Tieto objekty sa nedajú vyrovnať, pretože niektoré sú spojené so skrytími objektami."},"not_downloaded":{"single":"Tento objekt nie je možné vyrovnať, pretože niektoré jeho časti ešte neboli načítane.","multiple":"Tieto objekty nemôžu byť narovnané, pretože niektoré ich časti ešte neboli načítane."},"straight_enough":{"single":"Toto sa už nedá viac vyrovnať ako je.","multiple":"Tieto sa už nedajú viac vyrovnať ako sú."},"too_large":{"single":"Toto nemôže byť vyrovnané, pretože niektoré jeho časti nie sú viditeľné.","multiple":"Tieto nemôžu byť vyrovnané, pretože niektoré ich časti nie sú viditeľné."}},"delete":{"title":"Vymazať","description":{"single":"Vymazať tento objekt natrvalo.","multiple":"Vymazať tieto objekty natrvalo."},"annotation":{"point":"Odstránenie bodu.","vertex":"Odstránenie uzla z cesty.","line":"Odstránenie čiary.","area":"Odstránenie plochy.","relation":"Odstránenie relácie.","feature":{"one":"Bol zmazaný {n} objekt.","few":"Bolo zmazaných {n} objektov.","many":"Bolo zmazaných {n} objektov.","other":"Bolo zmazaných {n} objektov."}},"too_large":{"single":"Tento objekt nie je možné vymazať, pretože niektoré jeho časti nie sú viditeľné.","multiple":"Tieto objekty nie je možné vymazať, pretože niektoré ich časti nie sú viditeľné."},"incomplete_relation":{"single":"Tento objekt nie je možné vymazať, pretože nebol úplne stiahnutý.","multiple":"Tiento objekty nie je možné vymazať, pretože neboli úplne stiahnuté."},"part_of_relation":{"single":"Tento objekt nemôžno vymazať, pretože je súčasťou väčšej relácie. Musíte ho najskôr z tejto relácie odobrať.","multiple":"Tieto objekty nemôžno vymazať, pretože sú súčasťou väčších relácii. Musíte ich z relácií najskôr odobrať."},"connected_to_hidden":{"single":"Tento objekt nie je možné vymazať, pretože je spojený so skrytým objektom.","multiple":"Tieto objekty nie je možné vymazať, pretože niektoré sú spojené so skrytými objektami."},"not_downloaded":{"single":"Tento objekt nie je možné zmazať, pretože niektoré jeho časti ešte neboli načítane.","multiple":"Tieto objekty nie je možné zmazať, pretože niektoré ich časti ešte neboli načítane."},"has_wikidata_tag":{"single":"Tieto objekty nemôžu byť vymazané, pretože majú značku Wikidata.","multiple":"Tieto objekty nemôžu byť vymazané, pretože niektoré majú značky Wikidata."}},"downgrade":{"title":"Vrátiť späť (downgrade)","description":{"building_address":"Odstráň všetky značky netýkajuce sa budov alebo adries.","building":"Odstráň všetky značky netýkajuce sa budov.","address":"Odstráň všetky značky netýkajuce sa adries.","generic":"Odstráň značky"},"annotation":{"building":{"one":"{n} objekt degradovaný na základnú stavbu.","few":"{n} objektov degradovaných na základné stavby.","many":"{n} objektov degradovaných na základné stavby.","other":"{n} objektov degradovaných na základné stavby."},"address":{"one":"{n} objekt degradovaný na adresu.","few":"{n} objektov degradovaných na adresy.","many":"{n} objektov degradovaných na adresy.","other":"{n} objektov degradovaných na adresy."},"generic":{"one":"{n} objekt degradovaný.","few":"{n} objektov degradovaných.","many":"{n} objektov degradovaných.","other":"{n} objektov degradovaných."}},"has_wikidata_tag":{"single":"Tento objekt nemôže byť degradovaný, pretože má značku Wikidata.","multiple":"Tieto objekty nemôžu byť degradované, pretože niektoré majú značky Wikidata."}},"add_member":{"annotation":{"one":"Do relácie bol pridaný 1 člen.","few":"Do relácie boli pridané {n} členy.","many":"Do relácie bolo pridaných {n} členov.","other":"Do relácie bolo pridaných {n} členov."}},"delete_member":{"annotation":{"one":"Odstránenie člena z relácie.","few":"Odstránenie členov z relácie.","many":"Odstránenie členov z relácie.","other":"Odstránenie {n} členov z relácie."}},"reorder_members":{"annotation":"Členy relácie boli preusporiadané."},"connect":{"annotation":{"from_vertex":{"to_point":"Cesta bola pripojená k bodu.","to_vertex":"Cesta bola pripojená k inej.","to_line":"Cesta bola pripojená k čiare.","to_area":"Cesta bola pripojená k ploche.","to_adjacent_vertex":"Susedné body cesty boli zlúčené.","to_sibling_vertex":"Cesta bola pripojená k sebe."},"from_point":{"to_point":"Bod bol zlúčený s iným.","to_vertex":"Bod bol zlúčený s bodom cesty.","to_line":"Bod bol presunutý na čiaru.","to_area":"Bod bol presunutý na plochu."}},"relation":"Tieto objekty nie je možné spojiť, pretože niektoré ich roly v reláciách si odporujú.","restriction":"Tieto objekty nie je možné spojiť, pretože by to poškodilo reláciu \"{relation}\"."},"disconnect":{"title":"Odpojiť","description":{"no_points":{"single_way":{"line":"Odpoj túto čiaru od ostatných objektov.","area":"Odpoj túto plochu od ostatných objektov."},"multiple_ways":{"conjoined":"Odpoj tieto objekty od seba.","separate":"Odpoj tieto objekty od všetkého."}},"single_point":{"no_ways":"Odpoj objekty na tomto bode.","single_way":{"line":"Odpoj vybranú čiaru v tomto bode.","area":"Odpoj vybranú plochu v tomto bode."},"multiple_ways":"Odpoj vybrané objekty čiaru v tomto bode."},"multiple_points":{"no_ways":"Odpoj objekty v týchto bodoch.","single_way":{"line":"Odpoj vybranú čiaru v týchto bodoch.","area":"Odpoj vybranú plochu v týchto bodoch."},"multiple_ways":"Odpoj vybrané objekty v týchto bodoch."}},"key":"D","annotation":{"features":"Objekty boli rozpojené.","from_each_other":"Objekty boli od seba odpojené."},"too_large":{"single":"Toto nie je možné rozpojiť, pretože to teraz nie je dostatočne viditeľné.","multiple":"Tieto nie je možné rozpojiť, pretože teraz nie sú dostatočne viditeľné."},"not_connected":"Nie je dostatočný počet čiar/plôch na odpojenie.","not_downloaded":"Tento objekt nie je možné vyrovnať, pretože niektoré jeho časti ešte neboli načítane.","connected_to_hidden":"Tento objekt nie je možné odpojiť, pretože je spojený so skrytým objektom.","relation":"Tento objekt nie je možné odpojiť, pretože spája členov relácie."},"merge":{"title":"Zlúčiť","description":"Zlúčiť tieto objekty.","key":"C","annotation":{"one":"Zlúčený objekt.","few":"Zlúčené objekty.","many":"Zlúčené objekty.","other":"Zlúčených {n} objektov."},"not_eligible":"Tieto objekty nemôžno zlúčiť.","not_adjacent":"Tieto objekty nemôžno zlúčiť, pretože ich koncové body nie sú spojené.","relation":"Tieto objekty sa nedajú zlúčiť, pretože majú rozdielne roly v relácii.","incomplete_relation":"Tieto objekty nemôžno zlúčiť, pretože aspoň jeden z nich nebol úplne stiahnutý.","conflicting_tags":"Tieto objekty nemôžno zlúčiť, pretože niktoré ich označenia majú odporujúce si hodnoty.","paths_intersect":"Tieto objekty nemôžu byť zlúčené, pretože výsledná cesta by sa kížila cez seba.","too_many_vertices":"Tieto objekty nemôžu byť zlúčené, pretože výsledná cesta by mala príliš veľa bodov."},"move":{"title":"Presunúť","description":{"single":"Presunúť tento objekt na iné miesto.","multiple":"Presunúť tieto objekty na iné miesto."},"key":"M","annotation":{"point":"Presunutie bodu.","vertex":"Uzol cesty bol presunutý.","line":"Presunutie čiary.","area":"Presunutie plochy.","relation":"Relácia bola posunutá.","feature":{"one":"Objekt bol posunutý.","few":"{n} objekty boli posunuté.","many":"{n} objektov bolo posunutých.","other":"{n} objektov bolo posunutých."}},"incomplete_relation":{"single":"Tento objekt nie je možné presunúť, pretože nebol úplne stiahnutý.","multiple":"Tiento objekty nie je možné presunúť, pretože neboli úplne stiahnuté."},"too_large":{"single":"Tento objekt nie je možné presunúť, pretože niektoré jeho časti nie sú viditeľné.","multiple":"Tieto objekty nie je možné presunúť, pretože niektoré ich časti nie sú viditeľné."},"connected_to_hidden":{"single":"Tento objekt nie je možné presunúť, pretože je spojený so skrytým objektom.","multiple":"Tieto objekty nie je možné presunúť, pretože niektoré sú spojené so skrytými objektami."},"not_downloaded":{"single":"Tento objekt nie je možné posunúť, pretože niektoré jeho časti ešte neboli načítane.","multiple":"Tieto objekty nie je možné posunúť, pretože niektoré jeho ich ešte neboli načítane."}},"reflect":{"title":{"long":"Preklopiť na dĺžku","short":"Preklopiť na šírku"},"description":{"long":{"single":"Preklopiť tento objekt cez jeho dlhú osu.","multiple":"Preklopiť tieto objekty cez ich dlhú osu."},"short":{"single":"Preklopiť tento objekt cez jeho krátku osu.","multiple":"Preklopiť tieto objekty cez ich krátku osu."}},"key":{"long":"T","short":"Y"},"annotation":{"long":{"feature":{"one":"Objekt bol preklopený cez jeho dlhú osu.","few":"Boli preklopené {n} objekty cez ich dlhú osu.","many":"Bolo preklopených {n} objektov cez ich dlhú osu.","other":"Bolo preklopených {n} objektov cez ich dlhú osu."}},"short":{"feature":{"one":"Objekt bol preklopený cez jeho krátku osu.","few":"Boli preklopené {n} objekty cez ich krátku osu.","many":"Bolo preklopených {n} objektov cez ich krátku osu.","other":"Bolo preklopených {n} objektov cez ich krátku osu."}}},"incomplete_relation":{"single":"Tento objekt nie je možné preklopiť, pretože nebol úplne stiahnutý.","multiple":"Tiento nie je možné nie je možné preklopiť, pretože neboli úplne stiahnuté."},"too_large":{"single":"Tento objekt nie je možné preklopiť, pretože niektoré jeho časti nie sú viditeľné.","multiple":"Tieto objekty nie je možné preklopiť, pretože niektoré ich časti nie sú viditeľné."},"connected_to_hidden":{"single":"Tento objekt nie je možné preklopiť, pretože je spojený so skrytým objektom.","multiple":"Tento objekty nie je možné preklopiť, pretože sú spojené so skrytým objektom."},"not_downloaded":{"single":"Tento objekt nie je možné preklopiť, pretože jeho časti neboli úplne stiahnuté.","multiple":"Tieto objekty nie je možné preklopiť, pretože ich časti neboli úplne stiahnuté."}},"rotate":{"title":"Otočiť","description":{"single":"Otočiť objekt okolo jeho stredového bodu.","multiple":"Otočiť tieto objekty okolo ich stredového bodu."},"key":"R","annotation":{"line":"Otočenie čiary.","area":"Otočenie plochy.","relation":"Relácia bola otočená.","feature":{"one":"Objekt bol otočený.","few":"{n} objekty boli otočené.","many":"{n} objektov bolo otočených.","other":"{n} objektov bolo otočených."}},"incomplete_relation":{"single":"Tento objekt nie je možné otočiť, pretože nebol úplne stiahnutý.","multiple":"Tiento objekty nie je možné otočiť, pretože neboli úplne stiahnuté."},"too_large":{"single":"Tento objekt nie je možné otočit, pretože niektoré jeho časti nie sú viditeľné.","multiple":"Tieto objekty nie je možné otočiť, pretože niektoré ich časti nie sú viditeľné."},"connected_to_hidden":{"single":"Tento objekt nie je možné otočiť, pretože je spojený so skrytým objektom.","multiple":"Tieto objekty nie je možné otočiť, pretože niektoré sú spojené so skrytými objektami."},"not_downloaded":{"single":"Tento objekt nie je možné otočiť, pretože niektoré jeho časti ešte neboli stiahnuté.","multiple":"Tieto objekty nie je možné otočiť, pretože niektoré ich časti ešte neboli stiahnuté."}},"reverse":{"title":"Obrátiť smer","description":{"point":"Prehoď smer tohoto bodu","points":"Prehoď smer týchto bodov","line":"Obráť smer čiary na opačnú stranu.","lines":"Obráť smery čiar na opačnú stranu.","features":"Prehoď smer týchto objektov"},"key":"V","annotation":{"point":{"one":"Smer bodu bol zmenený.","few":"Smery {n} bodov boli zmenené.","many":"Smery {n} bodov boli zmenené.","other":"Smery {n} bodov boli zmenené."},"line":{"one":"Zmenený smer 1 čiary.","few":"Zmenený smer {n} čiar.","many":"Zmenený smer {n} čiar.","other":"Zmenený smer {n} čiar."},"feature":{"one":"Zmenený smer 1 objektu.","few":"Zmenený smer {n} objektov.","many":"Zmenený smer {n} objektov.","other":"Zmenený smer {n} objektov."}}},"scale":{"annotation":{"down":{"feature":{"one":"1 objekt zmenšený.","few":"{n} objekty zmenšené.","many":"{n} objektov zmenšených.","other":"{n} objektov zmenšených."}},"up":{"feature":{"one":"1 objekt zväčšený.","few":"{n} objekty zväčšené.","many":"{n} objektov zväčšených.","other":"{n} objektov zmenšených."}}},"too_small":{"single":"Tento objekt nie je možné zmenšiť, pretože by bol príliš malý. ","multiple":"Tieto objekty nie je možné zmenšiť, pretože by boli príliš malé. "},"too_large":{"single":"Tomuto objektu nie je možné zmeniť mierku, pretože niektoré jeho časti nie sú viditeľné.","multiple":"Nie je možné zmeniť veľkosť objektov, keďže nie je viditeľná dostatočná časť z nich."},"connected_to_hidden":{"single":"Nie je možné zmeniť veľkosť tohto objektu, pretože je pripojený ku skrytému objektu.","multiple":"Týmto objektom nie je možné meniť mierku, pretože niektoré sú spojené so skrytými objektami."},"not_downloaded":{"single":"Tomuto objektu nie je možné zmeniť mierku, pretože niektoré jeho časti ešte neboli stiahnuté.","multiple":"Týmto objektom nie je možné zmeniť mierku, pretože niektoré ich časti ešte neboli stiahnuté."}},"split":{"title":"Rozdeliť","description":{"line":{"single":{"single_node":"Rozdeliť túto čiaru na dve v tomto bode.","multiple_node":"Rozdeliť túto čiaru v týchto bodoch."}},"area":{"single":{"single_node":"Rozdeliť okraj tejto plochy na dve v tomto bode.","multiple_node":"Rozdeliť okraj tejto plochy v týchto bodoch."},"multiple":{"single_node":"Rozdeliť okraje týchto plôch v tomto bode.","multiple_node":"Rozdeliť okraje týchto plôch v týchto bodoch."}},"feature":{"multiple":{"single_node":"Rozdeliť tieto objekty v tomto bode.","multiple_node":"Rozdeliť tieto objekty v týchto bodoch."}}},"key":"X","annotation":{"line":{"one":"Rozdeliť čiaru.","few":"Rozdeliť {n} čiary.","many":"Rozdeliť {n} čiar.","other":"Rozdeliť {n} čiar."},"area":{"one":"Rozdeliť okraj plochy.","few":"Rozdeliť {n} plochy.","many":"Rozdeliť {n} plôch.","other":"Rozdeliť {n} plôch."},"feature":{"one":"Rozdeliť objekt.","few":"Rozdeliť {n} objekty.","many":"Rozdeliť {n} objektov.","other":"Rozdeliť {n} objektov."}},"not_eligible":"Čiary nemôžno rozdeliť na ich začiatku alebo konci.","connected_to_hidden":"Tento objekt nemôžno rozdeliť, pretože je spojený so skrytým objektom."},"restriction":{"annotation":{"create":"Pridať obmedzenie odbočovania","delete":"Odstrániť obmedzenie odbočovania"}},"extract":{"title":"Extrahovať","key":"E","description":{"vertex":{"single":"Vytiahni tento bod z jeho rodičovskej čiary/plochy.","multiple":"Vytiahni tieto body z ich rodičovských objektov."},"line":{"single":"Vytiahni bod z tejto čiary.","multiple":"Vytiahni body z týchto čiar."},"area":{"single":"Vytiahni bod z tejto plochy.","multiple":"Vytiahni body z týchto plôch."},"feature":{"multiple":"Vytiahni body z týchto objektov."}},"annotation":{"one":"Bod bol vytiahnutý.","few":"Boli vytiahnuté {n} body.","many":"Bolo vytiahnutých {n} bodov.","other":"Bolo vytiahnutých {n} bodov."},"too_large":{"single":"Bod nie je možné extrahovať, keďže nie je viditeľná dostatočná časť tohto objektu.","multiple":"Body nie je možné extrahovať, pretože nie je viditeľná dostatočná časť týchto objektov."},"connected_to_hidden":{"single":"Bod nie je možné extrahovať, keďže je pripojený k skrytému objektu. ","multiple":"Body nie je možné extrahovať, keďže sú pripojený k skrytým objektom. "}}},"restriction":{"controls":{"distance":"Vzdialenosť","distance_up_to":"Až do {distance}","via":"Cez","via_node_only":"Len uzol","via_up_to_one":"Až 1 cestu","via_up_to_two":"Až 2 cesty"},"help":{"indirect":"(nepriamy)","turn":{"no_left_turn":"ZÁKAZ odbočovania vľavo {indirect}","no_right_turn":"ZÁKAZ odbočovania vpravo {indirect}","no_u_turn":"ZÁKAZ otáčania {indirect}","no_straight_on":"ZÁKAZ pokračovania rovno {indirect}","only_left_turn":"PRIKÁZANÝ smer odbočenia vľavo {indirect}","only_right_turn":"PRIKÁZANÝ smer odbočenia vpravo {indirect}","only_u_turn":"PRIKÁZANÝ smer otáčania {indirect}","only_straight_on":"PRIKÁZANÝ smer pokračovania rovno {indirect}","allowed_left_turn":"Odbočovanie vľavo povolené {indirect}","allowed_right_turn":"Odbočovanie vpravo povolené {indirect}","allowed_u_turn":"Otáčanie povolené {indirect}","allowed_straight_on":"Pokračovanie rovno povolené {indirect}"},"from":"Z","via":"CEZ","to":"DO","from_name":"{from} {fromName}","from_name_to_name":"{from} {fromName} {to} {toName}","via_names":"{via} {viaNames}","select_from":"Kliknutím vyberiete cestu {from}","select_from_name":"Kliknutím vyberiete {from} {fromName}","toggle":"Kliknutím pridáte \"{turn}\""}},"undo":{"title":"Vráť","tooltip":"Vrátiť: {action}","nothing":"Nič na vrátenie."},"redo":{"title":"Zopakuj","tooltip":"Zopakuj: {action}","nothing":"Nič na zopakovanie."},"tooltip_keyhint":"Skratka:","translate":{"translate":"Pridaj viacjazyčné meno","localized_translation_label":"Viacjazyčné meno","localized_translation_language":"Zvoľte jazyk","localized_translation_name":"Meno","language_and_code":"{jazyk} ({kód jazyka})"},"zoom_in_edit":"Priblížiť na upravovanie","login":"Prihlásiť","logout":"Odhlásiť","loading_auth":"Pripája sa k OpenStreetMap...","report_a_bug":"Nahlásiť chybu","help_translate":"Pomoc s prekladom","sidebar":{"key":"`","tooltip":"Ukáž/skry bočný panel."},"feature_info":{"hidden_warning":{"one":"1 objekt skrytý","few":"{count} objekty skryté","many":"{count} objektov skrytých","other":"{count} objektov skrytých"}},"osm_api_status":{"message":{"error":"Nie je možné pristupovať k OpenStreetMap API. Vaše úpravy sú v bezpečí lokálne u vás. Skontrolujte vaše internetové pripojenie.","offline":"OpenStreetMap API je odpojené. Vaše úpravy sú v bezpečí lokálne u vás. Prosím vráťte sa neskôr.","readonly":"OpenStreetMap API je momentálne iba na čítanie. Môžte pokračovať v úpravách, ale musíte čakať kým bude možné uložiť vaše zmeny.","rateLimit":"OpenStreetMap API obmedzuje anonymné spojenia. Môžete to vyriešiť tým, že sa prihlásite."