{
"da": {
+ "icons": {
+ "information": "info",
+ "remove": "fjern",
+ "undo": "fortryd"
+ },
"modes": {
"add_area": {
"title": "Område",
}
}
},
+ "restriction": {
+ "controls": {
+ "distance": "Afstand",
+ "distance_up_to": "Op til {distance}",
+ "via": "Via",
+ "via_node_only": "Kun node",
+ "via_up_to_one": "Op til 1 vej",
+ "via_up_to_two": "Op til 2 veje"
+ },
+ "help": {
+ "indirect": "(indirekte)",
+ "turn": {
+ "no_left_turn": "INGEN venstresving {indirect}",
+ "no_right_turn": "INGEN højresving {indirect}",
+ "no_u_turn": "INGEN u-vending {indirect}",
+ "no_straight_on": "INGEN ligeudkørsel {indirect}",
+ "only_left_turn": "KUN venstresving {indirect}",
+ "only_right_turn": "KUN højresving {indirect}",
+ "only_u_turn": "KUN u-vending {indirect}",
+ "only_straight_on": "KUN ligeudkørsel {indirect}",
+ "allowed_left_turn": "Venstresving tilladt {indirect}",
+ "allowed_right_turn": "Højresving tilladt {indirect}",
+ "allowed_u_turn": "U-vending tilladt {indirect}",
+ "allowed_straight_on": "Ligeudkørsel tilladt {indirect}"
+ },
+ "from": "FRA",
+ "via": "VIA",
+ "to": "TIL",
+ "from_name": "{from} {fromName}",
+ "from_name_to_name": "{from} {fromName} {to} {toName}",
+ "via_names": "{via} {viaNames}",
+ "select_from": "Klik for at markere et {from}-vejsegment",
+ "select_from_name": "Klik for at vælge {fromName} som {from}",
+ "toggle": "Klik for at skifte til \"{turn}\""
+ }
+ },
"undo": {
"tooltip": "Fortryd: {action}",
"nothing": "Intet at fortryde."
}
},
"success": {
- "edited_osm": "Redigerede OSM!",
"just_edited": "Du har lige redigeret OpenStreetMap!",
- "view_on_osm": "Vis på OSM",
- "facebook": "Del på Facebook",
- "twitter": "Del på Twitter",
- "google": "Del på Google+",
- "help_html": "Dine ændringer vil komme frem i \"Standard\"-kortlaget om få minutter. Andre kortlag, og specielle objekter, kan tage længere tid.",
"help_link_text": "Detaljer",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
},
"select_left_click": "{leftclick} Venstre-klik på et kortobjekt for at markere det. Dette vil fremhæve det med en pulserende glød, og i kanten af kortet vises detaljer om objektet, såsom navn og adresse.",
"select_right_click": "{rightclick} Højreklik på et kortobjekt for at vise redigeringsmenuen, som viser de mulige værktøjer der kan anvendes, såsom rotation, flytning og sletning.",
"multiselect_h": "Multi-markering",
+ "multiselect_shift_click": "`{shift}`+{leftclick} venstreklik for at markere flere kortobjekter ad gangen. Dette gør det nemmere at flytte eller slette flere objekter i en operation.",
"save_h": "Gem"
},
"feature_editor": {
"offsets_h": "Justering af luftfoto-offset",
"offset": "Den registrerede position for et luftfoto er nogle gange ikke helt korrekt i forhold til kortet. Hvis du ser at bygninger og veje generelt er forskudt mellem kort og luftfoto, kan det være luftfotoet der er unøjagtigt, så i stedet for at flytte alle kortobjekter kan du justere baggrunden så den er samstemmende med kortets data ved at åbne \"Juster luftfoto-offset\" i bunden af Baggrundsindstillinger-fanen.",
"offset_change": "Klik på de små trekanter for at justere offset i små intervaller, eller hold venstre musetast nede og træk indenfor den grå firkant for at trække luftfotoet på plads."
