{
"uk": {
+ "icons": {
+ "information": "інформація",
+ "remove": "вилучити",
+ "undo": "відмінити"
+ },
"modes": {
"add_area": {
"title": "Полігон",
},
"draw_line": {
"tail": "Клацніть, щоб додати ще точку до лінії. Клацніть на іншу лінію, щоб з’єднатись з нею, подвійне клацання — завершення креслення лінії."
+ },
+ "drag_node": {
+ "connected_to_hidden": "Об’єкт неможливо вилучити, оскільки він з’єднаний з прихованим об’єктом."
}
},
"operations": {
"vertex": "Лінію приєднано до іншої лінії.",
"line": "Лінія з’єднана з іншою лінією.",
"area": "Лінія з’єднана з полігоном."
- }
+ },
+ "relation": "Ці обʼєкти не можуть бути зʼєднані, бо вони мають ролі, значення яких конфліктують між собою.",
+ "restriction": "Ці об’єкти не можуть бути з’єднані, це може зруйнувати звʼязок \"{relation}\"."
},
"disconnect": {
"title": "Від’єднати",
"connected_to_hidden": "Об’єкт неможливо розділити, оскільки мається з’єднання з прихованим об’єктом."
},
"restriction": {
- "help": {
- "select": "Клацніть для вибору відрізку дороги",
- "toggle": "Клацніть для вибору заборони повороту",
- "toggle_on": "Клацніть для додавання заборони \"{restriction}\".",
- "toggle_off": "Клацніть для видалення заборони \"{restriction}\"."
- },
"annotation": {
"create": "Додано заборону повороту",
"delete": "Заборону повороту видалено"
}
}
},
+ "restriction": {
+ "controls": {
+ "distance": "Відстань",
+ "distance_up_to": "До {distance}",
+ "via": "Via",
+ "via_node_only": "Тільки точка",
+ "via_up_to_one": "Не більше 1 лінії",
+ "via_up_to_two": "Не більше 2 ліній"
+ },
+ "help": {
+ "indirect": "(опосередковано)",
+ "turn": {
+ "no_left_turn": "Поворот ліворуч заборонено {indirect}",
+ "no_right_turn": "Поворот праворуч заборонено {indirect}",
+ "no_u_turn": "Розворот заборонено {indirect}",
+ "no_straight_on": "Рух заборонено {indirect}",
+ "only_left_turn": "Тільки ліворуч {indirect}",
+ "only_right_turn": "Тільки праворуч {indirect}",
+ "only_u_turn": "Тільки розворот {indirect}",
+ "only_straight_on": "Тільки прямо {indirect}",
+ "allowed_left_turn": "Поворот ліворуч {indirect}",
+ "allowed_right_turn": "Поворот праворуч {indirect}",
+ "allowed_u_turn": "Розворот {indirect}",
+ "allowed_straight_on": "Рух прямо {indirect}"
+ },
+ "from": "З",
+ "via": "ЧЕРЕЗ",
+ "to": "ДО",
+ "from_name": "{from} {fromName}",
+ "from_name_to_name": "{from} {fromName} {to} {toName}",
+ "via_names": "{via} {viaNames}",
+ "select_from": "Клацніть для виділення відрізку {from}",
+ "select_from_name": "Клацніть для виділення {from} {fromName}",
+ "toggle": "Клацніть для \"{turn}\""
+ }
+ },
"undo": {
"tooltip": "Скасувати: {action}",
"nothing": "Нема чого скасовувати."
"localized_translation_language": "Обрати мову",
"localized_translation_name": "Назва"
},
- "zoom_in_edit": "Ð\9dеобÑ\85Ñ\96дно збÑ\96лÑ\8cÑ\88иÑ\82и маÑ\81Ñ\88Ñ\82аб, щоб редагувати",
+ "zoom_in_edit": "Ð\9dаблизÑ\82еÑ\81Ñ\8c, щоб редагувати",
"login": "вхід",
"logout": "вийти",
"loading_auth": "З’єднання з OpenStreetMap…",
},
"commit": {
"title": "Завантажити до OpenStreetMap",
- "description_placeholder": "Стислий опис ваших дій (обовʼязково)",
- "message_label": "Пояснення до набору змін",
"upload_explanation": "Зміни, зроблені вами, з’являться на всіх мапах, що використовують дані OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "Зміни, зроблені вами під іменем {user}, з’являться на всіх мапах, що використовують дані OpenStreetMap.",
+ "request_review": "Я бажаю, щоб хтось переглянув мої зміни.",
"save": "Зберегти",
"cancel": "Скасувати",
"changes": "{count} Змін",
+ "download_changes": "Завантажити файл osmChange",
"warnings": "Попередження",
"modified": "Змінено",
"deleted": "Вилучено",
"about_changeset_comments": "Про опис наборів змін",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Good_changeset_comments",
"google_warning": "Ви загадали Google в цьому коментарі; запамʼятайте, що використовувати Google Maps забороняється!",
- "google_warning_link": "http://www.openstreetmap.org/copyright"
+ "google_warning_link": "https://www.openstreetmap.org/copyright"
},
"contributors": {
"list": "Редагували: {users}",
"truncated_list": "Редагували: {users} та {count} інших"
},
"info_panels": {
- "key": "Ш",
+ "key": "I",
"background": {
- "key": "И",
+ "key": "B",
"title": "Фон",
"zoom": "Масштаб",
- "vintage": "Класичний",
+ "vintage": "Період",
+ "source": "Джерело",
+ "description": "Опис",
+ "resolution": "Роздільна здатність",
+ "accuracy": "Точність",
"unknown": "Невідомо",
"show_tiles": "Показати тайли",
- "hide_tiles": "Сховати тайли"
+ "hide_tiles": "Сховати тайли",
+ "show_vintage": "Показати період",
+ "hide_vintage": "Приховати період"
},
"history": {
- "key": "Р",
+ "key": "H",
"title": "Історія",
"selected": "{n} виділено",
+ "no_history": "Історія відсутня (Новий об'єкт)",
"version": "Версія",
"last_edit": "Останні зміни",
"edited_by": "Змінено: ",
"link_text": "Історія на openstreetmap.org"
},
"location": {
- "key": "Д",
+ "key": "L",
"title": "Місцезнаходження",
"unknown_location": "Невідома позиція"
},
"measurement": {
- "key": "Ь",
+ "key": "M",
"title": "Вимірювання",
"selected": "{n} виділено",
"geometry": "Геометрія",
- "closed": "замкнена",
+ "closed_line": "замкнена лінія",
+ "closed_area": "полігон",
"center": "Центр",
"perimeter": "Периметр",
"length": "Довжина",
"centroid": "Центроїд",
"location": "Місце",
"metric": "Метрична",
- "imperial": "Імперська"
+ "imperial": "Імперська",
+ "node_count": "Кількість точок"
}
},
"geometry": {
"title": "Тло",
"description": "Налаштування тла",
"key": "B",
- "percent_brightness": "прозорість {opacity}%",
- "none": "Ð\9fÑ\83Ñ\81Ñ\82е",
+ "backgrounds": "Фони",
+ "none": "Ð\9dÑ\96Ñ\87ого",
"best_imagery": "Найкращі супутникові знімки для цього місця",
"switch": "Ввімкнути цей шар",
"custom": "Власний фон",
"custom_button": "Параметри власного фону",
- "custom_prompt": "Введіть шаблон URL для квадратів мапи. Використовуйте:\n - {zoom}/{z}, {x}, {y} для Z/X/Y схеми\n - {ty} для оберненної Y-координати в TMS-стилі\n - {u} для схеми QuadTiles\n - {switch:a,b,c} у разі використання DNS мультиплексування на сервері\n\nПриклад:\n{example}",
- "fix_misalignment": "Налаштування зсуву тла",
- "imagery_source_faq": "Ð\97вÑ\96дки Ñ\86Ñ\96 знÑ\96мки?",
+ "custom_prompt": "Введіть шаблон URL для квадратів мапи. Використовуйте:\n - {zoom} обо {z}, {x}, {y} для Z/X/Y схеми\n - {-y} або {ty} для оберненної Y-координати в TMS-стилі\n - {u} для схеми QuadTiles\n - {switch:a,b,c} у разі використання DNS мультиплексування на сервері\n\nПриклад:\n{example}",
+ "overlays": "Шари",
+ "imagery_source_faq": "Ð\9fÑ\80о Ñ\84онове зобÑ\80аженнÑ\8f/Ð\9fовÑ\96домиÑ\82и пÑ\80о пÑ\80облемÑ\83",
"reset": "скинути",
- "offset": "Перетягніть сіре поле в потрібному напрямку для підлаштування зміщення фону, або введіть значення зміщення в метрах.",
+ "display_options": "Параметри відображення",
+ "brightness": "Яскравість",
+ "contrast": "Контрастність",
+ "saturation": "Насиченість",
+ "sharpness": "Різкість",
"minimap": {
- "description": "Ð\9cÑ\96нÑ\96мапа",
+ "description": "Ð\9fоказаÑ\82и мÑ\96нÑ\96мапÑ\83",
"tooltip": "Показує зменшену мапу, щоб допомогти з’ясувати місцезнаходження поточної ділянки.",
"key": "/"
- }
+ },
+ "fix_misalignment": "Налаштування зсуву тла",
+ "offset": "Перетягніть сіре поле в потрібному напрямку для підлаштування зміщення фону, або введіть значення зміщення в метрах."
},
"map_data": {
"title": "Дані мапи",
"description": "Дані мапи",
"key": "F",
"data_layers": "Шари даних",
- "fill_area": "Заливати полігони",
+ "layers": {
+ "osm": {
+ "tooltip": "Дані мапи з OpenStreetMap",
+ "title": "Дані OpenStreetMap"
+ }
+ },
+ "fill_area": "Заливка полігонів",
"map_features": "Об’єкти на мапі",
- "autohidden": "Ці об’єкти були автоматично приховані, щоб не захаращувати мапу на екрані. Ви можете наблизитись щоб редагувати їх."
+ "autohidden": "Ці об’єкти були автоматично приховані, щоб не захаращувати мапу на екрані. Ви можете наблизитись щоб редагувати їх.",
+ "osmhidden": "Ці об'єкти були автоматично приховані, бо шар OpenStreetMap є скритим."
},
"feature": {
"points": {
"status_code": "Сервер повернув код стану {code}",
"unknown_error_details": "Переконайтесь, що ви під’єднані до Інтернету.",
"uploading": "Надсилання змін до OpenStreetMap.",
+ "conflict_progress": "Перевірка на наявність конфліктів: {num} з {total}",
"unsaved_changes": "Ви маєте незбережені правки",
"conflict": {
"header": "Розв’язання конфліктуючих правок",
"keep_remote": "Використовувати правки інших",
"restore": "Відновити",
"delete": "Залишити вилученим",
- "download_changes": "Або завантажити мої зміни.",
+ "download_changes": "Або завантажити файл osmChange",
"done": "Всі конфлікти розв’язано!",
"help": "Інший учасник змінив деякі із змінених вами об’єктів.\nКлацніть на кожний з перелічених нижче конфліктів, щоб дізнатись про нього, та вирішити,\nчи залишити ваші зміни, чи зміни інших.\n"
}
}
},
"success": {
- "edited_osm": "OSM змінено!",
"just_edited": "Ви щойно внесли зміни на мапу OpenStreetMap!",
- "view_on_osm": "Подивитись в OSM",
- "facebook": "Поділитись у Facebook",
- "twitter": "Поділитись у Twitter",
- "google": "Поділитись у Google+",
- "help_html": "Ваші зміни зʼявляться на \"Стандартному\" шарі через кілька хвилин. На інших шарах зміни зʼявляться згодом.",
+ "thank_you": "Дякуємо за вдосконалення мапи.",
+ "thank_you_location": "Дякуємо вам з вдосконалення мапи навколо {where}.",
+ "help_html": "Ваші зміни зʼявляться на OpenStreetMap через кілька хвилин. На інших шарах зміни зʼявляться згодом.",
"help_link_text": "Деталі",
- "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:ЧаПи#.D0.AF_.D1.89.D0.BE.D0.B9.D0.BD.D0.BE_.D0.B7.D1.80.D0.BE.D0.B1.D0.B8.D0.B2_.D0.B4.D0.B5.D1.8F.D0.BA.D1.96_.D0.B7.D0.BC.D1.96.D0.BD.D0.B8_.D0.BD.D0.B0_.D0.BC.D0.B0.D0.BF.D1.96._.D0.AF.D0.BA_.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D1.96_.D1.97.D1.85_.D0.BF.D0.BE.D0.B1.D0.B0.D1.87.D0.B8.D1.82.D0.B8.3F"
+ "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:ЧаПи#.D0.AF_.D1.89.D0.BE.D0.B9.D0.BD.D0.BE_.D0.B7.D1.80.D0.BE.D0.B1.D0.B8.D0.B2_.D0.B4.D0.B5.D1.8F.D0.BA.D1.96_.D0.B7.D0.BC.D1.96.D0.BD.D0.B8_.D0.BD.D0.B0_.D0.BC.D0.B0.D0.BF.D1.96._.D0.AF.D0.BA_.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D1.96_.D1.97.D1.85_.D0.BF.D0.BE.D0.B1.D0.B0.D1.87.D0.B8.D1.82.D0.B8.3F",
+ "view_on_osm": "Подивтись зміни в ОСМ",
+ "changeset_id": "Номер вашого набору змін: {changeset_id}",
+ "like_osm": "Подобається OpenStreetMap? Приєднайтесь до:",
+ "more": "Ще",
+ "events": "Події",
+ "languages": "Мови: {languages}",
+ "missing": "Щось з цього переліку відсутнє?",
+ "tell_us": "Розкажіть нам!"
},
"confirm": {
"okay": "Так",
"untagged_area_tooltip": "Виберіть тип об’єкта, що відповідає цьому полігону.",
"untagged_relation": "Звʼязок без теґів",
"untagged_relation_tooltip": "Оберіть тип об’єкту, що описує чим є звʼязок.",
- "many_deletions": "Ви збираєтесь вилучити {n} об’єктів. Ви дійсно бажаєте це зробити? Таке вилучення призведе до їх зникнення з мапи openstreetmap.org.",
+ "many_deletions": "Ви збираєтесь вилучити {n} об’єкт(ів): {p} точок, {l} ліній, {a} полігонів, {r} зв'язків. Ви дійсно бажаєте це зробити? Таке вилучення призведе до їх зникнення з мапи openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Теґ {tag} зазвичай ставиться на полігони, але об’єкт не є полігоном",
"deprecated_tags": "Застарілі теґи: {tags}"
},
},
"mapillary_images": {
"tooltip": "Знімки з вулиць від Mapillary",
- "title": "Фото-шар (Mapillary)"
+ "title": "Фотознімки (Mapillary)"
},
"mapillary_signs": {
- "tooltip": "Дорожні знаки з Mapillary (потрібно увімкнути Фото-шар)",
- "title": "ШаÑ\80 доÑ\80ожнÑ\96Ñ\85 знакÑ\96в (Mapillary)"
+ "tooltip": "Дорожні знаки з Mapillary (потрібно увімкнути Фотознімки)",
+ "title": "Ð\94оÑ\80ожнÑ\96 знаки (Mapillary)"
},
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Переглянути цей знімок на Mapillary"
},
+ "openstreetcam_images": {
+ "tooltip": "Знімки з вулиць від OpenStreetCam",
+ "title": "Фотознімки (OpenStreetCam)"
+ },
+ "openstreetcam": {
+ "view_on_openstreetcam": "Переглянути цей знімок на OpenStreetCam"
+ },
"help": {
"title": "Довідка",
"key": "H",
- "help": "# Довідка\n\nЦе редактор [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/) —\nвільної мапи світу, правити яку може кожен. Ви можете використовувати\nйого для додавання та виправлення даних, створюючи найкращу\nвідкриту мапу світу з вільними, доступними всім, картографічними даними.\n\nЗміни, які ви вносите до цієї мапи, будуть доступні всім\nіншим, хто використовує OpenStreetMap. Для того, щоб вносити\nзміни вам потрібно\n[Ввійти](https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[Редактор iD](http://ideditor.com/) — є суспільним проектом з [сирцями\nдоступними на GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
- "editing_saving": "# Редагування та збереження\n\nЦей редактор створений переважно для роботи онлайн, і зараз ви\nпрацюєте з ним на веб-сайті.\n\n### Виділення об’єктів\n\nДля виділення об’єктів на мапі, таких як дороги чи пам’ятки, треба клацнути\nпо них на мапі. Виділені об’єкти будуть підсвічені, з’явиться панель з\nподробицями про них та меню із переліком того, що можна зробити.\n\nДля виділення кількох об’єктів натисніть 'Shift', або клацніть та потягніть\nмишею по мапі. Будуть виділені всі об’єкти, що потрапили у прямокутник\nвиділення.\n\n### Збереження правок\n\nПісля того як ви зробили зміни, виправивши дорогу, чи будинок, вони\nзалишаються на вашому компʼютері, доки ви не збережете їх на сервері.\nНе хвилюйтесь, якщо ви припустились помилки, ви можете скасувати\nзміни натиснувши на кнопку 'Скасувати', а також повернути зміни —\nнатиснувши 'Повернути'\n\nНатисніть 'Зберегти', щоб закінчити групу правок, наприклад, якщо ви\nзакінчили роботу над одним районом міста і бажаєте перейти до іншого. Ви\nбудете мати можливість переглянути те, що ви зробили, а редактор\nзапропонує вам корисні поради та видасть попередження, якщо ваші\nправки не виглядають правильними.\n\nЯкщо все виглядає добре, ви можете додати коротке пояснення того, що ви\nзробили та натиснути кнопку 'Зберегти' ще раз, щоб надіслати зміни до\n[OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), де вони стануть\nдоступні для всіх інших користувачів для перегляду та вдосконалення.\n\nЯкщо ви не можете закінчити ваші правки за один раз, ви можете лишити\nвікно з редактором відкритим і повернутись (на тому самому комп’ютері та\nоглядачі) до роботи потім — редактор запропонує вам відновити вашу\nроботу.\n\n### Користування редактором\n\nПерелік доступних клавішних комбінацій можна подивитись натиснувши кнопку `?`.\n\n",
- "roads": "# Дороги\n\nВи можете створювати, виправляти та вилучати дороги з допомогою\nцього редактора. Дороги можуть бути будь-якого типу: автомагістралі,\nстежки, велодоріжки та багато інших — все що частіше за все має\nперетин між собою, повинне бути нанесено на мапу.\n\n### Виділення\n\nКлацніть по дорозі для того щоб її вибрати. Вона стані підсвіченою\nпо всій довжині, поряд на мапі з’явиться невеличке меню з інструментами,\nа на бічній панелі буде показано додаткову інформацію про дорогу.\n\n### Зміна\n\nДоволі часто вам будуть траплятись дороги, що не збігаються із дорогами\nна супутниковому знімку чи треками GPS. Ви можете виправити їхнє положення.\nАле спочатку вирівняйте положення знімку за треками GPS.\n\nПотім клацніть по дорозі, яку ви маєте намір змінити. Вона стане підсвіченою\nі на ній з’являться контрольні точки, які можна рухати, підлаштовуючи положення\nта форму дороги. Якщо вам потрібно додати нову точку, для підвищення деталізації,\nдодайте її подвійним клацанням на відрізку дороги.\n\nЯкщо дорога повинна з’єднуватись з іншою дорогою, але на мапі лінії не\nз’єднані, підтягніть одну із контрольних точок однієї дорого до іншої, для\nїх з’єднання. Мати з’єднані дороги — дуже важливо для мапи, а особливо\nдля впровадження можливості прокладання маршрутів.\n\nВи також можете обрати інструмент 'Перемістити' або натиснути 'M' для\nпереміщення всієї дороги, повторне клацання зберігає нове положення\nдороги.\n\n### Вилучення\n\nЯкщо дороги накреслені зовсім неправильно і це добре видно на супутникових\nзнімках, а, в ідеалі, ви точно знаєте що їх у цьому місці немає — ви можете\nїх вилучити, що призведе до їх вилучення з мапи. Проте будьте уважними,\nвилучення, як і інші виправлення, призведуть до змін на мапі, що доступна\nкожному; також зауважте, що супутникові знімки з часом застарівають, отже\nновозбудована дорога буде на них відсутня.\n\nВи можете вилучити дорогу клацнувши на неї для виділення, потім натиснувши\nна значок із смітником чи натиснувши клавішу 'Delete'.\n\n### Створення\n\nЩо робити — знайшли місце де повинна бути дорога, а її там немає? Оберіть\nінструмент 'Лінія' зверху ліворуч або натисніть клавішу '2' для того, щоб\nрозпочати креслення ліній.\n\nКлацніть на початку дороги на мапі для того, щоб розпочати креслення. Якщо\nдорога відгалужується від наявної дороги, розпочніть з місця їх з’єднання.\n\nПотім клацайте вздовж дороги так щоб утворився правильний шлях, відповідно\nдо супутникових знімків та/чи треків GPS. Якщо дорога, яку ви креслите, перетинає\nіншу дорогу, з’єднуйте їх клацаючи в точці їх перехрещення. Для закінчення\nкреслення виконайте подвійне клацання мишею чи натисніть 'Enter' на\nклавіатурі.\n",
