{
"modes": {
"add_area": {
- "title": "المساحة"
+ "title": "المساحة",
+ "description": "أضف مواقف أو مباني أو بحيرات أو مناطق أخرى إلى الخارطة.",
+ "tail": "انقر على الخارطة للبدء في رسم منطقة مثل حديقة أو بحيرة أو مبنى."
},
"add_line": {
- "title": "طريق"
+ "title": "خط",
+ "description": "أضف طرق سريعة، شوارع، معابر للمشاة، قنوات أو خطوط أخرى للخارطة.",
+ "tail": "اضغط على الخارطة للبدء في رسم طريق أو مسار أو تحويلة"
},
"add_point": {
- "title": "نقطة"
+ "title": "نقطة",
+ "description": "أضف مطاعم، نُصب تذكارية، مكاتب بريد أو نقاط أخري إلى الخارطة.",
+ "tail": "اضغط على الخارطة ﻹضافة نقطة. "
},
"browse": {
- "title": "عرض"
+ "title": "عرض",
+ "description": "حرك و حجّم الخريطة"
+ },
+ "draw_area": {
+ "tail": "انقر لإضافة عقد إلى منطقتك. انقر على العقدة الأولى لإنهاء تحديد المنطقة."
+ },
+ "draw_line": {
+ "tail": "انقر لإضافة المزيد من العقد إلى الخط. انقر على الخطوط الأخرى لوصلها مع بعضها البعض، وانقر بشكل مزدوج لإنهاء الخط."
}
},
"operations": {
+ "add": {
+ "annotation": {
+ "point": "أضف نقطة",
+ "vertex": "أضفت عقدة إلى طريق.",
+ "relation": "أضفت علاقة."
+ }
+ },
+ "start": {
+ "annotation": {
+ "line": "بدأ خطّ",
+ "area": "بدأت منطقة."
+ }
+ },
+ "continue": {
+ "key": "A",
+ "title": "استمر",
+ "description": "مواصلة هذا الخط.",
+ "not_eligible": "لا يوجد خط يمكن تكملته هنا.",
+ "multiple": "يمكن أن تستمر عدة أسطر هنا. لاختيار خط، اضغط على مفتاح Shift ثم انقر عليه لتحديده.",
+ "annotation": {
+ "line": "استمر في الخط",
+ "area": "استمر في مساحة"
+ }
+ },
+ "cancel_draw": {
+ "annotation": "إلغاء الرسم"
+ },
+ "change_tags": {
+ "annotation": "غير الوسوم"
+ },
+ "circularize": {
+ "title": "تدوير",
+ "description": {
+ "line": "اجعل هذا الخط دائري.",
+ "area": "إجعل هذه المنطقة دائرية."
+ },
+ "key": "O",
+ "annotation": {
+ "line": "دوّر خطاً.",
+ "area": "دوّر منطقة."
+ },
+ "not_closed": "هذه لا يمكن جعلها دائرية لأنها ليست حلقة."
+ },
+ "orthogonalize": {
+ "title": "مربع",
+ "description": {
+ "line": "ربّع زوايا هذا الخط.",
+ "area": "ربّع زوايا هذه المنطقة."
+ },
+ "key": "S",
+ "annotation": {
+ "line": "ربّع زوايا الخط.",
+ "area": "ربّع زوايا المنطقة."
+ }
+ },
+ "straighten": {
+ "title": "مستقيم",
+ "description": "اجعل هذا الخط مستقيماً.",
+ "key": "S",
+ "annotation": "قوُم خطاً."
+ },
"delete": {
"title": "حذف",
- "description": "احذف هذه من الخريطة",
+ "description": "احذف الكائن نهائيا",
"annotation": {
"point": "احذف نقطة",
- "line": "احذف طريق",
+ "vertex": "احذف عقدة من طريق",
+ "line": "احذف خطا",
"area": "احذف مساحة",
+ "relation": "احذف علاقة",
"multiple": "احذف {n} اشياء"
+ },
+ "incomplete_relation": "لا يمكن حذف هذه الميزة لأنه لم يتم تحميلها بالكامل."
+ },
+ "add_member": {
+ "annotation": "أضاف عضو إلى علاقة."
+ },
+ "delete_member": {
+ "annotation": "حذف عضو من علاقة."
+ },
+ "connect": {
+ "annotation": {
+ "point": "أوصل طريقا إلى نقطة",
+ "vertex": "أوصل طريقا إلى الآخر",
+ "line": "أوصل طريقا بخط",
+ "area": "أوصل طريقا بمنطقة."
}
},
+ "disconnect": {
+ "title": "إقطع اﻹتصال",
+ "description": "افصل هذه الخطوط و المناطق عن بعضها البعض",
+ "key": "D",
+ "annotation": "افصل الخطوط/ المناطق",
+ "not_connected": "لا توجد خطوط/مناطق كافية هنا لفصلها."
+ },
"merge": {
"title": "دمج",
- "description": "ادمج هذه الطرق"
+ "description": "ادمج هذه الخطوط",
+ "key": "C",
+ "annotation": "ادمج {n} خطوط",
+ "not_eligible": "هذه المميزات لا يمكن دمجها",
+ "not_adjacent": "لا يمكن دمج هذه الخطوط لأنها غير متصلة.",
+ "restriction": "لا يمكن دمج هذه الخطوط بسبب أن أحدها على الأقل لديه علاقة بـ \"{relation}\"",
+ "incomplete_relation": "لا يمكن دمج هذه المميزات لأن واحد منها على الأقل لم يتم تحميله بالكامل."
},
"move": {
- "title": "تحريك"
+ "title": "تحريك",
+ "description": "إنقل هذه إلى مكان مختلف.",
+ "key": "M",
+ "annotation": {
+ "point": "نقل نقطة",
+ "vertex": "حرك عقدة إلى طريق",
+ "line": "حرك خطا",
+ "area": "حرك منطقة",
+ "multiple": "حرك عدة كائنات"
+ }
},
"rotate": {
- "title": "تدوير"
+ "title": "تدوير",
+ "description": "دوّر هذا الكائن حول نقطة مركزه.",
+ "key": "R",
+ "annotation": {
+ "line": "تدوير خطا",
+ "area": "تدوير منطقة"
+ }
+ },
+ "reverse": {
+ "title": "اعكس الاتجاه",
+ "description": "اجعل هذا الخط يذهب في الجهة المعاكسة",
+ "key": "V",
+ "annotation": "اعكس خطا"
},
"split": {
- "title": "فصل"
+ "title": "فصل",
+ "description": {
+ "line": "افصل هذا الخط الى قسمين في هذه العقدة.",
+ "multiple": "افصل الخطوط / حدود المنطقة في هذه العقدة إلى قسمين."
+ },
+ "key": "X",
+ "annotation": {
+ "line": "افصل الخط.",
+ "area": "افصل حدود منطقة",
+ "multiple": "افصل حدود {n} خطوط/منطقة"
+ },
+ "not_eligible": "لا يمكن فصل الخطوط عند البداية أو النهاية.",
+ "multiple_ways": "توجد الكثير من الخطوط هنا لفصلها."
}
},
+ "undo": {
+ "tooltip": "تراجع: {action}",
+ "nothing": "لا يوجد شيء للتراجع"
+ },
+ "redo": {
+ "tooltip": "إعادة: {action}",
+ "nothing": "لا يوجد شيء للإعادة"
+ },
+ "tooltip_keyhint": "اﻹختصار:",
+ "browser_notice": "هذا المحرر يدعم Firefox و Chrome وSafari وOpera و Internet Explorer 9 وما فوق. الرجاء ترقية متصفحك أو استخدم Potlatch 2 لتحرير الخريطة. ",
+ "translate": {
+ "translate": "ترّجم",
+ "localized_translation_label": "اسم متعدد اللغات",
+ "localized_translation_language": "إختر اللغة",
+ "localized_translation_name": "اﻷسم"
+ },
+ "zoom_in_edit": "كبّر للتحرير",
"logout": "تسجيل خروج",
+ "loading_auth": "اﻹتصال ب OpenStreetMap جاري ....",
+ "report_a_bug": "بلّغ عن علة",
+ "status": {
+ "error": "تعذر اﻹتصال مع واجهة التطبيق البرمجية.",
+ "offline": "حالة API غير متصلة. الرجاء محاولة التحرير لاحقا."
