Localisation updates from translatewiki.net (2010-02-08)

[rails.git] / config / locales / nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index b5884b9803cb3a1fb1d7d1e8a51e0cb552495be5..346ccb75402476d90d8649897c6ce47b7a80366f 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -282,7 +282,7 @@ nl:
       comment_count: 
         one: 1 reactie
         other: "{{count}} reacties"
-      comment_link: Reageren op dit bericht
+      comment_link: Reactie plaatsen bij dit bericht
       confirm: Bevestigen
       edit_link: Dit bericht bewerken
       hide_link: Bericht verbergen
@@ -873,7 +873,8 @@ nl:
       zero: Uw Postvak IN bevat geen nieuwe berichten
     intro_1: OpenStreetMap is een vrij bewerkbare kaart van de hele wereld. Hij wordt gemaakt door mensen zoals u.
     intro_2: Met OpenStreetMap kunt u geografische gegevens van de hele aarde bekijken, samen bewerken en gebruiken.
-    intro_3: De hosting van OpenStreetMap wordt ondersteund door {{ucl}} en {{bytemark}}.
+    intro_3: De hosting van OpenStreetMap wordt ondersteund door {{ucl}} en {{bytemark}}. Andere partners van het project zijn opgenomen in de {{partners}}
+    intro_3_partners: wiki
     license: 
       title: Gegevens van OpenStreetMap zijn beschikbaar onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding-Gelijk delen 2.0 Generiek
     log_in: aanmelden