},"retry":"Zopakovať"},"commit":{"title":"Nahrať do OpenStreetMap","upload_explanation":"Zmeny, ktoré nahráte, budú viditeľné na všetkých mapách, ktoré používajú údaje z OpenStreetMap.","upload_explanation_with_user":"Zmeny, ktoré nahráte ako {user}, budú viditeľné na všetkých mapách, ktoré používajú údaje z OpenStreetMap.","request_review":"Chcem aby niekto skontroloval moje úpravy.","request_review_info":"Nie ste si niečím istí? Prizvite skúseného mappera, aby vašu prácu po jej zverejnení skontroloval","save":"Nahrať","cancel":"Zrušiť","changes":"Zmeny","download_changes":"Stiahnuť osmChange súbor","errors":"Chyby","warnings":"Upozornenia","modified":"Upravené","deleted":"Odstránené","created":"Vytvorené","outstanding_errors_message":"Prosím vyriešete najprv všetky chyby, Zostáva ich {count}.","comment_needed_message":"Prosím pridajte najprv komentár súboru zmien.","about_changeset_comments":"O popisoch súborov zmien","about_changeset_comments_link":"//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments","google_warning":"V popise ste spomenuli Google: nezabúdajte, že kopírovanie z Google máp je prísne zakázané.","google_warning_link":"https://www.openstreetmap.org/copyright"},"contributors":{"list":"Úpravy od {users}","truncated_list":{"one":"Úpravy od {users} a {count} ďalší","few":"Úpravy od {users} a {count} ďalší","many":"Úpravy od {users} a {count} ďalší","other":"Úpravy od {users} a {count} ďalších"}},"info_panels":{"key":"I","selected":{"one":"{n} vybraných","few":"{n} vybraných","many":"{n} vybraných","other":"{n} vybraných"},"background":{"key":"B","title":"Pozadie","zoom":"Priblíženie","vintage":"Archívne","source":"Zroj","description":"Popis","resolution":"Rozlíšenie","accuracy":"Presnosť","unknown":"Neznáme","show_tiles":"Zobraziť dlaždice","hide_tiles":"Skryť dlaždice","show_vintage":"Zobraziť vek","hide_vintage":"Skryť vek"},"history":{"key":"H","title":"História","no_history":"Bez histórie (nový objekt)","version":"Verzia","last_edit":"Posledná úprava","edited_by":"Upravené od","changeset":"Súbor zmien","unknown":"Neznáme","note_no_history":"Bez histórie (nová poznámka)","note_comments":"Poznámky","note_created_date":"Dátum vytvorenia","note_created_user":"Vytvoril","note_link_text":"Poznámka na openstreetmap.org"},"location":{"key":"L","title":"Poloha","unknown_location":"Neznáma poloha"},"measurement":{"key":"M","title":"Merania","geometry":"Geometria","closed_line":"uzatvorená čiara","closed_area":"uzatvorená plocha","center":"Stred","perimeter":"Obvod","length":"Dĺžka","distance":"Vzdialenosť","area":"Plocha","centroid":"Ťažisko","location":"Poloha","metric":"Metrické","imperial":"Imperiálne","node_count":"Počet uzlov"}},"geometry":{"point":"bod","vertex":"vrchol","line":"čiara","area":"plocha","relation":"relácia","note":"poznámka"},"geocoder":{"search":"Hľadaj celosvetovo...","no_results_worldwide":"Bez výsledkov"},"geolocate":{"key":"L","title":"Zobraziť moju polohu","locating":"Lokalizuje sa. Prosím, čakajte...","location_unavailable":"Vaša poloha nie je dostupná."},"inspector":{"zoom_to":{"key":"Z","title":"Priblížiť na výber","no_selection":"Nie je na čo problížiť."},"show_more":"Zobraziť viac","view_on_osm":"Zobraziť na openstreetmap.org","view_on_osmose":"Zobraziť na osmose.openstreetmap.fr","view_on_keepRight":"Zobraziť na keepright.at","feature_type":"Typ objektu","fields":"Polia","tags":"Značky","members":"Členovia","relations":"Relácie","features":"Objekty","title_count":"{title} ({count})","add_to_relation":"Pridať do relácie","new_relation":"Nová relácia...","choose_relation":"Zvoľte rodičovskú reláciu","role":"Rola","multiple_roles":"Viacero rolí","choose":"Zvoľte typ objektu","results":{"one":"{n} výsledok pre {search}","few":"{n} výsledok pre {search}","many":"{n} výsledok pre {search}","other":"{n} výsledkov pre {search}"},"no_documentation_key":"Žiadna dokumentácia nie je dostupná.","wiki_reference":"Zobraziť dokumentáciu","wiki_en_reference":"Zobraziť dokumentáciu v angličtine","key_value":"kľúč=hodnota","multiple_values":"Viaceré hodnoty","multiple_types":"Viaceré typy","unshared_value_tooltip":"nie je zdieľaná všetkými objektami","hidden_preset":{"manual":"{features} sú skryté. Povoľte ich v paneli mapových údajov","zoom":"{features} sú skryté. Priblížte mapu pre ich povolenie."},"back_tooltip":"Zmeň typ objektu","remove":"Odstráň","search":"Hľadaj","unknown":"Neznámy","incomplete":"<nebolo stiahnuté>","feature_list":"Hľadať objekty","edit":"Uprav objekt","edit_features":"Uprav objekty","check":{"yes":"Áno","no":"Nie","reverser":"Zmeniť smer"},"radio":{"structure":{"type":"Typ","default":"Štandardné","layer":"Vrstva"}},"add":"Pridať","none":"Žiadne","node":"Uzol","way":"Cesta","relation":"Relácia","location":"Poloha","add_fields":"Pridať pole:","lock":{"suggestion":"Pole \"{label}\" je zamknuté, pretože je zadaná značka Wikidata. Môžete ju zmazať, alebo upraviť značky v sekcii \"Značky\"."},"display_name":{"direction":"{direction}","network":"{network}","from_to":"z {from} do {to}","from_to_via":"z {from} do {to} cez {via}","network_direction":"{network} {direction}","network_from_to":"{network} z {from} do {to}","network_from_to_via":"{network} z {from} do {to} cez {via}","ref":"{ref}","ref_direction":"{ref} {direction}","ref_from_to":"{ref} z {from} do {to}","ref_from_to_via":"{ref} z {from} do {to} cez {via}","network_ref":"{network} {ref}","network_ref_direction":"{network} {ref} {direction}","network_ref_from_to":"{network} {ref} z {from} do {to}","network_ref_from_to_via":"{network} {ref} z {from} do {to} cez {via}"}},"background":{"title":"Pozadie","description":"Nastavenia pozadia","key":"B","backgrounds":"Pozadia","none":"Žiadne","best_imagery":"Najviac známy zdroj ortofotomapy pre túto polohu","switch":"Prepnúť späť na toto pozadie","custom":"Voliteľné","overlays":"Prekrývajuce vrstvy","imagery_problem_faq":"Nahlás problém ortofotomapy","reset":"vynulovať","reset_all":"Vynulovať všetky nastavenia","display_options":"Nastavenie zobrazenia","brightness":"Jas","contrast":"Kontrast","saturation":"Nasýtenie farieb","sharpness":"Ostrosť","minimap":{"description":"Zobraziť minimapu","tooltip":"Zobraziť oddialenú mapu pre ľahšie lokalizovanie práve zobrazenej oblasti.","key":"/"},"panel":{"description":"Ukázať panel s pozadím","tooltip":"Zobraziť rozšírené informácie o pozadí."},"location_panel":{"description":"Ukázať panel s polohou","tooltip":"Ukázať súradnice a regionálne detaily."},"fix_misalignment":"Posun ortofotomapy","offset":"Potiahnutím kdekoľvek v šedej ploche nižšie upravíte posun ortofotomapy, alebo zadajte hodnotu posunu v metroch."},"map_data":{"title":"Mapové údaje","description":"Mapové údaje","data_layers":"Dátové vrstvy","layers":{"osm":{"tooltip":"Mapové dáta z OpenStreetMap","title":"OpenStreetMap dáta"},"notes":{"tooltip":"Dáta s poznámkami z OpenStreetMap","title":"OpenStreetMap poznámky"},"keepRight":{"tooltip":"Chyby dát zistená pomocou keepright.at","title":"Nezrovnalosti z KeepRight "},"improveOSM":{"tooltip":"Chýbajúce údaje boli zistené pomocou improveosm.org","title":"Nezrovnalosti z ImproveOSM"},"osmose":{"tooltip":"Chyby dát zistená pomocou osmose.openstreetmap.fr","title":"Nezrovnalosti z Osmose"},"custom":{"tooltip":"Pretiahnite súbor do stránky, alebo otvorte nastavenia kliknutím. ","title":"Vlastné mapové údaje","zoom":"Oddiať na dáta"}},"history_panel":{"title":"Zobraz panel s históriou","tooltip":"Zobraz detaily verzií pre zvolené objekty"},"measurement_panel":{"title":"Zobraz panel s meraním","tooltip":"Zobraziť geometrické hodnoty pre výber."},"style_options":"Nastavenia štýlu","highlight_edits":{"key":"G"},"map_features":"Mapové objekty","autohidden":"Tieto objekty boli automaticky skryté, pretože by ich bolo zobrazených príliš veľa. Pre ich editáciu, priblížte mapu.","osmhidden":"Tieto objekty boli automaticky skryté, pretože vrstva OpenStreetMap nie je vidileľná."},"visual_diff":{"highlight_edits":{"description":"Zvýrazniť zmeny","tooltip":"Zvýrazniť upravené objekty "}},"photo_overlays":{"title":"Vrstva fotiek","traffic_signs":{"title":"Dopravné značky"},"photo_type":{"flat":{"title":"Ploché fotografie","tooltip":"Tradičné fotografie"},"panoramic":{"title":"Panoramatické fotografie","tooltip":"360° fotografie"}},"date_filter":{"fromDate":{"title":"Od","tooltip":"Zobraziť fotografie nasnímané po tomto dátume"},"toDate":{"title":"Do","tooltip":"Zobraziť fotografie nasnímané pred týmto dátumom"}},"username_filter":{"title":"Užívateľské meno","tooltip":"Zobraziť iba fotografie nasnímané týmto používateľom"}},"feature":{"points":{"description":"Body","tooltip":"Body záujmu"},"traffic_roads":{"description":"Dopravné cesty","tooltip":"Diaľnice, ulice, atď."},"service_roads":{"description":"Servisné cesty","tooltip":"Servisné cesty, parkovacie uličky, lesné cesty, atď."},"paths":{"description":"Cestičky","tooltip":"Chodníky, cestičky pre pešich, cyklocesty, atď."},"buildings":{"description":"Budovy","tooltip":"Budovy, prístrešky, garáže, atď."},"building_parts":{"description":"Časti budov","tooltip":"3D budovy a komponenty striech"},"indoor":{"description":"Objekty v budovách","tooltip":"Miestnosti, chodby, schodiská, atď"},"landuse":{"description":"Využitie územia","tooltip":"Lesy, farmy, parky, obytné územie, firemné plochy, atď."},"boundaries":{"description":"Hranice","tooltip":"Administratívne hranice"},"water":{"description":"Vodné objekty","tooltip":"Rieky, jazerá, rybníky, nádrže, atď."},"rail":{"description":"Železničné objekty","tooltip":"Železnice"},"pistes":{"description":"Lyžiarské dráhy","tooltip":"Zajzdovky, sánkarské dráhy, korčuliarske dráhy, atď."},"aerialways":{"description":"Nadzemná doprava","tooltip":"Vleky, lanovky, lanové sklzy, atď"},"power":{"description":"Elektrické objety","tooltip":"Elektrické vedenia, elektrárne, transformátory, atď."},"past_future":{"description":"Minulé/budúce objekty","tooltip":"Navrhovaný, vo výstavbe, opustený, zbúraný, atď."},"others":{"description":"Ostatné objekty","tooltip":"Všetko ostané"}},"area_fill":{"wireframe":{"description":"Bez výplne (obrys)","tooltip":"Aktivovanie obrysového módu umožní lepšie vidieť ortofotomapu na pozadí.","key":"W"},"partial":{"description":"Čiastočná výplň","tooltip":"Plochy sú vykresné s výplňou iba okolo vnútornych okrajoch. (Odporúčané pre začínajúcich používateľov)"},"full":{"description":"Plná výplň","tooltip":"Plochy su vykreslené plne vyplnené."}},"settings":{"custom_background":{"tooltip":"Upraviť vlastné pozadie","header":"Nastavenia vlastného pozadia","instructions":{"info":"Nižšie zadajte šablónu URL dlaždice.","wms":{"tokens_label":"Podporované WMS tokény:","tokens":{"proj":"`{proj}`: požadované zobrazenie (`EPSG:3857` iba)","wkid":"`{wkid}`: rovnako ako proj, ale bez EPSG (`3857` iba)","dimensions":"`{width}`, `{height}`: požadované rozmery obrázku (len `256`)","bbox":"`{bbox}`: požadovaný ohraničující rámec (napr. `minX,minY,maxX,maxY`)"}},"tms":{"tokens_label":"Podporované TMS tokény:","tokens":{"xyz":"`{zoom}` alebo `{z}`, `{x}`, `{y}`: Z/X/Y súradnice dlaždic","flipped_y":"`{-y}` alebo `{ty}`: prehodené TMS-ako Y súradnice","switch":"`{switch:a,b,c}`: multiplexovanie DNS serveru","quadtile":"`{u}`: štvoruholníková schéma (Bing)","scale_factor":"`{@2x}` alebo `{r}`: faktor mierky rozlíšenia"}},"example":"Príklad:"},"template":{"placeholder":"Zadajte šablónu URL"}},"custom_data":{"tooltip":"Upraviť vlastnú dátovú vrstvu","header":"Nastavenia vlastných mapových údajov","file":{"instructions":"Vyberte lokálny súbor s dátami. Podporované sú tieto typy:\n .gpx, .kml, .geojson, .json","label":"Prehliadať súbory"},"or":"alebo","url":{"instructions":"Zadajte šablónu URL súboru s údajmi alebo vektorovej dlaždice. Validné tokény sú:\n {zoom} alebo {z}, {x}, {y} pre Z/X/Y schému dlaždíc","placeholder":"Zadajte URL"}}},"preferences":{"title":"Nastavenia","description":"Nastavenia","key":"P","privacy":{"title":"Osobné údaje","privacy_link":"Pozrieť si zásady ochrany osobných údajov iD","third_party_icons":{"description":"Ukázať ikony tretích strán","tooltip":"Odznačte túto možnosť, ak nechcete načítavať ikony zo stránok tretích strán, ako sú Wikimedia Commons, Facebook alebo Twitter. "}}},"restore":{"heading":"Máte neuložené zmeny","description":"Želáte si obnoviť neuložené zmeny z predchádzajúcej relácie?","restore":"Obnoviť moje zmeny","reset":"Vymazať moje zmeny"},"save":{"title":"Ulož","help":"Prezrite si znovu Vaše zmeny a nahrajte ich do OpenStreetMap, čím ich sprístupnite ďalším užívateľom.","no_changes":"Žiadne zmeny na uloženie.","error":"Počas ukladania sa vyskyla chyba","status_code":"Server vrátil chybový kód {code}","unknown_error_details":"Uistite sa prosím, že ste pripojený k internetu.","uploading":"Nahrávanie zmien do OpenStreetMap...","conflict_progress":"Kontrolujú sa konflikty: {num} z {total}","unsaved_changes":"Máte neuložené zmeny","conflict":{"header":"Vyrieš konfliktné úpravy","count":"Konflikt {num} z {total}","previous":"< Predošlý","next":"Ďaľší >","keep_local":"Zachovaj moje","keep_remote":"Použi ich","restore":"Obnov","delete":"Ponechaj vymazané","download_changes":"Alebo stiahnuť osmChange súbor","done":"Všetky konflikty sú vyriešené!","help":"Iný užívateľ zmenil niektoré mapové objekty, ktoré ste zmenili aj vy. Pre viac detailov o konflikte, kliknite na každú položku nižšie a vyberte, či chcete ponechať vaše zmeny alebo zmeny druhého užívateľa."}},"merge_remote_changes":{"conflict":{"deleted":"Tento objekt bol vymazaný užívateľom {user}.","location":"Tento objekt bol posunutý vami a tiež užívateľom {user}.","nodelist":"Body boli zmenené vami a tiež používateľom {user}.","memberlist":"Členy relácie boli zmenené vami a tiež používateľom {user}."}},"success":{"just_edited":"Práve ste upravili OpenStreetMap!","thank_you":"Ďakujeme za zlepšovanie mapy.","thank_you_location":"Ďakujeme za zlepšovanie mapy pri {where}.","thank_you_where":{"format":"{place}{separator}{region}","separator":", "},"help_html":"Vaše zmeny by sa mali objaviť na OpenStreetMap v priebehu niekoľkých minút. Iným mapám môže prebratie zmien trvať dlhšie.","help_link_text":"Podrobnosti","help_link_url":"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F","view_on_osm":"Pozrieť zmeny na OSM","changeset_id":"Vaša sada zmien #: {changeset_id}","like_osm":"Baví vás editovanie OpenStreetMap? Spojte sa s ostatnými: ","more":"Viac","events":"Udalosti","languages":"Jazyky: {languages}","missing":"Chýba niečo v tomto zozname?","tell_us":"Povedz nám!"},"confirm":{"okay":"OK","cancel":"Zrušiť"},"splash":{"welcome":"Vitajte v iD editore pre OpenStreetMap","text":"iD je prívetivý ale silný nástroj pre prispievanie do najlepšej slobodnej mapy sveta. Toto je verzia {version}. Pre viac informácií navštívte {website} alebo nahlasujte chyby na {github}.","privacy_update":"Naše zásady ochrany osobných údajov boli nedávno aktualizované.","privacy_policy":"Zásada ochrany osobných údajov iD","privacy":"{updateMessage} Používaním tohto softvéru, súhlasíte s tým že robíte podľa {privacyLink}.","walkthrough":"Začni prehliadku","start":"Uprav"},"source_switch":{"live":"pripojený","lose_changes":"Máte neuložené zmeny. Zmenou mapového servera ich zrušíte. Ste si istý, že chcete prepnúť na iný server?","dev":"dev"},"version":{"whats_new":"Čo je nové v iD {version}"},"tag_reference":{"description":"Popis","on_wiki":"{tag} na wiki.osm.org","used_with":"použité s {type}"},"zoom":{"in":"Priblížiť","out":"Oddialiť","disabled":{"in":"Nie je možné viac priblížiť.","out":"Nie je možné viac oddialiť."}},"cannot_zoom":"V tomto móde nie je možné viac oddialiť.","full_screen":"Prepni na plnú obrazovku","self_intersection":{"error":{"lines":"Čiary sa nemôžu krížiť cez seba.","areas":"Plochy sa cez seba nemôžu prekrývať."}},"QA":{"osmose":{"title":"Nezrovnalosti z Osmose","detail_title":"Detaily","elems_title":"Objekty","fix_title":"Pokyny k opravám","trap_title":"Bežné chyby"},"improveOSM":{"title":"Detekcia ImproveOSM","geometry_types":{"path":"cestičky","parking":"parkovanie","road":"cesty","both":"cesty a parkovanie"},"directions":{"east":"východ","north":"sever","northeast":"severovýchod","northwest":"severozápad","south":"juh","southeast":"johovýchod","southwest":"juhozápad","west":"západ"},"error_types":{"ow":{"title":"Chýbajúca jenosmerka","description":"V tejto časti cesty {highway} je {percentage}% z {num_trips} zaznamenaných prejazdov v smere od {from_node} do {to_node}. Je možné, že tu chýba značka \"oneway\" (jednosmerka). "},"mr":{"title":"Chýba geometria","description":"Na zákalde {num_trips} jázd zaznamenaných v tejto oblasti sa tu zrejme nachádza {geometry_type}.","description_alt":"Podľa údajov od tretej strany sa tu nachádza {geometry_type}."},"tr":{"title":"Chýba obmedzenie odbočovania","description":"{num_passed} z {num_trips} nahraných trás (v smere {travel_direction}) odbočuje v smere z {from_way} na {to_way} v križovatke {junction}. Je možné, že chýba obmedzenie odbočovania - \"{turn_restriction}\"."}}},"keepRight":{"title":"KeepRight","detail_description":"Popis","comment":"Komentár","comment_placeholder":"Zadajte komentár pre ostatných používateľov.","close":"Zavri (problém vyriešený)","ignore":"Odstráň (nepravdivé)","save_comment":"Ulož komentár","close_comment":"Zavri a okomentuj","ignore_comment":"Odstráň a okomentuj","error_parts":{"this_node":"tento uzol","this_way":"táto cesta","this_relation":"táto relácia","this_oneway":"táto jednosmerka","this_highway":"táto cesta","this_railway":"tieto koľajnice","this_waterway":"tento vodný tok","this_cycleway":"táto cyklocesta","this_cycleway_footpath":"táto cyklocesta/chodník","this_riverbank":"tento breh rieky","this_crossing":"tento priechod","this_railway_crossing":"toto železničné priecestie","this_bridge":"tento most","this_tunnel":"tento tunel","this_boundary":"táto hranica","this_turn_restriction":"toto obmedzenie odbočovania","this_roundabout":"tento kruhový objazd","this_mini_roundabout":"tento mini kruhový objazd","this_track":"táto lesná/poľná cesta","this_feature":"tento objekt","highway":"cesta","railway":"koľajnice","waterway":"vodný tok","cycleway":"cyklocesta","cycleway_footpath":"cyklocesta/chodník","riverbank":"breh rieky","place_of_worship":"miesto bohoslužieb","pub":"pohostinstvo","restaurant":"reštaurácia","school":"škola","university":"univerzita","hospital":"nemocnica","library":"knižnica","theatre":"divadlo","courthouse":"súd","bank":"banka","cinema":"kino","pharmacy":"lekáreň","cafe":"kaviareň","fast_food":"rýchle občerstvenie","fuel":"čerpacia stanica","from":"z","to":"do","left_hand":"vľavo","right_hand":"vpravo"},"errorTypes":{"20":{"title":"Viacero uzlov na tom istom mieste","description":"Na tomto mieste je viacero uzlov. ID uzlov: {var1}."},"30":{"title":"Neuzavretá plocha","description":"{var1} má značku \"{var2}\" a je teda má byť uzatvorené."},"40":{"title":"Nemožná jednosmerka","description":"Prvý bod {var1} v {var2} nie je propijený k žiadnej inej ceste. "},"41":{"description":"Posledný bod {var1} v {var2} nie je propijený k žiadnej inej ceste. "},"42":{"description":"Nedá sa dostať na {var1}, pretože všetky cesty, ktoré odtiaľ vedú, sú jednosmerné. "},"43":{"description":"Nemôžete utiecť z {var1}, pretože všetky cesty vedúce k nej sú jednosmerné."},"50":{"title":"Takmer križovatka","description":"{var1} je veľmi blízko k ceste {var2}, ale nie je pripojená. "},"60":{"title":"Zastaralá značka","description":"{var1} používa zastaralú značku \"{var2}\". Použite radšej \"{var3}\"."},"70":{"title":"Chýbajuca značka","description":"{var1} má prázdnu značku: \"{var2}\"."},"71":{"description":"{var1} nemá žiadne značky."},"72":{"description":"{var1} nie je súčasťou žiadnej čiary a nemá ani žiadne značky."},"73":{"description":"{var1} má značku \"{var2}\" ale žiadnu značku \"highway\"."},"74":{"description":"{var1} má prázdnu značku: \"{var2}\"."},"75":{"description":"{var1} má názov \"{var2}\" no žiadné ďalžie značky."},"90":{"title":"Diaľnica / cesta pre motorové vozidlá bez značky ref","description":"{var1} je označkovaná ako diaľnica / cesta pre motorové vozidláa preto potrebuje značku \"ref\", \"nat_ref\", alebo \"int_ref\"."