+ },
"commit": {
+ "title": "إحفظ التغييرات",
+ "description_placeholder": "وصف مختصر لمساهماتك",
"save": "حفظ",
"cancel": "إلغاء",
- "deleted": "محذوف"
+ "warnings": "تنبيه",
+ "modified": "عُدل",
+ "deleted": "محذوف",
+ "created": "اٌنشى"
+ },
+ "contributors": {
+ "list": "حرر بواسطة{users}",
+ "truncated_list": "حرر بواسطة{users} و {count} آخرون"
+ },
+ "geocoder": {
+ "search": "إبحث في جميع أنحاء العالم ...",
+ "no_results_visible": "لا نتائج في منطقة الخارطة الظاهرة",
+ "no_results_worldwide": "لم يتم العثور على نتائج"
+ },
+ "geolocate": {
+ "title": "إعرض مكاني "
+ },
+ "inspector": {
+ "no_documentation_combination": "لا يوجد توثيقا لهذا الجمع من الوسوم",
+ "no_documentation_key": "لا يوجد توثيقا لهذا المفتاح",
+ "show_more": "مشاهدة المزيد",
+ "view_on_osm": "العرض على openstreetmap.org",
+ "all_tags": "كل البطاقات",
+ "all_members": "كل اﻷعضاء",
+ "all_relations": "كل العلاقات",
+ "new_relation": "علاقة جديدة....",
+ "role": "الدور",
+ "choose": "اختر نوع الميزة",
+ "results": "{n} نتيجة لـ {search}",
+ "reference": "العرض على ويكي openstreetmap.org",
+ "back_tooltip": "غيّر ميزة",
+ "remove": "إزالة",
+ "search": "البحث",
+ "multiselect": "العناصر المحددة",
+ "unknown": "غير معروف",
+ "feature_list": "إبحث عن الميزات",
+ "edit": "حرر ميزة",
+ "check": {
+ "yes": "نعم",
+ "no": "لا"
+ },
+ "none": "None",
+ "way": "مسار",
+ "relation": "علاقة",
+ "location": "مكان",
+ "add_fields": "أضف حقل"
+ },
+ "background": {
+ "title": "الخلفية",
+ "description": "ضبط الخلفية",
+ "percent_brightness": "{opacity}% وضوح",
+ "none": "لا شيء",
+ "custom": "الجمارك",
+ "fix_misalignment": "إصلح المحاذاة",
+ "reset": "إعادة الضبط"
},
"restore": {
- "restore": "إستعادة"
+ "heading": "لديك تعديلات غير محفوظة",
+ "description": "هل ترغب بإستعادة التغييرات الغير محفوظة من جلسة التعديل السابقة؟",
+ "restore": "إستعادة",
+ "reset": "إعادة الضبط"
},
"save": {
- "title": "حفظ"
+ "title": "حفظ",
+ "help": "احفظ التغييرات في OpenStreetMap لجعلها ظاهرة لبقية المستخدمين.",
+ "no_changes": "لا يوجد تعديلات للحفظ.",
+ "uploading": "يجري رفع التغييرات إلى OpenStreetMap.",
+ "unsaved_changes": "لديك تغييرات غير محفوظة"
+ },
+ "success": {
+ "just_edited": "لقد قمت بتحرير OpenStreetMap !",
+ "view_on_osm": "عرض على OSM",
+ "facebook": "شارك على فيس بوك",
+ "twitter": "شارك على تويتر",
+ "google": "شارك على قوقل +"
+ },
+ "confirm": {
+ "okay": "حسناً"
+ },
+ "splash": {
+ "welcome": "مرحبا بك محرر iD لخرائط OpenStreetMap.",
+ "walkthrough": "إبداء التجول",
+ "start": "التحرير اﻷن"
+ },
+ "source_switch": {
+ "live": "حي",
+ "lose_changes": "لديك تغييرات غير محفوظة. عملية تغيير مخدم الخريطة سيلغيها. هل أنت متأكد من تغيير المخدم؟",
+ "dev": "تطوير"
+ },
+ "tag_reference": {
+ "description": "الوصف",
+ "on_wiki": "{tag} في wiki.osm.org",
+ "used_with": "يستخدم مع {type}"
+ },
+ "validations": {
+ "untagged_point": "ألغ وسم النقطة",
+ "untagged_line": "ألغ وسم الخط",
+ "untagged_area": "ألغ وسم المنطقة",
+ "many_deletions": "ستحذف {n} من الكائنات. هل أنت متأكد من ذلك؟ ستنحذف تلك البيانات من الخريطة التي يراها الآخرين على openstreetmap.org.",
+ "tag_suggests_area": "الوسم {tag} يقترح بأن الخط يجب أن يكون منطقة، ولكنها حاليا ليست منطقة",
+ "deprecated_tags": "وسوم مهجورة: {tags}"
+ },
+ "zoom": {
+ "in": "التكبير ",
+ "out": "التصغير"
+ },
+ "cannot_zoom": "لايمكن تصغير أكثر في الوضع الحالي.",
+ "gpx": {
+ "local_layer": "ملف GPX محلي"
+ },
+ "help": {
+ "title": "المساعدة"
+ },
+ "intro": {
+ "navigation": {
+ "title": "التجوال",
+ "drag": "منطقة الخريطة الرئيسية تظهر بيانات OpenStreetMap فوق الخريطة. يمكنك استكشافها عن طريق السحب و التمرير، كأي خريطة وب. ** اسحب الخريطة!**",
+ "select": "تظهر مميزات الخريطة ثلاثة طرق: استخدام النقاط، والخطوط و المناطق. يمكن تحديد كل المميزات عن طريق النقر عليهم. **انقر على النقطة لتحديدها.**",
+ "header": "تظهر لنا الترويسة نوع الميزة."
+ },
+ "points": {
+ "title": "النقاط",
+ "choose": "**إختر الكافتريا من القائمة.**",
+ "fixname": "**غيّر الاسم وأغلق محرر الميزة.**",
+ "delete": "القائمة حول النقطة تحتوي على العمليات التي يمكن القيام بها عليها، بما في ذلك الحذف. ** حذف نقطة. **"
+ },
+ "areas": {
+ "title": "المناطق",
+ "choose": "**إختر ساحة اللعب من القائمة.**"
+ },
+ "lines": {
+ "title": "الخطوط",
+ "add": "تستخدم الخطوط لتمثيل مميزات من مثل الطرق، و سكك الحديد، و الأنهار. ** انقر على زر الخط لإضافة خط جديد.**",
+ "start": "**أبدأ الخط من خلال النقر على نهاية الطريق.**",
+ "finish": "يمكن أن تنهي الخطوط عن طريق النقر على آخر العقدة مجددا. ** أنهي رسم الشارع.**",
+ "road": "**إختر الطريق من القائمة.**",
+ "describe": "**قم بتسمية الشارع و أغلق محرر الميزة.**"
+ },
+ "startediting": {
+ "title": "ابدأ التعديل",
+ "save": "لا تنس حفظ تغييراتك بشكل دوري!",
+ "start": "إبداء رسم الخرائط!"
+ }
},
"presets": {
"categories": {
+ "category-building": {
+ "name": "مبنى"
+ },
+ "category-golf": {
+ "name": "جولف"
+ },
+ "category-landuse": {
+ "name": "استخدام الأرض"
+ },
"category-path": {
"name": "طريق"
+ },
+ "category-rail": {
+ "name": "قطار"
+ },
+ "category-road": {
+ "name": "طريق"
+ },
+ "category-route": {
+ "name": "مسار"
+ },
+ "category-water-area": {
+ "name": "مياه"
+ },
+ "category-water-line": {
+ "name": "مياه"
}
},
"fields": {
"access": {
- "label": "الوصول"
+ "options": {
+ "designated": {
+ "description": "الدخول مصرح به وفقا للعلامات أو قوانين محلية مخصصة.",
+ "title": "مخصص"
+ },
+ "destination": {
+ "description": "الدخول مسموح به فقط للوصل إلى وجهة معينة",
+ "title": "الوجهة"
+ },
+ "no": {
+ "description": "الدخول ليس مسموحا به للعامة",
+ "title": "محظور"
+ },
+ "permissive": {
+ "description": "الدخول مسموح به حتى يلغى المالك هذا الترخيص.",
+ "title": "مرخص"
+ },
+ "private": {
+ "description": "الدخول مسموح به فقط بإذن من المالك على أساس فردي.",
+ "title": "خاص"
+ },
+ "yes": {
+ "description": "الدخول مسموح به بنص القانون، حق الطريق",
+ "title": "مسموح"
+ }
+ },
+ "types": {
+ "bicycle": "درجات هوائية",
+ "foot": "بالقدم",
+ "horse": "أحصنة",
+ "motor_vehicle": "مركبات"
+ }
+ },
+ "access_simple": {
+ "placeholder": "نعم"
+ },
+ "access_toilets": {
+ "label": "الدخول"
},
"address": {
"label": "العنوان",
"placeholders": {
+ "city": "المدينة",
+ "country": "دولة",
"housename": "اسم المنزل",
- "number": "١٢٣",
- "street": "الشارع",
- "city": "المدينة"
+ "housenumber": "123",
+ "postcode": "الرمز البريدي",
+ "state": "ولاية",
+ "street": "الشارع"
+ }
+ },
+ "admin_level": {
+ "label": "مستوى الإدارة"
+ },
+ "aerialway": {
+ "label": "نوع"
+ },
+ "aerialway/access": {
+ "label": "دخول",
+ "options": {
+ "both": "كلاهما",
+ "entry": "مدخل",
+ "exit": "مخرج"
}
},
+ "aerialway/duration": {
+ "label": "المدة (دقائق)",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"aeroway": {
"label": "النوع"
},
"amenity": {
"label": "النوع"
},
+ "artist": {
+ "label": "فنان"
+ },
+ "artwork_type": {
+ "label": "النوع"
+ },
"atm": {
"label": "صراف آلي"
},
+ "backrest": {
+ "label": "ظهر الكرسي"
+ },
+ "barrier": {
+ "label": "نوع"
+ },
"bicycle_parking": {
"label": "النوع"
},
+ "boundary": {
+ "label": "النوع"
+ },
"building": {
"label": "المبنى"
},
"building_area": {
"label": "المبنى"
},
- "building_yes": {
- "label": "المبنى"
- },
"capacity": {
- "label": "السعة"
+ "label": "السعة",
+ "placeholder": "50, 100, 200..."