- "gps": "# GPS\n\nДані GPS є найнадійнішим джерелом даних для OpenStreetMap. Редактор\nпідтримує локальні треки – файли `.gpx` на вашому комп’ютері. Ви можете\nотримати GPS треки за допомогою численних застосунків для смартфонів\nтак само, як і з допомогою спеціального GPS-обладнання.\n\nДля того, щоб дізнатись як проводити збір GPS-даних прочитайте\n[Збір інформації за допомогою смртфону, GPS, або аркушу паперу](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).\n\nЩоб використати записаний трек для мапінгу, перетягніть GPX-файл з\nтреком на мапу в редакторі. Після того, як його буде розпізнано, він буде\nдоданий на мапу у вигляді світло-фіолетової лінії. Клацніть на меню 'Дані\nмапи' праворуч, щоб показати, приховати або масштабуватись до нового\nшару з GPX-треком.\n\nGPX трек не буде завантажений безпосередньо до OpenStreetMap, кращий\nспосіб його використання — креслити об’єкти на мапі, використовуючи його\nяк орієнтир для додавання об’єктів; трек також можна [завантажити на OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create),\nдля використання іншими учасниками.\n",
- "imagery": "# Тло\n\nВикористання аерофотознімків є важливим засобом картографування.\nЗнімки, зроблені з літака, супутника, а також отримані з відкритих джерел\nдоступні в редакторі у меню 'Налаштування тла' праворуч.\n\nТипово вибраним шаром з супутниковими знімками є [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/),\nале у різних місцях та на різних масштабах будуть доступні й інші джерела.\nДеякі країни, як, наприклад, Сполучені Штати, Франція, Данія,\nмають дуже високоякісні знімки певних територій.\n\nЗображення тла іноді є зміщеним відносно даних мапи через помилки\nпостачальників знімків. Якщо ви помітили, що дороги є зміщеними\nвідносно знімків, не кидайтесь пересувати їх так, щоб вони збіглися\nз дорогами на знімку. Спробуйте спочатку підлаштувати положення тла так,\nщоб воно збігалося з даними за допомогою підменю 'Виправити зсув'\nнаприкінці меню 'Налаштування тла'.\n",
- "addresses": "# Адреси\n\nАдреси є однією з найважливіших видів інформації на мапі.\n\nХоча адреси часто представляються як частини вулиць, в OpenStreetMap\nвони записані як атрибути будівель і місць вздовж вулиць.\n\nВи можете додавати інформацію з адресою до будівель, що позначені\nполігонами, так само як і до будівель позначених точками. Найкращим\nджерелом інформації про адреси є проведення досліджень на місцевості,\nабо ваші особисті знання про об’єкти, що перебувають поруч з вами,\nадже як і вся інша інформація в проекті, вона не повинна бути скопійована\nз комерційних/закритих джерел. Копіювання, наприклад з Google Maps,\nє суворо забороненим.\n",
- "inspector": "# Використання Інспектора\n\nІнспектор — частина інтерфейсу ліворуч, що дозволяє змінювати деталі виділеного об’єкта.\n\n### Вибір типу об’єкта\n\nПісля додавання точки, лінії чи полігону, ви можете вибрати тип об’єкта.\nНаприклад, це може бути автомагістраль, вулиця, супермаркет або кафе.\nІнспектор запропонує вам обрати серед найпопулярніших типів, а також ви\nможете пошукати потрібний тип об’єкта, увівши його назву у пошуковий\nрядок.\n\nНатисніть на кнопку \"i\" праворуч від типу, щоб дізнатися більше про нього.\nНатисніть на тип, щоб застосувати його до об’єкта.\n\n### Використання форм та редагування теґів\n\nПісля вибору типу нового об’єкта чи виділення вже наявного об’єкта певного\nтипу інспектор покаже поля властивостей, наприклад, назву та адресу.\n\nНижче ви побачите рядок значків для додавання інших деталей: посилання на Вікіпедію, вказання на можливість пересування інвалідним візком, та інші.\n\nЩоб додати до об’єкта довільні теґи, потрібно розкрити пункт 'Всі теґи'\nвнизу інспектора. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) є хорошим джерелом інформації про поширені комбінації застосування теґів.\n\nЗміни, які ви здійснюєте у інспекторі, автоматично застосовуються до мапи.\nВи можете скасувати їх, натиснувши кнопку 'Скасувати'.\n",
- "buildings": "# Будівлі\n\nOpenStreetMap — є найбільшою в світі базою даних будівель. Ви можете\nпримати участь у її створенні та покращенні.\n\n### Виділення\n\nДля того, щоб виділити будівлю, потрібно клацнути на її контурі. Вона\nстане підсвіченою і поруч з’явиться невеличке меню з інструментами, а\nна боковій панелі — докладна інформація про будівлю.\n\n### Змінення\n\nІноді будівлі неточно розміщенні або мають неправильні теґи.\n\nДля того, щоб пересунути будівлю, виділіть її, клацніть на інструмент\n'Переміщення'. Рухайте мишею, щоб пересунути будівлю на нове місце,\nпісля чого клацніть мишею ще раз.\n\nДля того щоб надати будівлі певної форми, перетягуйте точки її контуру\nдо досягнення бажаного результату.\n\n\n### Створення\n\nОдне із питань є в тому, що OpenStreetMap підтримує обидва варіанти\nбудівель: у вигляді полігонів та точок. Основне правило полягає в тому,\nщо _наносити будівлі потрібно у вигляді полігонів, якщо це можливо_, а\nкомпанії, помешкання, зручності та інші речі, які розташовані в будинках —\nточками в межах полігону будівлі.\n\nДля того, щоб розпочати креслення будівлі, оберіть інструмент 'Полігон'\nзверху ліворуч, для закінчення креслення натисніть або 'Return' на\nклавіатурі чи клацнувши на першій точці для замкнення полігону.\n\n### Вилучення\n\nЯкщо будівля є зовсім неправильною — її немає на супутниковому знімку\nта, в ідеалі, це підтверджено дослідженнями на місцевості — ви можете\nїї вилучити, що призведе до її зникнення з мапи. Будьте обережні,\nвилучаючи об’єкти, ці дії, так само як і інші зміни вони будуть видимі\nвсім іншим; до того ж супутникові знімки можуть бути застарілими, отже\nновозбудовані будівлі будуть на них відсутні.\n\nДля того, щоб вилучити будівлі, виділіть її, потім натисніть на значок із\nзображенням смітника чи натисніть клавішу 'Delete'.\n",
- "relations": "# Зв’язки\n\nЗв’язки є певним типом об’єктів в OpenStreetMap, які складаються з інших\nоб’єктів. Наприклад, двома найпоширенішими типами зв’язків є *маршрути*,\nдо складу яких входять частини доріг, по яких проходить певна автомагістраль,\nта *мультиполігони*, які об’єднують кілька різних ліній для утворення об’єкта\nскладної форми (наприклад, такий що складається із кількох частин, або\nмає дірку, як бублик).\n\nОб’єкти в зв’язку називаються *членами*. На боковій панелі ви можете\nбачити членом якого зв’язку є об’єкт, та клацнувши на зв’язок, маєте\nможливість виділити його. Коли зв’язок виділено, ви можете побачити всіх\nйого членів на боковій панелі, зв’язок також буде підсвічений на мапі.\n\nЗдебільшого iD піклується про автоматичну обробку зв’язків\nпід час редагування. Головне, що потрібно запам’ятати, так це те, якщо\nви вилучите лінію, для того, щоб її нанести точніше, вам треба переконатись\nв тому, що нова лінія буде включена до складу того ж зв’язку, що й\nоригінальна.\n\n## Редагування зв’язків\n\nТут ви можете ознайомитись із основами редагування зв’язків.\n\nДля того, щоб додати об’єкт до зв’язку, натисніть на кнопку «+» в розділі\n«Всі зв’язки» на боковій панелі та оберіть тип та назву зв’язку.\n\nЩоб створити новий зв’язок, виділіть об’єкт, який повинен входити до його\nскладу, натисніть «+» в розділі «Всі зв’язки» та оберіть «Новий зв’язок…».\n\nДля вилучення об’єкта зі зв’язку — виділіть об’єкт та натисніть на значок\nсмітника поруч із зв’язком, з якого ви бажаєте вилучити об’єкт.\n\nВи можете створити мультиполігон із дірками інструментом «Об’єднати». Накресліть\nдва полігони (зовнішній та внутрішній), виділіть їх, утримуючи натиснутим Shift,\nпотім натисніть на клавішу «Об’єднати» (+).\n"
+ "help": {
+ "title": "Довідка",
+ "welcome": "Вітаємо в редакторі для [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/) iD. Користуючись ним ви можете робити свій внесок в розвиток OpenStreetMap використовуючи ваш веб-оглядач прямо зараз.",
+ "open_data_h": "Відкриті дані",
+ "open_data": "Внесені вами зміни будуть доступні всім хто використовує OpenStreetMap. Ви можете використовувати ваші власні знання про ту чи іншу місцевість, результати польових досліджень, аерофотознімки або знімки з вулиць. Копіювання з комерційних джерел, таких як наприклад Google Maps, [суворо заборонене](https://www.openstreetmap.org/copyright).",
+ "before_start_h": "Перш ніж почати",
+ "before_start": "Ви потрібно ознайомитись з OpenStreetMap та цим редактором, перш ніж почати вносити зміни. iD має покрокове керівництво, яке допоможе вам навчитись основ редагування в OpenStreetMap. Клацніть кнопку \"Покрокове керівництво\", щоб перейти до навчання, яке триватиме близько 15 хвилин.",
+ "open_source_h": "Відкриті сирці",
+ "open_source": "Редактор iD є суспільним проектом з відкритими сирцями. На поточний момент ви користуєтесь версією {version}. Сирці знаходяться [на GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).",
+ "open_source_help": "Ви можете зробити свій внесок в iD взявши участь у [перекладі](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating) або [сповіщаючи про помилки](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)."
+ },
+ "overview": {
+ "title": "Огляд",
+ "navigation_h": "Навігація",
+ "navigation_drag": "Ви можете рухати мапу натиснувши {leftclick} ліву кнопку миші. Також ви можете скористатись стрілками `↓`, `↑`, `←`, `→` на вашій клавіатурі.",
+ "navigation_zoom": "Ви можете наближати та віддаляти мапу за допомоги коліщатка миші або трекапда, або клацаючи на {plus} / {minus} кнопки збоку на мапі. Ви також можете натискати клавіші `+`, `-` на клавіатурі.",
+ "features_h": "Об'єкти мапи",
+ "features": "Ми використовуємо слово *об'єкт*, коли говоримо про речі, що з'являються на мапі, наприклад, дороги, будівлі або визначні місця. Будь-що, що є в реальному світі може бути додане як об'єкт в OpenStreetMap. Об'єкти можуть бути представлені *точками*, *лініями* або *полігонами*.",
+ "nodes_ways": "В термінології OpenStreetmap точки називають – *node*, а лінії та полігони – *way*."
+ },
+ "editing": {
+ "title": "Редагування та Збереження",
+ "select_h": "Виділення",
+ "select_left_click": "{leftclick} Клацніть лівою кнопкою миші на об'єкті, для його виділення. Навколо виділеного об'єкта з'явиться пульсуюче сяйво, а на бічній панелі буде показано інформацію про об'єкт, наприклад, назва та адреса.",
+ "select_right_click": "{rightclick} Клацання правою кнопкою миші призведе до появи меню редагування, в якому будуть показані доступні дії, наприклад, обертання, пересування та вилучення.",
+ "multiselect_h": "Мультивиділення",
+ "multiselect_shift_click": "`{shift}`+{leftclick} Клацайте лівою кнопкою миші, щоб виділити кілька об'єктів разом. Це дозволить пересунути або вилучити кілька об'єктів за один раз.",
+ "multiselect_lasso": "Інший спосіб, щоб виділити кілька об'єктів одночасно – натисніть та утримуйте клавішу `{shift}`, натисніть {leftclick} ліву кнопку миші та окресліть за допомогою ласо потрібні об'єкти. Всі об'єкти в середині ласо будуть виділені.",
+ "undo_redo_h": "Скасування та Відновлення",
+ "undo_redo": "Всі ваші правки зберігаються локально у вашому веб-оглядачі доки ви не збережете їх на сервері OpenStreetMap. Ви можете скасувати ваші зміни клацаючи на кнопку {undo} **Скасувати** або повернути їх клацнувши на кнопку {redo} **Повернути**.",
+ "save_h": "Збереження",
+ "save": "Клацніть {save} **Зберегти** для того щоб завершити вашу роботу та надіслати її до OpenStreetMap. Час від часу не забувайте зберігати результати своєї діяльності!",
+ "save_validation": "На етапі збереження ви зможете переглянути перелік ваших правок. iD виконує ряд базових перевірок даних та може запропонувати корисні поради або попередить, якщо щось виглядає не вірно.",
+ "upload_h": "Надсилання",
+ "upload": "Перед тим, як надіслати ваші зміни, вам потрібно додати [короткий опис](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments). Потім натисніть **Зберегти** для надсилання ваших змін до OpenStreetMap, де вони будуть об'єднані з іншими даними та стануть доступні всім.",
+ "backups_h": "Автоматичні резервні копії",
+ "backups": "Якщо у вас немає можливості закінчити вашу роботу за один раз, наприклад, якщо ваш комп'ютер зазнав збій або ви закрили вкладку у веб-оглядачі, ваші зміни будуть збережені в сховищі вашого веб-оглядача. Ви можете повернутись пізніше (на тому ж комп'ютері та веб-оглядачі) і iD запропонує вам відновити вашу роботу.",
+ "keyboard_h": "Клавішні комбінації",
+ "keyboard": "Ви можете переглянути перелік команд разом з комбінаціями клавіш натиснувши на кнопку `?`."
+ },
+ "feature_editor": {
+ "title": "Редактор об'єктів",
+ "intro": "*Редактор об'єктів* знаходиться поруч з мапою і дозволяє вам бачити та змінювати всю інформацію у виділеного об'єкта.",
+ "definitions": "У верхній частині показується тип об'єкта. У середній – знаходяться *поля*, які містять всі атрибути об'єкта, такі як його назва та адреса.",
+ "type_h": "Тип об'єкта",
+ "type": "Ви можете клацнути на тип об'єкта для його зміни на інший. Все що існує в реальному світі може бути додане до OpenStreetMap, ми маємо тисячі різних типів об'єктів серед яких можна обрати потрібний.",
+ "type_picker": "На панелі вибору типів об'єктів знаходяться найпоширеніші типи, такі як парки, лікарні, ресторани, дороги та будівлі. Ви можете шукати будь-які типи друкуючи в полі пошуку те що ви шукаєте. Ви можете також клацнути на кнопку {inspect} **Інформація** поруч із назвою типу, щоб дізнатись про нього більше.",
+ "fields_h": "Поля",
+ "fields_all_fields": "В розділі \"Всі поля\" знаходиться докладна інформація про всі властивості об'єкта, які можна змінювати. В OpenStreetMap будь-яке поле не є обов'язковим, тож ви можете залишити поля порожніми, якщо у вас є вагання що до їх значення.",
+ "fields_example": "Для кожного типу об'єктів показується різний набір полів. Наприклад, для дороги будуть показані поля для зазначення типу покриття та обмеження швидкості, для ресторану – розклад роботи та тип страв, що подаються.",
+ "fields_add_field": "Ви також можете обрати у списку \"Додати поле\" інше потрібне поле, таке як Опис, Вікіпедія, можливості доступу людей на інвалідних візках та таке інше.",
+ "tags_h": "Теґи",
+ "tags_all_tags": "Під розділом з полями, ви можете розгорнути розділ \"Всі теґи\", щоб мати можливість змінювати *теґи* OpenStreetMap у виділеного об'єкта. Кожен теґ складається з пари *ключ* та *значення*. Теґи визначають чим є елемент даних. В OpenStreetMap кожен об'єкт описується за допомогою наборів теґів.",
+ "tags_resources": "Безпосереднє редагування теґів вимагає наявності досвіду роботи з OpenStreetMap вище середнього. Ви можете отримати додаткову інформацію з таких джерел як [OpenStreetMap Вікі](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Main_Page) або [Taginfo](https://taginfo.openstreetmap.org/), для того щоб дізнатися про усталені підходи щодо теґування об'єктів в OpenStreetMap."