},"100":{"title":"Miesto bohoslužieb bez vierovyznania","description":"{var1} je označkované ako miesto bohoslužieb a preto potrebuje značku vierovyznania."},"110":{"title":"Bod záujmu bez názvu","description":"{var1} má značku \"{var2}\" a preto musí mať značku s menom. "},"120":{"title":"Cesta bez bodov","description":"{var1} má len jeden bod."},"130":{"title":"Rozpojená cesta","description":"{var1} nie je pripojená ku zvyšku mapy."},"150":{"title":"Železničné priecestie bez značky","description":"{var1} cesty a železnice je potrebné označiť ako \"railway=crossing\" alebo \"railway=level_crossing\"."},"160":{"title":"Konflikt vrstiev železnice","description":"V bode {var1} sa stretávajú cesty na rôznych vrstvách (napr. tunel alebo most)."},"170":{"title":"objekt so značkou FIXME (upraviť)","description":"{var1} má značku FIXME: {var2}"},"180":{"title":"Relácia bez typu","description":"{var1} chába značka \"type\"."},"190":{"title":"Kríženie ciest bez križovatky","description":"{var1} pretína {var2} {var3}, ale bez križovatky, mosta alebo tunelu."},"200":{"title":"Prekrývajúce sa čiary","description":"{var1} prekrýva {var2} {var3}."},"210":{"title":"Cesta, ktorá križuje samú seba","description":"Vyskytla sa nešpecifikovaná nezrovnalosť s cestou, ktorá pretína samú seba."},"211":{"description":"{var1} obsahuje jeden alebo viacero uzlov viac než raz. Jedná sa o uzly {var2}. Môže, ale nemusí to byť chyba. "},"212":{"description":"{var1} má len dva uzly a jeden z nich obsahuje viac než raz. "},"220":{"title":"Značka s preklepom","description":"{var1} je označkovaná \"{var2}\" ale \"{var3}\" vyzerá ako \"{var4}\"."},"221":{"description":"{var1} má podozrivú značku \"{var2}\"."},"230":{"title":"Konflikt vrstiev","description":"{var1} je križovatka ciest na rozličných vrstvách"},"231":{"description":"{var1} je križovatka ciest na rozličných vrstvách: {var2}.","layer":"(layer: {layer})"},"232":{"description":"{var1} má značku \"layer={var2}\". Nemusí to byť chyba, ale vyzerá to zvláštne. "},"270":{"title":"Neobvyklá križovatka ciest.","description":"{var1} je križovatkou diaľnice a cesty so značkami inými než \"motorway\", \"motorway_link\", \"trunk\", \"rest_area\", alebo \"construction\". Napojenie na \"service\" or \"unclassified\" je možné len vtedy, ak má značku \"access=no/private\", alebo vedie na obslužnú plochu diaľnice alebo ak má značku \"service=parking_aisle\"."},"280":{"title":"Nezrovnalosti s hranicami","description":"Táto hranica má nešpecifikované nezrovnalosti. "},"281":{"title":"Hranica nemá meno","description":"{var1} nemá meno."},"282":{"title":"Hranica nemá vyznačenú administratívnu úroveň","description":"Hranica {var1} nemá správnu číselnú hodnotu administratívnej úrovne (admin_level). Prosím, nemiešajte administratívne úrovne (napr. \"6;7\"). Vždy použite najnižšiu administratívnu úroveň zo všetkých hraníc."},"283":{"title":"Hranica nie je uzavretá","description":"Hranica {var1} nie je uzavretá."},"284":{"title":"Hranica je rozdelená","description":"Hranica {var1} sa tu rozdeľuje. "},"285":{"title":"Aministratívna úroveň hranice je príliš vysoká.","description":"{var1} má administratívnu úroveň \"admin_level={var2}\", ale patrí do relácie s nižšou hodnotou \"admin_level\" (napr. vyššia priorita); mala ba to byť najnižšia hodnota \"admin_level\" zo všetkých relácií."},"290":{"title":"Nezrovnalosti s obmedzeniami","description":"S týmto obmedzením je nešpecifikovaná nezrovnalosť."},"291":{"title":"Obmedzeniu chýba druh","description":"{var1} je neznámy druh obmedzenia."},"292":{"title":"Obmedzeniu chýba cesta \"Z\"","description":"{var1} má {var2} členov \"Z\" ale má mať len 1."},"293":{"title":"Obmedzeniu chýba cesta \"Do\"","description":"{var1} má {var2} členov \"Do\" ale má mať len 1."},"294":{"title":"Obmedzenie \"Z\" alebo \"Do\" nie je cesta. ","description":"{var1} má členy \"Z\" alebo \"Do\", ktorí by mali byť cestami. {var2}."},"295":{"title":"Obmedzenie \"Cez\" nie je koncový bod","description":"{var1} má bod \"Cez\" (uzol {var2}) kotrý nie je začiatočným ani koncovým bodom \"{var3}\" (cesta {var4})."},"296":{"title":"Zvláštny uhol obmedzenia","description":"{var1} má obmedzenie druhu \"{var2}\", pričom uhol je {var3} stupňov. Je možné, že tento druh obmedzenia je nevhodný?"},"297":{"title":"Nesprávny smer ccesty \"Z\"","description":"{var1} má iný smer ako cesta \"Do\" {var2}."},"298":{"title":"Prebytočné obmedzenie - jednosmerná cesta","description":"{var1} je zrejme prebytočný. Vstup je aj tak zakázaný značkou \"oneway\" (jednosmerná) na ceste {var2}."},"300":{"title":"Chýba maximálna povolená rýchlosť","description":"{var1} nemá značku \"maxspeed\" (maximálna povolený rýchlosť) a je označneá ako diaľnica, rýchlostná cesta, cesta prvej triedy alebo cesta druhej triedy."},"310":{"title":"Problém s kruhovým objazdom","description":"S týmto kruhovým objazdom je bližšie nešpecifikovaný problém."},"311":{"title":"Kruhový objazd nie je uzatvorená cesta","description":"Cesta {var1} je časťou kruhového objazddu, ale nie je kruhovo uzavretá. (jazdné pruhy a cesty pripojené na kruhový objazd vy nemali mať značku kruhový objazd)."},"312":{"title":"Zlý smer kruhového objazdu","description":"Ak sa {var1} nachádza v krajine, s premávkou {var1}, je jeho smer nesprávny. "},"313":{"title":"Kruhový objazd je slabo spojený","description":"Na {var1} sa napájajú len {var2} cesty. Kruhové objazdy obvykle majú 3 alebo viac pripojených ciest.."},"320":{"title":"Navhodné napojenie privádzača ","description":"{var1} má značku \"{var2}\", ale nie je napojený na žiadnu inú cestu so značkou \"{var3}\" alebo \"{var4}\"."},"350":{"title":"Nesprávna značka mostu","description":"{var1} nemá žiadnu značku, spoločnú s cestami okolo, ktorá by určovala jeho účel. Mali by to byť tieto značky: {var2}."},"360":{"title":"Chýba značka miestného názvu","description":"Hodilo by sa, aby objekt {var1} mal meno v miestnom jazyku \"name:XX={var2}\", kde XX je jazyk jeho miestneho názvu \"{var2}\"."},"370":{"title":"Zdvojené miesta","description":"{var1} má rovnaké značky, ako neďaleká cesta {var2} {var3} a zrejme ne nadbytočný.","including_the_name":"(vrátane názvu {name})"},"380":{"title":"Použitie značky šport na iný ako fyzický objekt","description":"{var1} má značku \"{var2}\", ale nemá značku fyzického objektu, ako napr. \"leisure\" (voľný čas), \"building\" (budova), \"amenity\" (výbava), alebo \"highway\" (cesta))"},"390":{"title":"Chýba typ lesnej cesty","description":"{var1} nemá značku \"tracktype\"."},"400":{"title":"Nezrovnalosť v geometrii","description":"Vykytla sa nešpecifikovaná nezrovnalosť v geometrii"},"401":{"title":"Chýba obmedzenie odbočovania","description":"Cesty {var1} a {var2} sa stretávajú vo veľmi ostrom uhle a žiadne obmedzenie odbočovania ani jednosmerná cesta tu neregulujú odbočovanie. "},"402":{"title":"Nemožný uhol","description":"{var1} sa tu zahýba vo veľmi ostrom uhle."},"410":{"title":"Nezrovnalosť s webovou stránkou","description":"S webovou stránkou alebo URL je nešpecifikovaná nezrovnalosť."},"411":{"description":"{var1} má zrejme neaktuálnu URL. {var2} odpovedala chybovým kódom {var3}."},"412":{"description":"{var1} má zrejme neaktuálnu URL. {var2} odpovedala podozrivým textom {var3}."},"413":{"description":"{var1} má zrejme neaktuálnu URL. {var2} neobsahovala kľúčové slová {var3}."}}}},"streetside":{"tooltip":"Fotografie ulíc od Microsoftu","title":"Bing fotografie ulíc","report":"Nahláste problém so súkromím ohľadom tohto obrázka","view_on_bing":"Pozri na mapách Bing","hires":"Vysoké rozlíšenie"},"mapillary_images":{"tooltip":"Fotografie ulíc z Mapillary"},"mapillary_map_features":{"title":"Mapové objekty","tooltip":"Mapové objekty z Mapillary","construction":{"barrier":{"temporary":"dočasná bariéra "},"flat":{"crosswalk_plain":"jednoduchý priechod pre chodcov","driveway":"príjazdová cesta"}},"marking":{"discrete":{"arrow":{"left":"značenie jazdných pruhov - šípka (doľava)","right":"značenie jazdných pruhov - šípka (doprava)","split_left_or_straight":"značenie jazdných pruhov - šípka (doľava alebo rovno)","split_right_or_straight":"Vodorovné značenie - šípka (doprava a rovno)","straight":"Vodorovné značenie – šípka (rovno)"},"crosswalk_zebra":"Vodorovné značenie - Prechod pre chodcov","give_way_row":"Vodorovné značenie - Daj prednosť v jazde (rad)","give_way_single":"Vodorovné značenie - Daj prednosť v jazde (samostatné)","other_marking":"Vodorovné značenie - ostatné ","stop_line":"Vodorovné značenie - stoj, daj prednosť v jazde","symbol":{"bicycle":"Vodorovné značenie - symbol (bicykel)"},"text":"Vodorovné značenie - text"}},"object":{"banner":"banner","bench":"lavička","bike_rack":"stojan na bicykle","billboard":"billboard","catch_basin":"zachytávacia nádrž","cctv_camera":"bezpečnostná kamera","fire_hydrant":"požiarny hydrant","junction_box":"Elektrická rozvodná skrinka","mailbox":"poštová schránka","manhole":"otvor kanálu","parking_meter":"Parkovacie hodiny","phone_booth":"telefónna búdka","sign":{"advertisement":"reklama","information":"informačná tabuľa","other":"Iná značka","store":"značka obchodu","traffic_sign":{"back":"Dopravná značka - zozadu","direction_front":"Dopravná značka - zpredu","front":"Dopravná značka - zpredu"}},"street_light":"pouličné osvetlenie","support":{"pole":"stĺp","traffic_sign_frame":"Dopravná značka - okraj","utility_pole":"úžitkový stĺp"},"traffic_cone":"dopravný kužel","traffic_light":{"cyclists":"semafor pre cyklistov","general_horizontal":"horizontálny semafór","general_single":"jednoduchý semafor","general_upright":"vertikálny semafór","other":"semafór","pedestrians":"semafór pre chodcov"},"trash_can":"odpadková kôš","water_valve":"Uzáver vody"}},"mapillary":{"title":"Mapillary","signs":{"tooltip":"Dopravné značky z Mapillary"},"view_on_mapillary":"Prezrieť tento obrázok na Mapillary"},"note":{"note":"Poznámka","title":"Uprav poznámku","anonymous":"anonym","closed":"(Zatvorené)","commentTitle":"Komentáre","status":{"opened":"otvorené {when}","reopened":"znovu otvorené {when}","commented":"okomentované {when}","closed":"uzavreté {when}"},"newComment":"Nový komentár","inputPlaceholder":"Zadajte komentár pre ostatných používateľov.","close":"Zavri poznámku","open":"Znovu otvor poznámku","comment":"Okomentuj","close_comment":"Zavri a okomentuj","open_comment":"Znovu otvor a okomentuj","report":"Nahlás","new":"Nová poznámka","newDescription":"Popíš problém.","save":"Ulož poznámku","login":"Musíte sa prihlásiť aby ste mohli zmeniť alebo okomentovať túto poznámku.","upload_explanation":"Vaše komentáre budú verejne viditeľné všetkým používateľom OpenStreetMap.","upload_explanation_with_user":"Vaše komentáre pod menom {user} budú verejne viditeľné všetkým používateľom OpenStreetMap."},"help":{"title":"Nápoveda","key":"H","help":{"title":"Pomoc","welcome":"Vitajte v iD, editore pre [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/). S týmto editorom môžete upravovať OpenStreetMap priamo zo svojho webového prehliadača.","open_data_h":"Orvorené dáta","open_data":"Úpravy, ktoré vykonáte na tejto mape, budú viditeľné každému, kto používa OpenStreetMap. Vaše zmeny môžu byť založené na vašej osobnej vedomosti, na vlastnom preskúmani miesta, alebo z ortofotomáp, či fotografií z miesta. Kopírovanie z komerčných zdrojov, ako sú Google mapy, [je prísne zakázané](https://www.openstreetmap.org/copyright).","before_start_h":"Predtým než začnete","before_start":"Predtým, než začnete, by ste mali byť oboznámený s OpenStreetMap a týmto editorom. Editor iD obsahuje prievodcu, ktorý vás naučí základy editovania OpenStreetMap. Pre začatie sprievodcu stlačte tlačítko \"{start_the_walkthrough}\" na tejto obrazovke—zaberie to len asi 15 minút.","open_source_h":"Open Source","open_source":"Editor iD je kolaboratívny projekt s otvoreným zdrojovým kódom a práve používate jeho verziu {version}. Zdrojový kód je dostupný [na GitHub-e](https://github.com/openstreetmap/iD).","open_source_help":"Možete pomôcť editoru iD jeho [prekladom](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/develop/CONTRIBUTING.md#translating) alebo [hlásenim chýb](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)."},"overview":{"title":"Prehľad","navigation_h":"Navigácia","navigation_drag":"Mapu môžete posúvať podržaním {leftclick} ľavého tlačítka myšia posúvanim myši, alebo {touchdrag_icon} posúvaním na dotykovej obrazovke. Môžete tiež použiť `↓`, `↑`, `←`, `→` klávesy so šípkami na klávesnici.","navigation_zoom":"Mapu môžete priblížiť alebo oddialiť skrolovaním {mousewheel_icon} kolieska myši alebo trackpadu, alebo {pinch_icon} posúvanim dvoch prstov na dotykovej obrazovke. Môžete tiež stlačiť {plus} / {minus} klávesy na kraji mapy, alebo klávesy `+`, `-` na klávesnici.","features_h":"Mapové objekty","features":"Používame slovo *objekty* pre popis vecí, ktoré sa zobrazujú na mape, napríklad cesty, budovy alebo body záujmu. Všetko v reálnom svete môže byť zmapované ako objekt v OpenStreetMap. Mapové objekty sú reprezentované na mape použitím \"bodov\", \"čiar\" alebo \"plôch\".","nodes_ways":"V OpenStreetMap sú body niekedy nazývané ako *uzly* a čiary s plochami ako *cesty*."},"editing":{"title":"Editácia a ukladanie","select_h":"Vyber","select_left_click":"Pre výber objektu {leftclick} stlačte ľavé tlačitko myši alebo {tap_icon} naň ťuknite prstom. Vybraný objekt sa zvýrazni pulzujúcou žiarou a jeho detaily sa zobrazia v bočnom paneli.","select_right_click":"Pre zobrazenie menu úprav {rightclick} kliknite na objekt pravým tlačítkom myši, alebo {longpress_icon} ho prstom dlho pritlačte. V menu nájdete príkazy ako kopírovanie, otáčanie alebo odstránenie.","select_space":"Namiesto kliknutia ľavého tlačítka myši môžete na výber a kreslenie použiť aj `{space}` medzerník.","multiselect_h":"Viacnásobny výber","multiselect":"Výber viacerých objektov naraz vám umožní upravovať ich všetky naraz.","multiselect_shift_click":"Objekt pridáte do výberu pomocou myši a klávesnice tak, že podržíte `{shift}` a {leftclick} kliknete na objekt ľavým tlačítkom myši. Na dotykovej obrazovke {longpress_icon} ťuknite na objekt a podržte ho, súčasne s {tap_icon} ťuknutím druhým prstom na ďalšie objekty.","multiselect_lasso":"Ďalším spôsobom, ako môžete označiť viacero objektov, je stlačenie a podržanie klávesy `{shift}`, následne stlačenie a podržanie {leftclick} ľavého tlačítka myši a pohyb myši nakreslením lasa pre výber. Takto sa vyberú všetky body v ploche ohraničenej lasom.","undo_redo_h":"Vrátenie a zopakovanie","undo_redo":"Vaše úpravy sa ukladajú do vášho prehliadača, až kým nezvolíte uložiť ich na server OpenStreetMap. Vaše úpravy môžete vrátiť stlačením tlačítka {undo_icon} **{undo}** a zopakovať stlačením tlačítka {redo_icon} **{redo}**.","save_h":"Ulož","save":"Pre uloženie vaších úprav a ich odoslanie do OpenStreetMap stlačte tlačítko {save_icon} **{save}**. Odporúčame ukladať vašu prácu často!","save_validation":"Na obrazovke uloženia si budete mať šancu prezrieť, čo ste vykonali. Editor iD tiež vykoná základnu kontrolu a môže ponúknuť nápomocné rady a varovania, ak sa mu niečo nebude zdať správne.","upload_h":"Nahraj","upload":"Pred nahratím sady zmien na server musíte zadať [komentár sady zmien](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments). Potom stlačte **{upload}** pre nahratie vaších zmien do OpenStreetMap, kde budú zlúčene do mapy a stanú sa všetkým verejne viditeľné.","backups_h":"Automatické zálohy","backups":"Ak sa vám podarí zavrieť prehliadač pred uložením, vaše úpravy sú stále uložené lokálne. iD vám ponúkne obnoviť vašu prácu, ak sa vrátite neskôr späť na rovnakom prehliadači a zariadení.","keyboard_h":"Klávesové skratky","keyboard":"Zoznam klávesových skratiek si môžete pozrieť stlačením klávesy `{shortcuts_key}`."},"feature_editor":{"title":"Editor objektov","intro":"*Editor objektov* sa objaví vedľa mapy a umožní vám vidieť a upraviť všetky informácie zvoleného objektu.","definitions":"V hornej časti je zobrazený typ objektu. Stredná časť obsahuje *polia*, ktoré ukazujú atribúty objektu, ako napríklad jeho meno, alebo adresu.","type_h":"Typ objektu","type":"Na zmenenie typu objektu na iný môžete stlačiť typ objektu. Všetko, čo existuje v reálnom svete, môže byť pridané do OpenStreetMap, takže tu nájdete tisícky typov objektov z ktorých si môžete vybrať.","type_picker":"Ponuka typov zobrazuje najčastejšie sa vyskytujúce objekty, ako napríklad parky, nemocnice, reštaurácie, cesty a budovy. Môžete dať vyhľadávať čokoľvek čo hľadáte pomocou vyhľadávacieho pola. Tiež môžete stlačiť {inspect} **Info** ikonku vedľa daného typu a dozviete sa viac o ňom.","fields_h":"Polia","fields_all_fields":"Sekcia \"{fields}\" obsahuje všetky vlastnosti objektu, ktoré možno upraviť. V OpenStreetMap sú všetky polia nepovinné a je v poriadku nechať pole prázdne, ak si nie ste istí čo má obsahovať.","fields_example":"Každý typ objektu zobrazí rozdielne polia. Napríklad, cesta zobrazí polia pre povrch a rýchlostný limit, reštaurácia zobrazí polia pre typ podávaného jedla a otváracie hodiny.","fields_add_field":"Môžete tiež použitím \"Pridať pole\" v rozbaľovacej ponuke pridať ďalšie polia, ako popisku, odkaz na Wikipédiu, prístupnosť pre vozíčkarov a iné.","tags_h":"Značky","tags_all_tags":"Pod sekciou polia môžete rozbaliť sekciu \"{tags}\", v ktorej môžete priamo upravovať *značky* OpenStreetMap pre vybraný objekt. Každá značka pozostáva z dvoch častí: *kľúč* a *hodnota*. Tieto dátové prvky definujú všetky objekty v OpenStreetMap.","tags_resources":"Upravovanie značiek objektov vyžaduje pokročilejšie znalosti o OpenStreetMap. Viac o vyžadovaných spôsoboch používania značiek sa dozviete (v angličtine) na stránkach [OpenStreetMap Wiki](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page) alebo [Taginfo](https://taginfo.openstreetmap.org/)"},"points":{"title":"Body","intro":"*Body* môžu byť použité na znázorňovanie objektov ako sú obchody, reštaurácie a pamätihodnosti. Označujú presnú polohu a popisujú, čo sa tam nachádza.","add_point_h":"Pridávanie bodov","add_point":"Keď chcete pridať bod, kliknite na tlačidlo {point_icon} **{point}** v paneli nástrojov nad mapou, alebo použite klávesovú skratku `1`.","add_point_finish":"Následne označte pozíciu bodu. Pomocou myši umiestnite kurzor na miesto, kde sa má bod nachádzať a {leftclick} kliknutím ľavého tlačítka myši vložte bod. Na dotykovej obrazovke {tap_icon} ťuknite na pozíciu.","move_point_h":"Posun bodov","move_point":"Na presunutie bodu {leftclick} stlačte ľavé tlačítko myši a potiahnite ho, alebo naň {touchdrag_icon} ťuknite a posuňte ho na dotykovej obrazovke.","delete_point_h":"Odstraňovanie bodov","delete_point":"Je vporiadku vymazať objekty, ktoré v reálnom svete neexistujú. Zmazaním objektu z OpenStreetMap ho odstránite z mapy, ktorú všetci používaju, takže predtým, než ho zmažete, by ste sa mali uistiť, že daný objekt už naozaj neexistuje.","delete_point_command":"Ak chcete zmazať bod, {rightclick} kliknite na objekt pravým tlačítkom myši, alebo ho {longpress_icon} prstom dlho pritlačte. V následne zobrazenom menu potom zvoľte príkaz {delete_icon} **{delete}**."