]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - vendor/assets/iD/iD/locales/el.json
Update to iD v2.15.2
[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / el.json
index 202cca0373a86e154703f4a02569e30295d0973f..5b390bb9dc3a8df3d8215f0c5112fd7d0c8b4567 100644 (file)
@@ -96,7 +96,6 @@
                     "line": "Τετραγωνίστε τις γωνίες αυτής της γραμμής.",
                     "area": "Τετραγωνίστε τις γωνίες αυτής της περιοχής."
                 },
-                "key": "Σ",
                 "annotation": {
                     "line": "Τετραγωνίστηκαν οι γωνίες μιας γραμμής.",
                     "area": "Τετραγωνίστηκαν οι γωνίες μιας περιοχής."
             },
             "straighten": {
                 "title": "Ευθυγράμμιση",
-                "description": "Ευθυγράμμιση αυτής της γραμμής.",
                 "key": "Σ",
-                "annotation": "Ευθυγραμμίστηκε μια γραμμή.",
-                "too_bendy": "Αυτό δεν μπορεί να ευθυγραμμιστεί επειδή στρίβει υπερβολικά.",
-                "connected_to_hidden": "Αυτή η γραμμή δεν μπορεί να γίνει ευθεία επειδή είναι συνδεδεμένη με ένα κρυφό χαρακτηριστικό."
+                "too_bendy": "Αυτό δεν μπορεί να ευθυγραμμιστεί επειδή στρίβει υπερβολικά."
             },
             "delete": {
                 "title": "Διαγραφή",
                     "create": "Προστέθηκε μια απαγόρευση στροφής",
                     "delete": "Διαγράφηκε μια απαγόρευση στροφής"
                 }
-            },
-            "detach_node": {
-                "title": "Αποσύνδεση",
-                "description": "Αποσύνδεση αυτού του κόμβου από αυτές τις γραμμές/περιοχές"
             }
         },
         "restriction": {
         "browser_notice": "Αυτός ο επεξεργαστής λειτουργεί σε Firefox, Chrome, Safari, Opera και Internet Explorer 11 και άνω. Παρακαλούμε αναβαθμίστε τον φυλλομετρητή σας ή επεξεργαστείτε τον χάρτη με το Potlatch 2.",
         "translate": {
             "translate": "Μεταφράστε",
+            "localized_translation_label": "Πολύγλωσσο Όνομα",
             "localized_translation_language": "Επιλογή γλώσσας",
             "localized_translation_name": "Όνομα"
         },
             "cancel": "Ακύρωση",
             "changes": "{count} Αλλαγές",
             "download_changes": "Κατεβάστε το αρχείο osmChange",
+            "errors": "Σφάλματα",
             "warnings": "Προειδοποιήσεις",
             "modified": "Τροποποιήθηκε",
             "deleted": "Διαγράφηκε",
                 "unknown": "Άγνωστο",
                 "link_text": "Ιστορικό στο openstreetmap.org",
                 "note_comments": "Σχόλια",
+                "note_created_date": "Ημερομηνία Δημιουργίας",
+                "note_created_user": "Δημιουργήθηκε από",
                 "note_link_text": "Σημείωση στο openstreetmap.org"
             },
             "location": {
         },
         "geocoder": {
             "search": "Αναζήτηση παγκοσμίως...",
-            "no_results_visible": "Χωρίς αποτελέσματα στην ορατή περιοχή χάρτη",
             "no_results_worldwide": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"
         },
         "geolocate": {
             "locating": "Εντοπισμός, παρακαλώ περιμένετε..."
         },
         "inspector": {
-            "no_documentation_combination": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη τεκμηρίωση για αυτόν τον συνδυασμό ετικετών",
-            "no_documentation_key": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη τεκμηρίωση για αυτό το κλειδί",
+            "zoom_to": {
+                "title": "Εστίαση σε "
+            },
             "show_more": "Εμφάνιση Περισσότερων",
             "view_on_osm": "Προβολή στο openstreetmap.org",
             "all_fields": "Όλα τα πεδία",
             "role": "Ρόλος",
             "choose": "Επιλογή τύπου χαρακτηριστικού",
             "results": "{n} αποτελέσματα για {search}",
-            "reference": "Προβολή στο Wiki του OpenStreetMap",
             "back_tooltip": "Αλλαγή χαρακτηριστικού",
             "remove": "Αφαίρεση",
             "search": "Αναζήτηση",
                 "tooltip": "Γραμμές Μεταφοράς Ρεύματος, Μονάδες Ηλεκτροπαραγωγής, Υποσταθμοί, κτλ."