+ },
+ "field": {
+ "restrictions": {
+ "title": "Hjælp til svingbegrænsninger",
+ "about": {
+ "title": "Om",
+ "about": "Dette felt gør det muligt at inspicere og redigere svingbegrænsninger. Det viser en model af det valgte vejkryds inklusiv forbundne veje i nærheden.",
+ "from_via_to": "En svingbegrænsning indeholder altid: en **FRA-vej**, en **TIL-vej** og enten en **VIA-node** eller en eller flere **VIA-veje**.",
+ "maxdist": "Med \"{distField}\"-kontrolelementet indstilles hvor langt omkring der søges efter forbundne veje,",
+ "maxvia": "Med \"{viaField}\"-kontrolelementet justeres hvor mange VIA-veje der kan inkluderes. (tip: så få som muligt bør foretrækkes)"
+ },
+ "inspecting": {
+ "title": "Inspektion",
+ "about": "Før musen over ethvert **FRA**-segment for at se om det har eksisterende svingbegrænsninger. Ethvert muligt **TIL**-segment vil tegnes med en farvet skygge der viser om en begrænsning eksisterer.",
+ "from_shadow": "{fromShadow} **FRA-segment**",
+ "allow_shadow": "{allowShadow} **TIL tilladt**",
+ "restrict_shadow": "{restrictShadow} **TIL begrænset**",
+ "only_shadow": "{onlyShadow} **TIL kun (påbudt)**",
+ "restricted": "\"Begrænset\" indikerer at der er en specifik svingbegrænsning, for eksempel \"ingen venstresving\".",
+ "only": "\"Kun (påbudt)\" indikerer at et køretøj der følger denne rute kun kan vælge denne vej, for eksempel \"kun ligeudkørsel\"."
+ },
+ "modifying": {
+ "title": "Redigering",
+ "about": "For at redigere svingbegrænsninger skal du først klikke på det startende **FRA**-segment for at vælge dette. Det valgte segment vil pulsere og alle mulige **TIL**-segmenter vil blive vist med et sving-symbol.",
+ "indicators": "Klik nu på et dreje-symbol for at skifte det mellem \"tilladt\", \"begrænset\" og \"kun (påbudt)\".",
+ "allow_turn": "{allowTurn} **TIL tilladt**",
+ "restrict_turn": "{restrictTurn} **TIL begrænset**",
+ "only_turn": "{onlyTurn} **TIL kun (påbudt)**"
+ },
+ "tips": {
+ "title": "Tips",
+ "simple": "**Foretræk simple begrænsninger i stedet for komplekse.**",
+ "simple_example": "Undgå for eksempel en begrænsning med en VIA-vej hvis en simplere med en VIA-node ville være tilstrækkeligt.",
+ "indirect": "**Nogle begrænsninger vises med teksten \"(indirekte)\" og tegnes med en lysere farve.**",
+ "indirect_example": "Disse begrænsninger eksisterer på grund af andre begrænsninger i nærheden. For eksempel vil en begrænsning med \"kun ligeudkørsel\" i et kryds skabe indirekte \"ingen sving\"-begrænsninger for alle øvrige veje gennem krydset.",
+ "indirect_noedit": "Du kan ikke redigere indirekte svingbegrænsninger. I stedet skal du redigere den nærtliggende direkte svingbegrænsning."