+ },
+ "cardinal_direction": {
+ "label": "اتجاه"
+ },
+ "clock_direction": {
+ "label": "الاتجاه",
+ "options": {
+ "anticlockwise": "عكس عقارب الساعة",
+ "clockwise": "باتجاه عقارب الساعة"
+ }
},
"collection_times": {
"label": "وقت الاستلام"
"construction": {
"label": "النوع"
},
+ "country": {
+ "label": "دولة"
+ },
"crossing": {
"label": "النوع"
},
"denotation": {
"label": "علامة"
},
+ "description": {
+ "label": "الوصف"
+ },
"elevation": {
"label": "الارتفاع"
},
"label": "النوع"
},
"fax": {
- "label": "الناسوخ (الفاكس)"
+ "label": "الناسوخ (الفاكس)",
+ "placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"fee": {
"label": "رسوم"
},
+ "fire_hydrant/type": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "fixme": {
+ "label": "أصلحني"
+ },
+ "generator/method": {
+ "label": "الطريقة"
+ },
+ "generator/source": {
+ "label": "المصدر"
+ },
+ "generator/type": {
+ "label": "النوع"
+ },
"highway": {
"label": "النوع"
},
"historic": {
"label": "النوع"
},
+ "iata": {
+ "label": "IATA"
+ },
+ "icao": {
+ "label": "ICAO"
+ },
+ "incline": {
+ "label": "انحدار"
+ },
"internet_access": {
"label": "إنترنت",
"options": {
- "wlan": "واي فاي",
+ "terminal": "بوابة",
"wired": "سلكي",
- "terminal": "بوابة"
+ "wlan": "واي فاي"
}
},
"landuse": {
"label": "النوع"
},
+ "lanes": {
+ "label": "زقاق",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"layer": {
"label": "طبقة"
},
"label": "النوع"
},
"levels": {
- "label": "مستوى"
+ "label": "مستوى",
+ "placeholder": "2, 4, 6..."
+ },
+ "lit": {
+ "label": "مضاء"
+ },
+ "location": {
+ "label": "المكان"
},
"man_made": {
"label": "النوع"
},
"maxspeed": {
- "label": "السرعة القصوى"
+ "label": "السرعة القصوى",
+ "placeholder": "40, 50, 60..."
+ },
+ "name": {
+ "label": "اسم",
+ "placeholder": "اسم شائع (إذا وجد)"
},
"natural": {
"label": "طبيعه"
"oneway": {
"label": "مسار واحد"
},
+ "oneway_yes": {
+ "label": "مسار واحد"
+ },
"opening_hours": {
"label": "ساعات"
},
"operator": {
"label": "مشغل"
},
+ "park_ride": {
+ "label": "اوقف واركب"
+ },
+ "parking": {
+ "label": "النوع"
+ },
"phone": {
- "label": "هاتف"
+ "label": "هاتف",
+ "placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"place": {
"label": "النوع"
},
+ "power": {
+ "label": "نوع"
+ },
"railway": {
"label": "النوع"
},
+ "ref": {
+ "label": "مرجع"
+ },
+ "relation": {
+ "label": "النوع"
+ },
"religion": {
- "label": "الديانة",
- "options": {
- "christian": "المسيحية",
- "muslim": "الإسلام",
- "buddhist": "البوذية",
- "jewish": "اليهودية",
- "hindu": "الهيندوسية",
- "shinto": "الشينتو",
- "taoist": "التاو"
- }
+ "label": "الديانة"
},
- "sac_scale": {
- "label": "صعوبة الطريق"
+ "restriction": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "route": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "route_master": {
+ "label": "النوع"
},
"service": {
"label": "النوع"
"shelter": {
"label": "ملجأ"
},
+ "shelter_type": {
+ "label": "النوع"
+ },
"shop": {
"label": "النوع"
},
"sport": {
"label": "رياضة"
},
+ "structure": {
+ "label": "بنية",
+ "options": {
+ "bridge": "جسر",
+ "cutting": "طريق منخفض",
+ "embankment": "طريق مرتفع",
+ "tunnel": "نفق"
+ },
+ "placeholder": "غير معروف"
+ },
+ "supervised": {
+ "label": "مراقب"
+ },
"surface": {
"label": "سطح"
},
+ "toilets/disposal": {
+ "label": "مردم نفايات"
+ },
"tourism": {
"label": "النوع"
},
+ "towertype": {
+ "label": "نوع البرج"
+ },
+ "trail_visibility": {
+ "label": "وضوحية الطريق"
+ },
+ "vending": {
+ "label": "أنواع البضائع"
+ },
"water": {
"label": "النوع"
},
"label": "النوع"
},
"website": {
- "label": "صفحة الويب"
+ "label": "صفحة الويب",
+ "placeholder": "http://example.com/"
},
"wetland": {
"label": "النوع"
},
+ "wheelchair": {
+ "label": "وصول كرسي المعوّقين"
+ },
"wikipedia": {
"label": "ويكيبيديا"
- },
- "wood": {
- "label": "النوع"
}
},
"presets": {
+ "address": {
+ "name": "العنوان",
+ "terms": "عنوان"
+ },
"aeroway": {
- "name": "جوي"
+ "name": "جوي",
+ "terms": "مطار , ميناء جوّي"
},
"aeroway/aerodrome": {
- "name": "مطار"
+ "name": "مطار",
+ "terms": "مطار"
+ },
+ "aeroway/apron": {
+ "name": "ساحة المطار",
+ "terms": "ساحة المطار"
+ },
+ "aeroway/gate": {
+ "name": "بوابة الطائرات",
+ "terms": "بوابة الطائرات, بوابة, مدخل"
+ },
+ "aeroway/hangar": {
+ "name": "حظيرة الطائرات",
+ "terms": "حظائر الطائرات"
},
"aeroway/helipad": {
- "name": "مهبط الهليكوبتر"
+ "name": "مهبط الهليكوبتر",
+ "terms": "مهبط للطائرات العمودية"
+ },
+ "aeroway/runway": {
+ "name": "مدرج الطائر",
+ "terms": "مدرج إقلاع وهبوط,مدرج المطار"
+ },
+ "aeroway/taxiway": {
+ "name": "طريق للمدرج",
+ "terms": "طريق للمدرج,طريق تدريج الطائرات"
+ },
+ "aeroway/terminal": {
+ "name": "بوابة مطار",
+ "terms": "بوابة المطار, مدخل المطار"
},
"amenity": {
- "name": "مرفق"
+ "name": "مرفق",
+ "terms": "مرفق,بناء خدمي"
+ },
+ "amenity/arts_centre": {
+ "name": "مركز فنون",
+ "terms": "مركز الفنون، معرض الفن، ساحة عرض، ملتقى فني"
+ },
+ "amenity/atm": {
+ "name": "صراف آلي",
+ "terms": "صراف آلي,ماكينة سحب"
},
"amenity/bank": {
- "name": "بنك"
+ "name": "بنك",
+ "terms": "بنك,مصرف"
},
"amenity/bar": {
- "name": "بار"
+ "name": "حانة",
+ "terms": "بار , حانة , خمَّارَة ,مَشْرَب"
},
"amenity/bench": {
- "name": "مقعد"
+ "name": "مقعد",
+ "terms": "مقعد, مقعد طويل"
},
"amenity/bicycle_parking": {
- "name": "موقف درجات"
+ "name": "موقف درجات",
+ "terms": "موقف دراجات هوائية"
},
"amenity/bicycle_rental": {
- "name": "تأجير دراجات"
+ "name": "تأجير دراجات",
+ "terms": "محل استئجار دراجات هوائية"
+ },
+ "amenity/boat_rental": {
+ "name": "محل استئجار قوارب",
+ "terms": "تأجير القوارب، ساحة الزوارق، تأجير زوارق"
},
"amenity/cafe": {
- "name": "مقهى"
+ "name": "مقهى",
+ "terms": "مقهى, مطعم, ناد ليلي"
+ },