+ },
+ "points": {
+ "title": "Точки",
+ "intro": "*Точки* можуть використовуватись для позначення таких об'єктів, як ресторани, монументи, крамниці. Вони позначають певне місце та мають опис того, чим вони є.",
+ "add_point_h": "Додавання точок",
+ "add_point": "Для додавання точки, клацніть на кнопку {point} **Точка** на панелі інструментів вгорі над мапою або натисніть клавішу `1`. Вигляд вказівника миші зміниться і він стане символом перехрестя.",
+ "add_point_finish": "Наведіть вказівник в потрібне місце на мапі та клацніть {leftclick} лівою кнопкою миші або натисніть `Пробіл`.",
+ "move_point_h": "Пересування точок",
+ "move_point": "Наведіть вказівник на точку, натисніть {leftclick} ліву кнопку миші та перетягніть точку на нове місце.",
+ "delete_point_h": "Вилучення точок",
+ "delete_point": "Якщо об'єкта не існує в реальному світі, його можна вилучити. Вилучення об'єктів в OpenStreetMap призводить до їх вилучення для всіх користувачів мапи, тож переконайтесь, що об'єкта немає або він насправді припинив своє існування, перед тим як його вилучити. ",
+ "delete_point_command": "Для вилучення точки, {rightclick} клацніть правою кнопкою миші для виділення об'єкта та показу меню редагування, потім скористуйтесь командою {delete} **Вилучити**"
+ },
+ "lines": {
+ "title": "Лінії",
+ "intro": " *Лінії* використовуються для показу таких об'єктів, як: дороги, залізничні колії та річки. Лінії кресляться, переважно, по центру об'єкта, що його представляє лінія.",
+ "add_line_h": "Додавання ліній",
+ "add_line": "Для додавання лінії, клацніть на кнопку {line} **Лінія** на панелі інструментів вгорі над мапою або натисніть клавішу `2`. Вигляд вказівника миші зміниться і він стане символом перехрестя.",
+ "add_line_draw": "Далі, наведіть вказівник миші на місце звідки лінія повинна починатись та клацніть {leftclick} лівою кнопкою миші або натисніть `Пробіл`, щоб розпочати додавання точок вздовж лінії. Продовжуйте додавання точок, клацаючи мишею або натискаючи `Пробіл`. Під час креслення ви можете змінювати масштаб та пересувати мапу для того щоб додати лінію детальніше.",
+ "add_line_finish": "Для завершення креслення лінії натисніть `{return}` або клацніть на останню точку.",
+ "modify_line_h": "Виправлення форми ліній",
+ "modify_line_dragnode": "Доволі часто вам будуть траплятись лінії форма яких не є досконалою, наприклад, дороги, що не збігаються із дорогами на супутниковому знімку. Для того щоб виправити форму лінії, спочатку {leftclick} клацніть лівою кнопкою миші для її виділення. Всі точки лінії будуть показані у вигляді невеличких кіл. Після цього ви можете перетягнути їх у потрібне місце.",
+ "modify_line_addnode": "Ви можете додати нову точку вздовж лінії або {leftclick}**x2** подвійним клацанням лівою кнопкою миші, або перетягуванням невеличкого трикутника між сусідніми точками.",
+ "connect_line_h": "З'єднання ліній",
+ "connect_line": "З'єднані належним чином дороги є важливою частиною мапи, це також важливо для забезпечення правильного прокладання маршрутів.",
+ "connect_line_display": "Точки з'єднання ліній показуються сірим кольором. Кінцеві точки ліній показуються у вигляді більший білих кіл, якщо вони не приєднані до інших об'єктів.",
+ "connect_line_drag": "Для приєднання лінії до іншого об'єкта підтягніть одну з її точок до потрібного об'єкта доки вони не прилипнуть одне до одного. Порада: утримуючи натиснутою кнопку `{alt}` можна уникнути притягування точок до інших об'єктів.",
+ "connect_line_tag": "Якщо в місці з'єднання доріг є світлофор або пішохідний перехід, ви можете додати інформацію про це, виділивши спільну точку, в редакторі об'єктів обравши потрібний тип об'єкта.",
+ "disconnect_line_h": "Роз'єднування ліній",
+ "disconnect_line_command": "Для від'єднання дороги від інших об'єктів, {rightclick} клацніть правою кнопкою миші на спільній точці та оберіть в меню редагування команду {disconnect} **Від'єднати**.",
+ "move_line_h": "Пересування ліній",
+ "move_line_command": "Для пересування всієї лінії, {rightclick} клацніть правою кнопкою миші та оберіть команду {move} **Пересунути** в меню редагування. Потім посуньте вказівник в потрібне місце та клацніть {leftclick} лівою кнопкою, щоб залишити лінію на новому місці.",
+ "move_line_connected": "Лінії, які з'єднані з іншими об'єктами залишаться приєднаними до них, під час пересування лінії на нове місце. iD може завадити руху лінії в поперечному напрямку до під'єднаної до неї іншої лінії.",
+ "delete_line_h": "Вилучення ліній",
+ "delete_line": "Якщо лінії накреслені зовсім неправильно і, наприклад, по супутникових знімках видно, що дороги немає, а в ідеалі, ви точно знаєте що вона точно відсутня на місцевості — можете її вилучити. Будьте обережні під час вилучення об'єктів: супутникові знімки, які ви використовуєте можуть бути застарілими, а дороги, що здаються \"зайвими\", можуть бути новозбудованими та відсутніми на знімках.",
+ "delete_line_command": "Для вилучення лінії, {rightclick} клацніть правою кнопкою миші на лінію для її виділення та показу меню редагування, потім скористайтесь командою {delete} **Вилучити**"
+ },
+ "areas": {
+ "title": "Полігони",
+ "intro": "*Полігони* використовуються для показу меж об'єктів таких як озера, будівлі або житлові квартали. Полігони потрібно креслити по зовнішньому краю об'єкта, який вони представляють, наприклад, навколо фундаменту будівлі.",
+ "point_or_area_h": "Точка чи Полігон?",
+ "point_or_area": "Багато об'єктів можуть бути нанесені на мапу як у вигляді точок, так і у вигляді полігонів. Треба надавати перевагу кресленню будівель у вигляді полігонів, якщо таке можливо. Ставте точки в середині контурів будівель для позначення об'єктів, які знаходяться в них – офісів, магазинів та таке інше.",
+ "add_area_h": "Додавання полігонів",
+ "add_area_command": "Для додавання полігона, клацніть на кнопку {area} **Полігон** на панелі інструментів вгорі над мапою або натисніть клавішу `3`. Вигляд вказівника миші зміниться і він стане символом перехрестя.",
+ "add_area_draw": "Далі, наведіть вказівник миші на один з кутів полігона та клацніть {leftclick} лівою кнопкою миші або натисніть `Пробіл`, щоб розпочати додавання точок навколо зовнішнього краю полігона. Продовжуйте додавання точок, клацаючи мишею або натискаючи `Пробіл`. Під час креслення ви можете змінювати масштаб та пересувати мапу для того щоб додати полігон детальніше.",
+ "add_area_finish": "Для завершення креслення полігона натисніть `{return}` або клацніть на першу чи на останню точку.",
+ "square_area_h": "Вирівнювання кутів",
+ "square_area_command": "Більшість полігонів, таких як будівлі, мають прямі кути. Для вирівнювання кутів полігона, клацніть {rightclick} правою кнопкою миші для виділення полігона та скористайтесь командою {orthogonalize} **Випрямити кути** в меню редагування.",
+ "modify_area_h": "Змінення полігонів",
+ "modify_area_dragnode": "Іноді ви можете бачити полігони, які мають неправильні форми, наприклад, будинок, контури якого не збігаються з супутниковим знімком. Для виправлення форми полігона, спочатку {leftclick} клацніть лівою кнопкою миші для її виділення. Всі точки полігона будуть показані у вигляді невеличких кіл. Після цього ви можете перетягнути їх у потрібне місце.",
+ "modify_area_addnode": "Ви можете додати нову точку до полігона або {leftclick}**x2** подвійним клацанням лівою кнопкою миші, або перетягуванням невеличкого трикутника між сусідніми точками контуру полігона.",
+ "delete_area_h": "Вилучення полігонів",
+ "delete_area": "Якщо полігони накреслені зовсім неправильно і, наприклад, по супутникових знімках видно, що будинку немає, а в ідеалі, ви точно знаєте що він точно відсутній на місцевості — можете його вилучити. Будьте обережні під час вилучення об'єктів: супутникові знімки, які ви використовуєте можуть бути застарілими, а будинки, що здаються \"зайвими\", можуть бути новозбудованими та відсутніми на знімках.",
+ "delete_area_command": "Для вилучення полігона, {rightclick} клацніть правою кнопкою миші на полігон для його виділення та показу меню редагування, потім скористайтесь командою {delete} **Вилучити**"
+ },
+ "relations": {
+ "title": "Зв'язки",
+ "intro": "*Зв'язки* є особливим типом об'єктів в OpenStreetMap, які складаються з інших об'єктів. Об'єкти з яких складається зв'язок називаються *членами*, кожен з членів зв'зку може мати певну *роль*.",
+ "edit_relation_h": "Редагування зв'язків",
+ "edit_relation": "В нижній частині редактора об'єктів знаходиться розділ \"Всі зв'язки\", де можна побачити чи є виділений об'єкт членом одного зі зв'язків. Ви можете клацнути на зв'язок для його виділення та редагування.",
+ "edit_relation_add": "Для додавання об'єкта до зв'язку, виділіть об'єкт, потім клацніть кнопку {plus} в розділі \"Всі зв'язки\" редактора об'єктів. Ви можете вибрати в переліку один зі зв'язків, що знаходяться поруч, або створити \"Новий зв'язок\".",
+ "edit_relation_delete": "Ви можете клацнути кнопку {delete} **Вилучити** для вилучення виділеного об'єкта зі зв'язку. Якщо ви вилучите всіх членів зі зв'язку, його буде вилучено автоматично.",
+ "maintain_relation_h": "Робота зі зв'язками",
+ "maintain_relation": "У більшості випадків, iD сам опікується зв'язками поки ви працюєте. Але ви повинні бути обережними під час заміни об'єктів, що є членами зв'язків. Наприклад, якщо ви вилучите відрізок дороги та намалюєте його знов, вам потрібно буде додати новий відрізок до всіх зв'язків (маршрутів, заборон й т.д.), членом яких був оригінальний відрізок.",
+ "relation_types_h": "Типи зв'язків",
+ "multipolygon_h": "Мультиполігони",
+ "multipolygon": "*Мультиполігон* – зв'язок, що має один чи більше елемент, з роллю *outer* та один чи більше елементів з роллю *inner*. З елементів з роллю *outer* складається зовнішній контур мультиполігона, елемент внутрішнього контуру визначають вкладені ділянки або дірки, вирізані в середині мультиполігону.",
+ "multipolygon_create": "Для створення мультиполігона, наприклад, будинка з внутрішнім двором, накресліть зовнішній контур та внутрішній контур у вигляді полігонів. Потім `{shift}`+{leftclick} клацніть лівою кнопкою миші на обох об'єктах, {rightclick} клацніть правою кнопкою для показу меню редагування та скористайтесь командою {merge} **Об'єднати**",
+ "multipolygon_merge": "Об'єднання кількох ліній та полігонів призведе до створення мультиполігона зі всіма виділеними об'єктами у вигляді членів зв'язку. iD визначає зовнішній та внутрішній контури автоматично, ґрунтуючись на тому, який з об'єктів знаходиться в середині іншого.",
+ "turn_restriction_h": "Обмеження маневрів",
+ "turn_restriction": "Зв'язки *turn restriction* для зазначення обмежень маневрів мають у своєму складі відрізки різних доріг, що з'єднуються на перехресті. Обмеження складається з дороги, що має роль *from*, звідки відбувається рух, точки або одного чи більше відрізків, з роллю *via*, та відрізка дороги, з роллю *to*, куди рух дозволено або заборонено.",
+ "turn_restriction_field": "Для редагування обмеження маневрів, виділіть точку на перехресті доріг. В редактор об'єктів з'явиться вікно з вбудованим редактором \"Обмеження маневрів\", в якому буде модель перехрестя.",
+ "turn_restriction_editing": "В редакторі \"Обмеження маневрів\" виділіть дорогу `from`, ви побачите дозволені або заборонені напрямки руху до доріг, що матимуть роль `to`. Ви можете клацати на стрілки для перемикання їх з дозволеного на заборонений напрямок руху. iD створить зв'язки обмеження маневрів автоматично та призначить ролі їх членам, відповідно до ваших дій.",
+ "route_h": "Маршрути",
+ "route": "Зв'язок *route* гуртує лінійні об'єкти, з яких складається певний маршрут. Це може бути маршрут автобуса чи трамваю, або потягу, або маршрут в мережі автомобільних доріг.",
+ "route_add": "Для додавання об'єкта до зв'язку маршруту, виділіть потрібний об'єкт, прогорніть редактор до розділу \"Всі зв'язки\", клацніть кнопку {plus} щоб додати об'єкт до одного зі зв'язків поруч або створити новий зв'язок.",
+ "boundary_h": "Адміністративні кордони",
+ "boundary": "До складу в'язка *boundary* входить один чи більше лінійних об'єктів, що разом утворюють адміністративний кордон.",
+ "boundary_add": "Для додавання об'єкта до зв'язку адміністративного кордону, виділіть потрібний об'єкт, прогорніть редактор до розділу \"Всі зв'язки\", клацніть кнопку {plus} щоб додати об'єкт до одного зі зв'язків поруч або створити новий зв'язок."
+ },
+ "imagery": {
+ "title": "Фонове зображення",
+ "intro": "Фонове зображення, що показується під даними – є важливим ресурсом для мапінгу. Це можуть бути аерофотознімки зі супутників, літаків та дронів; або ж це скановані історичні мапи чи інші вільно доступні джерела даних.",
+ "sources_h": "Джерела фонових зображень",
+ "choosing": "Щоб дізнатись які фонові зображення навні для редагування, клацніть кнопку {layers} **Налаштування тла** збоку на мапі.",
+ "sources": "Типово, як фоновий шар використовуються супутникові знімки від [Bing Maps](https://www.bing.com/maps/). В залежності від місцевості де ви вносите зміни, можуть бути наявні інші фонові зображення. Деякі з них можуть мати кращу роздільну здатність та бути новішими ніж інші, тож завжди корисно перевірити який з шарів є найбільш актуальним та краще підходить для мапінгу.",
+ "offsets_h": "Налаштування зсуву тла",
+ "offset": "Фонові зображення можуть іноді не збігатись з точно доданими даними. Якщо ви бачите що дороги, будівлі зміщені щодо їх положення на фоновому зображенні, це може означати, що щось не так з зображенням, тож їх не треба пересувати на нове місце. Замість цього ви можете підлаштувати положення тла, так щоб воно збігалось із даними. Для цього розгорніть розділ \"Налаштування зсуву тла\" в нижній частині панелі Налаштування тла.",
+ "offset_change": "Клацайте на маленькі стрілки для поступового налаштування зсуву тла, або натисніть ліву кнопку миші та потягніть сірий прямокутник для налаштування положення тла."
+ },
+ "streetlevel": {
+ "title": "Знімки з вулиць",
+ "intro": "Знімки з вулиць дуже корисні для додавання інформації про дорожні знаки, об'єкти інфраструктури, магазини та інших деталей, які не можна побачити на аерофотознімках. iD підтримує роботу зі знімками [Mapillary](https://www.mapillary.com) та [OpenStreetCam](https://www.openstreetcam.org).",
+ "using_h": "Використання знімків з вулиць",
+ "using": "Для використання знімків з вулиць для мапінгу, поставте на панелі {data} **Дані мапи** позначку навпроти потрібного шару.",
+ "photos": "Після активації відповідного шару, ви побачите на мапі лінію вздовж якої була зроблена послідовність знімків. На докладних рівнях масштабу, кола покажуть місця в яких знімки були зроблені, наблизившись ще, ви побачите конуси, що вкажуть в якому напрямку була розташована камера під час знімання.",
+ "viewer": "Якщо ви клацнете на одне з кіл, де були зроблені знімки, в нижній частині мапи з'явиться вікно зі знімком. Воно має елементи керування для пересування вперед та назад між знімками в одній послідовності. Також там буде зазначено хто і коли зробив цей знімок, а також посилання для перегляду оригінального знімка."
+ },
+ "gps": {
+ "title": "GPS треки",
+ "intro": "Зібрані учасниками GPS треки є дуже важливим джерелом даних для OpenStreetMap. Реактор підтримує показ локальних *.gpx*, *.geojson*, та *.kml* файлів. Ви можете записувати GPS треки за допомогою смартфона, фітнес-трекерів та інших GPS-приладів.",
+ "survey": "Щоб дізнатись, як використовувати GPS під час дослідження місцевості, прочитайте [Збір даних за допомогою смартфона, GPS та аркуша паперу](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).",
+ "using_h": "Використання GPS треків",
+ "using": "Для використання GPS треку для мапінгу, перетягніть файл у вікно з мапою. Якщо все добре, ваш трек буде показано у вигляді світло-фіолетової лінії. Клацніть на кнопку {data} **Дані мапи** збоку мапи, щоб відкрити панель де ви зможете показати або приховати трек, а також мати можливість змінити масштаб для перегляду всього треку на мапі.",
+ "tracing": "У цім випадку GPS трек не надсилається до OpenStreetMap. Ви можете використовувати його як напрямну лінію для додавання нових та уточнення наявних об'єктів.",
+ "upload": "Також ви можете [завантажити ваші GPS треки на сервер OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/trace/create) для того, щоб й інші могли скористатись ними для уточнення даних."
+ },
+ "field": {
+ "restrictions": {
+ "title": "Довідка з обмеження маневрів",
+ "about": {
+ "title": "Про програму",
+ "about": "В цьому редакторі ви можете перевірити, а також змінити обмеження маневрів. Він показує модель перехрестя, включаючи дороги, які ведуть до нього.",
+ "from_via_to": "Зв'язок обмеження маневрів завжди містить: одну лінію з роллю **FROM**, одну лінію з роллю **TO**, та одну точку з роллю **VIA** або одну чи більше ліній, що мають роль **VIA** у цьому зв'язку.",
+ "maxdist": "За допомоги бігунка \"{distField}\" ви можете встановити, як далеко від перехрестя шукати прилеглі дороги.",
+ "maxvia": "Бігунок \"{viaField}\" встановлює кількість ліній з роллю via можуть бути включені в пошук. (Порада: чим простіше - тим краще)"
+ },
+ "inspecting": {
+ "title": "Перевірка",
+ "about": "Наведіть вказівник миші на будь-який відрізок, що може мати роль *FROM**, щоб подивитись чи він є членом будь-якого зв'язку обмеження маневрів. Кожен можливий член зв'язку, що матиме роль **TO**, буде підсвічено, що дасть можливість подивитись чи тут є обмеження.",
+ "from_shadow": "{fromShadow} **відрізок FROM**",
+ "allow_shadow": "{allowShadow} **відрізок TO - рух дозволено**",
+ "restrict_shadow": "{restrictShadow} **відрізок TO - рух заборонено**",
+ "only_shadow": "{onlyShadow} **відрізок TO - рух тільки в цьому напрямку**",
+ "restricted": "\"Рух заборонено\" означає, що в напрямку цього відрізка зробити поворот без порушення правил дорожнього руху неможливо, для позначення цього використовується зв'язок, наприклад: \"No Left Turn\" ",
+ "only": "\"Рух тільки в цьому напрямку\" означає, що це єдиний дозволений напрямок руху транспортних засобів, наприклад: \"Only Straight On\"."
+ },
+ "modifying": {
+ "title": "Редагування",
+ "about": "Для зміни зв'язків обмеження маневрів, спочатку клацніть на відрізок, що матиме роль **FROM**, від якого починає діяти обмеження. Виділений відрізок почне блимати та з'являться усі можливі варіанти відрізків **TO**, у вигляді стрілок.",
+ "indicators": "Потім, клацайте на стрілку для перемикання режимів \"Дозволено\", \"Заборонено\", \"Тільки в цьому напрямку\".",
+ "allow_turn": "{allowTurn} **відрізок TO - рух дозволено**",
+ "restrict_turn": "{restrictTurn} *відрізок TO - рух заборонено**",
+ "only_turn": "{onlyTurn} **відрізок TO - рух тільки в цьому напрямку**"
+ },
+ "tips": {
+ "title": "Поради",
+ "simple": "**Надавайте перевагу простим зв'язкам.**",
+ "simple_example": "Наприклад, не створюйте зв'язок що містить відрізок-via, якщо є можливість створити простіший зв'язок з точкою-via.",
+ "indirect": "**Деякі зв'язки позначено текстом \"(опосередковано)\" та підсічено світлішим кольором.**",
+ "indirect_example": "Ці обмеження виникають опосередковано через наявність інших обмежень поруч. Наприклад, обмеження \"Рух тільки прямо\" опосередковано має на увазі наявність заборони розвороту для всіх інших шляхів, що проходять через перехрестя.",
+ "indirect_noedit": "Ви можете не додавати опосередковані обмеження. Замість цього додайте безпосередні обмеження на здійснення маневрів."