+ }
+ }
}
},
"intro": {
"label": "Type",
"placeholder": "Standard"
},
- "vending": {
- "label": "Varetype"
- },
"visibility": {
"label": "Synlighed",
"options": {
"wheelchair": {
"label": "Kørestolsadgang"
},
+ "wholesale": {
+ "label": "Engros"
+ },
"width": {
"label": "Bredde (meter)"
},
"name": "Lufthavnsterminal",
"terms": "Lufthavnsterminal"
},
+ "allotments/plot": {
+ "name": "Fælleshave",
+ "terms": "fælleshave,have,fællesskab"
+ },
"amenity": {
"name": "Facilitet"
},
"name": "Valutaveksling",
"terms": "Valutaveksling"
},
+ "amenity/bus_station": {
+ "name": "Busstation/rutebilstation"
+ },
"amenity/cafe": {
"name": "Cafe",
"terms": "Cafe, Café"
},
+ "amenity/car_pooling": {
+ "name": "Samkørselsplads",
+ "terms": "samkørsel,bildeling,deling,deleøkonomi"
+ },
"amenity/car_rental": {
"name": "Biludlejning",
"terms": "Biludlejning"
"name": "Klinik",
"terms": "Klinik"
},
+ "amenity/clinic/abortion": {
+ "name": "Abortklinik",
+ "terms": "abort,fosteruddrivelse,provokeret abort,foster,"
+ },
+ "amenity/clinic/fertility": {
+ "name": "Fertilitetsklinik",
+ "terms": "Fertilitet, børn, graviditet, reagensglas"
+ },
"amenity/clock": {
"name": "Ur",
"terms": "Ur"
"name": "Fast food",
"terms": "Fastfood, Grillbar, Pølsevogn"
},
+ "amenity/ferry_terminal": {
+ "name": "Færgeterminal"
+ },
"amenity/fire_station": {
"name": "Brandstation",
"terms": "<oversæt med synonymer eller beslægtet termer for 'Brandstation', adskilt med kommaer>"
"name": "Bibliotek",
"terms": "<oversæt med synonymer eller beslægtet termer for 'Bibliotek', adskilt med kommaer>"
},
+ "amenity/love_hotel": {
+ "name": "Kærlighedshotel",
+ "terms": "kærlighed, romantik, samvær"
+ },
"amenity/marketplace": {
"name": "Markedsplads",
"terms": "Markedsplads"
},
+ "amenity/monastery": {
+ "name": "Kloster-område",
+ "terms": "kloster, nonne, katedral, kapel, kirke, gud, bøn"
+ },
"amenity/motorcycle_parking": {
"name": "Motorcykelparkering",
"terms": "Motorcykelparkering"
},
"amenity/music_school": {
- "name": "Musikskole"
+ "name": "Musikskole",
+ "terms": "musik,skole,undervisning"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "Natklub",
"terms": "Rangerstation"
},
"amenity/recycling": {
- "name": "Genbrugscontainer"
+ "name": "Genbrugscontainer",
+ "terms": "genbrug, miljø, ressourcer"
},
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Genbrugsplads",
"name": "Brusebad",
"terms": "bruser,styrtebad"
},
+ "amenity/smoking_area": {
+ "name": "Rygeområde",
+ "terms": "rygning, tobak, røg"
+ },
"amenity/social_facility": {
"name": "Sociale faciliteter",
"terms": "Sociale faciliteter"
"name": "Urmager",
"terms": "Urmager"
},
+ "craft/confectionery": {
+ "name": "Slikproducent",
+ "terms": "slik, sukker, bolcher, chokolade, søde sager"
+ },
"craft/distillery": {
"name": "Distelleri",
"terms": "distellering,alkohol,sprit"
"name": "Golfvandbunker",
"terms": "Golfvandbunker"
},
+ "healthcare": {
+ "name": "Sundhedsfacilitet",
+ "terms": "sundhed, klinik, sygdom, kirurgi"
+ },
+ "healthcare/alternative": {
+ "name": "Alternativ medicin",
+ "terms": "alternativ, akupunktur, aromaterapi, urteterapi, urter,hypnose"
+ },
"healthcare/alternative/chiropractic": {
"name": "Kiropraktor"
},
"terms": "Blodbank, Donorblodbank"
},
"healthcare/hospice": {
+ "name": "Hospice",
"terms": "terminal,død,sygdom"
},
"healthcare/midwife": {
- "name": "Jordemoder"