+ "amenity/car_rental": {
+ "name": "محل إيجار سيارات",
+ "terms": "محل استئجار السيارات"
+ },
+ "amenity/car_sharing": {
+ "name": "محل مشاركة سيارة",
+ "terms": "محل مشاركة السيارات"
+ },
+ "amenity/car_wash": {
+ "name": "غسيل سيارات",
+ "terms": "غسيل السيارات"
},
"amenity/cinema": {
- "name": "سينما"
+ "name": "سينما",
+ "terms": "سينما,صالة سينما, دار السينما "
+ },
+ "amenity/courthouse": {
+ "name": "دار العدل",
+ "terms": "مجمع المحاكم, دار العدل, دار القضاء"
+ },
+ "amenity/drinking_water": {
+ "name": "مياه شرب",
+ "terms": "ماء الشرب"
+ },
+ "amenity/embassy": {
+ "name": "سفارة",
+ "terms": "سفارة"
},
"amenity/fast_food": {
- "name": "وجبات سريعة"
+ "name": "وجبات سريعة",
+ "terms": "مأكولات السريعة"
},
"amenity/fire_station": {
- "name": "محطة إطفاء"
+ "name": "محطة إطفاء",
+ "terms": "محطة إطفاء"
+ },
+ "amenity/fountain": {
+ "name": "نافورة",
+ "terms": "نافورة"
},
"amenity/fuel": {
- "name": "محطة غاز"
+ "name": "محطة غاز",
+ "terms": "محطة بترول"
},
"amenity/grave_yard": {
- "name": "مقبرة"
- },
- "amenity/hospital": {
- "name": "مستشفى"
+ "name": "مقبرة",
+ "terms": "مقبرة, مدفن"
},
"amenity/library": {
- "name": "مكتبة"
+ "name": "مكتبة",
+ "terms": "مكتبة"
+ },
+ "amenity/marketplace": {
+ "name": "سوق",
+ "terms": "سوق ,سوق تجارية, ساحة السوق"
},
"amenity/parking": {
- "name": "موقف"
+ "name": "مواقف السيارات",
+ "terms": "مواقف سيارات عامة ، مصف للسيارات، مواقف مركبات عمومية "
},
"amenity/pharmacy": {
- "name": "صيدلية"
+ "name": "صيدلية",
+ "terms": "صيدلية"
},
"amenity/place_of_worship": {
- "name": "مكان عبادة"
+ "name": "مكان عبادة",
+ "terms": "محل عبادة"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/buddhist": {
+ "name": "معبد بوذي",
+ "terms": "معبد بوذي"
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "كنيسة"
+ "name": "كنيسة",
+ "terms": "كنيسة"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "كنيس يهودي"
+ "name": "كنيس يهودي",
+ "terms": "كنيس, معبد اليهود, "
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "مسجد"
+ "name": "مسجد",
+ "terms": "مسجد, جامع"
},
"amenity/police": {
- "name": "شرطة"
+ "name": "شرطة",
+ "terms": "مركز الشرطة, الشرطة "
},
"amenity/post_box": {
- "name": "صندوق بريد"
+ "name": "صندوق البريد",
+ "terms": "صندوق البريد"
},
"amenity/post_office": {
- "name": "بريد"
+ "name": "مكتب البريد",
+ "terms": "دائرة البريد, مكتب البريد, مكتب بريد"
},
"amenity/pub": {
- "name": "حانة"
+ "name": "حانة",
+ "terms": "مشرب, حانة, خمارة"
+ },
+ "amenity/ranger_station": {
+ "name": "محطة الحراسة",
+ "terms": "محطة الحراسة"
},
"amenity/restaurant": {
- "name": "مطعم"
+ "name": "مطعم",
+ "terms": "مطعم"
+ },
+ "amenity/shelter": {
+ "name": "مأوى",
+ "terms": "مأوى, ملجأ, ملاذ, سقيفة, وقاء"
},
- "amenity/school": {
- "name": "مدرسة"
+ "amenity/swimming_pool": {
+ "name": "حوض سباحة",
+ "terms": "حوض سباحة"
+ },
+ "amenity/taxi": {
+ "name": "موقف تاكسي",
+ "terms": "موقف أجرة"
},
"amenity/telephone": {
- "name": "هاتف"
+ "name": "هاتف",
+ "terms": "هاتف"
+ },
+ "amenity/theatre": {
+ "name": "مسرح",
+ "terms": "مسرح"
},
"amenity/toilets": {
- "name": "دورات مياه"
+ "name": "دورات مياه",
+ "terms": "دورات مياه, مراحيض"
},
"amenity/townhall": {
- "name": "قاعة البلدة"
+ "name": "قاعة البلدة",
+ "terms": "قاعة البلدة"
+ },
+ "amenity/vending_machine": {
+ "name": "آلة بيع",
+ "terms": "آلة بيع، نقطة بيع"
+ },
+ "amenity/waste_basket": {
+ "name": "سلة مهملات",
+ "terms": "سلة المهملات,سلة القمامة"
+ },
+ "area": {
+ "name": "مساحة",
+ "terms": "المساحة"
+ },
+ "barrier": {
+ "name": "حاجز",
+ "terms": "حاجز, عائق, تخم, قلعة محصنة, مدينة محصنة, مزلقان"
+ },
+ "barrier/block": {
+ "name": "كتلة",
+ "terms": "كتلة, كتلة حجرية, عائق"
+ },
+ "barrier/bollard": {
+ "name": "عمود صلب",
+ "terms": "عمود صلب"
+ },
+ "barrier/cattle_grid": {
+ "name": "شبكة الماشية",
+ "terms": "شبكة الماشية,شبكة لمنع الماشية"
+ },
+ "barrier/city_wall": {
+ "name": "جدار المدينة",
+ "terms": "جدار المدينة"
+ },
+ "barrier/cycle_barrier": {
+ "name": "حاجز الدرجات الهوائية",
+ "terms": "حاجز دراجات هوائية"
},
- "amenity/university": {
- "name": "جامعة"
+ "barrier/ditch": {
+ "name": "خندق",
+ "terms": "خندق, مصرف, منخر"
+ },
+ "barrier/entrance": {
+ "name": "مدخل",
+ "terms": "مدخل"
+ },
+ "barrier/fence": {
+ "name": "سياج",
+ "terms": "سياج"
+ },
+ "barrier/gate": {
+ "name": "بوابة",
+ "terms": "بوابة"
+ },
+ "barrier/hedge": {
+ "name": "سياج نباتي",
+ "terms": "سياج نباتي"
+ },
+ "barrier/kissing_gate": {
+ "name": "بوابة منع الماشية",
+ "terms": "بوابة منع الماشية"
+ },
+ "barrier/lift_gate": {
+ "name": "بوابة الرافعة",
+ "terms": "بوابة الرافعة"
+ },
+ "barrier/retaining_wall": {
+ "name": "جدار تثبيت",
+ "terms": "جدار تثبيت"
+ },
+ "barrier/stile": {
+ "name": "مرقى عبور",
+ "terms": "مرقى عبور, عضادة"
+ },
+ "barrier/toll_booth": {
+ "name": "كشك التحصيل",
+ "terms": "كشك التحصيل , مكتب رسوم العبور"
+ },
+ "barrier/wall": {
+ "name": "جدار",
+ "terms": "جدار"
+ },
+ "boundary/administrative": {
+ "name": "حدود إدارية",
+ "terms": "حدود إدارية"
},
"building": {
- "name": "مبنى"
+ "name": "مبنى",
+ "terms": "مبنى"
},
- "entrance": {
- "name": "مدخل"
+ "building/apartments": {
+ "name": "شقق",
+ "terms": "شقق"
+ },
+ "building/commercial": {
+ "name": "مبني تجاري",
+ "terms": "مبنى تجاري"
+ },
+ "building/garage": {
+ "name": "جراج",
+ "terms": "مَرْأب , كراج, تصليح سيارات"
+ },
+ "building/house": {
+ "name": "منزل",
+ "terms": "منزل, بيت"
+ },
+ "building/hut": {
+ "name": "كوخ",
+ "terms": "كوخ"
+ },
+ "building/industrial": {
+ "name": "مبنى صناعي",
+ "terms": "مبنى صناعي"
+ },
+ "building/residential": {
+ "name": "مبنى سكني",
+ "terms": "مبنى سكني"
+ },
+ "emergency/ambulance_station": {
