Localisation updates from translatewiki.net (2010-04-07)

[rails.git] / config / locales / es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 8c677ae46336936a056a27cceb9c44f2cbcf9d58..e7a95265d7ca3754ef308f777616d35f11038a2c 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Author: McDutchie
 # Author: PerroVerd
 # Author: Peter17
+# Author: Toliño
 # Author: Translationista
 es: 
   activerecord: 
@@ -1250,7 +1251,7 @@ es:
       title: Editando trazo {{name}}
       uploaded_at: "Subido el:"
       visibility: "Visibilidad:"
-      visibility_help: ¿Que significa esto?
+      visibility_help: ¿Qué significa esto?
     list: 
       public_traces: Trazas GPS públicas
       public_traces_from: Trazas GPS Publicas de {{user}}