+ "name": "Jordemoder",
+ "terms": "baby, fødsel, graviditet"
},
"healthcare/optometrist": {
"name": "Optiker",
"name": "Ridesti",
"terms": "Ridesti, Hestesti"
},
+ "highway/bus_stop": {
+ "name": "Busstop / trinbrædt"
+ },
"highway/corridor": {
"name": "Indendørskorridor",
"terms": "Indendørskorridor, Indendørspassage"
"name": "Voksen spillecenter",
"terms": "Voksen spillecenter, Spillehal"
},
+ "leisure/amusement_arcade": {
+ "name": "Spillehal",
+ "terms": "spil, game, gaming, pinball, flipper, videospil"
+ },
"leisure/bird_hide": {
"name": "Fugletårn",
"terms": "Fugletårn"
"name": "Dansehal",
"terms": "Dansehal, Dansested"
},
+ "leisure/dancing_school": {
+ "name": "Danseskole"
+ },
"leisure/dog_park": {
"name": "Hundepark",
"terms": "Hundepark"
"name": "Naturreservat",
"terms": "Naturreservat"
},
+ "leisure/outdoor_seating": {
+ "name": "Udendørs siddepladser",
+ "terms": "siddeplads, udendørs, spise, drikke, cafe, restaurant"
+ },
"leisure/park": {
"name": "Park",
"terms": "Park, Parkområde"
"name": "Beachvolleybane",
"terms": "beachvolley,beach,volley,beach volley"
},
+ "leisure/pitch/boules": {
+ "name": "Boules/petanque-bane",
+ "terms": "petanque, boules"
+ },
"leisure/pitch/bowls": {
"name": "Bowling græsplæne",
"terms": "Bowling græsplæne, Keglebane"
"name": "Løbebane (Løb)",
"terms": "Løbebane (Løb)"
},
+ "leisure/sauna": {
+ "name": "Sauna",
+ "terms": "sauna, varme"
+ },
"leisure/slipway": {
"name": "Bådrampe",
"terms": "Bådrampe, Skibsrampe"
"name": "Mineindgang",
"terms": "Mineindgang"
},
+ "man_made/antenna": {
+ "name": "Antenne",
+ "terms": "antenne, radio, frekvens, kommunikation, tv, fjernsyn"
+ },
"man_made/breakwater": {
"name": "Bølgebryder",
"terms": "Bølgebryder"
"name": "Skorsten",
"terms": "Skorsten"
},
+ "man_made/crane": {
+ "name": "Kran",
+ "terms": "kran, løft, grej"
+ },
"man_made/cutline": {
"name": "Skærelinje",
"terms": "Skærelinje"
"name": "Observationstårn",
"terms": "observationstårn, udkigstårn"
},
+ "man_made/observatory": {
+ "name": "Observatorie",
+ "terms": "astronomi, astrofysik, meteorologi"
+ },
"man_made/petroleum_well": {
"name": "Oliebrønd",
"terms": "Oliebrønd"
"name": "Hede",
"terms": "Hede"
},
+ "natural/mud": {
+ "name": "Mudder"
+ },
"natural/peak": {
"name": "Højdedrag",
"terms": "Højdedrag, Bakketop, Bjergtop"
"name": "Kontor",
"terms": "Kontor"
},
+ "office/accountant": {
+ "name": "Revisor-kontor",
+ "terms": "revisor, regnskab, tal, matematik"
+ },
"office/administrative": {
"name": "Administrativt kontor"
},
+ "office/adoption_agency": {
+ "name": "Adoptionsbureau",
+ "terms": "adoption, børn, barnløshed"
+ },
+ "office/advertising_agency": {
+ "name": "Reklamebureau",
+ "terms": "reklame, tv, marketing, radio"
+ },
+ "office/architect": {
+ "name": "Arkitekt-kontor",
+ "terms": "arkitekt, tegning, bygning"
+ },
"office/coworking": {
"name": "Kontorfællesskab",
"terms": "Kontorfællesskab, Fællesskabsarbejdsplads"
"name": "Ingen U-vending",
"terms": "Ingen U-vending"
},
- "type/restriction/only_left_turn": {
- "name": "Kun venstresving tilladt",
- "terms": "Kun venstresving tilladt"
- },
- "type/restriction/only_right_turn": {
- "name": "Kun højresving tilladt",
- "terms": "Kun højresving tilladt"
- },
- "type/restriction/only_straight_on": {
- "name": "Ingen sving tilladt",
- "terms": "Ingen sving tilladt"
- },
"type/route": {
