Localisation updates from translatewiki.net (2009-11-20)

[rails.git] / config / potlatch / locales / vi.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/vi.yml b/config/potlatch/locales/vi.yml
index b6368f296bcbaf92c161da1a7798352c007bc899..6bd4f3bf31cc60cae4ba7d7307d1996df3b765d7 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/vi.yml
+++ b/config/potlatch/locales/vi.yml
@@ -128,6 +128,8 @@ vi:
   option_thinareas: Vẽ đường khung hẹp cho khu vực
   option_thinlines: Hiện đường hẹp ở các tỷ lệ
   option_tiger: Tô sáng dữ liệu TIGER chưa sửa
+  option_twitterid: "Tên Twitter:"
+  option_twitterpwd: "Mật khẩu Twitter:"
   option_warnings: Nổi các cảnh báo
   point: Điểm
   preset_icon_airport: Sân bay
@@ -169,6 +171,8 @@ vi:
   prompt_savechanges: Lưu các thay đổi
   prompt_taggedpoints: Một số điểm trên lối này đã được gắn thẻ. Bạn có chắc muốn xóa nó?
   prompt_track: Chuyển đổi tuyến đường GPS thành các lối (khóa) để sửa đổi.
+  prompt_twitter: Đăng lên Twitter (còn $1)
+  prompt_unlock: Nhấn chuột để mở khóa
   prompt_welcome: Hoan nghênh bạn đã đến OpenStreetMap!
   retry: Thử lại
   revert: Lùi lại