+ }
+ }
+ }
},
"intro": {
"done": "Кінець",
"title": "Виділення обʼєктів",
"select_one": "ВІділення одного обʼєкта",
"select_multi": "Виділення кількох обʼєктів",
- "lasso": "Виділення обʼєктів - \"Лассо\""
+ "lasso": "Виділення обʼєктів - \"Лассо\"",
+ "search": "Пошук об'єктів, що збігаються із зазначеним текстом"
},
"with_selected": {
"title": "Операції з виділеними обʼєктами",
},
"operations": {
"title": "Операції",
- "continue_line": "Продовжити лінію від видаленої точки",
+ "continue_line": "Продовжити лінію від виділеної точки",
"merge": "Обʼєднати (злити) виділені обʼєкти",
"disconnect": "Розʼєднати обʼєкти у виділеній точці",
"split": "Розрізати лінію на дві у виділеній точці",
"reverse": "Розвернути напрямок лінії",
"move": "Перемістити виділені обʼєкти",
- "rotate": "Ð\9eбеÑ\80Ñ\82аннÑ\8f вибілених обʼєктів",
+ "rotate": "Ð\9eбеÑ\80Ñ\82аннÑ\8f виділених обʼєктів",
"orthogonalize": "Спрямлення лініий / Випрямленя кутів",
"circularize": "Зробити коло із замкненої лінії",
"reflect_long": "Віддзеркалення обʼєктів через їх довгі сторони.",
"reflect_short": "Віддзеркалення обʼєктів через їх короткі сторони.",
- "delete": "Ð\92илÑ\83Ñ\87еннÑ\8f видÑ\96ленниÑ\85 обʼÑ\94кÑ\82Ñ\96в"
+ "delete": "Вилучення виділених обʼєктів"
},
"commands": {
"title": "Команди",
}
}
},
+ "units": {
+ "feet": "{quantity} фт",
+ "miles": "{quantity} мл",
+ "square_feet": "{quantity} фт²",
+ "square_miles": "{quantity} мл²",
+ "acres": "{quantity} акр",
+ "meters": "{quantity} м",
+ "kilometers": "{quantity} км",
+ "square_meters": "{quantity} м²",
+ "square_kilometers": "{quantity} км²",
+ "hectares": "{quantity} га",
+ "area_pair": "{area1} ({area2})",
+ "arcdegrees": "{quantity}°",
+ "arcminutes": "{quantity}′",
+ "arcseconds": "{quantity}″",
+ "north": "Пн",
+ "south": "Пд",
+ "east": "Сх",
+ "west": "Зх",
+ "coordinate": "{coordinate}{direction}",
+ "coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
+ },
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"access_simple": {
"label": " Пересування дозволено"
},
- "access_toilets": {
- "label": "Доступ"
- },
"address": {
"label": "Адреса",
"placeholders": {
"subdistrict": "Підрайон",
"subdistrict!vn": "Округ/Комуна/Селище",
"suburb": "Передмістя",
- "suburb!jp": "Округ"
+ "suburb!jp": "Округ",
+ "unit": "Блок"
}
},
"admin_level": {
"aeroway": {
"label": "Тип"
},
+ "agrarian": {
+ "label": " Продукція"
+ },
"amenity": {
"label": "Тип"
},
"board_type": {
"label": "Тип"
},
+ "boules": {
+ "label": "Тип"
+ },
"boundary": {
"label": "Тип"
},
"brand": {
"label": "Марка"
},
+ "brewery": {
+ "label": "Розливне пиво"
+ },
+ "bridge": {
+ "label": "Тип",
+ "placeholder": "Типово"
+ },
"building": {
"label": "Будинок"
},
"bunker_type": {
"label": "Тип"
},
+ "cables": {
+ "label": "Дроти",
+ "placeholder": "1, 2, 3…"
+ },
"camera/direction": {
"label": "Напрямок (в градусах за годинниковою стрілкою)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
"label": "Міськість",
"placeholder": "50, 100, 200…"
},
- "cardinal_direction": {
- "label": "Напрямок",
- "options": {
- "E": "Схід",
- "ENE": "Східно-північний схід",
- "ESE": "Східно-південний схід",
- "N": "Північ",
- "NE": "Північний схід",
- "NNE": "Північно-північний схід",
- "NNW": "Північно-північний захід",
- "NW": "Північний захід",
- "S": "Південь",
- "SE": "Південний схід",
- "SSE": "Південно-південний схід",
- "SSW": "Південно-південний захід",
- "SW": "Південний захід",
- "W": "Захід",
- "WNW": "Західно-північний захід",
- "WSW": "Західно-південний захід"
- }
- },
"castle_type": {
"label": "Тип"
},
- "clock_direction": {
- "label": "Напрямок",
- "options": {
- "anticlockwise": "Проти годинникової стрілки",
- "clockwise": "За годинниковою стрілкою"
- }
+ "clothes": {
+ "label": "Одяг"
},
"club": {
"label": "Тип"
"collection_times": {
"label": "Час виїмки пошти"
},
+ "comment": {
+ "label": "Коментар до пакету правок",
+ "placeholder": "Стислий опис ваших дій (обовʼязково)"
+ },
"communication_multi": {
"label": "Траслює сигнал"
},
"label": "URL веб-камери",
"placeholder": "http://example.com/"
},
+ "content": {
+ "label": "Вміст"
+ },
"country": {
"label": "Країна"
},
"craft": {
"label": "Тип"
},
+ "crane/type": {
+ "label": "Тип крана",
+ "options": {
+ "floor-mounted_crane": "Стаціонарний кран",
+ "portal_crane": "Козловий кран",
+ "travel_lift": "Пересувний підйомник"
+ }
+ },
"crop": {
"label": "Рослини"
},
"currency_multi": {
"label": "Валюта"
},
+ "cutting": {
+ "label": "Тип",
+ "placeholder": "Типово"
+ },
"cycle_network": {
"label": "Мережа"
},
"title": "Рух веолодоріжкою в протилежному напрямку"
},
"opposite_lane": {
- "description": "Рух велодоріжкою відбувається в протилежному напрямку до основного напрямку руху траспорта ",
+ "description": "Рух велодоріжкою відбувається в протилежному напрямку до основного напрямку руху транспорта ",
"title": "Велодріжка в зворотньому напрямку"
},
"share_busway": {
"title": "Велодоріжка сумісна зі смугою громадського транспорту"
},
"shared_lane": {
- "description": "Велодоріжка не відокремлена від руху автомобільного траспорту ",
+ "description": "Велодоріжка не відокремлена від руху автомобільного транспорту ",
"title": "Велодоріжка спільно з іншим рухом"
},
"track": {
"cycleway:right": "Праворуч"
}
},
+ "dance/style": {
+ "label": "Види танців"
+ },
"date": {
"label": "Дата"
},
"description": {
"label": "Опис"
},
+ "devices": {
+ "label": "Пристрої",
+ "placeholder": "1, 2, 3…"
+ },
"diaper": {
"label": "Сповивальний стіл"
},
+ "direction": {
+ "label": "Напрямок (градуси за ходом годинника)",
+ "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+ },
+ "direction_cardinal": {
+ "label": "Напрямок",
+ "options": {
+ "E": "Схід",
+ "ENE": "Східно-північний схід",
+ "ESE": "Східно-південний схід",
+ "N": "Північ",
+ "NE": "Північний схід",
+ "NNE": "Північно-північний схід",
+ "NNW": "Північно-північний захід",
+ "NW": "Північний захід",
+ "S": "Південь",
+ "SE": "Південний схід",
+ "SSE": "Південно-південний схід",
+ "SSW": "Південно-південний захід",
+ "SW": "Південний захід",
+ "W": "Захід",
+ "WNW": "Західно-північний захід",
+ "WSW": "Західно-південний захід"
+ }
+ },
+ "direction_clock": {
+ "label": "Напрямок",
+ "options": {
+ "anticlockwise": "Проти годинникової стрілки",
+ "clockwise": "За годинниковою стрілкою"
+ }
+ },
+ "direction_vertex": {
+ "label": "Напрямок",
+ "options": {
+ "backward": "Проти напрямку лінії",
+ "both": "В обидва боки/Всі",
+ "forward": "За напрямком лінії"
+ }
+ },
+ "dispensing": {
+ "label": "За рецептом"
+ },
"display": {
"label": "Циферблат"
},
+ "distance": {
+ "label": "Відстань"
+ },
"dock": {
"label": "Тип"
},
"drive_through": {
"label": "Проїзд біля пункту обслуговування"
},
+ "duration": {
+ "label": "Тривалість",
+ "placeholder": "00:00"
+ },
"electrified": {
"label": "Електрифікація",
"options": {
"label": "Е-пошта",
"placeholder": "example@example.com"
},
+ "embankment": {
+ "label": "Тип",
+ "placeholder": "Типово"
+ },
"emergency": {
"label": "Аварійні служби"
},
"except": {
"label": "Винятки"
},
+ "faces": {
+ "label": "Сторони"
+ },
"fax": {
"label": "Факс",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
"wall": "Настінний"
}
},
+ "fitness_station": {
+ "label": "Вид спорядження"
+ },
"fixme": {
"label": "Потребує виправлення"
},
+ "ford": {
+ "label": "Тип",
+ "placeholder": "Типово"
+ },
+ "frequency": {
+ "label": "Робоча частота"
+ },
"fuel": {
"label": "АЗС"
},
"generator/method": {
"label": "Метод"
},
+ "generator/output/electricity": {
+ "label": "Вихідна потужність",
+ "placeholder": "50 МВт, 100 МВт, 200 МВт…"
+ },
"generator/source": {
"label": "Джерело"
},
"generator/type": {
"label": "Тип"
},
- "golf_hole": {
- "label": "Лунка",
- "placeholder": "Номер лунки (1-18)"
+ "government": {
+ "label": "Тип"
},
"grape_variety": {
"label": "Сорти винограду"
"handrail": {
"label": "Перила"
},
+ "hashtags": {
+ "label": "Запропоновані хеш-теґи",
+ "placeholder": "#зразок"
+ },
+ "healthcare": {
+ "label": "Тип"
+ },
+ "healthcare/speciality": {
+ "label": "Спеціальності"
+ },
"height": {
"label": "Висота (в метрах)"
},
"label": "Кільця",
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
+ "horse_dressage": {
+ "label": "Виїздка",
+ "options": {
+ "equestrian": "Так",
+ "undefined": "Ні"
+ }
+ },
+ "horse_riding": {
+ "label": "Верхова їзда",
+ "options": {
+ "horse_riding": "Так",
+ "undefined": "Ні"
+ }
+ },
+ "horse_scale": {
+ "label": "Складність маршруту",
+ "options": {
+ "common": "Легкий: жодних складностпей. (типовий)",
+ "critical": "Дуже складний: тільки для досвідчених вершників та їх коней. Багато перешкод. Мости вимагають попереднього огляду на придатність рухатись по ним коням.",
+ "dangerous": "Небезпечний: тільки для дуже досвідчених вершників та їх коней і тільки за сприятливих погодних умов. Пересування тільки спішившись.",
+ "demanding": "Будьте обережні: нерівний шлях, іноді складні переходи.",
+ "difficult": "Складний: Шлях вузький і незахищений. Може містити перешкоди, які треба долати, та вузькі проходи.",
+ "impossible": "Неможливий: Шлях чи міст не придатні для коней. Завузький, недостатня підтримка, перешкоди, такі як драбини. Небезпека життю."
+ },
+ "placeholder": "Складно, Небезпечно…"
+ },
+ "horse_stables": {
+ "label": "Стайня",
+ "options": {
+ "stables": "Так",
+ "undefined": "Ні"
+ }
+ },
"iata": {
"label": "IATA"
},
"indoor": {
"label": "План приміщення"
},
+ "industrial": {
+ "label": "Тип"
+ },
"information": {
"label": "Тип"
},
"inscription": {
"label": "Напис"
},
+ "intermittent": {
+ "label": "Пересихає"
+ },
"internet_access": {
"label": "Доступ до Інтеренету",
"options": {
"placeholder": "1, 2, 3…"
},
"layer": {
- "label": "Шар"
+ "label": "Шар",
+ "placeholder": "0"
},
"leaf_cycle": {
"label": "Сезонність",
"label": "Обмеження швидкості",
"placeholder": "40, 50, 60…"
},
+ "maxspeed/advisory": {
+ "label": "Рекомендована швидкість",
+ "placeholder": "40, 50, 60…"
+ },
"maxstay": {
"label": "Максимальний час"
},
"maxweight": {
"label": "Обмеження ваги"
},
+ "memorial": {
+ "label": "Тип"
+ },
+ "monitoring_multi": {
+ "label": "Відстежується"
+ },
"mtb/scale": {
"label": "Рівень складності для гірських велосипедів",
"options": {
"oneway": {
"label": "Односторонній рух",
"options": {
+ "alternating": "Змінюваний",
"no": "Ні",
+ "reversible": "Реверсивний рух",
"undefined": "Передбачається, Ні",
"yes": "Так"
}
"oneway_yes": {
"label": "Односторонній рух",
"options": {
+ "alternating": "Змінюваний",
"no": "Ні",
+ "reversible": "Реверсивний рух",
"undefined": "Передбачається, Так",
"yes": "Так"
}
"label": "Пар",
"placeholder": "3, 4, 5…"
},
- "parallel_direction": {
- "label": "Напрямок",
- "options": {
- "backward": "Проти напрямку лінії",
- "forward": "За напрямком лінії"
- }
- },
"park_ride": {
"label": "Перехоплююча стоянка"
},
"payment_multi": {
"label": "Види розрахунків"
},
+ "phases": {
+ "label": "Фази",
+ "placeholder": "1, 2, 3…"
+ },
"phone": {
"label": "Телефон",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
"plant": {
"label": "Рослини"
},
+ "plant/output/electricity": {
+ "label": "Вихідна потужність",
+ "placeholder": "500 МВт, 1000 МВт, 2000 МВт…"
+ },
+ "playground/baby": {
+ "label": "Місця для малюків"
+ },
+ "playground/max_age": {
+ "label": "Максимальний вік"
+ },
+ "playground/min_age": {
+ "label": "Мінімальний вік"
+ },
"population": {
"label": "Населення"
},
"railway": {
"label": "Тип"
},
- "recycling_accepts": {
- "label": "Приймається"
+ "railway/position": {
+ "label": "Кілометрова позначка",
+ "placeholder": "Відстань з точністю 1/10 (123.4)"
},
- "recycling_type": {
- "label": " Тип об'єкта",
+ "railway/signal/direction": {
+ "label": "Напрямок",
"options": {
- "centre": "Центру збору відходів для вторинної переробки",
- "container": "Контейнер"
+ "backward": "Проти напрямку лінії",
+ "both": "В обидва боки/Всі",
+ "forward": "За напрямком лінії"
}
},
+ "rating": {
+ "label": "Потужність"
+ },
+ "recycling_accepts": {
+ "label": "Приймається"
+ },
"ref": {
"label": "Номер"
},
+ "ref/isil": {
+ "label": "Код ISIL"
+ },
+ "ref_aeroway_gate": {
+ "label": "Номер виходу на посадку"
+ },
+ "ref_golf_hole": {
+ "label": "Номер лунки",
+ "placeholder": "1-18"
+ },
+ "ref_highway_junction": {
+ "label": "Номер з'їзду/виїзду"
+ },
+ "ref_platform": {
+ "label": "Номер платформи"
+ },
+ "ref_road_number": {
+ "label": "Номер дороги"
+ },
+ "ref_route": {
+ "label": "Номер маршрута"
+ },
+ "ref_runway": {
+ "label": "Номер злітної смуги",
+ "placeholder": "Напр. 01L/19R"
+ },
+ "ref_stop_position": {
+ "label": "Номер зупинки"
+ },
+ "ref_taxiway": {
+ "label": "Назва руліжної дорожки",
+ "placeholder": "напр. A5"
+ },
"relation": {
"label": "Тип"
},
"label": "Тип"
},
"restrictions": {
- "label": "Ð\97абоÑ\80они повоÑ\80оÑ\82Ñ\83"
+ "label": "Ð\9eбмеженнÑ\8f маневÑ\80Ñ\96в"
},
"rooms": {
"label": "Кількість номерів"
"label": "Обслуговуються"
},
"source": {
- "label": "Ð\94жеÑ\80ело"
+ "label": "Ð\94жеÑ\80ела"
},
"sport": {
"label": "Спорт"
},
"placeholder": "Невідомо"
},
+ "structure_waterway": {
+ "label": "Споруда",
+ "options": {
+ "tunnel": "Тунель"
+ },
+ "placeholder": "Невідомо"
+ },
"studio": {
"label": "Тип"
},
+ "substance": {
+ "label": "Речовина"
+ },
"substation": {
"label": "Тип"
},
"surveillance/zone": {
"label": "Зона спостереження"
},
+ "switch": {
+ "label": "Тип",
+ "options": {
+ "circuit_breaker": "Автоматичний вимикач",
+ "disconnector": "Розʼєднувач",
+ "earthing": "Заземлення",
+ "mechanical": "Механічний"
+ }
+ },
"tactile_paving": {
"label": "Тактильне покриття"
},
"tourism": {
"label": "Тип"
},
+ "tourism_attraction": {
+ "label": "Туризм"
+ },
"tower/construction": {
"label": "Конструкція вежі",
"placeholder": "На розтяжках, Ґратчаста, Прихована, …"
},
"placeholder": "Тверде, переважно тверде, м’яке"
},
+ "trade": {
+ "label": "Тип"
+ },
"traffic_calming": {
"label": "Тип"
},
"traffic_signals": {
"label": "Тип"
},
+ "traffic_signals/direction": {
+ "label": "Напрямок",
+ "options": {
+ "backward": "Проти напрямку лінії",
+ "both": "В обидва боки/Всі",
+ "forward": "За напрямком лінії"
+ }
+ },
"trail_visibility": {
"label": "Видимість маршруту",
"options": {
},
"placeholder": "Відмінна, Хороша, Погана,..."
},
+ "transformer": {
+ "label": "Тип",
+ "options": {
+ "auto": "Автотрансформатор",
+ "auxiliary": "Допоміжний",
+ "converter": "Перетворювач",
+ "distribution": "Розподільчий",
+ "generator": "Генератор",
+ "phase_angle_regulator": "Регулятор фазового зсуву",
+ "traction": "Силовий",
+ "yes": "Невідомо"
+ }
+ },
"trees": {
"label": "Дерева"
},
"tunnel": {
- "label": "Тунель"
+ "label": "Тип",
+ "placeholder": "Типово"
+ },
+ "usage_rail": {
+ "label": "Тіп колії",
+ "options": {
+ "branch": "Гілка",
+ "industrial": "Промислова",
+ "main": "Основний путь",
+ "military": "Військова",
+ "test": "Випробувальна",
+ "tourism": "Туристична"
+ }
},
"vending": {
- "label": "Тип Ñ\82оваÑ\80Ñ\96в"
+ "label": "ТоваÑ\80и"
},
"visibility": {
"label": "Видно з",
"street": "5 м до 20 м (16-65 фт)"
}
},
+ "volcano/status": {
+ "label": "Стан вулкана",
+ "options": {
+ "active": "Діючий",
+ "dormant": "Сплячий",
+ "extinct": "Згаслий"
+ }
+ },
+ "volcano/type": {
+ "label": "Тип вулкана",
+ "options": {
+ "scoria": "Шлаковий конус",
+ "shield": "Щитовий",
+ "stratovolcano": "Стратовулкан"
+ }
+ },
+ "voltage": {
+ "label": "Напруга"
+ },
+ "voltage/primary": {
+ "label": "Напруга первинної обмотки"
+ },
+ "voltage/secondary": {
+ "label": "Напруга вторинної обмотки"
+ },
+ "voltage/tertiary": {
+ "label": "Напруга третинної обмотки"
+ },
"wall": {
"label": "Тип"
},
"wheelchair": {
"label": "Для інвалідних візків"
},
+ "wholesale": {
+ "label": "Товар"
+ },
"width": {
"label": "Ширина (метрів)"
},
"wikipedia": {
"label": "Вікіпедія"
+ },
+ "windings": {
+ "label": "Обмотки",
+ "placeholder": "1, 2, 3…"
+ },
+ "windings/configuration": {
+ "label": "Конфігурація обмоток",
+ "options": {
+ "delta": "Трикутник",
+ "leblanc": "зʼєднання Лебланк",
+ "open": "Незалежні",
+ "open-delta": "Відкритий трикутник",
+ "scott": "зʼєднання Скотта",
+ "star": "Зірка",
+ "zigzag": "Зиг-Заг"
+ }
}
},
"presets": {
"name": "Рекламний щит",
"terms": "реклама,оголошення,щит,бігборд,борд,інформація"
},
+ "advertising/column": {
+ "name": "Тумба для оголошень",
+ "terms": "реклама,сітілайт,лайтбокс,оголошення,конструкція,колона,тумба"
+ },
"aerialway": {
"name": "Канатна дорога"
},
},
"aerialway/chair_lift": {
"name": "Крісельний підйомник",
- "terms": "Chair lift, rhsctkmybq gslqjvybr, крісельний підйомник"
+ "terms": "Chair lift,rhsctkmybq gslqjvybr,крісельний,підйомник,витяг"
},
"aerialway/drag_lift": {
"name": "Бугельний підйомник",
},
"aerialway/gondola": {
"name": "Гондоли",
- "terms": "Gondola, Ujyljkb, гондола"
+ "terms": "gondola,ujyljkb,гондола"
},
"aerialway/goods": {
"name": "Вантажна канатна дорога",
},
"aerialway/magic_carpet": {