"name": "Rute",
"terms": "Rute"
"terms": "Kanal"
},
"waterway/dam": {
- "name": "Dam",
+ "name": "Dæmning",
"terms": "Dam"
},
"waterway/ditch": {
},
"DigitalGlobe-Premium": {
"attribution": {
- "text": "Betingelser & tilbagemelding"
+ "text": "Vilkår & tilbagemelding"
},
"description": "Premium DigitalGlobe satellitfoto.",
"name": "DigitalGlobe Premium fotos"
},
"DigitalGlobe-Premium-vintage": {
"attribution": {
- "text": "Vilkår & Tilbagemelding"
+ "text": "Vilkår & tilbagemelding"
},
- "description": "Luftfoto grænser og optagelsesdatoer. Tekstmærkater optræder ved zoom-niveau 14 og højere.",
"name": "DigitalGlobe Premium ældre fotos"
},
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
- "text": "Betingelser & tilbagemelding"
+ "text": "Vilkår & tilbagemelding"
},
"description": "Standard DigitalGlobe satellitfotos.",
"name": "DigitalGlobe Standard fotos"
},
"DigitalGlobe-Standard-vintage": {
"attribution": {
- "text": "Vilkår & Tilbagemelding"
+ "text": "Vilkår & tilbagemelding"
},
- "description": "Luftfoto grænser og optagelsesdatoer. Tekstmærkater optræder ved zoom-niveau 14 og højere.",
"name": "DigitalGlobe Standard ældre fotos"
},
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
- "text": "Betingelser & tilbegemelding"
+ "text": "Vilkår & tilbagemelding"
},
"description": "Esri World fotos.",
"name": "Esri World fotos"
},
+ "EsriWorldImageryClarity": {
+ "attribution": {
+ "text": "Vilkår & tilbagemelding"
+ },
+ "description": "Esri arkivfotos som kan være af bedre kvalitet og mere præcise end standard-laget.",
+ "name": "Esri World fotos (Clarity) Beta"
+ },
"MAPNIK": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap bidragsydere, CC BY-SA"
},
"Mapbox": {
"attribution": {
- "text": "Betingelser & tilbegemelding"
+ "text": "Vilkår & tilbagemelding"
},
"description": "Satellit og luft-foto.",
"name": "Mapbox Satellite"
"name": "TIGER Roads 2017"
},
"Waymarked_Trails-Cycling": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap-bidragsydere, CC by-SA 3.0"
+ },
"name": "Afmærkede spor: Cykling"
},
"Waymarked_Trails-Hiking": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap-bidragsydere, CC by-SA 3.0"
+ },
"name": "Afmærkede spor: Vandring"
},
"Waymarked_Trails-MTB": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap-bidragsydere, CC by-SA 3.0"
+ },
"name": "Afmærkede spor: MTB"
},
"Waymarked_Trails-Skating": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap-bidragsydere, CC by-SA 3.0"
+ },
"name": "Afmærkede spor: Skøjtning"
},
"Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap-bidragsydere, CC by-SA 3.0"
+ },
"name": "Afmærkede spor: Vintersport"
},
"basemap.at": {
"attribution": {
"text": "basemap.at"
},
- "description": "Basiskort for Østrig, baseret på offentlige data.",
+ "description": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap-bidragsydere, CC by-SA 3.0",
"name": "basemap.at"
},
"basemap.at-orthofoto": {
},
"mapbox_locator_overlay": {
"attribution": {
- "text": "Betingelser & tilbagemelding"
+ "text": "Vilkår & tilbagemelding"
},
"description": "Viser større objekter for at hjælpe dig med at finde vej.",
"name": "Lokaliserings-overlag"
"name": "skobbler"
},
"stamen-terrain-background": {
- "attribution": {
- "text": "Kort-fliser af Stamen Design, under CC BY 3.0"
- },
"name": "Stamen Terræn"
},
"tf-cycle": {
projects / rails.git / blobdiff