             },
             "past_future": {
-                "description": "Παρελθόν/Μέλλον",
                 "tooltip": "Προτεινόμενο, Υπό Κατασκευή, Εγκαταλειμμένο, Κατεδαφισμένο, κλπ."
             },
             "others": {
-                "description": "Άλλα",
+                "description": "Άλλα Χαρακτηριστικά",
                 "tooltip": "Όλα τα υπόλοιπα"
             }
         },
                 "tooltip": "Οι περιοχές σχεδιάζονται πλήρως γεμισμένες."
             }
         },
-        "restore": {
-            "heading": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές",
-            "description": "Θα θέλατε να επαναφέρετε μη αποθηκευμένες αλλαγές από μια προηγούμενη συνεδρία επεξεργασίας;",
-            "restore": "Επαναφέρετε τις αλλαγές μου",
-            "reset": "Απορρίψτε τις αλλαγές μου"
-        },
         "save": {
             "title": "Αποθήκευση",
             "help": "Ελέγξτε τις αλλαγές σας και μεταφορτώστε τις στο OpenStreetMap, καθιστώντας τις ορατές σε άλλους χρήστες.",
             }
         },
         "success": {
-            "just_edited": "Μόλις επεξεργαστήκατε το OpenStreetMap!",
-            "thank_you": "Σας ευχαριστούμε για τη βελτίωση του χάρτη.",
-            "thank_you_location": "Σας ευχαριστούμε για τη βελτίωση του χάρτη γύρω από το {where}.",
-            "help_html": "Οι αλλαγές σας θα πρέπει να εμφανιστούν στο OpenStreetMap μέσα σε λίγα λεπτά. Ενδέχεται να χρειαστεί περισσότερος χρόνος για να λάβετε ενημερώσεις από άλλους χάρτες.",
             "help_link_text": "Λεπτομέρειες",
             "view_on_osm": "Προβολή Αλλαγών στο OSM",
             "changeset_id": "Το πακέτο αλλαγών σας #: {changeset_id}",
             "okay": "Εντάξει",
             "cancel": "Ακύρωση"
         },
-        "splash": {
-            "welcome": "Καλώς ήλθατε στον iD επεξεργαστή για το OpenStreetMap",
-            "text": "Το iD είναι ένα φιλικό αλλά ισχυρό εργαλείο για συνεισφορά στον καλύτερο του κόσμου, ελεύθερο, παγκόσμιο χάρτη. Αυτή είναι η έκδοση {version}. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το {website} και αναφέρετε bugs στο {github}.",
-            "walkthrough": "Ξεκινήστε την Περιήγηση",
-            "start": "Επεξεργασία τώρα"
-        },
         "source_switch": {
             "live": "ζωντανά",
             "lose_changes": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές. Αλλάζοντας τον διακομιστή χάρτη θα τις απορρίψετε. Είστε σίγουρος/-η ότι θέλετε να αλλάξετε διακομιστή;"
             "on_wiki": "{tag} στο wiki.osm.org",
             "used_with": "χρησιμοποιείται με {type}"
         },
-        "validations": {
-            "disconnected_highway": "Αποσυνδεδεμένη οδός",
-            "disconnected_highway_tooltip": "Οι δρόμοι θα πρέπει να συνδέονται με άλλους δρόμους ή με εισόδους κτιρίων.",
-            "untagged_point": "Σημείο χωρίς ετικέτα",
-            "untagged_point_tooltip": "Επιλέξτε ένα τύπο χαρακτηριστικού που περιγράφει τι είναι αυτό το σημείο.",
-            "untagged_line": "Γραμμή χωρίς ετικέτα",
-            "untagged_line_tooltip": "Επιλέξτε ένα τύπο χαρακτηριστικού που περιγράφει τι είναι αυτή η γραμμή.",
-            "untagged_area": "Περιοχή χωρίς ετικέτα",
-            "untagged_area_tooltip": "Επιλέξτε ένα τύπο χαρακτηριστικού που περιγράφει τι είναι αυτή η περιοχή.",
-            "untagged_relation_tooltip": "Επιλέξτε ένα τύπο χαρακτηριστικού που περιγράφει τι είναι αυτή η σχέση.",
-            "many_deletions": "Διαγράφετε {n} χαρακτηριστικά: {p} κόμβους, {l} γραμμές, {a} περιοχές, {r} σχέσεις. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό; Αυτό θα τα διαγράψει από το χάρτη που βλέπουν όλοι οι άλλοι στο openstreetmap.org.",
-            "tag_suggests_area": "Η ετικέτα {tag} προτείνει ότι η γραμμή πρέπει να είναι περιοχή, αλλά δεν είναι περιοχή",
