Merge remote-tracking branch 'openstreetmap/pull/1437'

[rails.git] / config / locales / ca.yml

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 315993ee5549d2f4aa82c0adf8721a6f1d2d1fda..e23b4f80c4e297a77185b18b600e13cc6c32688b 100644 (file)
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -1364,6 +1364,7 @@ ca:
           heu comentat. La nota és a prop de %{place}.'
       details: Podeu trobar més detalls de la nota a %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Hola %{to_user},
       greeting: Hola,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} ha comentat en un dels vostres
@@ -2459,6 +2460,13 @@ ca:
       nothing_found: No s'han trobat característiques
       error: 'Error en contactar amb %{server}: %{error}'
       timeout: Temps de contacte amb %{server} excedit
+    context:
+      directions_from: Direccions des d'aquí
+      directions_to: Direccions cap aquí
+      add_note: Afegeix una nota aquí
+      show_address: Mostra l'adreça
+      query_features: Consulta les funcionalitats
+      centre_map: Centra el mapa aquí
   redaction:
     edit:
       description: Descripció