"name": "Стрічковий транспортер",
- "terms": "стрічковий транспортер, стрічковий підйомник, конвеєрний підйомник, cnhsxrjdbq nhfcgjhnth, cnhsxrjdbq gslqkvybr, rjydt'hybq gslqjvybr, magic carpet lift"
+ "terms": "стрічковий,транспортер,підйомник,конвеєрний,cnhsxrjdbq nhfcgjhnth,cnhsxrjdbq gslqkvybr,rjydt'hybq gslqjvybr,magic carpet lift"
},
"aerialway/mixed_lift": {
"name": "Змішаний підйомник",
},
"aerialway/platter": {
"name": "Платерний підйомник",
- "terms": "круг, платер, підйомник, лижі"
+ "terms": "круг,платер,підйомник,лижі"
},
"aerialway/pylon": {
"name": "Опора канатної дороги",
- "terms": "Ð\9eпоÑ\80а, канаÑ\82на доÑ\80ога"
+ "terms": "опоÑ\80а,канаÑ\82на,доÑ\80ога,виÑ\82Ñ\8fг"
},
"aerialway/rope_tow": {
"name": "Бугельний підйомник",
- "terms": "бугель, підйомник, лижі"
+ "terms": "бугель,підйомник,лижі,витяг"
},
"aerialway/station": {
- "name": "Станція канатної дороги",
- "terms": "канатна, підвісна, дорога, станція"
+ "name": "Станція канатної дороги"
},
"aerialway/t-bar": {
"name": "Анкерний підйомник",
- "terms": "підйомник, анкер, бугель, лижі"
+ "terms": "підйомник,анкер,бугель,лижі,витяг"
},
"aeroway": {
"name": "Аеропорт"
},
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Аеропорт",
- "terms": "Airport, аеропорт, аеродром, летовище, fthjgjhn, fthjlhjv, ktnjdbot"
+ "terms": "airport,аеропорт,аеродром,летовище,fthjgjhn,fthjlhjv,ktnjdbot"
},
"aeroway/apron": {
"name": "Перон",
- "terms": "Apron, перон, gthjy"
+ "terms": "Apron,перон,gthjy"
},
"aeroway/gate": {
"name": "Вихід на посадку",
},
"aeroway/hangar": {
"name": "Ангар",
- "terms": "Hangar, fyufh, ангар"
+ "terms": "Hangar,fyufh,ангар"
},
"aeroway/helipad": {
"name": "Вертолітний майданчик",
- "terms": "Helipad, dthnjksnybq vfqlfyxbr, вертоліт, вертодром, вертольотний майданчик"
+ "terms": "helipad,dthnjksnybq vfqlfyxbr,вертоліт,вертодром,вертольотний,майданчик,гелікоптер"
},
"aeroway/runway": {
"name": "Злітно-посадкова смуга",
- "terms": "Runway, pksnyj-gjcflrjdf cveuf, посадкова смуга, злітна смуга"
+ "terms": "Runway,pksnyj-gjcflrjdf cveuf,посадкова смуга,злітна смуга"
},
"aeroway/taxiway": {
"name": "Руліжна доріжка",
"name": "Термінал",
"terms": "аеропорт,термінал,літак,очікування,duty-free,дьюті-фрі,зала"
},
+ "allotments/plot": {
+ "name": "Дачна ділянка",
+ "terms": "дача,город,сад,ділянка,участок"
+ },
"amenity": {
"name": "Зручності"
},
},
"amenity/arts_centre": {
"name": "Мистецький центр",
- "terms": "Arts Center,vbcntwmrbq wtynh, галерея, мистецький центр"
+ "terms": "Arts Center,vbcntwmrbq wtynh,галерея,мистецький центр"
},
"amenity/atm": {
"name": "Банкомат",
- "terms": "ATM, fyrjvfn, банкомат"
+ "terms": "ATM,fyrjvfn,банкомат"
},
"amenity/bank": {
"name": "Банк",
- "terms": "Bank, dfyr, каса, rfcf, кредитна спілка, rhtlbnyf cgskrf, скарбниця, казначейство, rfpyfxtqcndj, відділення, dsllsktyyz, кредит, rhtlbn, депозит, ltgjpbn, платіж, gkfns;, готівка, ujnsdrf, переказ"
+ "terms": "bank,банк,dfyr,каса,rfcf,кредитна спілка,rhtlbnyfcgskrf,скарбниця,казначейство,rfpyfxtqcndj,відділення,dsllsktyyz,кредит,rhtlbn,депозит,ltgjpbn,платіж,gkfns,готівка,ujnsdrf,переказ"
},
"amenity/bar": {
"name": "Бар",
- "terms": "Bar, fh, бар"
+ "terms": "бар,пиво,напої,алкоголь"
},
"amenity/bbq": {
"name": "Барбекю/мангал",
- "terms": "мангал, барбекю, гриль, дрова, вогонь, шашлик"
+ "terms": "мангал,барбекю,гриль,дрова,вогонь,шашлик"
},
"amenity/bench": {
"name": "Лавка",
- "terms": "Bench, kfdrf, лавка"
+ "terms": "bench,kfdrf,лавка"
},
"amenity/bicycle_parking": {
"name": "Вело-парковка",
- "terms": "Bicycle Parking, dtkj-gfhrjdrf, велопарковка"
+ "terms": "Bicycle Parking,dtkj-gfhrjdrf,велопарковка,ровер,велосипед"
},
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "Прокат велосипедів",
- "terms": "Bicycle Rental, ghjrfn dtkjcbgtlsd, прокат велосипедів"
+ "terms": "Bicycle Rental,ghjrfn dtkjcbgtlsd,прокат,велосипед"
},
"amenity/bicycle_repair_station": {
"name": "Станція ремонту велосипедів",
},
"amenity/biergarten": {
"name": "Пивний садок",
- "terms": "пиво, лавка, їжа, тепло, напої, beer, biergarten, відпочинок"
+ "terms": "пиво,лавка,їжа,тепло,напої,beer,biergarten, відпочинок"
},
"amenity/boat_rental": {
"name": "Прокат човнів",
- "terms": "Boat Rental,ghjrfn xjdysd, катамарани, прокат човнів"
+ "terms": "Boat Rental,ghjrfn xjdysd,катамаран,прокат,човни,човен"
},
"amenity/bureau_de_change": {
"name": "Обмін валют",
- "terms": "валюта, долар, євро, курс, біржа, банк"
+ "terms": "валюта,долар,євро,курс,біржа,банк,обміник,міняло,пункт"
},
"amenity/bus_station": {
- "name": "Автобусна станція",
- "terms": "Bus Station, fdnjecyf cnfywsz, автобусна станція, вокзал"
+ "name": "Автостанція/Термінал"
},
"amenity/cafe": {
"name": "Кафе",
- "terms": "Cafe, rfat, кафе, кава"
+ "terms": "cafe,кафе,кава,чай,бістро"
+ },
+ "amenity/car_pooling": {
+ "name": "Райдшеринг",
+ "terms": "райдшеринг,карпулінг"
},
"amenity/car_rental": {
"name": "Прокат автомобілів",
- "terms": "Car Rental, ghjrfn fdnjvjsksd, прокат машин"
+ "terms": "Car Rental,ghjrfn fdnjvjsksd,прокат,оренда,машина,автівка"
},
"amenity/car_sharing": {
"name": "Короткострокова оренда автомобіля",
- "terms": "Car Sharing, rjhjnrjcnhjrjdf jhtylf fdnjvjskz, пошук попутників"
+ "terms": "Car Sharing, rjhjnrjcnhjrjdf jhtylf fdnjvjskz,пошук попутників,каршерінг"
},
"amenity/car_wash": {
"name": "Автомийка",
- "terms": "Car Wash, fdnjvbqrf, мийка, автомийка"
+ "terms": "Car Wash, fdnjvbqrf,мийка,автомийка"
},
"amenity/casino": {
"name": "Казино",
},
"amenity/charging_station": {
"name": "Зарядна станція",
- "terms": "Charging station, pfhzlyf cnfywsz, зарядна станція"
+ "terms": "Charging station,pfhzlyf cnfywsz,зарядна,станція,зарядка,суперчарджер,електро"
},
"amenity/childcare": {
"name": "Дитяча кімната",
- "terms": "дитяча кімната, догляд, діти"
+ "terms": "дитяча кімната,догляд,діти"
},
"amenity/cinema": {
"name": "Кінотеатр",
"name": "Кліника",
"terms": "доктор, ліки, медицина, кліника"
},
+ "amenity/clinic/abortion": {
+ "name": "Клініка абортів",
+ "terms": "аборт,лікарня,жіноча,консультація,клініка"
+ },
+ "amenity/clinic/fertility": {
+ "name": "Пологовий будинок",
+ "terms": "клініка,репродуктивна,яйцеклітини,сперма,сперматазоїди,сімʼя,запліднення,фертильність"
+ },
"amenity/clock": {
"name": "Годинник",
"terms": "Clock, ujlbyybr, годинник"
"terms": "Fast Food, afcn-ael, проста їжа, швидкі страви, фаст-фуд"
},
"amenity/ferry_terminal": {
- "name": "Паром",
- "terms": "паром,причал,переправа,термінал"
+ "name": "Поромна станція/Термінал"
},
"amenity/fire_station": {
"name": "Пожежна станція",
"name": "Бібліотека",
"terms": "Library, sksjntrf, бібліотека, книги, книжка, читач"
},
+ "amenity/love_hotel": {
+ "name": "Готель кохання",
+ "terms": "love,готель,секс,стосунки,зустріч,пари"
+ },
"amenity/marketplace": {
"name": "Ринок",
"terms": "Marketplace, hbyjr, базар, базарна площа"
},
+ "amenity/monastery": {
+ "name": "Територія монастиря",
+ "terms": "абатство,базиліка,моелельня,собор,вівтар,каплиця,церква,дім божий,молитовний дім,обрядовий дім,міссія,монастир,мечеть,приход,святилище,рака,святиня,синагога,храм"
+ },
"amenity/motorcycle_parking": {
"name": "Стоянка для мотоциклів",
"terms": "стоянка,мотоцикл"
},
+ "amenity/music_school": {
+ "name": "Музична школа",
+ "terms": "музика,школа,навчання,інструмент,гітара,піаніно,фортепіано,рояль,скрипка,труба"
+ },
"amenity/nightclub": {
"name": "Нічний клуб",
"terms": "Nightclub, ysxybq rke, нічний клуб, розваги, дискотека, бар"
"name": "Церква",
"terms": "Church, wthrdf, храм, собор, костьол"
},
+ "amenity/place_of_worship/hindu": {
+ "name": "Індуський храм",
+ "terms": "гарбагриха,манду,пуджа,храм,святиня"
+ },
"amenity/place_of_worship/jewish": {
"name": "Синагога",
"terms": "Synagogue, cbyfujuf, синагога, іудаїзм"
"name": "Мечеть",
"terms": "Mosque, vtxtnm, мечеть, мусульманство"
},
+ "amenity/place_of_worship/shinto": {
+ "name": "Синтоїстська святиня",
+ "terms": "камі,торі"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/sikh": {
+ "name": "Храм сикхів",
+ "terms": "гурудвара,храм"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/taoist": {
+ "name": "Даосский храм",
+ "terms": "даос,монастир,храм"
+ },
"amenity/planetarium": {
"name": "Планетарій",
"terms": "планетарій,астрономія,обсерваторія,дозвілля,навчання"
"terms": "Ranger Station, rjynjhf kscybwndf, лісник, лісництво"
},
"amenity/recycling": {
- "name": "Ð\9fеÑ\80еÑ\80обка вÑ\82оÑ\80Ñ\81иÑ\80овини",
- "terms": "Recycling, Gththjrf dnjhcbhjdbyb, пункт прийому вторсировини, вторсировина"
+ "name": "Ð\9aонÑ\82ейнеÑ\80 длÑ\8f Ñ\81мÑ\96Ñ\82Ñ\82Ñ\8f ",
+ "terms": "бляшанки,банки,пляшки,сміття,лахміття,лахи,вторинні ресурси,відходи"
},
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Центру збору відходів для вторинної переробки",
"terms": "School grounds, nthbnjhsz irjkb, шкільний двір, школа"
},
"amenity/scrapyard": {
- "name": "Авторозборка",
- "terms": "авто,розборка,б/у,вживані,деталі,свалка"
+ "name": "Авторозборка"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Притулок",
"terms": "накриття, навіс"
},
+ "amenity/shower": {
+ "name": "Душ",
+ "terms": "душ,лазня,гігієна"
+ },
+ "amenity/smoking_area": {
+ "name": "Місце для куріння",
+ "terms": "паління,куріння,дим,цигарки,сірники,запальничка,місце,майданчик,кімната"
+ },
"amenity/social_facility": {
"name": "Соціальний центр",
"terms": "Social facility, cjwsfkmybq wtynh, соціальний центр"
"name": "Автомат продажу цигарок",
"terms": "циграки,торгівля,тютюн,палити,автомат,кіоск"
},
+ "amenity/vending_machine/coffee": {
+ "name": "Каво-машина",
+ "terms": "кава,лате,капучіно,амерікано,напій,гарячий"
+ },
"amenity/vending_machine/condoms": {
"name": "Автомат продажу нацюцюрників",
"terms": "перезерватив,кондом,гандон,секс,захист,атомат,торгівля"
"name": "Автомат продажу напоїв",
"terms": "напої,газована вода,вода,сік,автомат,продаж,кіоск"
},
+ "amenity/vending_machine/electronics": {
+ "name": "Автомат продажу електроприладів",
+ "terms": "кабель,зарядний пристрій,навушники,хендс-фрі,телефон,смартфон,планшет"
+ },
+ "amenity/vending_machine/elongated_coin": {
+ "name": "Автомат продажу сувенірних монет",
+ "terms": "монета,сувенір,витягнута,сплюснута,копійка"
+ },
"amenity/vending_machine/excrement_bags": {
"name": "Автомат пакетів для екскрементів",
"terms": "лайно,собака,тварина,кішка,пакет"
},
+ "amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
+ "name": "Автомат з продажу засобів жіночої гігієни",
+ "terms": "презерватив,тампон,прокладка,жінка,жінки,засоби,гігієна,менструація,циклу,догляд,особистий"
+ },
+ "amenity/vending_machine/food": {
+ "name": "Автомат продажу їжі",
+ "terms": "їжа,сир,молоко,картопля,макарони,ковбаса,сосиски"
+ },
+ "amenity/vending_machine/fuel": {
+ "name": "Автомат продажу палива",
+ "terms": "паливо,бензин,газ,пропан,бутан,дизель,скраплений газ,керосин,біодизель"
+ },
+ "amenity/vending_machine/ice_cream": {
+ "name": "Автомат морозива",
+ "terms": "морозиво,шоколадне,ванільне,фруктове"
+ },
"amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "Автомат продажу газет"
},
},
"amenity/vending_machine/public_transport_tickets": {
"name": "Автомат продажу проїзних квитків",
- "terms": "автобус,трамвай,тролейбус,паром,електричка,квиток,траспорт,громадський,проїзд"
+ "terms": "автобус,трамвай,тролейбус,паром,електричка,квиток,транспорт,громадський,проїзд"
+ },
+ "amenity/vending_machine/stamps": {
+ "name": "Автомат продажу поштових марок",
+ "terms": "лист,марка,пошта,відправлення"
},
"amenity/vending_machine/sweets": {
"name": "Автомат продажу солодощів",
"name": "Ветеринарна лікарня",
"terms": "Veterinary, dtnthbyfhyf ksrfhyz, ветринар, втиринарна лікарня"
},
+ "amenity/waste/dog_excrement": {
+ "name": "Контейнер для собачих екскрементів",
+ "terms": "контейнер,сміття,собака,екскременти,мусор,гімно,кавалок"
+ },
"amenity/waste_basket": {
"name": "Бак для сміття",
"terms": "Waste Basket, fr lkz cvsnnz, кошик для сміття, сміття"
"name": "Покриття дороги",
"terms": "дорога,покриття,асфальт,бруківка,пісок,грунт,трава"
},
+ "attraction/amusement_ride": {
+ "name": "Атракціони",
+ "terms": "розваги,тематичний,парк,атраціони,каруселі"
+ },
+ "attraction/animal": {
+ "name": "Звірі",
+ "terms": "зоопарк,тематичний,парк,звірі,леви,тигри,медведі"
+ },
+ "attraction/big_wheel": {
+ "name": "Оглядове колесо",
+ "terms": "огляд,колесо,чортове,тематичний,парк,розваги,атракціони"
+ },
+ "attraction/bumper_car": {
+ "name": "Бамперні машинки",
+ "terms": "автодром,машинки,тематичний,парк,розваги"
+ },
+ "attraction/bungee_jumping": {
+ "name": "Тарзанка",
+ "terms": "тарзанка,банджі,джампінг,розваги тематичний,парк,платформа"
+ },
+ "attraction/carousel": {
+ "name": "Карусель",
+ "terms": "карусель,парк,атракціон,розваги"
+ },
+ "attraction/dark_ride": {
+ "name": "Кімната жахів",
+ "terms": "потяг,привід,жахи,розваги,парк"
+ },
+ "attraction/drop_tower": {
+ "name": "Падіння з вежі",
+ "terms": "парк,атракціони,вежа,вільне,падіння,кидок"
+ },
+ "attraction/maze": {
+ "name": "Лабіринт",
+ "terms": "лабіринт,парк,розваги"
+ },
+ "attraction/pirate_ship": {
+ "name": "Піратській корабель",
+ "terms": "парк,розваги,корабель,човен,пірати,велика,гойдалка"
+ },
+ "attraction/river_rafting": {
+ "name": "Катання річковими порогами",
+ "terms": "розваги,прак,пороги,річка,вода,сплав,імітація"
+ },
+ "attraction/roller_coaster": {
+ "name": "Американські гірки",
+ "terms": "парк,гірки,атракціони"
+ },
+ "attraction/train": {
+ "name": "Туристичний потяг",
+ "terms": "парк,розваги,атракціон,потяг,чух-чух"
+ },
+ "attraction/water_slide": {
+ "name": "Водні гірки",
+ "terms": "парк,аквапрак,вода,розваги,гірки,спуск"
+ },
"barrier": {
"name": "Перепони",
"terms": "Barrier, gthtgjyb, бар’єр, шлагбаум, перешкода, рубіж, межа, застава, лінія поділу, огорожа, перемичка, поручні, перепона"
"name": "Жива огорожа",
"terms": "Hedge, bdf jujhjf, живопліт, запліт, запуст"
},
+ "barrier/kerb": {
+ "name": "Бордюр",
+ "terms": "перешкода,бордюр"
+ },
"barrier/kissing_gate": {
"name": "Вузька хвіртка",
"terms": "Kissing Gate, depmrf dshnrf,вузка хвіртка"
"name": "Комора",
"terms": "амбар, запаси, комора"
},
+ "building/boathouse": {
+ "name": "Елінг",
+ "terms": "човновець,човен,будинок,споруда,ангар,збереження"
+ },
+ "building/bungalow": {
+ "name": "Бунгало",
+ "terms": "дім,веранда,дача,маєток"
+ },
"building/bunker": {
"name": "Бункер"
},
"name": "Церква",
"terms": "церква,молитва"
},
+ "building/civic": {
+ "name": "Громадська будівля",
+ "terms": "муніципальний центр,бібліотека,громадський туалет,спортивний центр,басейн,ратуша"
+ },
"building/college": {
"name": "Коледж",
"terms": "коледж, технікум, будівля"
"building/entrance": {
"name": "Вхід/Вихід"
},
+ "building/farm": {
+ "name": "Житловий будинок на фермі",
+ "terms": "будинок,ферма,дім,житло"
+ },
+ "building/farm_auxiliary": {
+ "name": "Господарчі споруди на фермі",
+ "terms": "споруда,ферма,пташник,комора,сховище,телятник,свинарник,конюшня,майстерня"
+ },
"building/garage": {
"name": "Гараж",
"terms": "Garage,ufhf, гарж"
"name": "Дитячий сад",
"terms": "дитячий сад, будівля, початкова школа, будинок"
},
+ "building/mosque": {
+ "name": "Будівля мечеті",
+ "terms": "мечеть,будівля,храм,іслам"
+ },
"building/public": {
"name": "Громадська будівля",
"terms": "суспільний центр, будівля, клуб, громада"
"name": "Дах",
"terms": "Roof, lf, накриття, дах"
},
+ "building/ruins": {
+ "name": "Руїни",
+ "terms": "будинок,руїни"
+ },
"building/school": {
"name": "Школа",
"terms": "School, irjkf, школа"
"name": "Двоквартирний будинок",
"terms": "будинок,квартира,два,дві,володар"
},
+ "building/service": {
+ "name": "Службова споруда",
+ "terms": "трасформатор,насос,машини,обладнання"
+ },
"building/shed": {
"name": "Сарай",
"terms": "сарай, гараж"
"name": "Стайні",
"terms": "Stable, cnfqys, стайня"
},
+ "building/stadium": {
+ "name": "Стадіон",
+ "terms": "Стадіон,споруда,арена,будівля"
+ },
"building/static_caravan": {
"name": "Пересувний будинок",
"terms": "Пересувний будинок, кемпер, трейлер"
},
+ "building/temple": {
+ "name": "Храм",
+ "terms": "будівля,храм,церква,собор,кірха,сінагога"
+ },
"building/terrace": {
"name": "Рядний будинок",
"terms": "ряд, будинок, таунхаус, будинки в ряд"
"building/train_station": {
"name": "Залізнична станція"
},
+ "building/transportation": {
+ "name": "Транспорт",
+ "terms": "вокзал,станція,зупинка,траспорт"
+ },
"building/university": {
"name": "Університет",
"terms": "University, eysdthcbntn, університет"
"name": "Місце стоянки",
"terms": "платка,фургон,мотодім,автодім,караван,місце,ділянка"
},
+ "circular": {
+ "name": "Коло"
+ },
"club": {
"name": "Клуб",
"terms": "радіо,електроника,кіно,шахи,спорт,фанклуб,організація,дозвілля,авто,політика,клуб"
"name": "Організація банкетів",
"terms": "постачання, їжа, бенкети, обслуговування, кейтерінг"
},
+ "craft/chimney_sweeper": {
+ "name": "Сажотрус",