},"lines":{"title":"Čiary","intro":"*Čiary* sa používaju na znázornenie objektov ako cesty, železnice alebo rieky. Čiary by mali byť nakreslené nadol stretom objektu, ktorý znázorňujú.","add_line_h":"Pridávanie čiar","add_line":"Pre pridanie čiary stlačte tlačítko {line_icon} **{line}** na nástrojovej lište nad mapou, alebo stlačte klávesovú skratku `2`.","add_line_draw":"Následne označte počiatočnú pozíciu čiary. Pomocou myši umiestnite kurzor na miesto, kde sa ma čiara začínať a {leftclick} kliknutím ľavého tlačítka myši vložíte bod. Na dotykovej obrazovke {tap_icon} ťuknite na pozíciu.","add_line_continue":"Pokračujte v kreslení plochy pridávaním ďalších bodov, kliknutím {leftclick} alebo {tap_icon} dotykom obrazovky, po okraji čiary. Počas kreslenia môžete približovať alebo posúvať mapu tak aby ste získali viac detailov.","add_line_finish":"Pre dokončenie plochy, kliknite na posledný bod alebo stlačte `{return}`.","modify_line_h":"Úprava čiar","modify_line_dragnode":"Často nájdete čiary, ktoré majú nesprávny tvar, napríklad cesty, ktoré nesedia so snímkami na pozadí. Ak chcete upraviť tvar čiary, najprv ju označte. Všetky body, z ktorých sa čiara skladá, budú označené ako malé krúžky, ktoré môžete presúvať a upravovať ich polohu. ","modify_line_addnode":"Taktiež môžete vytvárať nové body na čiare {leftclick}**x2** dvojitým kliknutím alebo {doubletap_icon} dvojitým dotykom na čiare, alebo posúvaním malých trojuholníčkov, ktoré sú v strede segmentov medzi bodmi. ","connect_line_h":"Spájanie čiar","connect_line":"Správne napojenie ciest je dôležité pre mapu a nevyhnutné pre navigáciu. ","connect_line_display":"Spojenia ciest sú zakreslené sivými krúžkami. Konce ciest, ak sa k ničomu nepripájajú, sú zareslené väčími bielymi bodmi.","connect_line_drag":"Ak chcete pripojiť čiaru k inému objektu, potiahnite jeden z bodov čiary na časť druhého objektu, až kým sa k sebe nepripoja. Tip: Ak nechcete, aby sa uzly takto spájali, podržte pri posúvaní klávesu `{alt}`. ","connect_line_tag":"Ak viete, že v mieste spojenia čiar je semafor alebo priechod pre chodcov, môžete ich pridať. Vyberte uzol, kde sú cesty spojené a v editore objektov nastavte správny druh objektu. ","disconnect_line_h":"Rozpájanie čiar","disconnect_line_command":"Ak chcete oddeliť cestu od iného objektu, {rightclick} kliknite pravým tlačidlom alebo {longpress_icon} dlho pritlačte uzol, v ktorom sú objekty spojené a z menu úprav vyberte {disconnect_icon} **{disconnect}**.","move_line_h":"Posun čiar","move_line_command":"Ak chcete posunúť celú čiaru, {rightclick} kliknite na ňu pravým tlačidlom myši a z menu úprav vyberte {move_icon} **{move}**. Čiaru potom presuniete pohybom myši a umiestnite {leftclick} kliknutím ľavým tlačidlom myši.","move_line_connected":"Čiary, ktoré sú spojené s ostatnými objektami, ostanú spojené, keď budete presúvať čiaru na inú pozíciu. iD vám môže zabrániť, aby ste čiaru nepresunili cez inú pripojenú čiaru.","delete_line_h":"Odstraňovanie čiar","delete_line":"Ak je čiara úplne nesprávne, napríklad cesta, ktorá reálne neexistuje, je v poriadku ju zmazať. Buďte ale opatrní pri mazaní objektov: ortofotomapa na pozadí môže byť zastaralá a cesta, ktorá vyzerá nesprávne, môže byť jednoducho nedávno vybudovaná.","delete_line_command":"Ak chcete zmazať čiaru, {rightclick} kliknite pravým tlačidlom alebo {longpress_icon} dlho pritlačte čiaru a v menu úprav potom použite voľbu {delete_icon} **{delete}**. "},"areas":{"title":"Plochy","intro":"*Plochy* slúžia na zobrazenie hraníc objektov ako sú jazerá, budovy a obytné oblasti. Plochy by mali byť obkreslené okolo okrajov objektov, ktoré v mape predstavujú, napr. okolo základov budovy. ","point_or_area_h":"Body alebo plochy?","point_or_area":"Mnoho objektov je možné zakresliť buď ako bod alebo ako plochu. Hranice budov a pozemkov by ste mali zakresliť ako plochy vždy, keď je to možné. Ak chcete označiť obchody, výbavu alebo iné objekty vo vnútri budovy, použite na to samostatné body. ","add_area_h":"Pridávanie plôch","add_area_command":"Ak chcete pridať plochu, kliknite na ikonu {area_icon} **{area}** na paneli nástrojov nad mapou alebo stlačte klávesovú skratku `3`.","add_area_draw":"Ďalším krokom je umiestnenie prvého rohu plochy. Umiestnite kurzor myši nad niektorý roh a {leftclick} kliknite ľavým tlačidlom aby ste umiestnili bod. Na dotykovej obrazovke sa miesta {tap_icon} dotknite.","add_area_continue":"Pokračujte v kreslení plochy pridávaním ďalších bodov, kliknutím {leftclick} alebo {tap_icon} dotykom obrazovky, po okraji plochy. Počas kreslenia môžete približovať alebo posúvať mapu tak aby ste získali viac detailov.","add_area_finish":"Pre dokončenie plochy, opätovne kliknite na prvý alebo posledný bod alebo stlačte `{return}`.","square_area_h":"Pravouhlé rohy","square_area_command":"Mnoho objektov, napr. budov, má kolmé rohy. Aby ste urobili rohy oblasti pravouhlými, {rightclick} kliknite pravým tlačidlom alebo {longpress_icon} dlho pritlačte na hrane oblasti a vyberte z menu úprav možnosť {orthogonalize_icon} **{orthogonalize}**. ","modify_area_h":"Posun plôch","modify_area_dragnode":"Často vidíte oblasti, ktoré nemajú správny tvar, napríklad budova, ktorá sa nezhoduje so satelitnými snímkami na pozadí. Ak chcete upraviť tvar oblasti, najprv ju vyberte. Všetky uzly, ktoré tvoria plochu sa zobrazia ako malé krúžky. Nimi môžete presunúť rohy oblasti na správne miesto. ","modify_area_addnode":"Taktiež môžete vytvárať nové body na hrane oblasti {leftclick}**x2** dvojitým kliknutím alebo {doubletap_icon} dvojitým dotykom na hrane, alebo posúvaním malých trojuholníčkov, ktoré sú v strede segmentov medzi bodmi.","delete_area_h":"Odstraňovanie plôch","delete_area":"Ak je oblasť úplne nesprávne, napríklad budova, ktorá reálne neexistuje, je v poriadku ju zmazať. Buďte ale opatrní pri mazaní objektov: ortofotomapa na pozadí môže byť zastaralá a budova, ktorá vyzerá nesprávne, môže byť jednoducho nedávno vybudovaná.","delete_area_command":"Ak chcete zmazať oblasť, {rightclick} kliknite pravým tlačidlom alebo {longpress_icon} dlho pritlačte oblasť a v menu úprav potom použite voľbu {delete_icon} **{delete}**."},"relations":{"title":"Relácie","intro":"*Relácia* je špecifický druh objektu v mape OpenStreetMap, ktorý zoskupuje iné objekty. Objekty, ktoré patria do relácie sa nazývajú *členy* a každý člen môže mať v relácii určitú *rolu*.","edit_relation_h":"Úprava relácii","edit_relation":"Ak chcete vidieť, či vybraný objekt je súčasťou nejakej relácie, môžte rozbaliť sekciu \"{relations}\" v dolnej časti editora objektov. Reláciu tu môžete aj vybrať, aby ste ju mohli upravovať. ","edit_relation_add":"Ak chcete pridať vybraný objekt do relácie, stlačte tlačidlo {plus} pridať, ktoré sa nachádza časti \"{relations}\" v editore objektov. Môžete si vybrať zo zoznamu neďalekých objektov alebo vybrať možnosť \"{new_relation}\". ","edit_relation_delete":"Ak chcete odstrániť člen z relácie, kliknite na tlačidlo {delete_icon} **{delete}**. Keď odtránite z relácie všetky jej členy, samotná relácia sa automaticky zmaže. ","maintain_relation_h":"Údržba relácií","maintain_relation":"Keď editujete, editor iD obvykle dokáže automaticky udržiavať relácie. Mali by ste si dať pozor, keď nahrádzate objekty, ktoré môžu byť členmi relácie. Ak napríklad zmažete časť cesty a nakreslíte nový úsek, mali by ste nový úsek pridať do tých istých relácií (trasy, obmedzenia odbočovania), ako mal pôvodný úsek. ","relation_types_h":"Typy relácii","multipolygon_h":"Multipolygóny","multipolygon":"*Multipolygón* je relácia, ktorá pozostáva z jedného alebo viacerých *vonkajších* objektov a jedného alebo viacerých *vnútorných* objektov. Vonkajší objekt definuje vonkajší okraj multipolygónu a vnútorné objekty definujú pod-oblasti alebo diery - výrezy z vnútra multipolygónu. ","multipolygon_create":"Ak chcete vytvoriť multipolygón, napríklad budovu, ktorá má v sebe dieru, nakreslite vonkajší okraj ako plochu a vnútorný okraj ako čiaru alebo iný druh plochy. Potom použite vyberte oba objekty `{shift}`+{leftclick} kliknutím ľavým tlačidlom, {rightclick} kliknutím pravým tlačidlom zobrazte menu a vyberte možnosť {merge_icon} **{merge}**.","multipolygon_merge":"Takýmto zlúčením viacerých čiar alebo plôch vznikne nový multipolygón, ktorého členmi budú všetky vybrané objekty. Editor iD vyberie vnútorné a vonkajšie roly automaticky podľa toho, ktoré objekty sú obsiahnuté v iných. ","turn_restriction_h":"Obmedzenia odbočovania","turn_restriction":"Relácia *obmedzenie odbočovania* je skupina ciest na križovatke. Obmedzenie odbočovania pozostáva z cesty *Z*, bodu alebo cesty *Cez* a cesty *Na*.","turn_restriction_field":"Ak cchete upraviť obmedzenia odbočovania, vyberte uzol, v ktorom sa stretávajú dve alebo viac ciest. Editor objektov zobrazí špeciálne pole \"{turn_restrictions}\", ktoré obsahuje model križovatky.","turn_restriction_editing":"V poli \"{turn_restrictions}\" vyberte cestu \"z\" a uvidíte, či sú povolené alebo zakázané odbočenia na všetky možné cesty \"Na\". Klinknutím na ikony môžete prepnúť zakázané alebo povolené odbočenia. Editor iD automaticky vytvorí relácie a nastaví roly Z, Cez, a Na podľa vášho výberu. ","route_h":"Trasy","route":"Relácia *trasa* je skupina jedného alebo viacerých objektov, ktoré spolu vytvárajú sieť trás, napr. trasy autobusov, trasy vlakov, cestné trasy alebo turistické trasy. ","route_add":"Ak chcete pridať objekt do trasy, vyberte objekt a v editore objektov dole nájdete sekciu \"{relations}\". Kliknutím na tlačidlo {plus} pridáte objekt do existujúcej neďalekej relácie alebo do novej relácie. ","boundary_h":"Hranice","boundary":"Relácia typu *hranica* je skupina jednej alebo viacerých čiar, ktoré spolu tvoria hranicu administratínej oblasti. ","boundary_add":"Ak chcete pridať objekt do relácie typu hranica, vyberte objekt a v editore objektov dole nájdete sekciu \"{relations}\". Kliknutím na tlačidlo {plus} pridáte objekt do existujúcej neďalekej relácie alebo do novej relácie. "},"operations":{"title":"Operácie","intro":"*Operácie* sú špeciálne príkazy, ktoré môžete použiť na úpravu objektov. Dostupné operácie zobrazíte {rightclick} pravým kliknutím alebo {longpress_icon} dlhým podržaním akéhokoľvek objektu. ","intro_2":"Každá operácia má vlastú klávesovú skratku. Väčšina operácií sa dá použiť aj na viacero objektov naraz.","straighten":"{straighten_icon} **{straighten}** odstráni z čiar zákruty. Dajú sa takto aj zarovnať body do línie. ","orthogonalize":"{orthogonalize_icon} **{orthogonalize}** spresní uhly v rohoch oblastí na 90°. Dajú sa zarovnať jednotlivé rohy alebo celé oblasti naraz.","circularize":"{circularize_icon} **{circularize}** zmení plochy a uzavreté čiary na kruhy.","move":"{move_icon} **{move}** vám umožní ťahať objekty po mape. ","rotate":"{rotate_icon} **{rotate}** vám umožní otáčať objekty okolo ich stredového bodu. ","reflect":"{reflect_short_icon} **{reflect_short}** a {reflect_long_icon} **{reflect_long}** osovo prevrátia objekty podľa ich krátkej, resp. dlhej osi. ","continue":"{continue_icon} **{continue}** vám umožní pokračovať z koncov exitujúcich čiar.","reverse":"{reverse_icon} **{reverse}** zmení smer objektu. Smer je podstatný pri mnohých veciach, ako napr. jednosmerné cesty, dopravné značky, vodné toky alebo útesy. ","disconnect":"{disconnect_icon} **{disconnect}** od seba oddelí spojené čiary a plochy. Je možné rozpojiť celé objekty alebo len vybrané body.","merge":"{merge_icon} **{merge}** spojí viaceré objekty do jedného. Môžete spojiť plochy, čím vytvoríte multipolygón, spojiť čiary do jednej dlhej čiary, alebo spojiť bod s iným objektom, aby ste preniesli jeho značky. ","split":"{split_icon} **{split}** rozdelí všetky čiary vo vybranom bode. Ak sú vybrané aj niektoré čiary, rozdelia sa len tie. ","extract":"{extract_icon} **{extract}** oddelí bod od čiar. Taktiež vytiahne bod z budovy alebo inej oblasti. ","delete":"{delete_icon} **{delete}** odstráni objekty z mapy. Odstrániť by sa malo všetko, čo neexistuje v realite.","downgrade":"{downgrade_icon} **{downgrade}** odstráni všetky značky okrem informácií o budove a adrese. Je to užitočné, ak zamikne firma ale jej budova zostane. ","copy_paste":"{copy_icon} **{copy}** a {paste_icon} **{paste}** vám umožia duplikovať objekty."},"notes":{"title":"Poznámky","intro":"*Poznámky* sa používajú, ak chcete upozorniť ďalších užívateľov, že je potrebné opraviť objekty alebo im venovať inú pozornosť. Vyznačujú konkrétne miesto na mape. Ak si chcete pozrieť existujúce poznámky alebo pridať nové, otvorte panel {data_icon} **{map_data}** a zapinte vrstvu {osm_notes}.","add_note_h":"Pridávanie poznámok","add_note":"Ak chcete pridať novú poznámku, kliknite na tlačidlo {note_icon} **{note}** v paneli nástrojov nad mapou, alebo použite klávesovú skratku `{add_note_key}`.","place_note":"Nasleduje pridanie poznámky do mapy. Nastavte kurzor myši tam, kde ju chcete umietniť a {leftclick} kliknite ľavým tlačidlom. Na dotykovej obrazovke sa {tap_icon} dotknite daného miesta.","move_note":"Ak chcete presunúť poznámku, {leftclick} kliknire na ňu ľavým tlačidlom a potiahnite ju myšou alebo sa jej {touchdrag_icon} dotknite a potiahnite ju na dotykovej obrazovke. Posúvať môžete len nové poznámky. ","update_note_h":"Zatváranie, znovuotváranie a komentovanie","update_note":"Existujúce poznámky môžete aktualizovať: môžete ich zatvárať, znovuotvárať alebo komentovať. Zatvorením poznámky označujete problém za vyriešený. Znovuotvorením poznámky upozorňujete, že pôvodný problém stále nie je vyriečený. ","save_note_h":"Ukladanie poznámok","save_note":"Úpravy poznámok musíte uložiť tlačidlami pod priestorom na komentáre. Úpravy poznámok **nie sú** zahrnuté v sadách zmien, ktoré odosielate na OpenStreetMap. "},"imagery":{"title":"Ortofotomapa na pozadí","intro":"Ortofotomapa, ktorá sa pri editovaní zobrazuje pod mapovými dátami, je dôležitým zdrojom informácií. Podkladom môžu byť letecké alebo satelitné snímky, skenované historické mapy alebo iné voľne dostupné zdroje dát. ","sources_h":"Zdroje ortofotomáp","choosing":"Ak chcete vidieť, ktoré zdroje ortofotomáp sú dostupné, otvorte panel {layers_icon} **{background_settings}**, ktorý sa nachádza na pravej strane mapy. ","sources":"Ako predvolené pozadie sú nastavené [satelitné mapy Bing](https://www.bing.com/maps/) alebo najlepšie miestne ortofotomapy. V závislosti od lokality sú dostupné viaceré zdroje podkladov. Pri editovaní si pozrite mapové podklady a vyberte si najlepší z nich. Niektoré sú novšie a majú vyššie rozlíšenie. Územie Slovenska je pokryté vysokokvalitnými leteckými snímkami, ktoré sú dostupné vo vrstve \"Ortofotomozaika SR\".","offsets_h":"Úprava posunu ortofotomapy","offset":"Ortofotomapy sú niekedy mierne posunuté oproti realite. Ak pri editovaní vidíte, že všetky objekty sú mierne posunuté oproti mapovému pozadiu, je možné že je chybná ortofotomapa. Neposúvajte všetky objekty, len aby súhlasili s podkladom. Namiesto toho si nastavte posun ortofotomapy: kliknite na sekciu \"{imagery_offset}\" na spodku panelu Pozadie. ","offset_change":"Ak chcete nastaviť posun v malých krokoch, klikajte na trojuholníkové tlačidlá alebo ho nastavte kliknutím do sivého políčka a ťahaním."},"streetlevel":{"title":"Fotografie z ulíc","using_h":"Používanie fotografií z ulíc","using":"Ak chcete pri mapovaní používať fotografie z ulíc, otvorte panel {data_icon} **{map_data}** napravo od mapy, kde môžte zapnúť alebo vypnúť dostupné vrstvy fotografií. ","photos":"Po zapnutí sa vrstva fotografií zobrazí ako čiara spájúca sekvenciu fotografií. Po priblíženi sú jednotlivé fotografie označené krúžkom a po ďalšom priblížení sa zobrazia aj kužele, označujúce smer pohľadu kamery pri fotografovaní. ","viewer":"Keď vyberiete niektorú z fotografií, v spodnom rohu mapy sa zobrazí prehliadač obrázkov. Prehliadač obsahuje ovládacie prvky, umožňujúce pohyb vpred a vzad v sekvencii fotografií. Ukazuje tiež meno užívateľa, ktorý fotografiu nahral, dátum zhotovenia a odkaz na fotografiu v pôvodnom rozlíšení. "},"gps":{"title":"GPS stopy","intro":"GPS stopy získané od užívateľov sú cenným zdrojom dát pre OpenStreetMap. Editor iD podporuje súbory na lokálnom zariadení vo formátoch *.gpx*, *.geojson*, a *.kml*. GPS záznamy môžete získavať pomocou smartfónu, športových hodiniek alebo GPS prístroja. ","survey":"Viac informácií o vytváraní GPS záznamov môžete získať na stránke [Mapping with a smartphone, GPS, or paper](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/) (v angličtine).","using_h":"Používanie GPS stôp","using":"Ak chcete používať GPS stopy pri mapovaní, pretiahnite súbor do okna mapového editoru. Ak ho editor rozozná, vykreslí ho na mapu ako jasne fialovú čiaru. Použite panel {data_icon} **{map_data}** na vypnutie, zapnutie alebo priblíženie vašej GPS stopy.","tracing":"GPS stopa sa neodošle do OpenStreetMap. Najlepší spôsob jej použitia je kresliť v mape s jej prispením - použiť ju ako predlohu pre nové objekty, ktoré chcete pridať. ","upload":"Ak chcete, aby aj ostatní videli a mohli používať vaše GPS stopy, môžete ich [nahrať na OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/trace/create)"},"qa":{"title":"Zabezpečenie kvality","intro":"Nástroje *zabezpečenia kvality* (Quality Assurance - Q/A) môžu nájsť nevhodné tagy, nespojené cesty a iné nezrovnalosti s OpenStreetMap ktoré mapovateľ môže potom opraviť. Pre náhľad existujúcich Q/A problémov, otvorte {{data_icon} **{map_data}** panel a povoľte špecifickú Q/A vrstvu.","tools_h":"Nástroje","tools":"Momentálne sú podporované nasledujúce nástroje: [KeepRight](https://www.keepright.at/), [ImproveOSM](https://improveosm.org/en/) a [Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/).","issues_h":"Práca s nezrovnalosťami","issues":"Práca s QA nezrovnalosťami je podobná ako práca s OSM poznámkami. Detaily nezrovnalosti si môžete pozrieť v bočnom paneli po kliknutí na jej ikonu v mape. Každý z nástrojov má iné funkcie, ale vo všeobecnosti môžete nezrovnalosti komentovať a/alebo zatvárať. "},"field":{"restrictions":{"title":"POmocník pre obmedzenie odbočovania","about":{"title":"O aplikácii","about":"Toto pole umožňuje skontrolovať a upraviť obmedzenia odbočovania. Zobrazuje model vybranej križovatky vrátane ďalších blízkych spojených ciest.","from_via_to":"Obmedzenie odbočovania vždy obsahuje: jednu **cestu Z**, jednu **cestu Do**, a buď jeden **uzol Cez** alebo jednu či viac **ciest Cez**.","maxdist":"Posuvník \"{distField}\" nastavuje, ako ďaleko hľadať ďalšie pripojené cesty","maxvia":"Posuvník \"{viaField}\" nastavuje, koľko ciest Cez bude zahrnutých v hľadaní. (Tip: čím jedhoduchšie, tým lepšie)"},"inspecting":{"title":"Kontrolovanie","about":"Umiestnením kurzora myši na ktorýkoľvek segment ** FROM ** môžete vidieť, či má nejaké obmedzenia odbočovania. Každý možný cieľ ** TO ** bude vykreslený farebným tieňom ukazujúcim, či obmedzenie existuje.","from_shadow":"{fromShadow} **segment Z**","allow_shadow":"{allowShadow} **Do povoelné**","restrict_shadow":"{restrictShadow} **Do zakázané**","only_shadow":"{onlyShadow} **len Do**","restricted":"„Obmedzené“ znamená, že existuje obmedzenie odbočovania, napríklad „Zákaz odbočovania vľavo“.","only":"\"Prikázaný smer\" znamená, že vozidlo, ktoré ide touto trasou, môže zvoliť jedine túto možnosť, napríklad \"Prikázaný smer jazdy rovno\"."