+ "name": "محطة إسعاف",
+ "terms": "محطة إسعاف"
+ },
+ "emergency/fire_hydrant": {
+ "name": "خرطوم مطافئ",
+ "terms": "خرطوم مطافئ"
+ },
+ "emergency/phone": {
+ "name": "هاتف طوارئ",
+ "terms": "هاتف طوارئ"
+ },
+ "footway/sidewalk": {
+ "name": "رصيف المشاة",
+ "terms": "رصيف, رصيف المشاة"
},
"highway": {
- "name": "طريق سريع"
+ "name": "طريق سريع",
+ "terms": "طريق سريع"
},
"highway/bridleway": {
- "name": "طريق الخيول"
+ "name": "طريق الخيول",
+ "terms": "طريق الخيول, ممر للخيول"
},
"highway/bus_stop": {
- "name": "محطة باص"
- },
- "highway/crossing": {
- "name": "تقاطع"
+ "name": "محطة باص",
+ "terms": "موقف باصات, محطة باصات"
},
"highway/cycleway": {
- "name": "طريق دراجة هوائية"
+ "name": "طريق دراجة هوائية",
+ "terms": "طريق دراجات هوائية"
},
"highway/footway": {
- "name": "طريق مشي بالأقدام"
+ "name": "طريق مشي بالأقدام",
+ "terms": "ممشى بالأقدام"
+ },
+ "highway/living_street": {
+ "name": "شارع سكني",
+ "terms": "شارع سكني"
+ },
+ "highway/mini_roundabout": {
+ "name": "دوار صغير",
+ "terms": "دوار صغير"
},
"highway/motorway": {
- "name": "طريق سريع"
+ "name": "طريق سريع",
+ "terms": "طريق سريع"
+ },
+ "highway/motorway_link": {
+ "name": "رابط لطريق سريع",
+ "terms": "رابط لطريق سريع"
},
"highway/path": {
- "name": "طريق"
+ "name": "طريق",
+ "terms": "طريق , ممر , مسلك , درب"
},
"highway/primary": {
- "name": "طريق رئيسي"
+ "name": "طريق رئيسي",
+ "terms": "شارع رئيسي"
+ },
+ "highway/primary_link": {
+ "name": "رابط لطريق رئيسي",
+ "terms": "رابط لطريق رئيسي"
},
"highway/residential": {
- "name": "طريق سكني"
+ "name": "طريق سكني",
+ "terms": "شارع سكني"
+ },
+ "highway/road": {
+ "name": "طريق غير معروف",
+ "terms": "طريق غير معروف"
},
"highway/secondary": {
- "name": "طريق ثانوي"
+ "name": "طريق ثانوي",
+ "terms": "شارع ثانوي"
+ },
+ "highway/secondary_link": {
+ "name": "رابط لطريق ثانوي",
+ "terms": "رابط لشارع ثانوي"
},
"highway/service": {
- "name": "طريق خدمة"
+ "name": "طريق خدمة",
+ "terms": "شارع خدمي"
+ },
+ "highway/service/alley": {
+ "name": "زقاق",
+ "terms": "زقاق"
+ },
+ "highway/service/drive-through": {
+ "name": "ممر الطلب بالسيارة",
+ "terms": "ممر الطلب بالسيارة"
+ },
+ "highway/service/driveway": {
+ "name": "ممر السكن",
+ "terms": "ممر السكن"
+ },
+ "highway/service/emergency_access": {
+ "name": "ممر الطوارئ",
+ "terms": "ممر الطوارئ"
+ },
+ "highway/service/parking_aisle": {
+ "name": "ممر وقوف السيارات",
+ "terms": "ممر وقوف السيارات"
},
"highway/steps": {
- "name": "درج"
+ "name": "درج",
+ "terms": "درج"
+ },
+ "highway/stop": {
+ "name": "إشارة توقف",
+ "terms": "إشارة توقف، ممنوع الوقوف، قف"
},
"highway/tertiary": {
- "name": "طريق ثالثي"
+ "name": "طريق ثالثي",
+ "terms": "شارع ثالثي"
+ },
+ "highway/tertiary_link": {
+ "name": "رابط لطريق ثالثي",
+ "terms": "رابط لشارع ثالثي"
},
"highway/track": {
- "name": "شاحنات"
+ "name": "شاحنات",
+ "terms": "شاحنات"
},
"highway/traffic_signals": {
- "name": "إشارات مرور"
+ "name": "إشارات مرور",
+ "terms": "إشارات المرور"
},
"highway/trunk": {
- "name": "طريق شاحنات"
+ "name": "طريق أساسي",
+ "terms": "شارع أساسي"
+ },
+ "highway/trunk_link": {
+ "name": "رابط لطريق أساسي",
+ "terms": "رابط لشارع أساسي"
},
"highway/turning_circle": {
- "name": "دائرة رجوع"
+ "name": "دائرة رجوع",
+ "terms": "دائرة رجوع"
},
"highway/unclassified": {
- "name": "طريق غير مصنف"
+ "name": "طريق غير مصنف",
+ "terms": "شارع غير مصنف"
},
"historic": {
- "name": "موقع تاريخي"
+ "name": "موقع تاريخي",
+ "terms": "موقع تأريخي"
+ },
+ "historic/archaeological_site": {
+ "name": "موقع أثري",
+ "terms": "موقع أثري"
+ },
+ "historic/boundary_stone": {
+ "name": "صخرة حدودية",
+ "terms": "صخرة حدودية"
+ },
+ "historic/castle": {
+ "name": "حصن",
+ "terms": "حصن"
+ },
+ "historic/memorial": {
+ "name": "نصب تذكاري",
+ "terms": "نصب تذكاري"
},
"historic/monument": {
- "name": "نصب تذكاري"
+ "name": "نصب تذكاري",
+ "terms": "نصب تذكاري, مبنى تذكاري"
},
- "landuse": {
- "name": "استخدام الارض"
+ "historic/ruins": {
+ "name": "آثار",
+ "terms": "أطلال"
+ },
+ "historic/wayside_cross": {
+ "name": "صليب على الطريق",
+ "terms": "صليب على الطريق"
+ },
+ "historic/wayside_shrine": {
+ "name": "مقام نصراني على الطريق",
+ "terms": "مقام نصراني على الطريق"
},
"landuse/allotments": {
- "name": "مزارع مخصصة"
+ "name": "مزارع مخصصة",
+ "terms": "مزارع مخصصة"
},
"landuse/basin": {
- "name": "حوض"
+ "name": "حوض",
+ "terms": "حوض, حوض نهري"
},
"landuse/cemetery": {
- "name": "مقبرة"
- },
- "landuse/commercial": {
- "name": "تجاري"
+ "name": "مقبرة",
+ "terms": "مقبرة, مدفن, جبانة"
},
"landuse/construction": {
- "name": "إنشاءات"
- },
- "landuse/farm": {
- "name": "مزرعة"
+ "name": "إنشاءات",
+ "terms": "إنشاءات, تشييد, تعمير"
},
"landuse/farmyard": {
- "name": "فناء المزرعة"
+ "name": "فناء المزرعة",
+ "terms": "فناء المزرعة"
},
"landuse/forest": {
- "name": "غابة"
+ "name": "غابة",
+ "terms": "غابة"
},
"landuse/grass": {
- "name": "عشب"
- },
- "landuse/industrial": {
- "name": "صناعي"
+ "name": "عشب",
+ "terms": "عشب, غطاء أخضر"
},
"landuse/meadow": {
- "name": "مرج"
+ "name": "مرج",
+ "terms": " مرج, روضة, مخضرة"
},
"landuse/orchard": {
- "name": "بستان"
+ "name": "بستان",
+ "terms": " بستان, بيارة, أشجار البستان"
},
"landuse/quarry": {
- "name": "محجر"
- },
- "landuse/residential": {
- "name": "سكني"
+ "name": "محجر",
+ "terms": "محجر"
},
"landuse/vineyard": {
- "name": "مزرعة العنب"
+ "name": "مزرعة العنب",
+ "terms": "مزرعة عنب"
},
"leisure": {
- "name": "الترفيه"
+ "name": "الترفيه",
+ "terms": "الترفيه"
+ },
+ "leisure/common": {
+ "name": "عام",
+ "terms": "مشّاع، متعارف عليه، شعبي، شائع"
+ },
+ "leisure/dog_park": {
+ "name": "حديقة كلاب",
+ "terms": "حديقة كلاب"
},
