"connected_to_hidden": "Tidak bisa dibuat melingkar karena terhubung dengan fitur tersembunyi."
},
"orthogonalize": {
- "title": "Persegi",
- "description": {
- "line": "Kotakkan sudut garis ini.",
- "area": "Mengotakkan sudut area ini."
- },
- "annotation": {
- "line": "Mengotakkan sudut dari garis",
- "area": "Mengotakkan sudut sebuah area."
- },
- "not_squarish": "Tidak bisa dibuat mengkotak karena bukan segi empat.",
- "too_large": "Tidak bisa dibuat bentuk kotak karena belum cukup terlihat.",
- "connected_to_hidden": "Tidak bisa dibuat persegi karena terhubung dengan fitur tersembunyi."
+ "title": "Persegi"
},
"straighten": {
"title": "Luruskan",
"hidden_warning": "{count} fitur tersembunyi",
"hidden_details": "Fitur-fitur berikut saat ini tersembunyi: {details}"
},
- "status": {
- "error": "Tak bisa terhubung dengan API.",
- "offline": "API-nya offline. Coba menyunting lagi nanti.",
- "readonly": "API dalam kondisi hanya-baca. Anda perlu menunggu untuk menyimpan perubahan."
- },
"commit": {
"title": "Unggah ke OpenStreetMap",
"upload_explanation": "Perubahan yang anda unggah akan tampil di seluruh peta yang menggunakan data OpenStreetMap.",
"name": "Area",
"terms": "Daerah, Kawasan, Wilayah"
},
- "area/highway": {
- "name": "Permukaan Jalan"
- },
"barrier": {
"name": "Penghalang"
},
"craft/insulator": {
"name": "Isolator"
},
- "craft/jeweler": {
- "name": "Berlian"
- },
"craft/key_cutter": {
"name": "Duplikat Kunci"
},
"name": "Tukang Ledeng",
"terms": "Tukang Leding, Tukang Pipa"
},
- "craft/pottery": {
- "name": "Tembikar",
- "terms": "Tanah Liat"
- },
"craft/roofer": {
"name": "Tukang Atap"
},
"golf/hole": {
"name": "Lubang golf"
},
- "highway": {
- "name": "Jalan Raya"
- },
"highway/corridor": {
"name": "Lorong dalam"
},
"name": "Persimpangan",
"terms": "Pertigaan, Perempatan"
},
- "landuse": {
- "name": "Guna Lahan"
- },
"landuse/basin": {
"name": "Cekungan"
},
"name": "Kebun Anggur",
"terms": "Kebun Anggur"
},
- "leisure": {
- "name": "Rekreasi"
- },
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "Pusat permainan dewasa"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Taman Anjing"
},
- "leisure/firepit": {
- "name": "Api Unggun"
- },
"leisure/garden": {
"name": "Kebun",
"terms": "Kebun"
"name": "Garis",
"terms": "Garis"
},
- "man_made": {
- "name": "Buatan manusia"
- },
"man_made/breakwater": {
"name": "Pemecah Gelombang",
"terms": "Pemecah Ombak, Tembok Laut"
"name": "Sumur",
"terms": "Perigi"
},
- "natural": {
- "name": "Alami"
- },
"natural/bay": {
"name": "Teluk"
},
"natural/wetland": {
"name": "Lahan Basah"
},
- "natural/wood": {
- "name": "Hutan"
- },
"office": {
"name": "Kantor",
"terms": "Balai"
"point": {
"name": "Titik"
},
- "power": {
- "name": "Listrik"
- },
"power/generator": {
"name": "Generator Listrik"
},
"power/transformer": {
"name": "Trafo"
},
- "railway": {
- "name": "Jalur Rel"
- },
"railway/abandoned": {
"name": "Rel Terhapus"
},
"name": "Toko Anggur",
"terms": "Alkohol, Minum, Minuman Beralkohol"
},
- "tourism": {
- "name": "Pariwisata"
- },
"tourism/artwork": {
"name": "Karya Seni"
},
"type/route/tram": {
"name": "Rute Trem"
},
- "waterway": {
- "name": "Jalur Air"
- },
"waterway/canal": {
"name": "Kanal"
},