},"modifying":{"title":"Upravovanie","about":"Ak chcete upraviť obmedzenia odbočovania, najprv kliknite na začiatočný segment \"Z\" a vyberte ho. Segment bude pulzovať a na všetkých možných segmentoch \"Do\" budú ikony symbolov odbočenia.","indicators":"Potom kliknutím na šípku prepínate medzi \"Povolené\", \"obmedzené\" a \"Len\".","allow_turn":"{allowTurn} **Povolené Do**","restrict_turn":"{restrictTurn} **Obmedzené Do**","only_turn":"{onlyTurn} **Len Do**"},"tips":{"title":"Tipy","simple":"**Preferujte jednoduché obmedzenia pred komplexnými.**","simple_example":"Nevytvárajte napríklad obmedzenia cez cestu, ak je možné použiť obmedzenie cez bod. ","indirect":"**Niektoré obmedzenia zobrazuje textu \"(nepriamy)\" a sú kreslené ľahšie.**","indirect_example":"Tieto obmedzenia existujú, pre iné blízke obmedzenia. Napríklad obmedzenie \"len v priamom smere\" vytvorí obmedzenie \"zákaz otáčania\" pre všetky ostatné cesty cez križovatku.","indirect_noedit":"Needitujte obmedzenia v protismere. Namiesto toho upravte obmedzenie v priamom smere."}}}},"issues":{"title":"Problémy","key":"I","list_title":"Problémy","errors":{"list_title":"Chyby"},"warnings":{"list_title":"Varovania"},"rules":{"title":"Pravidlá"},"user_resolved_issues":"Problémy vyriešené vašími úpravami","warnings_and_errors":"Varovania a chyby","no_issues":{"message":{"everything":"Všetko vyzerá dobre","everything_in_view":"Všetko v pohľade vyzerá dobre","edits":"Vaše úpravy vyzerajú dobre","edits_in_view":"Vaše úpravy vyzarajú byť vporiadku","no_edits":"Zatiaľ nemáte žiadne úpravy"},"hidden_issues":{"none":"Zistené problémy sa zobrazia sem","elsewhere":"Problémy inde: {count}","everything_else":"Problémy so všetkým ostatným: {count}","everything_else_elsewhere":"Problémy inde a so všetkým ostatným: {count}","disabled_rules":"Problemy so zakazanými pravidlami: {count}","disabled_rules_elsewhere":"Problémy inde so zakazanými pravidlami: {count}","ignored_issues":"Ignorované problémy: {count}","ignored_issues_elsewhere":"Ignorované problémy inde: {count}"}},"options":{"what":{"title":"Kontroly:","edited":"Moje úpravy","all":"Všetko"},"where":{"title":"Kde:","visible":"V pohľade","all":"Všade"}},"suggested":"Navrhované zmeny:","enable_all":"Povoľ všetko","disable_all":"Zakáž všetko","reset_ignored":"Reset ignorácií","fix_one":{"title":"opraviť"},"fix_all":{"title":"Oprav všetko","annotation":"Bolo opravených niekoľko validačných problémov."},"almost_junction":{"title":"Takmer križovatky","message":"{feature} je príliliš blízko k, avšak nie prepojená s {feature2}","tip":"Nájdi objekty, ktoré by pravdepodobne mali byť prepojené s ostatnými blízkymi objektami","self":{"message":"{feature} končia veľmi blízko seba, avšak nie sú prepojené"},"highway-highway":{"reference":"Krížiace sa cesty (highway) by mali zdieľať spoločný bod na mieste prekríženia."}},"area_as_point":{"message":"{feature} by bolo vhodné vytvoriť ako plochu, nie bod."},"close_nodes":{"title":"Body veľmi blízko seba","tip":"Nájdi zbytočné a prehustené body","message":"Dva body v {way} sú veľmi blízko seba","reference":"Prebytočné body cesty by mali byť zlúčene alebo oddelené od seba.","detached":{"message":"{feature} je príliliš blízko k {feature2}","reference":"Samostatné body by nemali mať rovnakú pozíciu."}},"crossing_ways":{"title":"Krížiace sa cesty","message":"{feature} sa kríži s {feature2}","tip":"Nájdi objekty ktoré sa nesprávne navzájom krížia ","building-building":{"reference":"Budovy by sa nemali pretínať, okrem prípadov, keď sú na rozličných vrstvach."},"building-highway":{"reference":"Cesty krížiace budovy by mali mať most, tunel, alebo byť na rozličnej úrovni."},"building-railway":{"reference":"Koľajnice krížiace budovy by mali mať most, tunel, alebo byť na rozličnej úrovni."},"building-waterway":{"reference":"Vodné toky krížiace budovy by mali mať most, tunel, alebo byť na rozličnej úrovni."},"highway-highway":{"reference":"Krížiace sa cesty by mali mať most, tunel, alebo križovatku."},"highway-railway":{"reference":"Cesty krížiace koľajnice by mali mať most, tunel, alebo železničné priecestie."},"highway-waterway":{"reference":"Cesty krížiace vodné toky by mali mať most, tunel, alebo brod."},"railway-railway":{"reference":"Krížiace sa koľajnice by mali byť prepojenéé, alebo mať most, či tunel."},"railway-waterway":{"reference":"Koľajnice krížiace vodné toky by mali mať most alebo tunel."},"waterway-waterway":{"reference":"Krížiace sa vodné toky by mali byť prepojené, alebo byť na rôznej úrovni."},"tunnel-tunnel":{"reference":"Krížiace sa tunely by mali byť na rôznej úrovni."},"tunnel-tunnel_connectable":{"reference":"Krížiace sa tunely by mali byť prepojené, alebo na rôznej úrovni."},"bridge-bridge":{"reference":"Krížiace sa mosty by mali byť na rôznej úrovni."},"bridge-bridge_connectable":{"reference":"Krížiace sa mosty by mali byť prepojené, alebo na rôznej úrovni."},"indoor-indoor":{"reference":"Krížiace sa objekty vnútri budov by mali mať odlišné poschodia."},"indoor-indoor_connectable":{"reference":"Krížiace sa objekty vnútri budov by mali byť prepojené, alebo mať odlišné poschodia."}},"disconnected_way":{"title":"Rozpojené cesty","tip":"Nájsť netrasovateľné cesty, chodníky a trajektové trasy","routable":{"message":{"one":"{highway} je odpojená od iných ciest a chodníkov","few":"{highway} je odpojená od iných ciest a chodníkov","many":"{highway} je odpojená od iných ciest a chodníkov","other":"{count} trasovacie objekty sú spojené len medzi sebou"}}},"fixme_tag":{"message":"{feature} žiada \"Fix Me\" (oprav ma)","reference":"Značka \"fixme\" indikuje, že mapovač požiadal o pomoc s objektom."},"generic_name":{"message":"{feature} má podozrivý názov \"{name}\".","message_language":"{feature} má podozrivé meno \"{name}\" v jazyku {language}","reference":"Mená by mali byť aktuálne, fyzicky prítomné na mieste, mená objektov."},"help_request":{"title":"Žiadosti o pomoc","tip":"Nájdi objekty pri ktorých iní požiadali o asistenciu"},"incompatible_source":{"title":"Podozrivé zdroje","tip":"Nájdi objekty s podozrivými zdrojovými značkami"},"incorrect_name":{"message":"{feature} má pomýlene meno \"{name}\"","message_language":"{feature} má pomýlene meno \"{name}\" v jazyku {language}"},"invalid_format":{"title":"Nevalidné formátovanie","tip":"Nájdi značky s neočakávaným formátom","email":{"message":"{feature} má nevalidnú emailovú adresu","message_multi":"{feature} má niekolko nevalidných emailových adries","reference":"Emailová adresa musí vyzerať ako \"pouzivatel@priklad.com\"."}},"line_as_area":{"message":"{feature} by bolo vhodné vytvoriť ako čiaru, nie plochu."},"line_as_point":{"message":"{feature} by bolo vhodné vytvoriť ako čiaru, nie bod."},"mismatched_geometry":{"title":"Nevhodná geometria","tip":"Nájdi objekty s konfliktnými značkami a geometriou","reference":"Pri väčšine objektov existujú obmedzenia ohľadom typov geometrie."},"missing_role":{"title":"Chýbajuce role","message":"{member} nemá žiadnú rolu v {relation}","tip":"Nájsť relácie z chýbajucimi alebo nesprávnymi rolami členov","multipolygon":{"reference":"Členovia multipolygónu musia mať rolu \"inner\" (vnútorny) alebo \"outer\" (vonkajší)."}},"missing_tag":{"title":"Chýbajuce značky","tip":"Nájsť objekty, ktorým chýbajú popisné značky","reference":"Objekty musia mať značky, ktoré definujú, čo za objekt to je.","any":{"message":"{feature} nemá žiadne značky"},"descriptive":{"message":"{feature} nemá žiadne popisné značky"},"relation_type":{"message":"{feature} je relácia bez typu"}},"old_multipolygon":{"message":"{multipolygon} má nesprávne umiestnené tagy","reference":"Multipolygons má byť označený v ich vzťahu, a nie naopak."},"outdated_tags":{"title":"Zastarané značky","message":"{feature} má zastarané značky","tip":"Nájsť objekty so zastaranými značkami, ktoré je možné aktualizovať","reference":"Niektoré značky sa medzičasom zmenili a mali by byť aktualizované.","incomplete":{"message":"{feature} má nekompletné značky","reference":"Niektoré objekty by mali mať dodatočné značky."},"noncanonical_brand":{"message":"{feature} vyzerá ako bežný objekt s neštandardnými značkami","message_incomplete":"{feature} vyzerá ako bežný objekt s nekompletnými značkami","reference":"Niektoré objekty, napríklad obchodné reťazce, by mali mať zhodu v určitých značkách."}},"point_as_area":{"message":"{feature} by bolo vhodné vytvoriť ako bod, nie plochu."},"point_as_line":{"message":"{feature} by bolo vhodné vytvoriť ako bod, nie čiaru."},"point_as_vertex":{"message":"{feature} by mal byť samostatný bod, vzhľadom na jeho značky","reference":"Niektoré objekty by nemali byť súčasťou čiar alebo plôch."},"private_data":{"title":"Súkromné informácie","tip":"Nájsť objekty ktoré môžu obsahovať súkromné informácie","reference":"Citlivé údaje, ako osobné telefónne čísla, by nemali byť zaznačené.","contact":{"message":"{feature} vyzerá byť označená súkromnými kontaktnými údajmi"}},"suspicious_name":{"title":"Podozrivé mená","tip":"Nájdi objekty so všeobecnými alebo podozrivými menami"},"tag_suggests_area":{"message":"{feature} na základe značky by mala byť uzavretá oblasť \"{tag}\"","reference":"Plocha musí mať spojené koncové body."},"unknown_road":{"message":"{feature} nemá klasifikáciu","reference":"Cesty bez konkrétneho typu sa nemusia zobraziť na mapách alebo trasách."},"impossible_oneway":{"title":"Nemožná jednosmerka","tip":"Nájdite problémy s trasou pomocou jednosmerných objektov","waterway":{"connected":{"start":{"message":"Objekt odteká z pripojenej vodnej cesty"},"end":{"message":"Objekt prúdi proti pripojenému vodnému toku"},"reference":"Všetky časti vodných tokov by mali prúdiť rovnakým smerom."}},"highway":{"start":{"message":"{feature} je nedosiahnuťeľná","reference":"Jednosmerné cesty musia byť prístupné cez iné cesty."},"end":{"message":"{feature} nemá vývod","reference":"Jednosmerné cesty musia viesť k iným cestám."}}},"unclosed_multipolygon_part":{"message":"{feature} má neuzavretú časť","reference":"Všetky vnútorné aj vonkajšie členy multipolygónov by mali mať spojené koncové body. "},"unsquare_way":{"title":"Nepravouhlé rohy (do {val}°)","message":"{feature} má nepravouhlé rohy","tip":"Nájsť objekty s nepravouhlými rohmi, ktoré by mohli byť zakreslené lepšie","buildings":{"reference":"Budovy s nepravouhlými rohmi často môžu byť zakreslené presnejšie. "}},"vertex_as_point":{"reference":"Niektoré objekty by nemali byť samostatnými bodmi. "},"fix":{"add_a_bridge":{"title":"Pridať most","annotation":"Pridaný most"},"add_a_tunnel":{"title":"Pridať tunel","annotation":"Tunel pridaný"},"address_the_concern":{"title":"Riešiť obavy"},"connect_almost_junction":{"annotation":"Spojiť veľmi blízke objekty."},"connect_crossing_features":{"annotation":"Spojiť križujúce sa objekty."},"connect_endpoints":{"title":"Pripojte konce.","annotation":"Spojené koncové body cesty."},"connect_feature":{"title":"Pripojiť tento objekt"},"connect_features":{"title":"Pripoj objekty"},"connect_using_ford":{"title":"Spojiť brodom"},"continue_from_start":{"title":"Pokračujte v kreslení od začiatku"},"continue_from_end":{"title":"Pokračujte v kreslení od konca"},"convert_to_line":{"title":"Skonvertovať na čiaru","annotation":"Skonvertovať plochu na čiaru."},"delete_feature":{"title":"Zmaž tento objekt"},"extract_point":{"title":"Extrahovať tento bod"},"ignore_issue":{"title":"Ignorovať túto nezrovnalosť"},"merge_close_vertices":{"annotation":"Body cesty, ktoré boli príliš blízko, sa spojili."},"merge_points":{"title":"Tieto body sa spojili"},"move_points_apart":{"title":"Posuňte tieto body od seba"},"move_tags":{"title":"Presuň značky","annotation":"Presunuté značky."},"remove_from_relation":{"title":"Odstráň z relácie."},"remove_generic_name":{"annotation":"Nekonkrétny názov bol odstránený."},"remove_mistaken_name":{"annotation":"Chybný názov bol odstránený."},"remove_private_info":{"annotation":"Boli odstránené súkromné informácie."},"remove_proprietary_data":{"title":"Odstrániť všetky chránené údaje"},"remove_tag":{"title":"Odstrániť značku","annotation":"Odstránená značka."},"remove_tags":{"title":"Odstráň značky"},"remove_the_name":{"title":"Odstrániť názov"},"reposition_features":{"title":"Premiestni objekty"},"reverse_feature":{"title":"Obrátiť smer thoto objektu"},"select_preset":{"title":"Zvoľte typ objektu"},"select_road_type":{"title":"Zvoľte typ cesty"},"set_as_inner":{"title":"Nastaviť ako vnútorný"},"set_as_outer":{"title":"Nastaviť ako vonkajší"},"square_feature":{"title":"Zarovnať objekt do pravého uhla"},"tag_as_disconnected":{"title":"Označkovať ako nepripojené","annotation":"Veľmi blízke objekty boli označené ako nepripojené."},"tag_as_unsquare":{"title":"Označiť ako fyzicky nepravouhlé","annotation":"Cesta bola označená ako majúca nepravé rohy."},"tag_this_as_higher":{"title":"Toto označiť ako vyššie"},"tag_this_as_lower":{"title":"Toto označiť ako nižšie"},"upgrade_tags":{"title":"Aktualizuj značky","annotation":"Aktualizované staré značky."},"use_different_layers":{"title":"Použite iné hladiny"},"use_different_layers_or_levels":{"title":"Použiť rozdielne vrstvy alebo úrovne"},"use_different_levels":{"title":"použiť rozdielne úrovne"}}},"intro":{"done":"hotovo","ok":"OK","graph":{"block_number":"<value for addr:block_number>","city":"Smolník nad Žitavou","county":"<value for addr:county>","district":"<value for addr:district>","hamlet":"<value for addr:hamlet>","neighbourhood":"<value for addr:neighbourhood>","postcode":"490 93","province":"<value for addr:province>","quarter":"<value for addr:quarter>","state":"<value for addr:state>","subdistrict":"<value for addr:subdistrict>","suburb":"<value for addr:suburb>","countrycode":"sk","name":{"1st-avenue":"Slnečná","2nd-avenue":"Nová","4th-avenue":"Karpatská","5th-avenue":"Veterná","6th-avenue":"Kožušnícka","6th-street":"Agátová","7th-avenue":"Tehelná","8th-avenue":"Žitná","9th-avenue":"Robotnícka","10th-avenue":"Farská","11th-avenue":"Jánošíkova","12th-avenue":"Košická","access-point-employment":"Agentúra Kappa","adams-street":"Eleny Maróthy-Šoltésovej","andrews-elementary-school":"Základná škola Martina Kukučína","andrews-street":"Kukučínova","armitage-street":"Inovecká","barrows-school":"Stredné odborné učilište strojárske","battle-street":"Duklianska","bennett-street":"Družstevná","bowman-park":"Mestský park","collins-drive":"Kapušianska","conrail-railroad":"Trať ŽSR","conservation-park":"Žitavský park","constantine-street":"Metodova","cushman-street":"Cushman Street","dollar-tree":"Sekáč Bangkok","douglas-avenue":"Janka Kráľa","east-street":"Ruská","elm-street":"Lipová","flower-street":"Kvetná","foster-street":"Práce","french-street":"Francúzska","garden-street":"Záhadná","gem-pawnbroker":"Záložňa Uno","golden-finch-framing":"Sklenárstvo Da Vinci","grant-avenue":"Národná","hoffman-pond":"Bottov rybník","hoffman-street":"Jána Bottu","hook-avenue":"P. O. Hviezdoslava","jefferson-street":"Vajanského","kelsey-street":"Strojárenská","lafayette-park":"Park SNP","las-coffee-cafe":"Kaviareň tekvicové latte","lincoln-avenue":"Svätoplukova","lowrys-books":"Kníhkupectvo Gutenberg","lynns-garage":"Autoservis A je to","main-street-barbell":"Záložňa Golden","main-street-cafe":"Kaviareň Jarmilka","main-street-fitness":"Main Street Fitness","main-street":"Hlavná","maple-street":"Floriánska","marina-park":"Žabí park","market-street":"Obchodná","memory-isle-park":"Memory Isle Park","memory-isle":"Memory Isle","michigan-avenue":"Slovenského národného povstania","middle-street":"Sokolská","millard-street":"Študentská","moore-street":"Hurbanova","morris-avenue":"Štúrova","mural-mall":"Ulička oddychu","paisanos-bar-and-grill":"U Fachmana","paisley-emporium":"Paisley Emporium","paparazzi-tattoo":"Super kérky","pealer-street":"Okružná","pine-street":"Podhorská","pizza-hut":"Rýchla pizza","portage-avenue":"Slovenských partizánov","portage-river":"Domanižanka","preferred-insurance-services":"Všeobecná zdravotná poisťovňa","railroad-drive":"Železničná","river-city-appliance":"River City Appliance (spoločnosť)","river-drive":"Riečna","river-road":"Riečna","river-street":"Žitavská","riverside-cemetery":"Starý cintorín","riverwalk-trail":"Nábrežný chodník","riviera-theatre":"Divadlo Nová scéna","rocky-river":"Slatina","saint-joseph-river":"Žitava","scidmore-park-petting-zoo":"Zoo pri Starom parku","scidmore-park":"Starý park","scouter-park":"Park spisovateľov","sherwin-williams":"Farby-Laky","south-street":"Južná","southern-michigan-bank":"Fatrabanka","spring-street":"Jarná","sturgeon-river-road":"Mlynská","three-rivers-city-hall":"Mestský úrad Smolník nad Žitavou","three-rivers-elementary-school":"1. Základná škola","three-rivers-fire-department":"Požiarna stanica Three Rivers","three-rivers-high-school":"Bilingválne gymnázium Jozefa Zbranského","three-rivers-middle-school":"Stredná odborná škola jadrovej fúzie","three-rivers-municipal-airport":"Medzinárodné letisko Jozefa Murgaša","three-rivers-post-office":"Hlavná pošta","three-rivers-public-library":"Okresná knižnica","three-rivers":"Smolník nad Žitavou","unique-jewelry":"Zlatníctvo KM - Karol Malý","walnut-street":"1. mája","washington-street":"Washington Street","water-street":"Československej armády","west-street":"Kmeťova","wheeler-street":"Krížová","william-towing":"Autoservis pitstop","willow-drive":"Odborárov","wood-street":"Stromová","world-fare":"Smolnícke suveníry"}},"welcome":{"title":"Uvítanie","welcome":"Vitajte! Táto prehliadka Vás naučí základy upravovania OpenStreetMap.","practice":"Všetky údaje v tejto prehliadke sú iba na precvičovanie a úpravy, ktoré počas prehliadky urobíte nebudú uložené.","words":"Táto prehliadka predstaví niekoľko nových pojmov a konceptov. Vždy keď predstavíme nový pojem, uvedieme ho v *kurzíve*.","chapters":"Pokiaľ chcete kapitolu preskočiť, alebo ju reštartovať v prípade že ste sa zasekli, použite tlačítka nižšie. Začnime! **Kliknite \"{next}\" pre pokračovanie.**"},"navigation":{"title":"Navigácia","map_info":"Hlavná oblať mapy zobrazuje dáta z OpenStreetMap nad pozadím. ","drag":"Mapu môžete posúvať podržaním {leftclick} ľavého tlačítka myši a jej posúvanim. Môžete tiež použiť klávesy so šípkami na klávesnici. **Potiahnite mapu!**","drag_touch":"Mapu môžete posúvať {touchdrag_icon} dotknutím sa a posúvaním prsta. Môžete tiež použiť klávesy so šípkami na klávesnici. **Potiahnite mapu!