+ "terms": "сажа,димар,чистити,труба,димохід"
+ },
"craft/clockmaker": {
"name": "Годинникар",
"terms": "годинник, ремонт, годинникар, час"
},
"craft/confectionery": {
- "name": "Ð\9aондиÑ\82еÑ\80Ñ\81Ñ\8cкÑ\96 виÑ\80оби",
- "terms": "кондитерські вироби, кондитерська, випічка"
+ "name": "Ð\92иÑ\80обник Ñ\86Ñ\83кеÑ\80ок",
+ "terms": "цукерки,льодяники"
},
"craft/distillery": {
"name": "Ґуральня",
"name": "Такелажник",
"terms": "такелаж, вантаж, будівельні ліси"
},
- "craft/sculpter": {
+ "craft/sculptor": {
"name": "Скульптор",
- "terms": "скульптура, ліпити, пам’ятник, "
+ "terms": "майстерня,скульптура,творець"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Чоботар",
"name": "Каменяр",
"terms": "каменяр, кладка, камінь, цегла, будівництво"
},
- "craft/sweep": {
- "name": "Сажотрус",
- "terms": "труба, димар, сажа, димохід, дим, трубочист"
- },
"craft/tailor": {
"name": "Кравець"
},
"name": "Пожежний гідрант",
"terms": "Fire Hydrant,gjtybq uslhfyn, пожежний гідрант"
},
+ "emergency/life_ring": {
+ "name": "Рятувальний круг",
+ "terms": "круг,рятувальний,буй,жилет"
+ },
"emergency/no": {
"name": "Немає доступу для аварійно-рятувальних служб"
},
"emergency/private": {
"name": "Для приватних аварійно-рятувальних служб"
},
+ "emergency/water_tank": {
+ "name": "Пожежний резервуар",
+ "terms": "вода,пожежа,цистерна,резервуар,небезпека"
+ },
"emergency/yes": {
"name": "Доступ для аварійно-рятувальних служб дозволено"
},
"name": "Перехід через дорогу",
"terms": "Street Crossing,перехід,вулиця,дорога,перехід"
},
+ "footway/crossing-raised": {
+ "name": "Припіднятий перехід через дорогу",
+ "terms": "перешкода,швидкість,безпека,перехід,дорога,стіл,плаский,широкий"
+ },
"footway/crosswalk": {
"name": "Пішохідний перехід",
"terms": "Pedestrian Crosswalk,перехід,вулиця,дорога,перехід,зебра"
},
+ "footway/crosswalk-raised": {
+ "name": "Припіднятий пішохідний перехід",
+ "terms": "перешкода,швидкість,безпека,перехід,дорога,стіл,плаский,широкий,зебра"
+ },
"footway/sidewalk": {
"name": "Тротуар вздовж дороги",
"terms": "бокова доріжка, панель, тротуар, бровка"
"name": "Водяна пастка",
"terms": "гольф,пастка,ставок,перед,по переду,перешкода"
},
+ "healthcare": {
+ "name": "Охорона здоров'я",
+ "terms": "лікарня,клініка,больниця,доктор,лікар,здоров'я,хвороба,хірург"
+ },
+ "healthcare/alternative": {
+ "name": "Альтернативна медицина",
+ "terms": "нетрадиційна,медицина,акупунктура,антропософія,прикладна,кінезіологія,ароматерапія,аюрведа,трави,гомеопатія,гідротерапія,гіпноз,натуропатія,остеопатія,рефлексологія,реікі,шиацу,традиційні,туйна,уніані"
+ },
+ "healthcare/alternative/chiropractic": {
+ "name": "Хіропрактика",
+ "terms": "хіропрактика,костоправ,мануальна тепрапія,хребет"
+ },
+ "healthcare/audiologist": {
+ "name": "Аудіолог",
+ "terms": "лікарня,вухо,слух,апарат,аудіологія"
+ },
+ "healthcare/birthing_center": {
+ "name": "Пологовий центр",
+ "terms": "дитина,пологи,вагітність"
+ },
"healthcare/blood_donation": {
"name": "Банк крові",
"terms": "донор,кров,банк,плазма,переливання,плазмаферез"
},
+ "healthcare/hospice": {
+ "name": "Хоспіс",
+ "terms": "хвороба,хоспіс,невіліковна,допомога"
+ },
+ "healthcare/laboratory": {
+ "name": "Медична лабораторія",
+ "terms": "лабораторія,аналізи,кров,інсулін,цукор,сеча,кал,тиск,гормони"
+ },
+ "healthcare/midwife": {
+ "name": "Акушерка",
+ "terms": "повитуха,пологи,дитина,вагітність"
+ },
+ "healthcare/occupational_therapist": {
+ "name": "Професійний терапевт",
+ "terms": "трудотерапія"
+ },
+ "healthcare/optometrist": {
+ "name": "Оптометрист",
+ "terms": "око,окуляри,зір,хрусталик,роговиця,сітківка"
+ },
+ "healthcare/physiotherapist": {
+ "name": "Фізіотерапевт",
+ "terms": "фізіотерапевт,терапія,процедури"
+ },
+ "healthcare/podiatrist": {
+ "name": "Ортопед",
+ "terms": "суглоби,коліна,ноги,нігті"
+ },
+ "healthcare/psychotherapist": {
+ "name": "Психотерапевт",
+ "terms": "тривожність,депресія,психічне здоров'я,розум,самогубство,терапевт,терапія"
+ },
+ "healthcare/rehabilitation": {
+ "name": "Реабілітаційний заклад",
+ "terms": "рехаб,відновлення,терапія"
+ },
+ "healthcare/speech_therapist": {
+ "name": "Логопед",
+ "terms": "логопед,вимова,розмова,заїкання"
+ },
"highway": {
"name": "Дорога"
},
"name": "Доріжка для вершників ",
"terms": "Bridle Path, ljhsrf lkz dthiybrsd, доріжка для кінних прогулянок, доріжка для верхової їзди"
},
+ "highway/bus_guideway": {
+ "name": "Шпурбус",
+ "terms": "автобус,рельс,напрямний"
+ },
"highway/bus_stop": {
- "name": "Автобусна зупинка",
- "terms": "Bus Stop, fdnjecyf pegbyrf, автобусна зупинка"
+ "name": "Автобусна зупинка/платформа"
},
"highway/corridor": {
"name": "Коридор",
"name": "Перехід через дорогу",
"terms": "Street Crossing,перехід,вулиця,дорога,перехід"
},
+ "highway/crossing-raised": {
+ "name": "Припіднятий перехід через дорогу",
+ "terms": "перешкода,швидкість,безпека,перехід,дорога,стіл,плаский,широкий,горб"
+ },
"highway/crosswalk": {
"name": "Пішохідний перехід",
"terms": "Pedestrian Crosswalk,перехід,вулиця,дорога,перехід,зебра"
},
+ "highway/crosswalk-raised": {
+ "name": "Припіднятий пішохідний перехід",
+ "terms": "перешкода,швидкість,безпека,перехід,дорога,стіл,плаский,широкий,горб"
+ },
"highway/cycleway": {
"name": "Вело-доріжка",
"terms": "Cycle Path, dtkj-ljhsrf, веодоріжка"
"name": "З’їзд з/на автомагістраль",
"terms": "Motorway Link, ppl fdnjvfuscnhfkm, естакада, виїзд з, виїзд на, з’їзд з, з’їзд на"
},
+ "highway/passing_place": {
+ "name": "Місце для роз'їзду",
+ "terms": "дорога,дати шлях,роз'їзд,переваги,рух,зустрічний рух"
+ },
"highway/path": {
"name": "Стежка",
"terms": "Path, cntrf, тропа"
},
- "highway/pedestrian": {
+ "highway/pedestrian_area": {
"name": "Пішохідна зона",
- "terms": "Pedestrian Street,пішохідна,тротуар,люди,вулиця,площа,майдан"
+ "terms": "майдан,площа,пішохід,зона,територія"
+ },
+ "highway/pedestrian_line": {
+ "name": "Пішохідна вулиця",
+ "terms": "пішохід,площа,майдан,плац"
},
"highway/primary": {
"name": "Головна дорога",
"name": "Водойма",
"terms": "Basin, djljqvf, резервуар, водойма"
},
+ "landuse/brownfield": {
+ "name": "Очищене місце під забудову",
+ "terms": "будівництво,ділянка,пустир,місце,реконструкція"
+ },
"landuse/cemetery": {
"name": "Кладовище",
"terms": "Cemetery, rkfljdbot, цвинтар"
"terms": "Forest, kscjdbq vfcbd, ліс, лісовий масив"
},
"landuse/garages": {
- "name": "Гаражі",
- "terms": "гараж, парковка, стоянка, автомобіль"
+ "name": "Гаражний комплекс",
+ "terms": "гараж,кооператив,машина,ділянка"
},
"landuse/grass": {
"name": "Трава",
"terms": "Grass, nhfdf, трава"
},
+ "landuse/greenfield": {
+ "name": "Ділянка під нову забудову",
+ "terms": "будівництво,ділянка,місце,план"
+ },
+ "landuse/greenhouse_horticulture": {
+ "name": "Тепличне господарство",
+ "terms": "квіти,овочі,фрукти,рослини,сільске,господарство,парник"
+ },
"landuse/harbour": {
"name": "Гавань",
"terms": "гавань,затока,порт,притулок"
"name": "Промислова зона",
"terms": "завод, фабрика, промисловість, виробництво, робоа, підприємство"
},
+ "landuse/industrial/scrap_yard": {
+ "name": "Авторозборка",
+ "terms": "автомобіль,вживаний,частина,запасна,брухт"
+ },
+ "landuse/industrial/slaughterhouse": {
+ "name": "Скотобійня",
+ "terms": "бійня,скот,гов'ядина,телятина,свинина,баранина,м'ясо"
+ },
"landuse/landfill": {
"name": "Звалище",
"terms": "Landfill, Pdfkbot, смітник, звалище, полігон"
},
"landuse/railway": {
"name": "Територія залізниці",
- "terms": "залізниця,територія,траспорт,коридор"
+ "terms": "залізниця,територія,транспорт,коридор"
},
"landuse/recreation_ground": {
"name": "Зона відпочинку",
"terms": "газон,поле,майданчик,відпочинок,дозвілля,громада"
},
+ "landuse/religious": {
+ "name": "Територія відправлення релігійних обрядів",
+ "terms": "храм,церква,костьол,монастир,релігія,обряд,собор"
+ },
"landuse/residential": {
"name": "Житлова зона",
"terms": "житло,помешкання,будинок,маєток,садиба,город"
"name": "Гральні автомати",
"terms": "азарт,ставки,гроші,виграш,програш,атомат,казіно"
},
+ "leisure/amusement_arcade": {
+ "name": "Ігрові автомати",
+ "terms": "один-на-один,ігра,автомат,відео,симулятор,пінбол"
+ },
+ "leisure/beach_resort": {
+ "name": "Пляжний курорт",
+ "terms": "курорт,відпочинок,пляж,вода,дозвілля,розваги,готель,житло"
+ },
"leisure/bird_hide": {
"name": "Пункт спостереження",
"terms": "птахи,звіри,природа,тварини"
"name": "Зала для танців",
"terms": "танці,зала,бальні танці,розваги,дозвілля,клуб,інтереси,тренування"
},
+ "leisure/dancing_school": {
+ "name": "Школа танців",
+ "terms": "школа,клуб,танці,танцювальна,танго,модерн,вальс,ча-ча-ча,латино,сучасні,хіп-хоп"
+ },
"leisure/dog_park": {
"name": "Парк для собак",
"terms": "Dog Park, gfhr lkz cjfr, парк для собак"
"name": "Тренажери на вулиці",
"terms": "спорт,качалка,тренування,гімнастика,фітнес"
},
+ "leisure/fitness_station/balance_beam": {
+ "name": "Бревно",
+ "terms": "бревно,балансування,гімнастика,фітнес,фізкультура,спорт,майданчик"
+ },
+ "leisure/fitness_station/box": {
+ "name": "Козел",
+ "terms": "козел,стрибати,гімнастичний,фітнес,майданчик"
+ },
+ "leisure/fitness_station/horizontal_bar": {
+ "name": "Перекладина",
+ "terms": "перекладина,турник,підтягування,фітнес,майданчик,спорт"
+ },
+ "leisure/fitness_station/horizontal_ladder": {
+ "name": "Рукохід",
+ "terms": "горизонтальна,драбина,фітнес,майданчик,руки,ходити,спорт"
+ },
+ "leisure/fitness_station/hyperextension": {
+ "name": "Гіперекстензія",
+ "terms": "фітнес,майданчик,тренажер,спорт,спина,прес"
+ },
+ "leisure/fitness_station/parallel_bars": {
+ "name": "Бруси",
+ "terms": "паралельні,бруси,віджимання,фітнес,майданчик,спорт,тренажер"
+ },
+ "leisure/fitness_station/push-up": {
+ "name": "Низька перекладина",
+ "terms": "перекладина,віджимання,фітнес,майданчик,спорт,тренажер"
+ },
+ "leisure/fitness_station/rings": {
+ "name": "Кільця",
+ "terms": "кільця,гімнастика,фітнес,майданчик,спорт,тренажер"
+ },
+ "leisure/fitness_station/sign": {
+ "name": "Знак",
+ "terms": "фітнес,майданчик,спорт,знак,опис,вправа"
+ },
+ "leisure/fitness_station/sit-up": {
+ "name": "Прес",
+ "terms": "прес,фітнес,майданчик,тренажер,спорт"
+ },
+ "leisure/fitness_station/stairs": {
+ "name": "Сходи",
+ "terms": "сходи,фітнес,майданчик,спорт,тренажер"
+ },
"leisure/garden": {
"name": "Сад",
"terms": "Garden, cfl, сад"
"name": "Поле для гольфу",
"terms": "Golf Course, gjkt lkz ujkmae, поле для гольфу"
},
+ "leisure/hackerspace": {
+ "name": "Хакерспейс",
+ "terms": "хаклаб,лабораторія,зустріч,хак,спілкування"
+ },
"leisure/horse_riding": {
"name": "Верхова їзда",
"terms": "коні,кінь,вершник,навчання,розваги,інструктор,конкур"
"name": "Заповідник",
"terms": "заповідник, заказник, охорона, природа, територія, акваторія, природний парк"
},
+ "leisure/outdoor_seating": {
+ "name": "Місця на свіжому повітрі",
+ "terms": "кафе,шинок,сніданок,обід,вечера,їжа,страви,напої,пиво,вино,горілка,віски,коньяк,алкоголь,ресторан,бар,паб,веренда,майданчик"
+ },
"leisure/park": {
"name": "Парк",
"terms": "Park, gfhr, парк"
"name": "Пляжний волейбол",
"terms": "майданчик,площадка,волейбол,пляж,спорт,дозвілля.гра"
},
+ "leisure/pitch/boules": {
+ "name": "Буль/Боке",
+ "terms": "спорт,майданчик,шар,буль,боке"
+ },
"leisure/pitch/bowls": {
"name": "Боулз",
"terms": "болуз,спорт,трава,кулі,джек,кітті,вудз,бола"
"name": "Бігова доріжка (бігуни)",
"terms": "біг,трек,спрінт,перегони"
},
+ "leisure/sauna": {
+ "name": "Сауна",
+ "terms": "сауна,баня,лазня,чан"
+ },
"leisure/slipway": {
"name": "Стапель",
"terms": "Slipway, cnfgtkm, стапель"
"name": "Штольня",
"terms": "entrance,underground,mine, cave,печера,шахта,вхід,вихід,підземелля"
},
+ "man_made/antenna": {
+ "name": "Антена",
+ "terms": "антена,сигнал,зв'язок,мобільний,телефон,телесигнал,передача"
+ },
"man_made/breakwater": {
"name": "Хвилеріз",
"terms": "Breakwater, dbkthsp, хвилеріз"
"name": "Димохід",
"terms": "труба,дим,димохід,викиди"
},
+ "man_made/crane": {
+ "name": "Кран",
+ "terms": "кран,піднімач,підйомник,стаціонарний,портальний,козловий,балка,пересувний"
+ },
"man_made/cutline": {
"name": "Просіка",
"terms": "Cut line, ghjcsrf, просіка"
"name": "Мачта",
"terms": "мачта,антена,вежа,радіо,телебачення,зв'язок,мобільний,стільниковий"
},
+ "man_made/monitoring_station": {
+ "name": "Станція спостереження",
+ "terms": "погода,землетрус,повітря,вода,сейсмологія,землетрус,gps,опади,повіні,рівень"
+ },
"man_made/observation": {
"name": "Оглядова вежа",
"terms": "Observation tower, jukzljdf dtf, пожежна вежа, вежа спостереження"
},
+ "man_made/observatory": {
+ "name": "Обсерваторія",
+ "terms": "астрономія,метеорологія,спостереження,зірки,погода"
+ },
"man_made/petroleum_well": {
"name": "Нафтова свердловина",
"terms": "drilling rig,oil derrick,oil drill,oil horse,oil rig,oil pump,petroleum well,pumpjack,нафта,насос,свердловина,викачування нафти"
"name": "Водозабір",
"terms": "Water Works, djljpfsh, водозабір"
},
+ "man_made/watermill": {
+ "name": "Водяний млин",
+ "terms": "вода,млин,колесо,борошно"
+ },
+ "man_made/windmill": {
+ "name": "Вітряний млин",
+ "terms": "вітер,вітряк,млин,колесо,борошно"
+ },
"man_made/works": {
"name": "Фабрика",
"terms": "фабрика,завод,підприємство,виробництво,робота"
"name": "Дренажний колодязь",
"terms": "люк,дренаж,колодязь,каналізація"
},
+ "manhole/telecom": {
+ "name": "Телекомунікаційний колодязь",
+ "terms": "люк,колодязь,кабель,зв'язок,телефон,інтернет,діра,дріт"
+ },
"natural": {
"name": "Природа",
"terms": "Natural, ghbhjlf, природа"
"name": "Пустир/вереск",
"terms": "Heath, gecnbh, степ, верес, пустище"
},
+ "natural/mud": {
+ "name": "Багно",
+ "terms": "багно,багнюка,грязь"
+ },
"natural/peak": {
"name": "Пік",
"terms": "Peak, gsr, пагорб, круча, вершина, гора, найвища точка, гребінь, узгір’я"
"terms": "Office, jasc, офіс"
},
"office/accountant": {
- "name": "Бухгалтерська або аудиторська фірма",
- "terms": "Ð\91Ñ\83Ñ\85галÑ\82еÑ\80Ñ\81Ñ\8cка або аÑ\83диÑ\82оÑ\80Ñ\81Ñ\8cка Ñ\84Ñ\96Ñ\80ма, eufknthcmrf fj felbnjhcmrf ashvf, Accountant, аÑ\83диÑ\82, бÑ\83Ñ\85галÑ\82еÑ\80"
+ "name": "Бухгалтер",
+ "terms": "облÑ\96к,Ñ\84Ñ\96нанÑ\81и,аÑ\83диÑ\82,поÑ\81лÑ\83ги,бÑ\83Ñ\85галÑ\82еÑ\80Ñ\96Ñ\8f"
},
"office/administrative": {
- "name": "Канцелярія",
- "terms": "канцелярія, офіс"
+ "name": "Канцелярія"
+ },
+ "office/adoption_agency": {
+ "name": "Агенція з усиновлення",
+ "terms": "офіс,усиновлення,опіка,агенція,сирота"
+ },
+ "office/advertising_agency": {
+ "name": "Рекламна агенція",
+ "terms": "реклама,оголошення,теле,відео,радіо,преса"
},
"office/architect": {
- "name": "Архітектурне або дизайнерське бюро",
- "terms": "архітектор, Архітектурне або дизайнерське бюро, fhsntrnehyt fj lbpfqythcmrt hj, Architect"
+ "name": "Архітектор",
+ "terms": "бюро,архітектура,будівництво,проектування"
+ },
+ "office/association": {
+ "name": "Неприбуткова організація",
+ "terms": "спілка,фундація,фонд,НГО,рада"
+ },
+ "office/charity": {
+ "name": "Благодійна організація",
+ "terms": "допомога,офіс"
},
"office/company": {
"name": "Офіс компанії",
- "terms": "фірма, підприємство, контора, бюро, юридична особа, Офіс компанії, jasc rjvgfys, Company Office"
+ "terms": "фірма,підприємство,контора,бюро,юридична особа,офіс компанії,"
},
"office/coworking": {
"name": "Коворкінг",
"name": "Кадрова агенція",
"terms": "працевлаштування, робота, пошук роботи, рекрутингова агенція, Кадрова агенція, rflhjdf futywsz, Employment Agency"
},
+ "office/energy_supplier": {
+ "name": "Електропостачальна компанія",
+ "terms": "електрика,споживачі,постачання,офіс,контора"
+ },
"office/estate_agent": {
"name": "Агенція з нерухомості",
"terms": "ріелтор, Агенція з нерухомості, futywsz p ythejvjcns, Real Estate Office"
"name": "Фінансове управління",
"terms": "відділ, банк, департамент"
},
+ "office/forestry": {
+ "name": "Лісництво",
+ "terms": "лісництво,контора"
+ },
+ "office/foundation": {
+ "name": "Фундація",
+ "terms": "фундація,фонд,пожертва"
+ },
"office/government": {
"name": "Уряд",
"terms": "правління, "
"name": "Відділ державної реєстрації актів цивільного стану",
"terms": "реєстрація,актів,цивільного,стану,народження,смерть,шлюб,зміна,імені,призвіща,розлучення,громадянин"
},
+ "office/government/tax": {
+ "name": "Фіскальна служба",
+ "terms": "податки,фіскальна,інспекція,служба"
+ },
+ "office/guide": {
+ "name": "Гід",
+ "terms": "гід,туризм,лекція,супровід"
+ },
"office/insurance": {
"name": "Страхове бюро",
"terms": "страхування"
},
"office/it": {
- "name": "Ð\9eÑ\84Ñ\96Ñ\81 Ð\86Т компанÑ\96Ñ\97 ",
- "terms": "інформаційні технології"
+ "name": "Ð\86Т компанÑ\96Ñ\8f",
+ "terms": "інформаційні,технології,офіс,компанія"
},
"office/lawyer": {
"name": "Адвокатське бюро",
"terms": "адвокатура, адвокат "
},
"office/lawyer/notary": {
- "name": "Нотаріус",
- "terms": "нотаріус,контора,офіс"
+ "name": "Нотаріус"
+ },
+ "office/moving_company": {
+ "name": "Перевезення речей",
+ "terms": "компанія,речі,переїзд,послуги"