"leisure/garden": {
- "name": "حديقة"
+ "name": "حديقة",
+ "terms": "حديقة"
},
"leisure/golf_course": {
- "name": "معلب جولف"
+ "name": "معلب جولف",
+ "terms": "معلب جولف"
+ },
+ "leisure/marina": {
+ "name": "حوض السفن",
+ "terms": "حوض السفن"
},
"leisure/park": {
- "name": "حديقة"
+ "name": "حديقة",
+ "terms": "منتزه"
},
"leisure/pitch": {
- "name": "ملعب رياضي"
+ "name": "ملعب رياضي",
+ "terms": "ملعب رياضي"
},
"leisure/pitch/american_football": {
- "name": "ملعب كرة قدم أمريكية"
+ "name": "ملعب كرة قدم أمريكية",
+ "terms": "ملعب كرة قدم أمريكية"
},
"leisure/pitch/baseball": {
- "name": "ملعب بيسبول"
+ "name": "ملعب بيسبول",
+ "terms": "ملعب بيسبول"
},
"leisure/pitch/basketball": {
- "name": "ملعب كرة السلة"
+ "name": "ملعب كرة السلة",
+ "terms": "ملعب كرة السلة"
+ },
+ "leisure/pitch/skateboard": {
+ "name": "حديقة تزلج",
+ "terms": "حديقة تزلج، ساحة تزلج"
},
"leisure/pitch/soccer": {
- "name": "ملعب كرة القدم"
+ "name": "ملعب كرة القدم",
+ "terms": "ملعب كرة القدم"
},
"leisure/pitch/tennis": {
- "name": "ملعب تنس"
+ "name": "ملعب تنس",
+ "terms": "معلب كرة التنس"
+ },
+ "leisure/pitch/volleyball": {
+ "name": "ملعب كرة الطائرة",
+ "terms": "ملعب "
},
"leisure/playground": {
- "name": "ساحة ألعاب للأطفال"
+ "name": "ساحة ألعاب للأطفال",
+ "terms": "ساحة ألعاب للأطفال"
+ },
+ "leisure/slipway": {
+ "name": "مزلقة سفن",
+ "terms": "مزلقة سفن"
+ },
+ "leisure/stadium": {
+ "name": "مدرج رياضي",
+ "terms": "مدرج, مدرج للألعاب الرياضية, أستاذ رياضي"
+ },
+ "leisure/swimming_pool": {
+ "name": "حوض سباحة",
+ "terms": "حوض سباحة"
+ },
+ "line": {
+ "name": "طريق",
+ "terms": "طريق"
},
"man_made": {
- "name": "مباني صناعية"
+ "name": "مباني صناعية",
+ "terms": "مباني صناعية"
+ },
+ "man_made/breakwater": {
+ "name": "كاسر الأمواج",
+ "terms": "كاسر الأمواج"
+ },
+ "man_made/cutline": {
+ "name": "خط الفصل",
+ "terms": "خط الفصل"
},
"man_made/lighthouse": {
- "name": "منارة"
+ "name": "منارة",
+ "terms": "منارة , فنارة"
+ },
+ "man_made/observation": {
+ "name": "برج مراقبة",
+ "terms": "برمج المراقبة، أبراج المراقبة، أبراج المشاهدة، "
},
"man_made/pier": {
- "name": "رصيف بحري"
+ "name": "رصيف بحري",
+ "terms": "رصيف بحري"
+ },
+ "man_made/pipeline": {
+ "name": "خط أنابيب",
+ "terms": "خط أنابيب"
+ },
+ "man_made/survey_point": {
+ "name": "نقطة مسح",
+ "terms": "نقطة مسح"
+ },
+ "man_made/tower": {
+ "name": "برج",
+ "terms": "برج"
+ },
+ "man_made/wastewater_plant": {
+ "name": "محطة صرف صحي",
+ "terms": "محطة صرف صحي"
},
"man_made/water_tower": {
- "name": "خزان مائي"
+ "name": "خزان مائي",
+ "terms": "خزان مائي"
+ },
+ "man_made/water_works": {
+ "name": "محطة مياه",
+ "terms": "محطة مياه"
},
"natural": {
- "name": "طبيعي"
+ "name": "طبيعي",
+ "terms": "طبيعي"
},
"natural/bay": {
- "name": "خليج"
+ "name": "خليج",
+ "terms": "خليج"
},
"natural/beach": {
- "name": "شاطئ"
+ "name": "شاطئ",
+ "terms": "شاطئ"
},
"natural/cliff": {
- "name": "جرف صخري"
+ "name": "جرف صخري",
+ "terms": "جرف صخري"
},
"natural/coastline": {
- "name": "ساحل"
+ "name": "ساحل",
+ "terms": "ساحل"
+ },
+ "natural/fell": {
+ "name": "هضبة",
+ "terms": "هضبة، تلة، مرتفع"
},
"natural/glacier": {
- "name": "كتلة جليدية"
+ "name": "كتلة جليدية",
+ "terms": "كتلة جليدية"
},
"natural/grassland": {
- "name": "أرض عشبية"
+ "name": "أرض عشبية",
+ "terms": " مرعى, مرج, أرض معشوشبة"
},
"natural/heath": {
- "name": "مرج"
+ "name": "مرج",
+ "terms": "مرج"
},
"natural/peak": {
- "name": "قمة"
+ "name": "قمة",
+ "terms": "قمة, ذروة"
+ },
+ "natural/scree": {
+ "name": "ركام حجارة",
+ "terms": "ركام حجارة، تلة، مجموعة صخور، تلة حصاة"
},
"natural/scrub": {
- "name": "أراضي الأشجار القمئية"
+ "name": "أراضي الأشجار القمئية",
+ "terms": "أراضي الأشجار القمئية"
},
"natural/spring": {
- "name": "نبع"
+ "name": "نبع",
+ "terms": "نبع"
},
"natural/tree": {
- "name": "شجرة"
+ "name": "شجرة",
+ "terms": "شجرة"
},
"natural/water": {
- "name": "مياه"
+ "name": "مياه",
+ "terms": "ماء"
},
"natural/water/lake": {
- "name": "بحيرة"
+ "name": "بحيرة",
+ "terms": "بحيرة"
},
"natural/water/pond": {
- "name": "بركة"
+ "name": "بركة",
+ "terms": "بركة"
},
"natural/water/reservoir": {
- "name": "خزان"
+ "name": "خزان",
+ "terms": "خزان"
},
"natural/wetland": {
- "name": "أرض رطبة"
+ "name": "أرض رطبة",
+ "terms": "أرض رطبة"
},
"natural/wood": {
- "name": "غابة أخشاب"
+ "name": "غابة أخشاب",
+ "terms": "غابة أخشاب"
},
"office": {
- "name": "مكتب"
+ "name": "مكتب",
+ "terms": "مكتب"
+ },
+ "office/accountant": {
+ "name": "المحاسب",
+ "terms": "المحاسب القانوني، المدقق، الحسابات "
+ },
+ "office/administrative": {
+ "name": "المكتب الإداري ",
+ "terms": "اﻹدارة، اﻹدارة العامة، المكتب التنظيمي، "
+ },
+ "office/architect": {
+ "name": "مهندس معماري ",
+ "terms": "بناء، مباني، مدينة، تعمير"
+ },
+ "office/company": {
+ "name": "مكتب الشركة",
+ "terms": "إدارة الشركة، إدارة المؤسسة، اﻹدارة العامة"
+ },
+ "office/educational_institution": {
+ "name": "مؤسسة تعليمية ",
+ "terms": "مؤسسة تعليمية، جامعة، كلية، مدرسة"
+ },
+ "office/employment_agency": {
+ "name": "مكتب التوظيف ",
+ "terms": "إدارة شؤون الموظفين، مكتب العمل"
+ },
+ "office/estate_agent": {
+ "name": "مكتب عقاري",
+ "terms": "الطابو، دائرة السجل العقاري، إدارة تسجيل الممتلكات"
+ },
+ "office/financial": {
+ "name": "مكتب المالية",
+ "terms": "وزارة المالية، المكتب المالي والضريبي، "
+ },
+ "office/government": {
+ "name": "الدائرة الحكومية",
+ "terms": "رئاسة الوزراء، إدارة الدولة، المكتب العام، "
+ },
+ "office/insurance": {
+ "name": "مكتب التأمينات",
+ "terms": "مديرية المعاشات، دائرة التأمينات اﻹجتماعية، إدارة التأمين"
+ },
+ "office/it": {
+ "name": "مكتب تقنية المعلومات",
+ "terms": "المكتب التقني، إدارة المعلوماتية، إدارة المعلومات ، هيئة التقانة"