**","zoom":"Mapu môžete priblížiť alebo oddialiť skrolovaním {mousewheel_icon} kolieska myši, či trackpadu, alebo tiež stlačením tlačítok {plus} / {minus}. **Priblížte mapu!**","zoom_touch":"Mapu môžete priblížiť tak, že ju {pinch_icon} stiahnete dvoma prstami, {doubletap_icon} dvojitým klepnutím na miesto, alebo stlačením tlačidiel {plus} / {mínus}. **Priblížte mapu!**","features":"Slovo *objekty* používame pre popis vecí, ktoré sa zobrazujú na mape. Všetko v reálnom svete môže byť zmapované ako objekt v OpenStreetMap.","points_lines_areas":"Mapové objekty sú reprezentované pomocou *bodov, čiar alebo plôch.*","nodes_ways":"V OpenStreetMap sa body niekedy volajú *uzly*, čiary a plochy sa niekedy volajú *cesty*. ","click_townhall":"Objekty na mape môžu byť vybrané tak, že na ne kliknete {leftclick}. **Kliknite na bod, aby ste ho vybrali.**","tap_townhall":"Všetky objekty na mape je možné vybrať klepnutím na ne {tap_icon}. **Klepnutím vyberte bod.**","selected_townhall":"Výborne! Bod je teraz vybraný. Vybrané objekty sú vykreslené s pulzujúcim obrysom. ","editor_townhall":"Keď je objekt vybraný, vedľa mapy sa zobrazí *editor objektov*.","preset_townhall":"Vo vrchnej časti editora objektov sa zobrazuje typ objektu. Tento bod je {preset}.","fields_townhall":"V strednej časti editora objektov sa nachádzajú *polia* ukazujúce vlastnosti objektu, ako napríklad meno a adresa.","close_townhall":"**Zavrite editor objektov stlačením tlačidla {button} v hornom rohu, alebo klávesou `{esc}`.**","search_street":"Objekty v aktuálnom zornom poli alebo na celom svete môžete aj vyhľadať. **Vyhľadajte \"{name}\".**","choose_street":"**Zvoľte {name} zo zoznamu, aby ste ju vybrali.**","selected_street":"Výborne! {name} je teraz vybraná.","street_different_fields":"Polia zobrazené pre ulicu sa líša od polí, ktoré by boli zobrazené pre mestský úrad.","editor_street":"Pri tejto vybranej ulici ukazuje editor objektov ako '{field1}' a '{field2}'. **Zatvorte editor objektov stlačením tlačidla {button}, alebo klávesou `{esc}`.**","play":"Skúste si prehliadnuť mapu a kliknúť na iné objekty, aby ste videli, aké veci sa dajú pridať do OpenStreetMap. **Keď budete pripravený/(á) pokračovať na ďalšiu kapitolu, kliknite na \"{next}\".**"},"points":{"title":"Body","points_info":"*Body* môžu byť použité na znázorňovanie objektov ako sú obchody, reštaurácie a pamätihodnosti. ","add_point":"Označujú presnú pozíciu a opisujú, čo sa tam nachádza. **Kliknite na tlačítko {point_icon} {point} a pridajte nový bod.**","place_point":"Pre pridanie nového bodu na mapu presuňte kurzor na miesto, kam má byť bod umiestnený a kliknite ľavým tlačítkom {leftclick}, alebo stlačte `{space}`. **Premiestnite kurzor na túto stavbu a potom kliknite ľavým tlačítkom alebo stlačte `{space}`.**","place_point_touch":"Ak chcete umiestniť nový bod na mapu, {tap_icon} klepnite na miesto, kam má ísť. **Klepnite na stred tejto stavby.**","search_cafe":"Tento bod môže znázorňovať veľa rôznych objektov. Bod, ktorý ste práve pridali, je kaviareň. **Vyhľadajte \"{preset}\".**","choose_cafe":"**Vyberte {preset} zo zoznamu.**","feature_editor":"Bod je teraz označený ako kaviareň. Pomocou editora objektov môžete pridať ďalšie informácie o tejto kaviarni.","fields_info":"V OpenStreetMap sú všetky polia nepovinné a je v poriadku nechať nejaké pole nevyplnené, ak si nie ste istý.","add_name":"Predstierajme, že máte miestnu znalosť o tejto kaviarni a viete jej meno. **Pridajte meno kaviarne.**","add_close":"Editor objektov si automaticky zapamätá všetky vaše úpravy. **Keď dokončíte pridávanie mena, stlačte {button}, alebo klávesu `{esc}`, čím zatvoríte editor objektov.**","reselect":"Body už často existujú, ale obsahujú chyby alebo sú neúplné. Existujúce body môžete upravovať. **Kliknutím vyberte kaviareň, ktorú ste práve vytvorili.**","update":"Poďte vyplniť ďalšie detaily o tejto kaviarni. Môžete zmeniť jej meno, pridať druh kuchyne alebo adresu. **Zmeňte údaje o kaviarni.**","update_close":"**Keď dokončíte aktualizáciu údajov o kaviarni, kliknite tlačitko {button}, alebo stlačte klávesu `{esc}`, čím zatvoríte editor objektov.**","rightclick":"Keď kliknete {rightclick} pravým tlačítkom na ktorýkoľvek objekt, zobrazíte *editačné menu*, ktoré ukazuje zoznam možných úprav.{br} Kliknutie pravým tlačítkom myši je to isté ako kliknutie ľavým tlačítkom spolu so stlačenou klávesou Ctrl, alebo kliknutím dvoma prstami **Zobrazte editačné menu tým, že kliknite pravým tlačítkom na bod, ktorý ste vytvorili.**","edit_menu_touch":"{longpress_icon} dlhým stlačením na ľubovoľný objekt môžte zobraziť *ponuku úprav*, ktorá zobrazuje zoznam úprav, ktoré je možné vykonať. **Stlačením a podržaním bodu, ktorý ste vytvorili, sa zobrazí ponuka úprav.**","delete":"Je v poriadku vymazať objekty, ktorý v skutočnom svete neexistuje.{br}Vymazanie objektu z OpenStreetMap ho tiež odstráni z mapy, ktorú všetci používajú, a preto by ste sa mali pred jeho vymazaním ubezpečiť, že fyzický objekt tam už naozaj nie je. **Kliknite na tlačítko {delete_icon} tlačidlo {delete} a vymažte bod.**","undo":"Vaše úpravy možete vždy vrátiť späť, pokým ich nenahráte do OpenStreetMap. **Kliknite na tlačítko {undo_icon} {undo} a obnovte bod tým, že vrátite jeho vymazanie.**","play":"Teraz, keď už viete ako vytvoriť a upravovať body, skúste ich ešte zopár cvične vytvoriť! **Keď budete pripravený pokračovať na ďalšiu kapitolu, kliknite '{next}'.**"},"areas":{"title":"Plochy","add_playground":"*Plochy* slúžia na zobrazenie hraníc objektov ako sú jazerá, budovy a obytné oblasti.{br}Môžu byť taktiež použité pre podrobnejšie zmapovanie mnohých objektov, ktoré by ste ináč zmapovali ako body. **Stlačte tlačítko {area_icon} {area}, aby ste pridali novú oblasť.**","start_playground":"Poďte pridať do mapy ihrisko tým, že nakreslíme plochu. Plochy sa kreslia tak, že pridávate *uzly* pozdĺž vonkajšej hrany objektu.","starting_node_click":"**Kliknite alebo stlačte `{space}` pre umiestnenie počiatočného uzla na jeden z rohov ihriska.**","starting_node_tap":"**{tap_icon} Klepnutím umiestnite štartovací uzol do jedného z rohov ihriska.**","continue_playground":"Pokračujte v kreslení plochy pridávaním ďalších uzlov pozdĺž hrany ihriska. Je v poriadku, ak spojíte plochu s existujúcimi chodníkmi.{br}Tip: Podržaním klávesy '{alt}' zabránite uzlom v spájaní sa s ďalšími objektami. **Pokračujte v kreslní plochy inhriska.**","finish_area_click":"Kreslenie plochy dokončite stlačením `{return}`, alebo opätovným kliknutím na prvý alebo posledný uzol.","finish_area_tap":"Dokončite plochu tým, že kliknete {tap_icon} na prvý alebo posledný uzol, alebo stlačíte klávesu `{return}`.","finish_playground":"**Dokončte kreslenie plochy ihriska.**","search_playground":"**Vyhľadajte \"{preset}.**","choose_playground":"**Vyberte {preset} zo zoznamu.**","add_field":"Toto ihrisko nemá oficiálne meno, a preto do poľa {name} nič nevyplníme.{br}Namiesto toho pridajte zopár dodatočných údajov o ihrisku do poľa {description}. **Otvorte zoznam vedľa Pridať pole.**","choose_field":"**Vyberte {field} zo zoznamu.**","retry_add_field":"Nezvolili ste pole {field}. Skúsme to ešte raz.","describe_playground":"**Pridajte popis a potom kliknite na tlačítko {button} pre zavretie editora objektov.**","play":"Dobrá práca! Skúste zakresliť zopár ďalších plôch, aby ste sa oboznámili s tým, aké ďalšie plošné objekty môžete do OpenStreetMap pridať. **Keď budete pripravený pokračovať na ďalšiu kapitolu, kliknite '{next}'.**"},"lines":{"title":"Čiary","add_line":"*Čiary* sa používajú na znázornenie objektov ako cesty, železnice alebo rieky. **Kliknite na tlačitko{line_icon} {line} a pridajte novú čiaru.**","missing_road":"Tu je cesta ktorá chýba. Pridajte ju!","line_draw_info":"V mape OpenStreetMap by čiary mali viesť stredom cesty. Ak je to potrebné, počas kreslenia si mapu môžete posunúť alebo priblížiť.","start_line":"**Začnite novú čiaru kliknutím na horný koniec chýbajúcej cesty.**","start_line_tap":"**Začnite novú čiaru {tap_icon} kliknutím na horný koniec chýbajúcej cesty.**","intersect":"Pokračujte v čiare pridávaním ďalších jej bodov pozdĺž cesty.{br}Cesty, spolu s chodníkmi a trajektmi, musia byť navzájom správne spojené, pre fungovanie navigačných aplikácií. ** Umiestnite bod priesečníka {name} na prepojenie dvoch čiar. **","retry_intersect":"Cesta musí pretínať {name}. Skúsme to ešte raz!","continue_line":"Pokračujte v kreslení čiary pre novú cestu. Nezabudnite, že mapu môžete posúvať a približovať ako potrebujete.","finish_line_click":"Po dokončení znova kliknite na posledný uzol, alebo stlačte klávesu `{return}`.","finish_line_tap":"Po dokončení {tap_icon}, klepnite znova na posledný uzol, alebo stlačte klávesu `{return}`.","finish_road":"**Dokončte kreslenie cesty.**","choose_category_road":"**Vyberte {category} zo zoznamu**","choose_preset_residential":"Máme veľa typov ciest, ale táto je obytná ulica. **Vyberte typ {preset}.**","retry_preset_residential":"Nevybrali ste typ {predvoľby}. **Stlačením tohto tlačidla vyberiete znova.**","name_road":"**Dajte tejto ceste meno a potom kliknite na tlačítko {button}, alebo `{esc}`, čím zatvoríte editor objektov.**","did_name_road":"Vyzerá to dobre! Ďalej sa naučíme ako upraviť tvar čiary.","update_line":"Niekedy budete musieť zmeniť tvar existúcej čiary. Tu je cesta, ktorá nevyzerá celkom vporiadku.","add_node":"Môžete k nej pridať niekoľko uzlov, aby sme vylepšili jej tvar. Jeden zo spôsobov, ako pridať uzol, je dvojkliknúť miesto čiare, kam ho chcete pridať. **Dvojkliknite na čiaru a pridajte nový uzol.**","add_node_touch":"Do tejto čiary môžete pridať niekoľko uzlov, aby sme zlepšili jej tvar. Jeden zo spôsobov pridania uzla je {doubletap_icon} dvojklik na riadok, kam chcete pridať uzol. **Dvojklikom na riadok vytvoríte nový uzol.**","start_drag_endpoint":"Keď je čiara vybraná, môžete presunúť hociktorý jej uzol tým, že naň kliknete, podržíte {leftclick} ľavé tlačítko myši a myšku posuniete","start_drag_endpoint_touch":"Keď je vybratá čiara, môžete ju upraviť {touchdrag_icon} klepnutím a presunutím ktoréhokoľvek z jej bodu.","drag_to_intersection":"**Presuňte koncový bod na miesto, kde by sa tieto cesty mali pretínať.**","spot_looks_good":"Toto miesto vyzerá dobre.","finish_drag_endpoint":"**Uvoľnite tlačítko myši pre ukončenie posúvania.**","finish_drag_endpoint_touch":"**Pustite bod a dokončite ťahanie.**","start_drag_midpoint":"V *stredovom bode* medzi uzlami sa zobrazujú malé trojuholníky. Ďalšou možnosťou ako vytvoriť nový uzol je potiahnuť stredový bod na nové miesto. **Potiahnite za trojuholník stredového bodu a vytvorte tak nový bod na cestnom oblúku.**","continue_drag_midpoint":"Teraz už čiara vyzerá oveľa lepšie! Pokračujte v upravovaní čiary dvojkliknutím alebo ťahaním za stredové body, až pokiaľ nebude krivka zodpovedať tvaru cesty. **Keď budete spokojný s tým, ako čiara vyzerá, kliknite na OK.**","delete_lines":"Je vporiadku vymazať čiary, ktorých cesty už neexitujú v reálnom svete.{br}Tu je príklad, keď mesto plánovalo ulicu {street}, ale nikdy ju nepostavilo. Túto časť mapy môžete vylepšiť tak, že vymažete prebytočné čiary.","split_street":"Posledná skutočná ulica je {street1}, takže na ulicu {street2} pužijeme *rozdeliť* a odstránime všetko na sever od nej.","rightclick_intersection":"**{rightclick} Kliknite pravým tlačidlom myši na uzol križovatky.**","edit_menu_intersection_touch":"**{longpress_icon} Podržte prst na uzle križovatky.**","split_intersection":"**Kliknite na tlačítko {button} a rozdeľte ulicu {street}.**","retry_split":"Nestlačili ste tlačidlo {split_icon} {split}. Skúste to znova.","did_split_multi":"Výborne! {street1} je teraz rozdelená na dve časti. Horná časť môže byť vymazaná. **Kliknite na hornú časť ulice {street2}, aby ste ju vybrali.**","did_split_single":"**Vyberte vrchnú časť {street2}.**","multi_select":"{selected} je teraz vybraná. Vyberme tiež ulicu {other1}.","add_to_selection_click":"Vybrať viacero objektov naraz môžete pomocou kliknutia s podržaním klávesy `{shift}`. **Podržte klávesu shift a kliknite na {other2}**","add_to_selection_touch":"**{longpress_icon} Dotknite sa a podržte {selected} a potom sa iným prstom {tap_icon} dotknite {other2}, aby ste vybrali oba objekty.**","multi_select_success":"Dobre! Vybrali sme obe čiary, ktoré chceme zmazať. ","multi_rightclick":"**Kliknite pravým tlačitkom na jednu z čiar, čím zobrazíte editačné menu.**","multi_edit_menu_touch":"**{longpress_icon} Ponuku úprav zobrazíte dlhým stlačením jednej z čiar.**","multi_delete":"**Kliknite na tlačidlo {delete_icon} {delete} a vymažte prebytočné čiary.**","retry_delete":"Neklikli ste na tlačidlo {delete_icon} {delete} . Skúste to znova.","play":"Výborne! Využite schopnosti, ktoré ste sa naučili v tejto kapitole a cvične upravte zopár čiar. **Keď budete pripravený pokračovať na ďalšiu kapitolu, kliknite na \"{next}\".**"},"buildings":{"title":"Budovy","add_building":"OpenStreetMap je najväčšia databáza budov na svete.{br}Môžete ju pomôcť vylepšiť tým, že obkreslíte budovy, ktoré ešte nie sú zmapované. **Kliknite na tlačidlo {area_icon} {area} a pridajte novú plochu.**","start_building":"Pridajte do mapy tento dom obkreslením jeho obrysou.{br}Budovy by mali byť obkresľované pozdĺž ich pôdorysu tak presne, ako je to len možné.","building_corner_click":"**Kliknite alebo stlačte `{space}` pre umiestnenie počiatočného uzla na jeden z rohov budovy.**","building_corner_tap":"**{tap_icon} Klepnutím do jedného z rohov budovy umiestnite počiatočný uzol.**","continue_building":"Pokračujte v pridávaní uzlov a obkresľovaní obrysu budovy. Nezabudnite, že ak chcete pridať viac detailov, mapu môžete priblížiť.","finish_building":"**Dokončite obkresľovanie budovy**","retry_building":"Zdá sa, že ste mali problém s umiestňovaním uzlov na rohy budovy. Skúste to znova!","choose_category_building":"**Vyberte {category} zo zoznamu.**","choose_preset_house":"Existuje veľa typov budov, ale táto je očividne dom.{br}Ak ste si neni istý typom, je vporiadku vybrať všeobecný typ \"Budova\". **Vyberte {preset} typ.**","close":"**Kliknite na tlačítko {button} alebo stlačte klávesu `{esc}`, čím zatvoríte editor objektov.**","rightclick_building":"**{rightclick} Kliknite pravým tlačítkom na budovu, ktorú ste práve vytvorili, čím zobrazíte editačné menu.**","edit_menu_building_touch":"**{longpress_icon} Ponuku úprav zobrazíte dlhým stlačením budovy, ktorú ste vytvorili.**","square_building":"Dom, ktorý ste práve vytvorili, bude vyzerať ešte lepšie s dokonale pravouhlými rohmi. **Kliknite na tlačítko {orthogonalize_icon} {orthogonalize}, čím zarovnáte rohy budovy do pravého uhla.**","retry_square":"Nestlačili ste tlačidlo {orthogonalize_icon} {orthogonalize}. Skúste to znova.","done_square":"Vidíte ako sa rohy budovy posunuli na ich správne miesto? Poďte sa naučiť ešte jeden užitočný trik.","add_tank":"Ďalej obkreslíme tento zásobník na vodu. **Kliknite na tlačítko {area_icon} {area} a pridajte novú plochu.**","start_tank":"Nebojte sa, nemusíte nakresliť dokonalý kruh. Stačí, ak nakreslíte plochu vo vnútri zásobníka, ktorá sa dotýka jeho okraja. ","tank_edge_click":"**Kliknite alebo stlačte `{space}` pre umiestnenie počiatočného uzla na okraj zasobníku.**","tank_edge_tap":"**{tap_icon} Dotknite sa okraja nádrže a umiestnite začiatočný uzol.**","continue_tank":"Pridajte ešte zopár uzlov na jeho okraj. Kruh bude vytvorený na vonkajšej strane uzlov, ktoré nakreslíte.","finish_tank":"**Dokončite obkresľovanie nádrže.**","search_tank":"**Vyhľadajte \"{preset}.**","choose_tank":"**Vyberte {preset} zo zoznamu.**","rightclick_tank":"**Kliknite pravým tlačítkom, čim vyberiete zásobník, ktorý ste práve vytvorili a zobrazíte editačné menu.**","edit_menu_tank_touch":"**{longpress_icon} Podržte stlačený zásobník, ktorý ste vytvorili, aby sa zobrazila ponuka úprav.**","circle_tank":"**Kliknite na tlačidlo {circularize_icon} {circularize}, čím usporiadate zásobník do kruhu.**","retry_circle":"Nestlačili ste tlačidlo {circularize_icon} {circularize}. Skúste to znova.","play":"Výborne! Skúste obkresliť zopár ďalších budov a vyskúšajte niektoré ďalšie príkazy v editačnom menu. **Keď budete pripravený pokračovať na ďalšiu kapitolu, kliknite '{next}'.**"},"startediting":{"title":"Začať upravovať","help":"Teraz ste pripravný upravovať OpenStreetMap!{br}Túto prehliadku môžete hocikedy zopakovať, alebo si môžete prezrieť dokumentáciu tým, že kliknete na tlačítko {help_icon} {help}, alebo stalčením klávesy \"{help_key}\".","shortcuts":"Zoznam príkazov a ich klávesových skratiek si môžete pozrieť stlačením klávesy \"{shortcuts_key}\".","save":"Nezabudnite pravidelne ukladať vaše zmeny!","start":"Začnite mapovať!"}},"shortcuts":{"title":"Klávesové skratky","tooltip":"Zobraziť okno s klávesovými skratkami.","toggle":{"key":"?"