},
"office/newspaper": {
- "name": "Ð\93азеÑ\82а",
- "terms": "новини, видавниÑ\86Ñ\82во"
+ "name": "РедакÑ\86Ñ\96Ñ\8f газеÑ\82и",
+ "terms": "газеÑ\82а,Ñ\80едакÑ\86Ñ\96Ñ\8f,новини,агенÑ\86Ñ\96Ñ\8f"
},
"office/ngo": {
"name": "Недержавна громадська організація",
"terms": "офіс неурядової організації"
},
+ "office/notary": {
+ "name": "Нотаріус",
+ "terms": "нотаріус,договір,купівля,продаж,нерухомість,заповіт,спадщина,довіреність"
+ },
"office/physician": {
- "name": "Лікар",
- "terms": "доктор, медицина"
+ "name": "Лікар"
},
"office/political_party": {
"name": "Політична партія",
"terms": "політика, партія"
},
+ "office/private_investigator": {
+ "name": "Приватний детектив",
+ "terms": "офіс,детектив,приватний,розшук,спостереження"
+ },
+ "office/quango": {
+ "name": "Квазі-НГО",
+ "terms": "офіс,НГО,громадська,організація,некомерційна,державна"
+ },
"office/research": {
"name": "Дослідницька лабораторія",
"terms": "лабораторія, дослідт, випробування, експерименти"
},
+ "office/surveyor": {
+ "name": "Експет-оцінщик",
+ "terms": "експертна,оцінка,будівлі,споруди,транспорт,автомобіль,земельна,ділянка"
+ },
+ "office/tax_advisor": {
+ "name": "Податкова консультація",
+ "terms": "податки,консультант,оптимізація,фінансовий,експерт"
+ },
"office/telecommunication": {
"name": "Телекомунікаційна компанія",
"terms": "Зв’язок, телекомунікації"
},
"office/therapist": {
- "name": "Терапевт",
- "terms": "терапевт, лікар, доктор"
+ "name": "ФÑ\96зÑ\96оÑ\82ерапевт",
+ "terms": "лікування,процедури,лікарня,лікар,неврологія"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Туристична агенція"
},
+ "office/water_utility": {
+ "name": "Водоканал",
+ "terms": "водопостачання,водовідведення,каналізація,послуги"
+ },
"piste": {
"name": "Трек / Лижна траса",
"terms": "доріжка, з’їзд, спуск "
"name": "Острів",
"terms": "Island, jcnhsd, архіпелаг, атол, мис, бар’єр, мілина, острівець, риф, коса, острів"
},
+ "place/islet": {
+ "name": "Острівець",
+ "terms": "острів,малий,острівець,риф,банка,атол"
+ },
"place/isolated_dwelling": {
"name": "Маєток",
"terms": "Isolated Dwelling,dsljrhtvktyt bnkj,відокремлене житло,маєток"
"name": "Околиці",
"terms": "місцевість, район "
},
+ "place/plot": {
+ "name": "Ділянка",
+ "terms": "ділянка,дача,участок,город"
+ },
"place/quarter": {
"name": "Мікро-район/Квартал",
"terms": "мікрорайон,квартал,оклоток"
"name": "Село",
"terms": "Village, ctkj, село"
},
+ "playground/balance_beam": {
+ "name": "Бревно",
+ "terms": "ігровий,майданчик,бревно,розваги"
+ },
+ "playground/basket_spinner": {
+ "name": "Кошик карусель",
+ "terms": "кошик,забавка,гойдалка,крутилка,ігровий,майданчик,діти,дитячий,карусель"
+ },
+ "playground/basket_swing": {
+ "name": "Кошик гойдалка",
+ "terms": "кошик,забавка,гойдалка,ігровий,майданчик,діти,дитячий"
+ },
+ "playground/climbing_frame": {
+ "name": "Драбина лазалка",
+ "terms": "забавка,ігровий,майданчик,діти,дитячий,драбина,турнік,лазалка"
+ },
+ "playground/cushion": {
+ "name": "Надувний замок",
+ "terms": "забавка,ігровий,майданчик,діти,дитячий,замок,надувний,горка,пригалка"
+ },
+ "playground/horizontal_bar": {
+ "name": "Перекладина",
+ "terms": "турник"
+ },
+ "playground/rocker": {
+ "name": "Пружинна гойдалка",
+ "terms": "забавка,ігровий,майданчик,діти,дитячий,гойдалка,конячка,літачок,мотоцикл,пружина"
+ },
+ "playground/roundabout": {
+ "name": "Карусель",
+ "terms": "забавка,ігровий,майданчик,діти,дитячий,карусель,крутилка,ручна"
+ },
+ "playground/sandpit": {
+ "name": "Пісочниця",
+ "terms": "забавка,ігровий,майданчик,діти,дитячий,пісочниця,пісок"
+ },
+ "playground/seesaw": {
+ "name": "Гойдалка терези",
+ "terms": "забавка,ігровий,майданчик,діти,дитячий,гойдалка.терези"
+ },
+ "playground/slide": {
+ "name": "Гірка-ковзанка",
+ "terms": "забавка,ігровий,майданчик,діти,дитячий,гірка,горка"
+ },
+ "playground/structure": {
+ "name": "Ігрова споруда",
+ "terms": "забавка,ігровий,майданчик,діти,дитячий,гірка,драбина,замок,міст,башта,стінка,баланс,канат,кошик"
+ },
+ "playground/swing": {
+ "name": "Підвісна гойдалка",
+ "terms": "забавка,ігровий,майданчик,діти,дитячий,гойдалка,підвісна"
+ },
+ "playground/zipwire": {
+ "name": "Тролей",
+ "terms": "забавка,ігровий,майданчик,діти,дитячий,тролей,тарзанка,мотузка,канат"
+ },
"point": {
"name": "Точка",
"terms": "Point, njxrf, точка"
"name": "Електростанція",
"terms": "Power Generator, tktrnhjcnfywsz, електростанція"
},
+ "power/generator/source_nuclear": {
+ "name": "Ядерний реактор",
+ "terms": "реактор,радіація,ядро,ділення,ядерний"
+ },
+ "power/generator/source_wind": {
+ "name": "Вітро-електро установка",
+ "terms": "генератор,вітер,вітряк,електрика,турбіна"
+ },
"power/line": {
"name": "Лінія електропередачі високої напруги",
"terms": "Power Line, ksysz tktrnhjgthtlfxs dbcjrj yfgheub, Лінія електропередачі високої напруги, ЛЕП"
"name": "Підстанція",
"terms": "підстанція"
},
+ "power/switch": {
+ "name": "Розʼєднувач",
+ "terms": "електричний,роз'єднувач"
+ },
"power/tower": {
"name": "Опора ЛЕП",
"terms": "High-Voltage Tower, jgjhf KTG, опора ЛЕП"
"name": "Трансформатор",
"terms": "Transformer, nhfycajhvfnjh, трансформтор"
},
+ "public_transport/linear_platform": {
+ "name": "Громадський транспорт, зупинка/платформа",
+ "terms": "платформа,зупинка,транзит,громадський,транспорт,перевезення"
+ },
+ "public_transport/linear_platform_aerialway": {
+ "name": "Канатна дорога, зупника/платформа",
+ "terms": "підвісна дорога,кабіна,вагон,перевезення,громадський,транспорт,канатна дорога"
+ },
+ "public_transport/linear_platform_bus": {
+ "name": "Автобусна зупинка/платформа",
+ "terms": "автобус,платформа,зупинка,транзит,громадський,транспорт,перевезення"
+ },
+ "public_transport/linear_platform_ferry": {
+ "name": "Поромна зупинка/платформа",
+ "terms": "пором,док,човен,пірс,платформа,зупинка,транзит,громадський,транспорт,перевезення"
+ },
+ "public_transport/linear_platform_light_rail": {
+ "name": "Швидкісний трамвай, зупинка/платформа",
+ "terms": "електричка,трамвай,рейки,дроти,перевезення,громадський,транспорт"
+ },
+ "public_transport/linear_platform_monorail": {
+ "name": "Монорейка, зупинка/платформа",
+ "terms": "монорейка,монорельс,платформа,зупинка,транзит,громадський,транспорт,перевезення"
+ },
+ "public_transport/linear_platform_subway": {
+ "name": "Метро, зупинка/платформа",
+ "terms": "метро,підземка,платформа,зупинка,транзит,громадський,транспорт,перевезення"
+ },
+ "public_transport/linear_platform_train": {
+ "name": "Залізнична зупинка/платформа",
+ "terms": "залізниця,потяг,вагон,платформа,зупинка,транзит,громадський,транспорт,перевезення"
+ },
+ "public_transport/linear_platform_tram": {
+ "name": "Трамвайна зупинка/платформа",
+ "terms": "трамвай,вагон,електротранспорт,рейки,дроти,платформа,зупинка,транзит,громадський,транспорт,перевезення"
+ },
+ "public_transport/linear_platform_trolleybus": {
+ "name": "Тролейбусна зупинка/платформа",
+ "terms": "тролейбус,вагон,електротранспорт,електробус,дроти,платформа,зупинка,транзит,громадський,транспорт,перевезення,рогатий"
+ },
"public_transport/platform": {
- "name": "Платформа",
- "terms": "Платформа"
+ "name": "Громадський транспорт, зупинка/платформа",
+ "terms": "платформа,зупинка,транзит,громадський,транспорт,перевезення"
+ },
+ "public_transport/platform_aerialway": {
+ "name": "Канатна дорога, зупника/платформа",
+ "terms": "підвісна дорога,кабіна,вагон,перевезення,громадський,транспорт,канатна дорога"
+ },
+ "public_transport/platform_bus": {
+ "name": "Автобусна зупинка/платформа",
+ "terms": "автобус,платформа,зупинка,транзит,громадський,транспорт,перевезення"
+ },
+ "public_transport/platform_ferry": {
+ "name": "Поромна зупинка/платформа",
+ "terms": "пором,док,човен,пірс,платформа,зупинка,транзит,громадський,транспорт,перевезення"
+ },
+ "public_transport/platform_light_rail": {
+ "name": "Швидкісний трамвай, зупинка/платформа",
+ "terms": "електричка,трамвай,рейки,дроти,електротранспорт,перевезення,громадський,транспорт"
+ },
+ "public_transport/platform_monorail": {
+ "name": "Монорейка, зупинка/платформа",
+ "terms": "монорейка,монорельс,платформа,зупинка,транзит,громадський,транспорт,перевезення"
+ },
+ "public_transport/platform_subway": {
+ "name": "Метро, зупинка/платформа",
+ "terms": "метро,підземка,платформа,зупинка,транзит,громадський,транспорт,перевезення"
+ },
+ "public_transport/platform_train": {
+ "name": "Залізнична зупинка/платформа",
+ "terms": "залізниця,потяг,вагон,платформа,зупинка,транзит,громадський,транспорт,перевезення"
+ },
+ "public_transport/platform_tram": {
+ "name": "Трамвайна зупинка/платформа",
+ "terms": "трамвай,вагон,електротранспорт,рейки,дроти,платформа,зупинка,транзит,громадський,транспорт,перевезення"
+ },
+ "public_transport/platform_trolleybus": {
+ "name": "Тролейбусна зупинка/платформа",
+ "terms": "тролейбус,вагон,електротранспорт,електробус,дроти,платформа,зупинка,транзит,громадський,транспорт,перевезення,рогатий"
+ },
+ "public_transport/station": {
+ "name": "Громадський транспорт, зупинка/платформа",
+ "terms": "платформа,зупинка,транзит,громадський,транспорт,перевезення,термінал"
+ },
+ "public_transport/station_aerialway": {
+ "name": "Станція канатної дороги",
+ "terms": "канатна,підвісна,дорога,станція,витяг"
+ },
+ "public_transport/station_bus": {
+ "name": "Автостанція/Термінал",
+ "terms": "автобус,платформа,зупинка,вокзал,станція,транзит,громадський,транспорт,перевезення"
+ },
+ "public_transport/station_ferry": {
+ "name": "Поромна станція/Термінал",
+ "terms": "пором,причал,переправа,термінал,станція"
+ },
+ "public_transport/station_light_rail": {
+ "name": "Станція швидкісного трамвая",
+ "terms": "електричка,трамвай,рейки,дроти,електротранспорт,перевезення,громадський,транспорт"
+ },
+ "public_transport/station_monorail": {
+ "name": "Станція монорейки",
+ "terms": "монорейка,монорельс,платформа,зупинка,станція,транзит,громадський,транспорт,перевезення"
+ },
+ "public_transport/station_subway": {
+ "name": "Станція метро",
+ "terms": "метро,підземка,платформа,станція,зупинка,транзит,громадський,транспорт,перевезення"
+ },
+ "public_transport/station_train": {
+ "name": "Залізнична станція",
+ "terms": "залізнична,платформа,зупинка,вокзал,станція,транзит,громадський,транспорт,перевезення"
+ },
+ "public_transport/station_train_halt": {
+ "name": "Полустанок (на вимогу)",
+ "terms": "залізнична,платформа,зупинка,вокзал,станція,транзит,громадський,транспорт,перевезення,(на вимогу)"
+ },
+ "public_transport/station_tram": {
+ "name": "Трамвайна станція",
+ "terms": "трамвай,вагон,електротранспорт,рейки,дроти,платформа,зупинка,транзит,громадський,транспорт,перевезення"
+ },
+ "public_transport/station_trolleybus": {
+ "name": "Тролейбусна станція/Термінал",
+ "terms": "тролейбус,вагон,електротранспорт,електробус,дроти,платформа,зупинка,станція,вокзал,платформа,транзит,громадський,транспорт,перевезення,рогатий"
+ },
+ "public_transport/stop_area": {
+ "name": "Територія зупинки",
+ "terms": "платформа,зупинка,транзит,громадський,транспорт,перевезення,термінал"
},
"public_transport/stop_position": {
"name": "Місце зупинки",
- "terms": "зупинка, транспорт, автобус, трамвай, тролейбус"
+ "terms": "зупинка,транзит,громадський,транспорт,перевезення,термінал"
+ },
+ "public_transport/stop_position_aerialway": {
+ "name": "Місце зупинки канатної дороги",
+ "terms": "підвісна дорога,кабіна,вагон,перевезення,громадський,транспорт,канатна дорога,зупинка"
+ },
+ "public_transport/stop_position_bus": {
+ "name": "Місце зупинки автобуса",
+ "terms": "автобус,зупинка,транзит,громадський,транспорт,перевезення"
+ },
+ "public_transport/stop_position_ferry": {
+ "name": "Місце зупинки порома",
+ "terms": "пором,док,човен,пірс,платформа,зупинка,транзит,громадський,транспорт,перевезення"
+ },
+ "public_transport/stop_position_light_rail": {
+ "name": "Місце зупинки швидкісного трамваю",
+ "terms": "електричка,трамвай,рейки,дроти,електротранспорт,перевезення,громадський,транспорт,зупинка"
+ },
+ "public_transport/stop_position_monorail": {
+ "name": "Місце зупинки монорейки",
+ "terms": "монорейка,монорельс,зупинка,станція,транзит,громадський,транспорт,перевезення"
+ },
+ "public_transport/stop_position_subway": {
+ "name": "Місце зупинки потяга метро",
+ "terms": "метро,підземка,платформа,станція,зупинка,транзит,громадський,транспорт,перевезення"
+ },
+ "public_transport/stop_position_train": {
+ "name": "Місце зупинки потяга",
+ "terms": "залізнична,платформа,зупинка,вокзал,станція,транзит,громадський,транспорт,перевезення"
+ },
+ "public_transport/stop_position_tram": {
+ "name": "Місце зупинки трамвая",
+ "terms": "електричка,трамвай,рейки,дроти,електротранспорт,перевезення,громадський,транспорт,зупинка"
+ },
+ "public_transport/stop_position_trolleybus": {
+ "name": "Місце зупинки тролейбуса",
+ "terms": "тролейбус,вагон,електротранспорт,електробус,дроти,платформа,зупинка,транзит,громадський,транспорт,перевезення,рогатий"
},
"railway": {
"name": "Залізниця"
"name": "Занедбані колії",
"terms": "Abandoned Railway,pfytlfys gjks, покинуті колії"
},
+ "railway/buffer_stop": {
+ "name": "Буферний упор",
+ "terms": "буфер,стоп,зупника"
+ },
"railway/crossing": {
"name": "Залізничний перехід (пішохідний)",
"terms": "залізниця,потяг,рейки,пішоход,перехід,шлагбаум,світлофор,поїзд,(пішохідний)"
},
+ "railway/derail": {
+ "name": "Залізничний дерейлер",
+ "terms": "дерейлер,перепона,залізниця,рейки"
+ },
"railway/disused": {
"name": "Колії, що не використовуються",
"terms": "Disused Railway,rjks oj yt dbrjhbcnjdenmcz, колі що не використовуються"
"terms": "фунікулер, канат, трос "
},
"railway/halt": {
- "name": "Залізнична зупинка",
- "terms": "Railway Halt, pfkspybxyf pegbyrf, залізнична зупинка"
+ "name": "Полустанок (на вимогу)"
},
"railway/level_crossing": {
- "name": "Залізничний переїзд (автомобілний)",
+ "name": "Залізничний переїзд (автомобільний)",
"terms": "залізниця,потяг,рейки,автомобіль,перехід,шлагбаум,світлофор,поїзд,(автомобільний),дорога,шлях"
},
+ "railway/light_rail": {
+ "name": "Швидкісний трамвай",
+ "terms": "легкорейковий,транспорт,електричка,міська,трамвай"
+ },
+ "railway/milestone": {
+ "name": "Кілометровий знак",
+ "terms": "знак,залізниця,кілометр"
+ },
+ "railway/miniature": {
+ "name": "Міні-залізниця",
+ "terms": "залізниця,розваги,парк,атракціон"
+ },
"railway/monorail": {
"name": "Монорейка",
"terms": "Monorail, vjyjhtqrf, монорейка"
"terms": "залізниця, колія, вокзал"
},
"railway/platform": {
- "name": "Залізнична платформа",
- "terms": "Railway Platform, pfkspybxyf gkfanajhvf, залізнична платформа"
+ "name": "Залізнична зупинка/платформа"
},
"railway/rail": {
"name": "Рейки",
"terms": "Rail,htqrb, колії"
},
+ "railway/signal": {
+ "name": "Семафор",
+ "terms": "залізниця,сигнал,семафор,світлофор"
+ },
"railway/station": {
- "name": "Залізнична станція",
- "terms": "Railway Station, pfkspybxyf cnfywsz, залізнична станція"
+ "name": "Залізнична станція"
},
"railway/subway": {
"name": "Метрополітен",
"name": "Вхід до метро",
"terms": "Subway Entrance, dsl lj vtnhj, вхід в метро"
},
+ "railway/switch": {
+ "name": "Залізнична стрілка",
+ "terms": "стрілка,залізниця,рейки"
+ },
+ "railway/train_wash": {
+ "name": "Мийка для вагонів",
+ "terms": "мийка,вагон,залізниця"
+ },
"railway/tram": {
"name": "Трамвай",
"terms": "Tram, nhfvdfq, трамвай"
},
"railway/tram_stop": {
- "name": "Зупинка трамвая",
- "terms": "зупинка,трамвай,транспорт,громадський,вагон,рейки"
+ "name": "Місце зупинки трамвая"
},
"relation": {
"name": "Зв’язок",
"name": "Магазини/Майстерні",
"terms": "Shop, vfufpbyb vfqcnthys, продаж, послуги, крамниця, магазин"
},
+ "shop/agrarian": {
+ "name": "Сільгосптовари",
+ "terms": "насіння,добрива,пестициди,хімікати,садженці,запасні,частини"
+ },
"shop/alcohol": {
"name": "Алкогольні напої",
"terms": "Liquor Store, fkrjujkmys yfgj, алкоголь"
"terms": "похорони, поховання"
},
"shop/furnace": {
- "name": "Опалювальні котли",
- "terms": "опалення, котел, піч, газ, електрика, обігрів, вода, тепло, магазин"
+ "name": "Опалювальні котли"
},
"shop/furniture": {
"name": "Меблі",
"name": "Господарські товари",
"terms": "Hardware Store, ujcgjlfhcmrs njdfhb, промтовари"
},
+ "shop/health_food": {
+ "name": "Магазин здорового харчування",
+ "terms": "харчові добавки,вітаміни,вегеріанский,веганський"
+ },
"shop/hearing_aids": {
"name": "Слухові апарати",
"terms": "магазин, вади, слух, підсилення, апарат"
"terms": "Jeweler, dtkshys ghbrhfcb, ювелір, ювелірний, прикраси"
},
"shop/kiosk": {
- "name": "Ð\93азеÑ\82ний киоск",
- "terms": "газеÑ\82а, новини"
+ "name": "Ð\9aÑ\96оск",
+ "terms": "жÑ\83Ñ\80нали,газеÑ\82и,Ñ\86игаÑ\80ки,напоÑ\97,кава,Ñ\87ай,лоÑ\82еÑ\80еÑ\8f"
},
"shop/kitchen": {
"name": "Меблі для кухні",
"name": "Товари для тварин",
"terms": "Pet Store,njdfhb lkz ndfhby, зоомагазин"
},
+ "shop/pet_grooming": {
+ "name": "Салон догляду за тваринами",
