Localisation updates from translatewiki.net (2009-10-29)
[rails.git] / config / locales / ru.yml
index 1297aec4829019a55d49ca4a202ed943977cf29b..20c479e18516ee4815dda984feba5ac75b45eff3 100644 (file)
@@ -767,6 +767,7 @@ ru:
       search_help: "примеры: 'Вязьма', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', или 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=RU:Search&uselang=ru'>больше примеров…</a>"
       submit_text: ->
       where_am_i: Где я?
+      where_am_i_title: Опишите ваше местоположение, воспользовавшись инструментом поиска
     sidebar: 
       close: Закрыть
       search_results: Результаты поиска