},"key":{"alt":"Alt","backspace":"Backspace","cmd":"Cmd","ctrl":"Ctrl","delete":"Delete","del":"Del","end":"End","enter":"Enter","esc":"Esc","home":"Home","menu":"Menu","option":"Option","pause":"Pause","pgdn":"PgDn","pgup":"PgUp","return":"Return","shift":"Shift","space":"Medzerník"},"gesture":{"drag":"potiahnúť"},"or":"-alebo-","browsing":{"title":"Prehliadanie","navigation":{"title":"Navigácia","pan":"Posun mapy","pan_more":"Posunúť mapu o jednu obrazovku","zoom":"Priblížiť / Oddialiť","zoom_more":"Priblížiť / Oddialiť o hodne","geolocate":"Priblížiť na moju pozíciu"},"help":{"title":"Nápoveda","help":"Ukázať nápovedu/dokumentáciu","keyboard":"Ukázať klávesové skratky"},"display_options":{"title":"Zobraziť možnosti","background":"Ukáž/skry panel z mapami na pozadí","background_switch":"Prepnúť naspäť na posledné pozadie","map_data":"Ukáž/skry panel s mapovými údajmi","issues":"Ukáž/skry panel s validačnými problémami","preferences":"Ukáž/skry panel s použivateľskými nastaveniami","fullscreen":"Vstúpiť do celoobrazovkového režimu","sidebar":"Prepni bočný panel","wireframe":"Prepnúť obrysový mód","osm_data":"Ukáž/skry OpenStreerMap údaje","minimap":"Prepnúť minimapu","highlight_edits":"Zvýrazni neuložené zmeny"},"selecting":{"title":"Vyberanie objektov","select_one":"Vybrať jeden objekt","select_multi":"Vybrať viacero objektov","lasso":"Nakresliť výberové laso okolo objektov","search":"Nájdi objekty zodpovedajúce hľadanému textu"},"with_selected":{"title":"S vybranými objektami","edit_menu":"Prepnúť editačné menu","zoom_to":"Priblížiť na vybrané objekty"},"vertex_selected":{"title":"S vybraným uzlom","previous":"Preskočiť na predchádzajúci uzol","next":"Preskočiť na nasledujúci uzol","first":"Preskočiť na prvý uzol","last":"Preskočiť na posledný uzol","parent":"Vyber nadradenú cestu","change_parent":"Prepnúť nadradenú cestu"},"way_selected":{"title":"S vybranou cestou","child":"Vyberte podriadené uzly"}},"editing":{"title":"Upravovanie","drawing":{"title":"Kreslenie","add_point":"\"Pridať bod\" mód","add_line":"\"Pridať čiaru\" mód","add_area":"\"Pridať plochu\" mód","add_note":"Režim „pridať poznámku“","place_point":"Vlož pod alebo poznámku","disable_snap":"Podržanie zruší prichytávanie k bodu","stop_line":"Dokončiť kreslenie čiary alebo plochy"},"operations":{"title":"Operácie","continue_line":"Pokračuj kreslenie čiary od zvoleného koncového bodu","merge":"Spojiť (zlúčiť) vybrané objekty","disconnect":"Odpoj vybrané objekty","extract":"Vytiahni bod z objektu","split":"Rozdeliť objekty vo vybraných bodoch","reverse":"Obráť smer vybraných objektov","move":"Presunúť vybraný objet","nudge":"Postrč vybrané objekty","nudge_more":"Silno postrč vybrané objekty","scale":"Zmena mierky vybratých objektov","scale_more":"Zmenšiť mierku pre vybrané objekty","rotate":"Otočiť vybrané objekty","orthogonalize":"Sprav rohy čiary alebo plochy pravouhlými","straighten":"Vyrovnaj čiaru alebo body","circularize":"Usporiadať uzavretú čiaru alebo plochu do kruhu","reflect_long":"Preklopiť objekty cez ich dlhšiu os","reflect_short":"Preklopiť objekty cez ich kratšiu os","delete":"Vymazať vybrané objekty"},"commands":{"title":"Príkazy","copy":"Kopírovať vybrané objekty","paste":"Vložiť zkopírované objekty","undo":"Vrátiť posledný úkon","redo":"Zopakovať posledný úkon","save":"Uložiť zmeny"}},"tools":{"title":"Nástroje","info":{"title":"Informácie","all":"Prepnúť všetky informačné panely","background":"Prepnúť panel pozadia","history":"Prepnúť panel histórie","location":"Prepnúť panel polohy","measurement":"Prepnúť panel merania"}}},"units":{"feet":"{quantity} ft","miles":"{quantity} mi","square_feet":"{quantity} ft štvorcové","square_miles":"{quantity} mi štvorcové","acres":"{quantity} ac","meters":"{quantity} m","kilometers":"{quantity} km","square_meters":"{quantity} m²","square_kilometers":"{quantity} km²","hectares":"{quantity} ha","area_pair":"{area1} ({area2})","arcdegrees":"{quantity}°","arcminutes":"{quantity}′","arcseconds":"{quantity}″","north":"S","south":"J","east":"V","west":"Z","coordinate":"{coordinate}{direction}","coordinate_pair":"{latitude}, {longitude}","year_month_day":"RRRR-MM-DD"},"wikidata":{"identifier":"Identifikátor","label":"Názov","description":"Popis"},"imagery":{"AGIV":{"attribution":{"text":"© agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"Najkatuálnejšie letecké snímky AIV Flanders"},"AGIV10cm":{"attribution":{"text":"© agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"10cm letecké snímky Flámska od AIV 2013–2015"},"AGIVFlandersGRB":{"attribution":{"text":"© agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"AIV Flanders GRB"},"AIV_DHMV_II_HILL_25cm":{"attribution":{"text":"© agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"Digitálny výškový model AIV II s mnohosmerovým tieňovaním svahov 0,25 m"},"AIV_DHMV_II_SVF_25cm":{"attribution":{"text":"© agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"Digitálny výškový model AIV II s faktorom zobrazenia 0,25 m"},"Bing":{"description":"Satelitné a letecké zábery"},"EOXAT2018CLOUDLESS":{"attribution":{"text":"Sentinel-2 bez oblakov – https://s2maps.eu – od spoločnosti EOX IT Services GmbH (obsahuje upravené dáta Copernicus Sentinel 2017 a 2018)"},"description":"Dodatočne upravené snímky satelitu Sentinel.","name":"eox.at 2018 bez oblakov"},"EsriWorldImagery":{"attribution":{"text":"Podmienky & pripomienky"},"description":"Esri snímky sveta.","name":"Esri snímky sveta"},"EsriWorldImageryClarity":{"attribution":{"text":"Podmienky a pripomienky"},"description":"Archív snímok Esri, ktoré môžu byť jasnejšie a presnejšie než východzia hladina.","name":"Snímky sveta Esri (Clarity) Beta"},"MAPNIK":{"attribution":{"text":"© OpenStreetMap prispievatelia, CC-BY-SA 2.0"},"description":"Štandardná vrstva OpenStreetMap.","name":"OpenStreetMap (Štandardná)"},"Mapbox":{"attribution":{"text":"Podmienky & pripomienky"},"description":"Satelitné a letecké zábery","name":"Mapbox satelitné"},"OSM_Inspector-Addresses":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap prispievatelia, CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: Adresy"},"OSM_Inspector-Geometry":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap prispievatelia, CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: Geometria"},"OSM_Inspector-Highways":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap prispievatelia, CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: Cesty"},"OSM_Inspector-Multipolygon":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap prispievatelia, CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: Plochy"},"OSM_Inspector-Places":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap prispievatelia, CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: Miesta"},"OSM_Inspector-Routing":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap prispievatelia, CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: Nevigovanie"},"OSM_Inspector-Tagging":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap prispievatelia, CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: Označenia"},"SPW_ORTHO_LAST":{"name":"SPW(Valónsko) najnovšie letecké snímky"},"SPW_PICC":{"name":"SPW(Valónsko) PICC numerické snímky"},"US-TIGER-Roads-2017":{"description":"Žltá = Verejne dostupné mapové údaje od US Census. Červená = Dáta nenájdené v OpenStreetMap.","name":"Cesty TIGER 2017"},"US-TIGER-Roads-2018":{"description":"Žltá = Verejne dostupné mapové údaje od US Census. Červená = Dáta nenájdené v OpenStreetMap.","name":"Cesty TIGER 2018"},"US-TIGER-Roads-2019":{"description":"Žltá = Verejne dostupné mapové údaje od US Census. Červená = Dáta nenájdené v OpenStreetMap.","name":"Cesty TIGER 2019"},"USDA-NAIP":{"name":"Národný program poľnohospodárskych snímok"},"US_Forest_Service_roads_overlay":{"description":"Diaľnica: Zelené orámovanie = nezaradené. Hnedé orámovanie = poľná cesta. Povrch: štrk = svetlohnedá výplň, asfalt = čierna, spevnená = šedá, zem = biela, betón = modrá, tráva = zelená. Sezónne = biele pruhy","name":"Vrstva lesných ciest USA"},"UrbISOrtho2016":{"attribution":{"text":"Realizované formou Bruselského UrbIS® © - Distribúcia a autorské práva CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2016"},"UrbISOrtho2017":{"attribution":{"text":"Realizované formou Bruselského UrbIS® © - Distribúcia a autorské práva CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2017"},"UrbISOrtho2018":{"attribution":{"text":"Realizované formou Bruselského UrbIS® © - Distribúcia a autorské práva CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2018"},"UrbISOrtho2019":{"attribution":{"text":"Realizované formou Bruselského UrbIS® © - Distribúcia a autorské práva CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2019"},"UrbisAdmFR":{"attribution":{"text":"Realizované formou Bruselského UrbIS® © - Distribúcia a autorské práva CIRB"},"name":"UrbisAdm FR"},"UrbisAdmNL":{"attribution":{"text":"Realizované formou Bruselského UrbIS® © - Distribúcia a autorské práva CIRB"},"name":"UrbisAdm NL"},"Waymarked_Trails-Cycling":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap prispievatelia, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Cyklistika"},"Waymarked_Trails-Hiking":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap prispievatelia, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Turistika"},"Waymarked_Trails-MTB":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap prispievatelia, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Horské bicykle"},"Waymarked_Trails-Skating":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap prispievatelia, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Skating"},"Waymarked_Trails-Winter_Sports":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap prispievatelia, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Zimné športy"},"basemap.at":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Základná mapa Rakúska na základe vládnych údajov.","name":"basemap.at"},"basemap.at-orthofoto":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Letecké snímky poskytnuté od basemap.at. Nástupca záberov geoimage.at.","name":"basemap.at Orthofoto"},"basemap.at-overlay":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Prekrytie anotácií poskytuje basemap.at.","name":"Prekrytie basemap.at"},"eufar-balaton":{"attribution":{"text":"Ortofoto EUFAR Balaton 2010"},"description":"Fotografie so zemepisnými súradnicami od Balaton Limnological Institute z roku 1940.","name":"Ortofoto EUFAR Balaton"},"finds.jp_KBN_2500":{"attribution":{"text":"GSI KIBAN 2500"},"description":"GSI Kiban 2500 prostredníctvom aginfo.cgk.affrc.go.jp. Vhodné na prekresľovanie, ale staršie. ","name":"GSI KIBAN 2500 Japonsko"},"gothenburg-citymap":{"attribution":{"text":"© oblasť Gothenburg, licencia CC0"},"description":"Mapa mesta je prehľadná mapa, ktorá popisuje Göteborg. Obsahuje všeobecné informácie o pozemkoch, komunikáciách, hydrografii, budovách, adresných číslach a názvoch ulíc, administratívnom členení a ďalšom orientačnom texte.","name":"Mestská mapa Gothenburg"},"gothenburg-ortho":{"attribution":{"text":"© Miestna správa Gothenburg, CC0"},"description":"Otrofotomapa od miestnej správy Gothenburg"},"gsi.go.jp_airphoto":{"attribution":{"text":"GSI Japonsko"},"description":"Letecké snímky Japonska od GSI. Ne celkom vyladené, ale trochu novšie, prípadne s iným pokrytím než snímky Japonska (GSI).","name":"Letecké snímky Japonska (GSI)"},"gsi.go.jp_seamlessphoto":{"attribution":{"text":"Bezošvé fotosnímky Japonska (GSI)"},"description":"Bezošvé snímky Japonska od GSI. Kolekcia nejnovějších snímků GSI (ortofoto, letecké) po nešťastí a ďalšie.","name":"Bezošvé snímky Japonska (GSI)"},"gsi.go.jp_std_map":{"attribution":{"text":"GSI Japonsko"},"description":"Štandardná mapa Japonska (GSI). Rozsiahle pokrytie.","name":"Štandardná mapa Japonska (GSI)"},"kalmar-orto-2014":{"attribution":{"text":"© Miestna správa Kalmar"},"description":"Letecké snímky severného pobrežia oblasti Kalmar, 2014","name":"Letecké snímky Kalmar sever, 2014"},"kalmar-orto-2016":{"attribution":{"text":"© Miestna správa Kalmar"},"description":"Letecké snímky južného pobrežia oblasti Kalmar, 2016","name":"Letecké snímky Kalmar jh 2016"},"kalmar-orto-2018":{"attribution":{"text":"© miestna správa Kalmar"},"description":"Letecké snímky obývaných zón oblasti Kalmar, 2018","name":"Mestské ortofoto Kalmar, 2018"},"kelkkareitit":{"attribution":{"text":"© Kelkkareitit.fi"},"description":"Kelkkareitit.fi - OSM mapa trás pre snežné skútre (pokrytie - Škandinávia)","name":"Prekrytie trás pre snežné s´kútre - Škandinávia"},"lantmateriet-orto1960":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"},"description":"Mozaika Švédskych leteckých snímok z obdobia 1955–1965. Môže miestami obsahovať staršie aj novšie snímky.","name":"Lantmäteriet historická ortofotomapa 1960"},"lantmateriet-orto1975":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"},"description":"Mozaika Švédských leteckých snímok z obdobia 1970–1980. Pripravuje sa.","name":"Historické letecké snímky Lantmäteriet z roku 1975"},"lantmateriet-topowebb":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"},"description":"Topografická mapa Švédska 1:50 000","name":"Lantmäteriet topografická mapa"},"linkoping-orto":{"attribution":{"text":"© Miestna správa Linköping"},"description":"Letecké snímky oblasti Linköping z roku 2010, voľné dielo","name":"Ortofotomapa Linköpingu"},"mapbox_locator_overlay":{"attribution":{"text":"Podmienky & pripomienky"},"description":"Zobraziť hlavné objekty pre lepšiu orientáciu.","name":"Lokátorová vrstva"},"openpt_map":{"attribution":{"text":"© OpenStreetMap prispievatelia, CC-BY-SA"},"name":"OpenPT mapa (prekrytie)"},"openrailwaymap":{"attribution":{"text":"Zobrazenie: OpenRailwayMap, © Mapové údaje: přispěvatelia OpenStreetMap"},"description":"Prekrývajúca vrstva zobrazujúca železničnú infraštruktúru z údajov OpenStreetMap","name":"OpenRailwayMap"},"openrailwaymap-maxspeeds":{"attribution":{"text":"Zobrazenie: OpenRailwayMap, © Mapové údaje prispievatelia OpenStreetMap"},"description":"Prekrývajúca vrstva zobrazujúca železničné rýchlostné limity z údajov OpenStreetMap","name":"Maximálne rýchlosti OpenRailwayMap"},"openrailwaymap-signalling":{"attribution":{"text":"zobrazenie: OpenRailwayMap, © mapové údaje: prispievatelia OpenStreetMap"},"description":"Prekrývajúca vrstva zobrazujúca železničné návestia z údajov OpenStreetMap","name":"Návestia OpenRailwayMap"},"osm-gps":{"attribution":{"text":"© OpenStreetMap prispievatielia"},"description":"Verejné GPS stopy nahrané do OpenStreetMap.","name":"OpenStreetMap GPS stopy"},"osm-mapnik-black_and_white":{"attribution":{"text":"© OpenStreetMap prispievatelia, CC-BY-SA"},"name":"OpenStreetMap (Štandardná čiernobiela)"},"osm-mapnik-german_style":{"attribution":{"text":"© OpenStreetMap prispievatelia, CC-BY-SA"},"name":"OpenStreetMap (Nemecký štýl)"},"qa_no_address":{"attribution":{"text":"Simon Poole, Údaje ©OpenStreetMap prispievatelia"},"name":"QA bez adries"},"skobbler":{"attribution":{"text":"© Dlaždice: skobbler Mapové údaje: OpenStreetMap prispievatelia"},"name":"skobbler"},"skoterleder":{"attribution":{"text":"© Skoterleder.org"},"description":"Trasy pre snežné skútre","name":"Mapa Švédska pre snežné skútre"},"stamen-terrain-background":{"attribution":{"text":"Mapové dlaždice od Stamen Design, licencia CC BY 3.0. Data od OpenStreetMap, licencia ODbL"},"name":"Stamen terén"},"stockholm-orto":{"attribution":{"text":"© Miestna správa Stockholm, licencia CC0"},"name":"Ortofoto snímky mesta Štokholm"},"susono_shizuoka_jp_orthophoto":{"attribution":{"text":"Ortofoto snímky mesta Susono"},"description":"Letecké fotografie zverejnené mestom Susono City ako otvorené dáta.","name":"Ortofoto snímky mesta Susono"},"tf-cycle":{"attribution":{"text":"Mapa © Thunderforest, Údaje © OpenStreetMap prispievatelia"},"name":"Thunderforest OpenCycleMap"},"tf-landscape":{"attribution":{"text":"Mapa © Thunderforest, Údaje © OpenStreetMap prispievatelia"},"name":"Thunderforest Krajina"},"tf-outdoors":{"attribution":{"text":"Mapy © Thunderforest, Údaje © OpenStreetMap prispievatelia"},"name":"Outdoor mapa Thunderforest"},"trafikverket-baninfo":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Švédská železničná sieť, včetne vlečiek","name":"Železničná sieť Trafikverket"},"trafikverket-baninfo-option":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Švédská železničná sieť s viacerými možnosťami mapových vrstiev","name":"Voľby železničnej siete Trafikverket"},"trafikverket-vagnat":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Švédska cestná sieť NVDB","name":"Cestná sieť Trafikverket"},"trafikverket-vagnat-extra":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Detailná Švédska mapa NVDB: diaľnice, spomaľovanie dopravy, odpočívadlá, autobusové zastávky, mosty, tunely, radary","name":"Cestná sieť extra Trafikverket"},"trafikverket-vagnat-option":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Švédska cestná sieť NVDB s viacerými možnosťami mapových vrstiev","name":"Možnosti cestnej siete Trafikverket"},"wroclaw-orto2018":{"attribution":{"text":"Mestský úrad Wroclaw"},"name":"Wroclaw: ortofotomapa 2018 (vzdušné zábery)"}},"community":{"_communities":{"geolibres":"GeoLibres","mappingbotswana":"Mapovanie Botswany","maptimehrva":"MaptimeHRVA","openstreetmap":"OpenStreetMap","openstreetmapafghanistan":"OpenStreetMap Afganistan","openstreetmapafrica":"OpenStreetMap Afrika","openstreetmapalba":"OpenStreetMap Alba","openstreetmapalbania":"OpenStreetMap Albánsko","openstreetmapalgeria":"OpenStreetMap Alžírsko","openstreetmapargentina":"OpenStreetMap Argentína","openstreetmapasia":"OpenStreetMap Ázia","openstreetmapasti":"OpenStreetMap Asti","openstreetmapaustria":"OpenStreetMap Rakúsko","openstreetmapbahia":"OpenStreetMap Bahia","openstreetmapbangladesh":"OpenStreetMap Bangladéš","openstreetmapbelarus":"OpenStreetMap Bielorusko","openstreetmapbelgium":"OpenStreetMap Belgicko","openstreetmapbenin":"OpenStreetMap Benin","openstreetmapberlin":"OpenStreetMap Berlín","openstreetmapbivccvl":"OpenStreetMap BI-VC-CVL","openstreetmapbolivia":"OpenStreetMap Bolívia","openstreetmapbosniaandherzegovina":"OpenStreetMap Bosna a Hercegovina","openstreetmapbrasil":"OpenStreetMap Brazília","openstreetmapbrasilia":"OpenStreetMap Brasília","openstreetmapbremen":"OpenStreetMap Brémy","openstreetmapbulgaria":"OpenStreetMap Bulharsko","openstreetmapburkinafaso":"OpenStreetMap Burkina Faso","openstreetmapburundi":"OpenStreetMap Burundi","openstreetmapbzh":"OpenStreetMap BZH","openstreetmapcambodia":"OpenStreetMap Kambodža","openstreetmapcameroon":"OpenStreetMap Kamerun","openstreetmapcanada":"OpenStreetMap Kanada","openstreetmapcatalancountries":"OpenStreetMap Katalánské územia","openstreetmapchad":"OpenStreetMap Čad","openstreetmapchile":"OpenStreetMap Čile","openstreetmapchina":"OpenStreetMap Čína","openstreetmapcolombia":"OpenStreetMap Kolumbia","openstreetmapcostarica":"OpenStreetMap Kostarika","openstreetmapcotedivoire":"OpenStreetMap Pobrežie Slonoviny","openstreetmapcroatia":"OpenStreetMap Chorvátsko","openstreetmapcuba":"OpenStreetMap Kuba","openstreetmapcuneo":"OpenStreetMap Cuneo","openstreetmapcz":"OpenStreetMap CZ","openstreetmapde":"OpenStreetMap DE","openstreetmapdenmark":"OpenStreetMap Dánsko","openstreetmapdjibouti":"OpenStreetMap Džibutsko","openstreetmapdominicanrepublic":"OpenStreetMap Dominikánska republika","openstreetmapecuador":"OpenStreetMap Ekvádor","openstreetmapegypt":"OpenStreetMap Egypt","openstreetmaperitrea":"OpenStreetMap Eritrea","openstreetmapespana":"OpenStreetMap Španielsko","openstreetmapethiopia":"OpenStreetMap Etiópia","openstreetmapfinland":"OpenStreetMap Fínsko","openstreetmapfrance":"OpenStreetMap Francúzsko","openstreetmapfreemapslovakia":"OpenStreetMap Freemap Slovensko","openstreetmapfrenchguiana":"OpenStreetMap Francúzska Guyana","openstreetmapfrenchpolynesia":"OpenStreetMap Francúzska Polynézia","openstreetmapgabon":"OpenStreetMap Gabon","openstreetmapgalicia":"OpenStreetMap Galícia","openstreetmapgeorgia":"OpenStreetMap Gruzínsko","openstreetmapgermany":"OpenStreetMap Nemecko","openstreetmapghana":"OpenStreetMap Ghana","openstreetmapgreece":"OpenStreetMap Grécko","openstreetmapguatemala":"OpenStreetMap Guatemala","openstreetmapguinea":"OpenStreetMap Guinea","openstreetmaphaiti":"OpenStreetMap Haiti","openstreetmaphamburg":"OpenStreetMap Hamburg","openstreetmaphonduras":"OpenStreetMap Honduras","openstreetmaphongkong":"OpenStreetMap Hong Kong","openstreetmaphungary":"OpenStreetMap Maďarsko","openstreetmapiceland":"OpenStreetMap Island","openstreetmapindia":"OpenStreetMap India","openstreetmapindonesia":"OpenStreetMap Indonézia","openstreetmapiran":"OpenStreetMap Irá","openstreetmapiraq":"OpenStreetMap Irak","openstreetmapireland":"OpenStreetMap Írsko","openstreetmapisrael":"OpenStreetMap Izrael","openstreetmapitaly":"OpenStreetMap Taliansko","openstreetmapitalylazio":"OpenStreetMap Taliansko-Lazio","openstreetmapitalylombardia":"OpenStreetMap Taliansko-Lombardia","openstreetmapitalypiemonte":"OpenStreetMap