+ "terms": "собака,кіт,стрижка,підрізка кігтів,купання,мийка"
+ },
"shop/photo": {
"name": "Фототовари",
"terms": "Photography Store, ajnjnjdfhb, фотограф"
"name": "Білетна каса",
"terms": "білет, каса"
},
+ "shop/tiles": {
+ "name": "Кахель",
+ "terms": "магазин,кахель,кахлі,плитка,керамічна"
+ },
"shop/tobacco": {
"name": "Тютюн",
"terms": "цигарки, сигари, кальян, запальничка, дим, тютюн, фільтр, пачка, трубка"
"name": "Іграшки",
"terms": "Toy Store,suhfirb, іграшки"
},
+ "shop/trade": {
+ "name": "Оптово-роздрібний склад",
+ "terms": "опт,гурт,роздріб"
+ },
"shop/travel_agency": {
"name": "Туристична агенція",
"terms": "Travel Agency,nehbcnbxyf futywsz, туристична агенція"
"name": "Зброя",
"terms": "Зброя, рушниця, мисливство, набої, пістолет, ніж, спорядження"
},
+ "shop/wholesale": {
+ "name": "Гуртова торгівля",
+ "terms": "кеш-енд-кері,опт,гурт,товар"
+ },
"shop/window_blind": {
"name": "Жалюзі, ролети",
"terms": "магазин, жалюзі, ролети, занавіски"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Шале",
- "terms": "Chalet, ifkt, шале"
+ "terms": "котедж,туризм"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Художня галерея",
"name": "Тематичний парк",
"terms": "Theme Park, ntvfnbxybq gfhr, тематичний парк"
},
+ "tourism/trail_riding_station": {
+ "name": "Місце відпочинку для коней та вершників",
+ "terms": "станція,відпочинок,коні,кінь,вершник,туризм"
+ },
"tourism/viewpoint": {
"name": "Оглядовий майданчик",
"terms": "Viewpoint, jukzljddbq vfqlfyxbr, оглядовий майданчик"
},
+ "tourism/wilderness_hut": {
+ "name": "Лісова хатинка",
+ "terms": "притулок,халупа,хатка"
+ },
"tourism/zoo": {
"name": "Зоопарк",
"terms": "Zoo,pjjgfhr, зоопарк"
},
"traffic_calming/table": {
"name": "Піднятий пішохідний перехід",
- "terms": "пошохідний, перехід"
+ "terms": "пошохідний,перешкода,швидкість,безпека,перехід,дорога,стіл,плаский,широкий,горб"
},
"type/boundary": {
"name": "Кордон",
"terms": "знак, обмеження, розворот, немає, заборона"
},
"type/restriction/only_left_turn": {
- "name": "Ð\9fовоÑ\80оÑ\82 Ñ\82Ñ\96лÑ\8cки пÑ\80аворуч",
- "terms": "знак, обмеженнÑ\8f, повоÑ\80оÑ\82, пÑ\80авоÑ\80Ñ\83Ñ\87, Ñ\82Ñ\96лÑ\8cки"
+ "name": "ТÑ\96лÑ\8cки лÑ\96воруч",
+ "terms": "повоÑ\80оÑ\82,Ñ\80Ñ\83Ñ\85,лÑ\96воÑ\80Ñ\83Ñ\87,забоÑ\80она"
},
"type/restriction/only_right_turn": {
- "name": "Ð\9fовоÑ\80оÑ\82 Ñ\82Ñ\96лÑ\8cки лÑ\96воруч",
- "terms": "знак, обмеженнÑ\8f, лÑ\96воÑ\80Ñ\83Ñ\87, повоÑ\80оÑ\82, Ñ\82Ñ\96лÑ\8cки"
+ "name": "ТÑ\96лÑ\8cки пÑ\80аворуч",
+ "terms": "повоÑ\80оÑ\82,Ñ\80Ñ\83Ñ\85,пÑ\80авоÑ\80Ñ\83Ñ\87,забоÑ\80она"
},
"type/restriction/only_straight_on": {
- "name": "Тільки прямо",
- "terms": "знак, обмеження, тільки прямо, поворота немає"
+ "name": "ТІльки прямо",
+ "terms": "рух,прямо,заборона"
+ },
+ "type/restriction/only_u_turn": {
+ "name": "Тільки розворот",
+ "terms": "рух,розворот,заборона"
},
"type/route": {
"name": "Маршрут",
"name": "Маршрут для верхової їзди",
"terms": "кінь,верхи,шлях,маршрут"
},
+ "type/route/light_rail": {
+ "name": "Маршрут швидкісного трамвая",
+ "terms": "легкорейковий,транспорт,електричка,міська,колії,трамвай"
+ },
"type/route/pipeline": {
"name": "Трубопровід",
"terms": "Pipeline Route, nhejghjdsl, трубопровід"
},
+ "type/route/piste": {
+ "name": "Трек / Лижний маршрут",
+ "terms": "лижі,снігоступи,гірські,крос"
+ },
"type/route/power": {
"name": "Лінія електропередач",
"terms": "Power Route, ksysz tktrnhjgthtlfx, лінія електромережі"
"name": "Автомобільний маршрут",
"terms": "Road Route, fdnjvjskmybq vfhihen, автомобільний маршрут"
},
+ "type/route/subway": {
+ "name": "Лінія метро",
+ "terms": "метро,маршрут,громадський,транспорт,підземка"
+ },
"type/route/train": {
"name": "Залізничний маршрут",
"terms": "Train Route, pfkspybxybq vfhihen, залізничний маршрут"
"name": "Комплекс обʼєктів",
"terms": "будинки,споруди,комплекс,територія,склад,база,центр"
},
+ "type/waterway": {
+ "name": "Водний шлях",
+ "terms": "водний,шлях,ріка,канал,шлюз,акведук"
+ },
"vertex": {
"name": "Інше",
"terms": "Other, syit, інше"
"terms": "Drain, lhtyfybq rfyfk, стічна канава, дренаж"
},
"waterway/fuel": {
- "name": "Ð\90Ð\97С для човнів",
+ "name": "Ð\97апÑ\80авка для човнів",
"terms": "petrol,gas,diesel,boat,пальне,бензин,дизпаливо,човен,лодка,газ"
},
"waterway/river": {
"name": "Струмок",
"terms": "Stream, cnhevjr, струмок"
},
+ "waterway/stream_intermittent": {
+ "name": "Період безперервного потоку",
+ "terms": "арройо,струмок,дрейф,повінь,потік,лямок,біг,спуск,рух,приток,ваді,водотоки"
+ },
"waterway/water_point": {
"name": "Заправка човнів питною водою",
"terms": "човен,корабель,вода,питна"
},
"imagery": {
"Bing": {
- "description": "Супутникові та аерофотознімки",
+ "description": "Супутникові та аерофотознімки.",
"name": "Знімки Bing"
},
"DigitalGlobe-Premium": {
"description": "Супутникові знімки DigitalGlobe Premium",
"name": "Знімки DigitalGlobe Premium"
},
+ "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
+ "attribution": {
+ "text": "Умови використання та Відгуки"
+ },
+ "description": "Межі та дати знімків. Підписи з'являються з 13 рівня масштабування. ",
+ "name": "Період знімків DigitalGlobe Premium"
+ },
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "Умови використання та Відгуки"
"description": "Супутникові знімки DigitalGlobe Standard.",
"name": "Знімки DigitalGlobe Standard"
},
+ "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
+ "attribution": {
+ "text": "Умови використання та Відгуки"
+ },
+ "description": "Межі та дати знімків. Підписи з'являються з 13 рівня масштабування. ",
+ "name": "Період знімків DigitalGlobe Standard"
+ },
+ "EsriWorldImagery": {
+ "attribution": {
+ "text": "Умови використання та Відгуки"
+ },
+ "description": "Знімки Esri.",
+ "name": "Знімки Esri"
+ },
+ "EsriWorldImageryClarity": {
+ "attribution": {
+ "text": "Умови використання та Відгуки"
+ },
+ "description": "Архівні знімки Esri які можуть бути чіткішими та більш точними ніж знімки зі звичайного шару.",
+ "name": "Знімки Esri (Прозорі) бета"
+ },
"MAPNIK": {
"attribution": {
"text": "© Учасники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
"description": "Супутникові та аерофотознімки.",
"name": "Супутникові знімки Mapbox"
},
- "New_and_Misaligned_TIGER_Roads-2013": {
- "description": "Починачи з 16 рівня масштабу, публічні дані від US Census. На менш докладних рівнях – тільки зміни починаючи з 2006 за мінусом змін, що вже були додавні в OpenStreetMap",
- "name": "Нові та не перевірені дороги з TIGER"
- },
"OSM_Inspector-Addresses": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, Учасники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Інспектор: Теґи"
},
+ "US-TIGER-Roads-2012": {
+ "name": "TIGER Roads 2012"
+ },
+ "US-TIGER-Roads-2014": {
+ "description": "На масштабах 16+, дані, що розповсюджуються US Census на умовах суспільного надбання. На менш докладних масштабах, тільки зміни з 2006 року з виключенням вже перенесених в OpenStreetMap даних.",
+ "name": "TIGER Roads 2014"
+ },
+ "US-TIGER-Roads-2017": {
+ "description": "Жовтий = Дані, що розповсюджуються US Census на умовах суспільного надбання. Червоний = Дані, відсутні в OpenStreetMap",
+ "name": "TIGER Roads 2017"
+ },
+ "US_Forest_Service_roads_overlay": {
+ "description": "Дороги: Зелений контур = unclassified. Коричневий контур = track. Покриття: gravel = світло-коричневе заповнення, asphalt = чорне, paved = сіре, ground = біле, concrete = синє, grass = зелене. Seasonal = білі смуги",
+ "name": "U.S. Forest Roads, додатковий шар"
+ },
"Waymarked_Trails-Cycling": {
"attribution": {
- "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, дані мап Учасники OpenStreetMap, ODbL 1.0"
+ "text": "© waymarkedtrails.org, Учасники OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
},
"name": "Позначені маршрути: Велосипедні"
},
"Waymarked_Trails-Hiking": {
"attribution": {
- "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, дані мап Учасники OpenStreetMap, ODbL 1.0"
+ "text": "© waymarkedtrails.org, Учасники OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
},
"name": "Позначені маршрути: Туристичні"
},
"Waymarked_Trails-MTB": {
"attribution": {
- "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, дані мап Учасники OpenStreetMap, ODbL 1.0"
+ "text": "© waymarkedtrails.org, Учасники OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
},
"name": "Позначені маршрути: MTB"
},
"Waymarked_Trails-Skating": {
"attribution": {
- "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, дані мап Учасники OpenStreetMap, ODbL 1.0"
+ "text": "© waymarkedtrails.org, Учасники OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
},
"name": "Позначені маршрути: Ковзани"
},
"Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
"attribution": {
- "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, дані мап Учасники OpenStreetMap, ODbL 1.0"
+ "text": "© waymarkedtrails.org, Учасники OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
},
"name": "Позначені маршрути: Зимові вид спорту"
},
"attribution": {
"text": "basemap.at"
},
- "description": "Ð\91азова мапа Австрії, на основі урядових даних.",
+ "description": "Ð\9cапа Австрії, на основі урядових даних.",
"name": "basemap.at"
},
"basemap.at-orthofoto": {
},
"stamen-terrain-background": {
"attribution": {
- "text": "Тайли мапи від Stamen Design, CC BY 3.0"
+ "text": "Тайли мапи від Stamen Design, CC BY 3.0. Дані OpenStreetMap, ODbL."
},
"name": "Stamen Terrain"
},
},
"name": "Thunderforest Landscape"
}
+ },
+ "community": {
+ "cape-coast-youthmappers": {
+ "name": "Університет Кейп-Кост - YouthMappers",
+ "description": "Приєднуйтесь до нас у Twitter: {url}",
+ "extendedDescription": "Це офіційний провід відділення Youth Mappers Університету Кейп-Кост, Гана. Ми любимо карти, відкриваємо дані та допомагаємо вразливим."
+ },
+ "osm-gh-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Гана у Facebook",
+ "description": "Група у Facebook для тих, хто цікавиться OpenStreetMap.",
+ "extendedDescription": "Місцева спільнота маперів Гани, розповсюджуємо інформацію про проекти OpenStreetMap та Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) в Гані. Приєднуйтесь до нас."
+ },
+ "osm-gh-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Гана у Twitter",
+ "description": "Приєднуйтесь до нас у Twitter: {url}"
+ },
+ "talk-gh": {
+ "name": "Talk-gh Список розсилки",
+ "description": "Talk-gh – офіційний список розсилки OSM спільноти Гани."
+ },
+ "osm-mg-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Madagascar група у Facebook",
+ "description": "Малагасійська група у Facebook для тих, хто цікавиться OpenStreetMap."
+ },
+ "talk-mg": {
+ "name": "Talk-mg Список розсилки",
+ "description": "Місце, де учасники OpenStreetMap, спільнота та користувачі з Мадагаскару поширюють інформацію та обмінюються думками"
+ },
+ "OSM-BGD-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Бангладеш",
+ "description": "Покращити OpenStreetMap в Бангладеш",
+ "extendedDescription": "Мапите в Бангладеш? Маєте питання, бажаєте зв'язатись зі спільнотою? Приєднуйтесь до нас за адресою {Url}. Ласкаво просимо!"
+ },
+ "OSM-India-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Індія - участь в мапінгу поселень",
+ "description": "Покращити OpenStreetMap в Індії",
+ "extendedDescription": "Мапите в Індії? Маєте питання чи бажаєте поспілкуватись зі спільнотою тут? Приєднуйтесь до нас - {url}. Ласкаво просимо!",
+ "events": {
+ "sotmasia2018": {
+ "name": "State of the Map Азія 2018",
+ "description": "Відвідайте регіональну конференцію State of the Map 2018 в Індії",
+ "where": "Індійський інститут управління, Бангалор, Індія"
+ }
+ }
+ },
+ "OSM-india-mailinglist": {
+ "name": "OpenStreetMap Індія, список розсилки",
+ "description": "Talk-in – офіційний список розсилки Індійської спільноти"
+ },
+ "OSM-india-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Індія Twitter",
+ "description": "Ми просто в твітемо: {url}"
+ },
+ "OSM-India-Puducherry-Facebook": {
+ "name": "Free Software Hardware Movement - Facebook",
+ "description": "Відвідайте сторінку FSHM у Facebook, щоб дізнатись про події та заходи",
+ "extendedDescription": "FSHM організовує події пов'язані з вільним програмним та апаратним забезпечення, технологіями, розповсюдженням інформації про них та OpenStreetMap. На цій сторінці у FB ви завжди знайдете свіжу інформацію про події."
+ },
+ "OSM-India-Puducherry-Matrix": {
+ "name": "Free Software Hardware Movement - Matrix"
+ },
+ "OSM-IDN-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Індонезія",
+ "description": "Покращити OpenStreetMap в Індонезії",
+ "extendedDescription": "Мапите в Індонезії? Маєте питання, бажаєте зв'язатись зі спільнотою? Приєднуйтесь до нас за адресою {Url}. Ласкаво просимо!"
+ },
+ "OSM-japan-facebook": {
+ "name": "Японська спільнота OpenStreetMap",
+ "description": "Учасники та користувачі OpenStreetMap в Японії"
+ },
+ "OSM-japan-mailinglist": {
+ "name": "OpenStreetMap Японія, список розсилки",
+ "description": "Talk-ja – офіційний список розсилки Японської спільноти"
+ },
+ "OSM-japan-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Японія Twitter",
+ "description": "Хеш-теґ у Twitter: {url}"
+ },
+ "OSM-MNG-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Монголія",
+ "description": "Покращити OpenStreetMap в Монголії",
+ "extendedDescription": "Мапите в Монголії? Маєте питання, бажаєте зв'язатись зі спільнотою? Приєднуйтесь до нас за адресою {Url}. Ласкаво просимо!"
+ },
+ "OSM-Nepal-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Непал",
+ "description": "Покращити OpenStreetMap в Непалі",
+ "extendedDescription": "Мапите в Непалі? Маєте питання, бажаєте зв'язатись зі спільнотою? Приєднуйтесь до нас за адресою {Url}. Ласкаво просимо!"
+ },
+ "OSM-PH-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Філіппіни у Facebook"
+ },
+ "OSM-PH-mailinglist": {
+ "name": "Talk-ph Список розсилки"
+ },
+ "OSM-LKA-facebook": {
+ "description": "Покращити OpenStreetMap у Шрі-Ланці",
+ "extendedDescription": "Мапите у Шрі-Ланці? Маєте питання, бажаєте зв'язатись зі спільнотою? Приєднуйтесь до нас за адресою {Url}. Ласкаво просимо!"
+ },
+ "OSM-TW-mailinglist": {
+ "name": "OpenStreetMap Тайвань, список розсилки",
+ "description": "Talk-tw – офіційний список розсилки спільноти для обговорення питань пов'язаних з Тайванем"
+ },
+ "at-mailinglist": {
+ "name": "Talk-at Список розсилки",
+ "description": "Talk-at – офіційний список розсилки OSM спільноти Австрії."
+ },
+ "be-mailinglist": {
+ "name": "Talk-be Список розсилки",
+ "description": "Talk-be – офіційний список розсилки OSM спільноти Бельгії."
+ },
+ "talk-cz-mailinglist": {
+ "name": "Talk-cz Список розсилки",
+ "description": "Talk-cz – офіційний список розсилки OSM спільноти Чехії."
+ },
+ "de-mailinglist": {
+ "name": "Talk-de Список розсилки",
+ "description": "Talk-de – офіційний список розсилки OSM спільноти Німеччини."
+ },
+ "OSM-ES-mailinglist": {
+ "name": "Talk-es Список розсилки"
+ },
+ "fr-mailinglist": {
+ "name": "Talk-fr Список розсилки",
+ "description": "Talk-fr Список розсилки"
+ },
+ "OSM-Rome-meetup": {
+ "description": "Покращити OpenStreetMap навкруги Риму"
+ },
+ "talk-it-lazio": {
+ "extendedDescription": "Список розсилки спільноти Риму та Лаціо"
+ },
+ "se-mailinglist": {
+ "name": "Talk-se Список розсилки"
+ },
+ "se-twitter": {
+ "description": "Приєднуйтесь до нас у Twitter: {url}"
+ },
+ "Bay-Area-OpenStreetMappers": {
+ "description": "Покращити OpenStreetMap в районі Затоки Сан-Франциско"
+ },
+ "Mapping-DC-meetup": {
+ "description": "Покращити OpenStreetMap навколо Вашингтона, округ Колумбія",
+ "extendedDescription": "Ми є групою маперів-волонтерів, які прагнуть вдосконалити OpenStreetMap в окрузі Колумбія. Ми також намагаємось поширити інформацію про екосистему OSM, аналізі даних, картографію та ГІС серед зацікавлених осіб. Ми збираємося щомісяця на зустрічах, щоб покращити якусь частину нашого міста."
+ },
+ "OpenCleveland-meetup": {
+ "description": "Покращити OpenStreetMap навколо Клівленда"
+ },
+ "OSM-US": {
+ "description": "Ми допомагаємо розвивати та вдосконалювати OpenStreetMap у Сполучених Штатах."
+ },
+ "talk-au": {
+ "name": "Talk-au Список розсилки"
+ },
+ "OSM-AR-mailinglist": {
+ "name": "Talk-ar Список розсилки"
+ },
+ "OSM-br-mailinglist": {
+ "name": "Talk-br Список розсилки"
+ },
+ "OSM-CL-mailinglist": {
+ "name": "Talk-cl Список розсилки"
+ },
+ "OSM-CO-mailinglist": {
+ "name": "Talk-co Список розсилки"
+ },
+ "OSM-CO-twitter": {
+ "description": "Приєднуйтесь до нас у Twitter: {url}"
+ },
+ "OSM-PE-mailinglist": {
+ "name": "Talk-pe Список розсилки"
+ },
+ "OSM-Reddit": {
+ "name": "OpenStreetMap на Reddit",
+ "description": "/r/openstreetmap/ чудове місце, щоб дізнатись більше про OpenStreetMap. Можете питати про будь-що!"
+ }
}
}
}
\ No newline at end of file
projects / rails.git / blobdiff