Make distances in directions translatable

[rails.git] / app / controllers / geocoder_controller.rb

diff --git a/app/controllers/geocoder_controller.rb b/app/controllers/geocoder_controller.rb
index 48d3505dc94aca358794c7c7e37a62be1e397f07..4f9efa4dc553305d39e607b8f06dda3de6d1d5a1 100644 (file)
--- a/app/controllers/geocoder_controller.rb
+++ b/app/controllers/geocoder_controller.rb
@@ -154,7 +154,7 @@ class GeocoderController < ApplicationController
           prefix_name = t "geocoder.search_osm_nominatim.prefix.place.#{extratag.attributes['value']}", :default => prefix_name if extratag.attributes["key"] == "linked_place" || extratag.attributes["key"] == "place"
         end
       end
-      prefix = t "geocoder.search_osm_nominatim.prefix_format", :name => prefix_name
+      prefix = t ".prefix_format", :name => prefix_name
       object_type = place.attributes["osm_type"]
       object_id = place.attributes["osm_id"]
 
@@ -167,7 +167,8 @@ class GeocoderController < ApplicationController
 
     render :action => "results"
   rescue StandardError => e
-    @error = "Error contacting nominatim.openstreetmap.org: #{e}"
+    host = URI(Settings.nominatim_url).host
+    @error = "Error contacting #{host}: #{e}"
     render :action => "error"
   end
 
@@ -231,7 +232,8 @@ class GeocoderController < ApplicationController
 
     render :action => "results"
   rescue StandardError => e
-    @error = "Error contacting nominatim.openstreetmap.org: #{e}"
+    host = URI(Settings.nominatim_url).host
+    @error = "Error contacting #{host}: #{e}"
     render :action => "error"
   end