+ },
+ "office/lawyer": {
+ "name": "المكتب القانوني ",
+ "terms": "مكتب محاماة، اﻹدارة القانونية، المحكمة،"
+ },
+ "office/newspaper": {
+ "name": "صحيفة",
+ "terms": "جريدة، صفحة أخبار، يومية"
+ },
+ "office/ngo": {
+ "name": "مكتب المنظمات الغير حكومية",
+ "terms": "مكتب الجمعيات الخيرية، هيئات العمل اﻹغائي، "
+ },
+ "office/physician": {
+ "name": "طبيب",
+ "terms": "طبيب، معالج فيزيائي، ممرض "
+ },
+ "office/political_party": {
+ "name": "الحزب السياسي ",
+ "terms": "حزب سياسي، الحزب السياسي، المكتب السياسي، مكتب سياسي"
+ },
+ "office/research": {
+ "name": "مكتب البحوث",
+ "terms": "مكتب البحوث، مكتب اﻷبحاث، هيئة اﻷبحاث"
+ },
+ "office/telecommunication": {
+ "name": "مكتب الاتصالات",
+ "terms": "مكتب اﻹتصالات، إدارة الاتصال، هيئة اﻹتصالات العامة"
+ },
+ "office/therapist": {
+ "name": "المعالج",
+ "terms": "معالج، معالج فيزيائي، طبيب، مُمرض"
+ },
+ "office/travel_agent": {
+ "name": "وكالة السفر",
+ "terms": "وكالة السفر، مكتب سفريات، وكيل سفريات، مكتب تنظيم الرحلات"
},
"place": {
- "name": "قصر"
+ "name": "قصر",
+ "terms": "قصر"
+ },
+ "place/city": {
+ "name": "مدينة",
+ "terms": "مدينة"
},
"place/hamlet": {
- "name": "قرية صغيرة"
+ "name": "قرية صغيرة",
+ "terms": "قرية صغيرة"
},
"place/island": {
- "name": "جزيرة"
+ "name": "جزيرة",
+ "terms": "جزيرة"
+ },
+ "place/isolated_dwelling": {
+ "name": "مساكن متفرقة",
+ "terms": "مساكن متفرقة"
},
"place/locality": {
- "name": "موقع"
+ "name": "موقع",
+ "terms": "موقع"
+ },
+ "place/town": {
+ "name": "بلدة",
+ "terms": "بلدة"
},
"place/village": {
- "name": "قرية"
+ "name": "قرية",
+ "terms": "قرية"
+ },
+ "point": {
+ "name": "نقطة",
+ "terms": "نقطة"
+ },
+ "power": {
+ "name": "الطاقة",
+ "terms": "الطاقة, كهرباء"
+ },
+ "power/generator": {
+ "name": "مولد طاقة",
+ "terms": "مولد الطاقة"
+ },
+ "power/line": {
+ "name": "خط الطاقة",
+ "terms": "خط الكهرباء , خط الطاقة"
+ },
+ "power/minor_line": {
+ "name": "خط كهربائي ثانوي",
+ "terms": "خط كهربائي صغير، خط طاقة صغير"
+ },
+ "power/pole": {
+ "name": "برج كهربائي",
+ "terms": "برج كهربائي"
},
"power/sub_station": {
- "name": "محطة فرعية"
+ "name": "محطة فرعية",
+ "terms": "محطة فرعية"
+ },
+ "power/tower": {
+ "name": "برج عالي الجهد",
+ "terms": "برج عالي الجهد"
+ },
+ "power/transformer": {
+ "name": "محول كهربائي",
+ "terms": "محول الكهربائي"
},
"railway": {
- "name": "سكة حديد"
+ "name": "سكة حديد",
+ "terms": "سكة الحديد"
+ },
+ "railway/abandoned": {
+ "name": "سكة حديدية مهجورة",
+ "terms": "سكة حديد مهجورة"
+ },
+ "railway/disused": {
+ "name": "سكة حديدة مهجورة",
+ "terms": "سكة حديد غير مستعملة"
+ },
+ "railway/halt": {
+ "name": "موقف سكة حديد",
+ "terms": "موقف إجباري خاص بسكك الحديد، موقف السكة الحديدية"
+ },
+ "railway/monorail": {
+ "name": "سكة حديدة مفردة",
+ "terms": "سكة حديدة مفردة"
},
- "railway/level_crossing": {
- "name": "معبر سكة حديدية"
+ "railway/platform": {
+ "name": "رصيف سكة حديد",
+ "terms": "رصيف سكة حديد"
},
"railway/rail": {
- "name": "قطار"
+ "name": "قطار",
+ "terms": "قطار"
+ },
+ "railway/station": {
+ "name": "محطة سكة حديد",
+ "terms": "محطة سكة حديد"
},
"railway/subway": {
- "name": "مترو الأنفاق"
+ "name": "مترو الأنفاق",
+ "terms": "مترو الأنفاق"
},
"railway/subway_entrance": {
- "name": "مدخل مترو الأنفاق"
+ "name": "مدخل مترو الأنفاق",
+ "terms": "مدخل مترو الأنفاق"
+ },
+ "railway/tram": {
+ "name": "ترام",
+ "terms": "ترام"
+ },
+ "relation": {
+ "name": "علاقة",
+ "terms": "علاقة"
+ },
+ "route/ferry": {
+ "name": "مسار عبّارة",
+ "terms": "مسار عبّارة, مسار سفن"
},
"shop": {
- "name": "محل"
+ "name": "محل",
+ "terms": "محل"
+ },
+ "shop/alcohol": {
+ "name": "محل خمور",
+ "terms": "محل خمور"
+ },
+ "shop/bakery": {
+ "name": "مخبز",
+ "terms": "مخبز"
+ },
+ "shop/beauty": {
+ "name": "محل تجميل",
+ "terms": "محل تجميل"
+ },
+ "shop/beverages": {
+ "name": "محل مشروبات",
+ "terms": "محل مشروبات"
+ },
+ "shop/bicycle": {
+ "name": "محل دراجات هوائية",
+ "terms": "محل دراجات هوائية"
+ },
+ "shop/boutique": {
+ "name": "بوتيك",
+ "terms": "بوتيك"
},
"shop/butcher": {
- "name": "ملحمة"
+ "name": "ملحمة",
+ "terms": "جزار, محل بيع لحوم"
+ },
+ "shop/car": {
+ "name": "وكالة سيارات",
+ "terms": "وكالة سيارات"
+ },
+ "shop/car_parts": {
+ "name": "محل بيع أجزاء السيارة",
+ "terms": "محل بيع قطع السيارات"
+ },
+ "shop/car_repair": {
+ "name": "محل تصليح السيارات جراج",
+ "terms": "محل تصليح سيارات"
+ },
+ "shop/chemist": {
+ "name": "محل أدوية",
+ "terms": "محل أدوية"
+ },
+ "shop/clothes": {
+ "name": "محل ملابس",
+ "terms": "محل بيع ملابس"
+ },
+ "shop/computer": {
+ "name": "محل حاسوب",
+ "terms": "محل حاسوب"
+ },
+ "shop/convenience": {
+ "name": "بقالة",
+ "terms": "بقالة"
+ },
+ "shop/deli": {
+ "name": "محل أطعمة لذيذة",
+ "terms": "محل أطعمة لذيذة, ديلي"
+ },
+ "shop/department_store": {
+ "name": "محل متعدد الأقسام",
+ "terms": "محل متعدد الأقسام"
+ },
+ "shop/doityourself": {
+ "name": "محل افعلها بنفسك",
+ "terms": "محل افعلها بنفسك"
+ },
+ "shop/electronics": {
+ "name": "محل إلكترونيات",
+ "terms": "محل إلكترونيات"
+ },
+ "shop/farm": {
+ "name": "المنتج",
+ "terms": "المنتج"
+ },
+ "shop/fishmonger": {
+ "name": "محل بيع أسماك",
+ "terms": "محل بيع أسماك"
+ },
+ "shop/florist": {
+ "name": "محل بيع الورود",
+ "terms": "محل بيع زهور, محل بيع ورود"
+ },
+ "shop/furniture": {
+ "name": "محل أثاث",
+ "terms": "محل أثاث"
+ },
+ "shop/garden_centre": {
+ "name": "مشتل",
+ "terms": "مشتل"
+ },
+ "shop/gift": {
+ "name": "محل الهدايا",
+ "terms": "محل بيع هدايا"
+ },
+ "shop/greengrocer": {
+ "name": "بقالة",
+ "terms": "بقالة"
+ },
+ "shop/hairdresser": {
+ "name": "حلاق",
+ "terms": "حلاق, مصفف الشعر"
+ },
+ "shop/hardware": {
+ "name": "محل أجهزة",