Taliansko-Piemonte","openstreetmapitalysouthtyrol":"OpenStreetMap Taliansko-Južné Tyrolsko","openstreetmapitalytrentino":"OpenStreetMap Taliansko-Trentino","openstreetmapjapan":"OpenStreetMap Japonsko","openstreetmapkarlsruhe":"OpenStreetMap Karlsruhe","openstreetmapkazakhstan":"OpenStreetMap Kazachstan","openstreetmapkenya":"OpenStreetMap Keňa","openstreetmapkerala":"OpenStreetMap Kérala","openstreetmapkorea":"OpenStreetMap Kórea","openstreetmapkosovo":"OpenStreetMap Kosovo","openstreetmapkyrgyzstan":"OpenStreetMap Kirgizsko","openstreetmaplatinamerica":"OpenStreetMap Latinská Amerika","openstreetmaplebanon":"OpenStreetMap Libanon","openstreetmaplesotho":"OpenStreetMap Lesotho","openstreetmapliberia":"OpenStreetMap Libéria","openstreetmaplibya":"OpenStreetMap Líbya","openstreetmaplithuania":"OpenStreetMap Litva","openstreetmaplombardia":"OpenStreetMap Lombardia","openstreetmapluxembourg":"OpenStreetMap Luxembursko","openstreetmapmadagascar":"OpenStreetMap Madagaskar","openstreetmapmalawi":"OpenStreetMap Malawi","openstreetmapmalaysia":"OpenStreetMap Malajzia","openstreetmapmali":"OpenStreetMap Mali","openstreetmapmalta":"OpenStreetMap Malta","openstreetmapmauritania":"OpenStreetMap Mauritánia","openstreetmapmecklenburgvorpommern":"OpenStreetMap Meklenbursko-Predné Pomoransko","openstreetmapmexico":"OpenStreetMap Mexiko","openstreetmapmichigan":"OpenStreetMap Michigan","openstreetmapmoldova":"OpenStreetMap Moldavsko","openstreetmapmongolia":"OpenStreetMap Mongolsko","openstreetmapmontenegro":"OpenStreetMap Čierna Hora","openstreetmapmorocco":"OpenStreetMap Maroko","openstreetmapmyanmar":"OpenStreetMap Mjanmarsko","openstreetmapnepal":"OpenStreetMap Nepál","openstreetmapnetherlands":"OpenStreetMap Holandsko","openstreetmapnicaragua":"OpenStreetMap Nikaragua","openstreetmapniger":"OpenStreetMap Niger","openstreetmapnigeria":"OpenStreetMap Nigéria","openstreetmapnorthmacedonia":"OpenStreetMap Severné Macedónsko","openstreetmapnorway":"OpenStreetMap Nórsko","openstreetmapottawa":"OpenStreetMap Ottawa","openstreetmappakistan":"OpenStreetMap Pakistan","openstreetmappanama":"OpenStreetMap Panama","openstreetmapparaguay":"OpenStreetMap Paraguaj","openstreetmapperu":"OpenStreetMap Peru","openstreetmapphilippines":"OpenStreetMap Filipíny","openstreetmappoland":"OpenStreetMap Poľsko","openstreetmapportugal":"OpenStreetMap Portugalsko","openstreetmaprdc":"OpenStreetMap RDC","openstreetmapreunion":"OpenStreetMap Réunion","openstreetmapriograndedosul":"OpenStreetMap Rio Grande do Sul","openstreetmapromania":"OpenStreetMap Rumunsko","openstreetmaprussia":"OpenStreetMap Rusko","openstreetmaprwanda":"OpenStreetMap Rwanda","openstreetmapsaudiarabia":"OpenStreetMap Saudská Arábia","openstreetmapsenegal":"OpenStreetMap Senegal","openstreetmapserbia":"OpenStreetMap Srbsko","openstreetmapseychelles":"OpenStreetMap Seychely","openstreetmapsierraleone":"OpenStreetMap Sierra Leone","openstreetmapslovenia":"OpenStreetMap Slovinsko","openstreetmapsomalia":"OpenStreetMap Somálsko","openstreetmapsouthafrica":"OpenStreetMap Juhoafrická republika","openstreetmapsouthsudan":"OpenStreetMap Južný Sudán","openstreetmapsrilanka":"OpenStreetMap Srí Lanka","openstreetmapsudan":"OpenStreetMap Sudán","openstreetmapsweden":"OpenStreetMap Švédsko","openstreetmapswitzerland":"OpenStreetMap Švajčiarsko","openstreetmapsyria":"OpenStreetMap Sýria","openstreetmaptaiwan":"OpenStreetMap Taiwan","openstreetmaptanzania":"OpenStreetMap Tanzánia","openstreetmapthailand":"OpenStreetMap Thajsko","openstreetmaptogo":"OpenStreetMap Togo","openstreetmaptunisia":"OpenStreetMap Tunisko","openstreetmapturkey":"OpenStreetMap Turecko","openstreetmapuganda":"OpenStreetMap Uganda","openstreetmapuk":"OpenStreetMap UK","openstreetmapukraine":"OpenStreetMap Ukrajina","openstreetmapuruguay":"OpenStreetMap Urugua","openstreetmapus":"OpenStreetMap US","openstreetmapuzbekistan":"OpenStreetMap Uzbekistan","openstreetmapvenezuela":"OpenStreetMap Venezuela","openstreetmapwesternsahara":"OpenStreetMap Západná Sahara","openstreetmapzambia":"OpenStreetMap Zambia","openstreetmapzimbabwe":"OpenStreetMap Zimbabwe"},"_defaults":{"aparat":{"name":"{community} na Aparat","description":"Prihláste sa k odberu nášho Aparat kanálu","url":"https://aparat.com/{account}"},"discord":{"name":"Discord {community} ","description":"Skontaktujte sa s inými mapermi cez Discord","url":"https://discord.gg/{account}"},"discourse":{"name":"{community} na Discourse"},"facebook":{"name":"{community} na Facebooku","description":"Pridajte se k našej komunite na Facebooku.","url":"https://facebook.com/{account}"},"forum":{"name":"Fórum {community}","description":"Oficiálne fórum {community}","url":"https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id={account}"},"github":{"name":"{community} na GitHube","url":"https://github.com/{account}"},"gitlab":{"name":"{community} na GitLabe","url":"https://gitlab.com/{account}"},"group":{"name":"{community}"},"irc":{"name":"{community} na IRC","description":"Pripojte sa k #{account} na irc.oftc.net (port 6667)","url":"https://webchat.oftc.net/?channels={account}"},"linkedin":{"name":"{community} na LinkedIn","description":"Pridajte sa k našej komunite na LinkedIn","url":"https://linkedin.com/company/{account}"},"mailinglist":{"name":"Mailovacia skupina {account}","description":"Oficuálna mailovacia skupina pre {community}","url":"https://lists.openstreetmap.org/listinfo/{account}"},"matrix":{"name":"{community} Matrix Chat","description":"Pripoj sa k Matrix chatu našej komunity","url":"https://matrix.to/#/{account}:matrix.org"},"meetup":{"name":"Meetup {community}","url":"https://meetup.com/{account}"},"osm":{"name":"{community}"},"osm-lc":{"name":"{community}"},"reddit":{"name":"{community} na Reddite","url":"https://www.reddit.com/r/{account}"},"slack":{"name":"Slack {community} "},"telegram":{"name":"Telegram {community}","description":"Pridajte sa ku komunitnému chatu na Telegramu","url":"https://t.me/{account}"},"twitter":{"name":"{community} na Twitteri","description":"Sledujte nás na Twitteri","url":"https://twitter.com/{account}"},"wiki":{"name":"Wikiprojekt {community}","url":"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/{account}"},"xmpp":{"name":"XMPP {community} "},"youtube":{"name":"{community} na YouTube","description":"Prihláste se k odberu nášho YouTube kanálu","url":"https://www.youtube.com/channel/{account}"}},"af-matrix":{"description":"Matrix skupina komunity v Afganistane "},"al-maptime-tirana":{"name":"Maptime Tirana","description":"Spoločenské podujatia organizované popri mapovaní - Začiatočníci obzvlášť vítaní!"},"at-matrix":{"description":"Neoficiálny Martix kanál pre Rakúsko (v nemčine)"},"az-facebook":{"name":"OpenStreetMap Azerbajdžan "},"Bay-Area-OpenStreetMappers":{"name":"OpenStreetMaperi v Bay Area","description":"Vylepšite OpenStreetMap v Bay Area"},"bd-facebook":{"extendedDescription":"Mapujete v Bangladéši? Máte otázky, chcete sa spojiť s miestnou komunitou? Pridajte sa k nám na adrese {url}. Všetci sú vítaní! "},"be-chapter":{"name":"Lokálna časť OpenStreetMaps Belgicko","description":"Pomáhame OpenStreetMap v Belgicku rásť a zlepšovať sa. "},"be-irc":{"extendedDescription":"Pripojte sa k #{account} na irc.oftc.net (port 6667), chat je premostený s Matrix kanálom. "},"be-matrix":{"description":"Všetci maperi sú vítaní!"},"czech-community":{"description":"Mapový portál, webová stránka a kontakty na členov OSM v Česku"},"lk-facebook":{"extendedDescription":"Mapujete na Srí Lanke? Máte otázky, chcete sa spojiť s miestnou komunitou? Pridajte sa k nám na {url}. Všetci sú vítaní!"},"lu-matrix":{"description":"Matrix skupina pre Luxemburskú komunitu. Spojme komunitu!"},"mailinglist-sk-googlegroups":{"name":"Slovenská mailovacia skupina na Google Groups","description":"Oficiálna mailovacia skupina slovenskej komunity"},"osm-at":{"description":"Platforma pre informácie o OpenStreetMap v Rakúsku"},"osm-benin-facebook":{"description":"Vylepšite OpenStreetMap v Benine"},"OSM-Boston":{"name":"OpenStreetMap Boston","description":"Maperi a užívatelia OpenStreetMap v oblasti Bostonu"},"OSM-CA-Slack":{"description":"Všetci sú vítaní! Zaregistrujte se na {signupUrl}."},"OSM-Facebook":{"description":"Ak chcete novinky a updaty o OpenStreetMap, lajkujte nás na Facebooku"},"osm-ni":{"name":"MapaNica.net"},"OSM-TH-CNX-meetup":{"extendedDescription":"Členovia OpenStreetMap komunity sa stretávajú každých pár mesiacov v meste Chiang Mai. Spojte sa a zistite {url} kedy je naplánované ďalšie stretnutie"},"sk-freemap":{"name":"Webstránky OpenStreetMap Freemap Slovensko","description":"Pokročilý mapový portál OpenStreetMap pre Slovensko a okolité regióny"},"uk-london-twitter":{"name":"OpenStreetMap Londýn na Twitteri"},"ym-Abia-State-University":{"extendedDescription":"AbsuMappersTeam je dobrovoľný tím nadšencov máp, ktorý na riešenie problémov využíva OpenStreetMap, GIS a ďalšie otvorené zdroje geopriestorových technológií. Je určený na reakciu na katastrofy pomocou OpenStreetMap. Je to profesionálna platforma pre mentorovanie a posilnenie postavenia pre tých, ktorí majú zanietenie pre GIS a mapovanie. Je to komunita dobrovoľníkov vytvárajúcich geopriestorové údaje, zber a mapovanie terénnych údajov. Tím bol spoluzaložený Victorom N.Sundayom (tímovým mentorom) a profesorom J.U. Ogbonnou, tímovým koordinátorom a fakultným poradcom. AbsuMapperTeam je pridruženou spoločnosťou UniiqueMappersTeam-Port Harcourt. Tím podporuje trvalý vývoj pomocou geopriestorových technológií."}},"languageNames":{"aa":"afarčina","ab":"abcházčina","ace":"acehčina","ach":"ačoli","ada":"adangme","ady":"adygejčina","ae":"avestčina","af":"afrikánčina","afh":"afrihili","agq":"aghem","ain":"ainčina","ak":"akančina","akk":"akkadčina","ale":"aleutčina","alt":"južná altajčina","am":"amharčina","an":"aragónčina","ang":"stará angličtina","anp":"angika","ar":"arabčina","arc":"aramejčina","arn":"mapudungun","arp":"arapažština","ars":"arabčina (nadždská)","arw":"arawačtina","as":"ásamčina","asa":"asu","ast":"astúrčina","av":"avarčina","awa":"awadhi","ay":"aymarčina","az":"azerbajdžančina","ba":"baškirčina","bal":"balúčtina","ban":"balijčina","bas":"basa","bax":"bamun","bbj":"ghomala","be":"bieloruština","bej":"bedža","bem":"bemba","bez":"bena","bfd":"bafut","bg":"bulharčina","bgn":"západná balúčtina","bho":"bhódžpurčina","bi":"bislama","bik":"bikolčina","bin":"bini","bkm":"kom","bla":"siksika","bm":"bambarčina","bn":"bengálčina","bo":"tibetčina","br":"bretónčina","bra":"bradžčina","brx":"bodo","bs":"bosniačtina","bss":"akoose","bua":"buriatčina","bug":"bugiština","bum":"bulu","byn":"blin","byv":"medumba","ca":"katalánčina","cad":"kaddo","car":"karibčina","cay":"kajugčina","cch":"atsam","ccp":"čakma","ce":"čečenčina","ceb":"cebuánčina","cgg":"kiga","ch":"čamorčina","chb":"čibča","chg":"čagatajčina","chk":"chuuk","chm":"marijčina","chn":"činucký žargón","cho":"čoktčina","chp":"čipevajčina","chr":"čerokí","chy":"čejenčina","ckb":"kurdčina (sorání)","co":"korzičtina","cop":"koptčina","cr":"krí","crh":"krymská tatárčina","crs":"seychelská kreolčina","cs":"čeština","csb":"kašubčina","cu":"cirkevná slovančina","cv":"čuvaština","cy":"waleština","da":"dánčina","dak":"dakotčina","dar":"darginčina","dav":"taita","de":"nemčina","del":"delawarčina","den":"slavé","dgr":"dogribčina","din":"dinkčina","dje":"zarma","doi":"dógrí","dsb":"dolnolužická srbčina","dua":"duala","dum":"stredná holandčina","dv":"maldivčina","dyo":"jola-fonyi","dyu":"ďula","dz":"dzongkha","dzg":"dazaga","ebu":"embu","ee":"eweština","efi":"efik","egy":"staroegyptčina","eka":"ekadžuk","el":"gréčtina","elx":"elamčina","en":"angličtina","enm":"stredná angličtina","eo":"esperanto","es":"španielčina","et":"estónčina","eu":"baskičtina","ewo":"ewondo","fa":"perzština","fan":"fangčina","fat":"fanti","ff":"fulbčina","fi":"fínčina","fil":"filipínčina","fj":"fidžijčina","fo":"faerčina","fon":"fončina","fr":"francúzština","frc":"francúzština (Cajun)","frm":"stredná francúzština","fro":"stará francúzština","frr":"severná frízština","frs":"východofrízština","fur":"friulčina","fy":"západná frízština","ga":"írčina","gaa":"ga","gag":"gagauzština","gay":"gayo","gba":"gbaja","gd":"škótska gaelčina","gez":"etiópčina","gil":"kiribatčina","gl":"galícijčina","gmh":"stredná horná nemčina","gn":"guaraníjčina","goh":"stará horná nemčina","gon":"góndčina","gor":"gorontalo","got":"gótčina","grb":"grebo","grc":"starogréčtina","gsw":"nemčina (švajčiarska)","gu":"gudžarátčina","guz":"gusii","gv":"mančina","gwi":"kučinčina","ha":"hauština","hai":"haida","haw":"havajčina","he":"hebrejčina","hi":"hindčina","hil":"hiligajnončina","hit":"chetitčina","hmn":"hmongčina","ho":"hiri motu","hr":"chorvátčina","hsb":"hornolužická srbčina","ht":"haitská kreolčina","hu":"maďarčina","hup":"hupčina","hy":"arménčina","hz":"herero","ia":"interlingua","iba":"ibančina","ibb":"ibibio","id":"indonézština","ie":"interlingue","ig":"igboština","ii":"s’čchuanská iovčina","ik":"inupik","ilo":"ilokánčina","inh":"inguština","io":"ido","is":"islandčina","it":"taliančina","iu":"inuktitut","ja":"japončina","jbo":"lojban","jgo":"ngomba","jmc":"mašame","jpr":"židovská perzština","jrb":"židovská arabčina","jv":"jávčina","ka":"gruzínčina","kaa":"karakalpačtina","kab":"kabylčina","kac":"kačjinčina","kaj":"jju","kam":"kamba","kaw":"kawi","kbd":"kabardčina","kbl":"kanembu","kcg":"tyap","kde":"makonde","kea":"kapverdčina","kfo":"koro","kg":"kongčina","kha":"khasijčina","kho":"chotančina","khq":"západná songhajčina","ki":"kikujčina","kj":"kuaňama","kk":"kazaština","kkj":"kako","kl":"grónčina","kln":"kalendžin","km":"khmérčina","kmb":"kimbundu","kn":"kannadčina","ko":"kórejčina","koi":"komi-permiačtina","kok":"konkánčina","kos":"kusaie","kpe":"kpelle","kr":"kanurijčina","krc":"karačajevsko-balkarčina","krl":"karelčina","kru":"kuruchčina","ks":"kašmírčina","ksb":"šambala","ksf":"bafia","ksh":"kolínčina","ku":"kurdčina","kum":"kumyčtina","kut":"kutenajčina","kv":"komijčina","kw":"kornčina","ky":"kirgizština","la":"latinčina","lad":"židovská španielčina","lag":"langi","lah":"lahandčina","lam":"lamba","lb":"luxemburčina","lez":"lezginčina","lg":"gandčina","li":"limburčina","lkt":"lakotčina","ln":"lingalčina","lo":"laoština","lol":"mongo","lou":"kreolčina (Louisiana)","loz":"lozi","lrc":"severné luri","lt":"litovčina","lu":"lubčina (katanžská)","lua":"lubčina (luluánska)","lui":"luiseňo","lun":"lunda","lus":"mizorámčina","luy":"luhja","lv":"lotyština","mad":"madurčina","maf":"mafa","mag":"magadhčina","mai":"maithilčina","mak":"makasarčina","man":"mandingo","mas":"masajčina","mde":"maba","mdf":"mokšiančina","mdr":"mandarčina","men":"mendejčina","mer":"meru","mfe":"maurícijská kreolčina","mg":"malgaština","mga":"stredná írčina","mgh":"makua-meetto","mgo":"meta’","mh":"marshallčina","mi":"maorijčina","mic":"mikmakčina","min":"minangkabaučina","mk":"macedónčina","ml":"malajálamčina","mn":"mongolčina","mnc":"mandžuština","mni":"manípurčina","moh":"mohawkčina","mos":"mossi","mr":"maráthčina","ms":"malajčina","mt":"maltčina","mua":"mundang","mus":"kríkčina","mwl":"mirandčina","mwr":"marwari","my":"barmčina","mye":"myene","myv":"erzjančina","mzn":"mázandaránčina","na":"nauruština","nap":"neapolčina","naq":"nama","nb":"nórčina (bokmal)","nd":"ndebelčina (severná)","nds":"dolná nemčina","ne":"nepálčina","new":"nevárčina","ng":"ndonga","nia":"niasánčina","niu":"niueština","nl":"holandčina","nmg":"kwasio","nn":"nórčina (nynorsk)","nnh":"ngiemboon","no":"nórčina","nog":"nogajčina","non":"stará nórčina","nqo":"n’ko","nr":"ndebelčina (južná)","nso":"sothčina (severná)","nus":"nuer","nv":"navaho","nwc":"klasická nevárčina","ny":"ňandža","nym":"ňamwezi","nyn":"ňankole","nyo":"ňoro","nzi":"nzima","oc":"okcitánčina","oj":"odžibva","om":"oromčina","or":"uríjčina","os":"osetčina","osa":"osedžština","ota":"osmanská turečtina","pa":"pandžábčina","pag":"pangasinančina","pal":"pahlaví","pam":"kapampangančina","pap":"papiamento","pau":"palaučina","pcm":"nigerijský pidžin","peo":"stará perzština","phn":"feničtina","pi":"pálí","pl":"poľština","pon":"pohnpeiština","prg":"pruština","pro":"stará okcitánčina","ps":"paštčina","pt":"portugalčina","qu":"kečuánčina","quc":"quiché","raj":"radžastančina","rap":"rapanujčina","rar":"rarotongská maorijčina","rm":"rétorománčina","rn":"rundčina","ro":"rumunčina","rof":"rombo","rom":"rómčina","root":"koreň","ru":"ruština","rup":"arumunčina","rw":"rwandčina","rwk":"rwa","sa":"sanskrit","sad":"sandaweština","sah":"jakutčina","sam":"samaritánska aramejčina","saq":"samburu","sas":"sasačtina","sat":"santalčina","sba":"ngambay","sbp":"sangu","sc":"sardínčina","scn":"sicílčina","sco":"škótčina","sd":"sindhčina","sdh":"južná kurdčina","se":"saamčina (severná)","see":"senekčina","seh":"sena","sel":"selkupčina","ses":"koyraboro senni","sg":"sango","sga":"stará írčina","sh":"srbochorvátčina","shi":"tachelhit","shn":"šančina","shu":"čadská arabčina","si":"sinhalčina","sid":"sidamo","sk":"slovenčina","sl":"slovinčina","sm":"samojčina","sma":"saamčina (južná)","smj":"saamčina (lulská)","smn":"saamčina (inarijská)","sms":"saamčina (skoltská)","sn":"šončina","snk":"soninke","so":"somálčina","sog":"sogdijčina","sq":"albánčina","sr":"srbčina","srn":"surinamčina","srr":"sererčina","ss":"svazijčina","ssy":"saho","st":"sothčina (južná)","su":"sundčina","suk":"sukuma","sus":"susu","sux":"sumerčina","sv":"švédčina","sw":"swahilčina","swb":"komorčina","syc":"sýrčina (klasická)","syr":"sýrčina","ta":"tamilčina","te":"telugčina","tem":"temne","teo":"teso","ter":"terêna","tet":"tetumčina","tg":"tadžičtina","th":"thajčina","ti":"tigriňa","tig":"tigrejčina","tk":"turkménčina","tkl":"tokelauština","tl":"tagalčina","tlh":"klingónčina","tli":"tlingitčina","tmh":"tuaregčina","tn":"tswančina","to":"tongčina","tog":"ňasa tonga","tpi":"novoguinejský pidžin","tr":"turečtina","trv":"taroko","ts":"tsongčina","tsi":"cimšjančina","tt":"tatárčina","tum":"tumbuka","tvl":"tuvalčina","tw":"twi","twq":"tasawaq","ty":"tahitčina","tyv":"tuviančina","tzm":"tuaregčina (stredomarocká)","udm":"udmurtčina","ug":"ujgurčina","uga":"ugaritčina","uk":"ukrajinčina","umb":"umbundu","ur":"urdčina","uz":"uzbečtina","ve":"vendčina","vi":"vietnamčina","vo":"volapük","vot":"vodčina","vun":"vunjo","wa":"valónčina","wae":"walserčina","wal":"walamčina","war":"waray","was":"washo","wbp":"warlpiri","wo":"wolofčina","xal":"kalmyčtina","xh":"xhoština","xog":"soga","yao":"jao","yap":"japčina","yav":"jangben","ybb":"yemba","yi":"jidiš","yo":"jorubčina","yue":"kantončina","za":"čuangčina","zap":"zapotéčtina","zbl":"systém Bliss","zen":"zenaga","zgh":"tuaregčina (marocká štandardná)","zh":"čínština","zh-Hans":"čínština (mandarínska zjednodušená)","zh-Hant":"čínština (mandarínska tradičná)","zu":"zuluština","zun":"zuniština","zza":"zaza"},"scriptNames":{"Cyrl":"cyrilika","Latn":"latinka","Arab":"arabské","Guru":"gurmukhi","Hans":"zjednodušené","Hant":"tradičné"}}}
\ No newline at end of file
projects / rails.git / blobdiff