+ "terms": "محل بيع عتاد"
+ },
+ "shop/hifi": {
+ "name": "محل بيع أجهزة عالية الدقة",
+ "terms": "محل بيع أجهزة عالية الدقة"
+ },
+ "shop/jewelry": {
+ "name": "محل بيع مجوهرات",
+ "terms": "محل بيع المجوهرات, محل بيع الذهب"
+ },
+ "shop/laundry": {
+ "name": "محل غسيل ملابس",
+ "terms": "غسيل ملابس"
+ },
+ "shop/locksmith": {
+ "name": "محل أقفال",
+ "terms": "صانع اﻷقفال، أقفال، حداد، "
+ },
+ "shop/mall": {
+ "name": "مركز تسوق مول",
+ "terms": "مركز تسوق, مول"
+ },
+ "shop/mobile_phone": {
+ "name": "محل بيع هواتف",
+ "terms": "محل بيع هواتف"
+ },
+ "shop/motorcycle": {
+ "name": "وكالة دراجات نارية",
+ "terms": "وكالة دراجات هوائية"
+ },
+ "shop/music": {
+ "name": "محل بيع موسيقى",
+ "terms": "محل بيع الموسيقى"
+ },
+ "shop/optician": {
+ "name": "محل بيع نظارات",
+ "terms": "محل بيع نظارات"
+ },
+ "shop/pet": {
+ "name": "محل حيوانات أليفة",
+ "terms": "محل حيوانات أليفة"
+ },
+ "shop/photo": {
+ "name": "محل تصوير",
+ "terms": "متجر تظّهير الصور، محل تصوير، مصور"
+ },
+ "shop/shoes": {
+ "name": "محل بيع أحذية",
+ "terms": "محل بيع أحذية"
+ },
+ "shop/sports": {
+ "name": "محل بيع أدوات رياضية",
+ "terms": "محل بيع أدوات رياضية"
+ },
+ "shop/stationery": {
+ "name": "محل بيع أدوات مكتبية",
+ "terms": "محل بيع أدوات مكتبية"
},
"shop/supermarket": {
- "name": "سوبر ماركت"
+ "name": "سوبر ماركت",
+ "terms": "سوبرماركت, متجر كبير"
+ },
+ "shop/toys": {
+ "name": "محل ألعاب",
+ "terms": "محل ألعاب"
+ },
+ "shop/travel_agency": {
+ "name": "وكالة سفر",
+ "terms": "وكالة سفر"
+ },
+ "shop/tyres": {
+ "name": "محل بيع إطارات",
+ "terms": "محل بيع إطارات"
+ },
+ "shop/vacant": {
+ "name": "محل شاغر",
+ "terms": "محل شاغر, محل فاضي"
+ },
+ "shop/variety_store": {
+ "name": "محل كل شيء ",
+ "terms": "محل كل شيء, محل بالجملة"
+ },
+ "shop/video": {
+ "name": "محل بيع وتأجير الأفلام",
+ "terms": "محل بيع وتأجير الأفلام"
},
"tourism": {
- "name": "سياحي"
+ "name": "سياحي",
+ "terms": "سياحة"
},
"tourism/alpine_hut": {
- "name": "داراستراحة"
+ "name": "داراستراحة",
+ "terms": "دار استراحة"
},
"tourism/artwork": {
- "name": "رسم فنّي"
+ "name": "رسم فنّي",
+ "terms": "رسم فنّي"
},
"tourism/attraction": {
- "name": "معلم سياحي"
+ "name": "معلم سياحي",
+ "terms": "معلم سياحي, مكان سياحي"
},
"tourism/camp_site": {
- "name": "موقع مخيم"
+ "name": "موقع مخيم",
+ "terms": "موقع تخييم"
},
"tourism/caravan_site": {
- "name": "موقف عربات كبيرة"
+ "name": "موقف عربات كبيرة",
+ "terms": "موقف عربات كبيرة"
},
"tourism/chalet": {
- "name": "شاليه"
+ "name": "شاليه",
+ "terms": "شاليه"
},
"tourism/guest_house": {
- "name": "استراحة"
+ "name": "استراحة",
+ "terms": "استراحة"
},
"tourism/hostel": {
- "name": "نزل"
+ "name": "نزل",
+ "terms": "نزل"
},
"tourism/hotel": {
- "name": "فندق"
+ "name": "فندق",
+ "terms": "فندق"
},
"tourism/information": {
- "name": "معلومات"
+ "name": "معلومات",
+ "terms": "معلومات"
},
"tourism/motel": {
- "name": "فندق رخيص"
+ "name": "فندق رخيص",
+ "terms": "فندق رخيص"
},
"tourism/museum": {
- "name": "متحف"
+ "name": "متحف",
+ "terms": "متحف, معرض"
},
"tourism/picnic_site": {
- "name": "موقع نزهة"
+ "name": "موقع نزهة",
+ "terms": "موقع نزهة"
},
"tourism/theme_park": {
- "name": "حديقة ترفيه"
+ "name": "حديقة ترفيه",
+ "terms": "حديقة ترفيه"
+ },
+ "tourism/viewpoint": {
+ "name": "منظر سياحي",
+ "terms": "منظر سياحي"
},
"tourism/zoo": {
- "name": "حديقة حيوانات"
+ "name": "حديقة حيوانات",
+ "terms": "حديقة الحيوانات"
+ },
+ "type/boundary": {
+ "name": "حدود",
+ "terms": "حدود"
+ },
+ "type/boundary/administrative": {
+ "name": "حدود إدارية",
+ "terms": "حدود إدارية, تقسيمات إدارية"
+ },
+ "type/multipolygon": {
+ "name": "متعدد الأضلاع",
+ "terms": "متعدد الأضلاع"
+ },
+ "type/restriction": {
+ "name": "قيود",
+ "terms": "قيود"
+ },
+ "type/route": {
+ "name": "مسار",
+ "terms": "مسار"
+ },
+ "type/route/bicycle": {
+ "name": "مسار دراجات الهوائية",
+ "terms": "مسار دراجات هوائية"
+ },
+ "type/route/bus": {
+ "name": "مسار الباصات",
+ "terms": "مسار باصات"
+ },
+ "type/route/detour": {
+ "name": "مسار طريق جانبي",
+ "terms": "مسار طريق جانبي"
+ },
+ "type/route/ferry": {
+ "name": "مسار عبارة",
+ "terms": "مسار سفن, مسار عبارات"
+ },
+ "type/route/foot": {
+ "name": "مسار المشي بالأقدام",
+ "terms": "مسار مشي بالأقدام"
+ },
+ "type/route/hiking": {
+ "name": "ممشى ",
+ "terms": "مسار المشاة، طريق للمشي، "
+ },
+ "type/route/pipeline": {
+ "name": "مسار خط أنابيب",
+ "terms": "مسار خط أنابيب"
+ },
+ "type/route/power": {
+ "name": "مسار خط كهربائي",
+ "terms": "مسار الطاقة, مسار الكهرباء"
+ },
+ "type/route/road": {
+ "name": "مسار طريق",
+ "terms": "مسار الطريق"
+ },
+ "type/route/train": {
+ "name": "مسار قطار",
+ "terms": "مسار القطار"
+ },
+ "type/route/tram": {
+ "name": "مسار ترام",
+ "terms": "مسار ترام"
+ },
+ "type/route_master": {
+ "name": "مسار رئيسي",
+ "terms": "مسار رئيسي"
+ },
+ "vertex": {
+ "name": "أخرى",
+ "terms": "أخرى"
},
"waterway": {
- "name": "مجرى مائي"
+ "name": "مجرى مائي",
+ "terms": "مجرى مائي, مسار مائي"
},
"waterway/canal": {
- "name": "قناة"
+ "name": "قناة",
+ "terms": "قناة"
},
"waterway/dam": {
- "name": "سد"
+ "name": "سد",
+ "terms": "سد"
},
"waterway/ditch": {
- "name": "خندق"
+ "name": "خندق",
+ "terms": "خندق"
},
"waterway/drain": {
- "name": "مصرف مياه"
+ "name": "مصرف مياه",
+ "terms": "مصرف مياه"
},
"waterway/river": {
- "name": "نهر"
+ "name": "نهر",
+ "terms": "نهر"
},
"waterway/riverbank": {
- "name": "ضفة نهر"
+ "name": "ضفة نهر",
+ "terms": "شاطيء نهر"
},
"waterway/stream": {
- "name": "مجرى"
+ "name": "مجرى",
+ "terms": "مجرى"
},
"waterway/weir": {
- "name": "هدار سد صغير"
+ "name": "هدار سد صغير",
+ "terms": "هدار سد صغير"
}
}
}
projects / rails.git / blobdiff