-            "deprecated_tags": "Παρωχημένες ετικέτες: {tags}"
-        },
         "zoom": {
             "in": "Μεγέθυνση",
             "out": "Απομάκρυνση"
             "hires": "Υψηλή ανάλυση"
         },
         "mapillary_images": {
-            "tooltip": "Φωτογραφίες στο επίπεδο του δρόμου από το Mapillary",
-            "title": "Επικάλυψη Φωτογραφιών (Mapillary)"
-        },
-        "mapillary_signs": {
-            "tooltip": "Ένδειξη κυκλοφορίας από το Mapillary (πρέπει να ενεργοποιήσετε την επικάλυψη Φωτογραφιών)",
-            "title": "Επικάλυψη Ένδειξης Κυκλοφορίας (Mapillary)"
+            "tooltip": "Φωτογραφίες στο επίπεδο του δρόμου από το Mapillary"
         },
         "mapillary": {
             "view_on_mapillary": "Δείτε αυτή τη φωτογραφία στο Mapillary"
         },
         "openstreetcam_images": {
-            "tooltip": "Φωτογραφίες στο επίπεδο του δρόμου από το OpenStreetCam",
-            "title": "Επικάλυψη φωτογραφίας (OpenStreetCam)"
+            "tooltip": "Φωτογραφίες στο επίπεδο του δρόμου από το OpenStreetCam"
         },
         "openstreetcam": {
             "view_on_openstreetcam": "Δείτε αυτήν την εικόνα στο OpenStreetCam"
                     "reverse": "Αντιστρέψτε μια γραμμή",
                     "move": "Μετακίνηση επιλεγμένων χαρακτηριστικών",
                     "rotate": "Περιστροφή επιλεγμένων χαρακτηριστικών",
-                    "orthogonalize": "Ευθυγραμμίστε την γραμμή / Τετραγωνίστε τις γωνίες μιας περιοχής",
                     "circularize": "Κάντε κύκλο μια κλειστή γραμμή ή μια περιοχή",
                     "delete": "Διαγράψτε τα επιλεγμένα χαρακτηριστικά"
                 },
                     "name": "Χαρακτηριστικά Εμπόδιου"
                 },
                 "category-building": {
-                    "name": "Χαρακτηριστικά Κτηρίου"
-                },
-                "category-golf": {
-                    "name": "Στοιχεία Γκολφ"
+                    "name": "Χαρακτηριστικά Κτιρίου"
                 },
                 "category-landuse": {
-                    "name": "Χαρακτηρισμός Χρήσης Γης"
-                },
-                "category-natural-area": {
-                    "name": "Φυσικά Χαρακτηριστικά"
+                    "name": "Χαρακτηριστικά Χρήσης Γης"
                 },
-                "category-natural-line": {
-                    "name": "Φυσικά Χαρακτηριστικά"
-                },
-                "category-natural-point": {
+                "category-natural": {
                     "name": "Φυσικά Χαρακτηριστικά"
                 },
                 "category-path": {
-                    "name": "ΧαÏ\81ακÏ\84ηÏ\81ιÏ\83Ï\84ικά Î\9cονοÏ\80αÏ\84ιοÏ\8d"
+                    "name": "Î\94ιαδÏ\81ομέÏ\82 Î ÎµÎ¶Ï\8eν"
                 },
                 "category-rail": {
-                    "name": "ΧαÏ\81ακÏ\84ηÏ\81ιÏ\83Ï\84ικά Î£Î¹Î´Î·Ï\81οδÏ\81Ï\8cμοÏ\85"
+                    "name": "ΣÏ\84αθεÏ\81έÏ\82 Î¤Ï\81οÏ\87ιέÏ\82"
                 },
                 "category-restriction": {
                     "name": "Χαρακτηριστικά Απαγόρευσης"
                 },
-                "category-road": {
-                    "name": "Χαρακτηριστικά Δρόμου"
+                "category-road_major": {
+                    "name": "Μεγάλες Οδοί"
+                },
+                "category-road_minor": {
+                    "name": "Μικρές Οδοί"
+                },
+                "category-road_service": {
+                    "name": "Ειδικές Οδοί"
                 },
                 "category-route": {
                     "name": "Χαρακτηριστικά Διαδρομής"
                 "category-utility": {
                     "name": "Χαρακτηριστικά Κοινής Ωφέλειας"
                 },
-                "category-water-area": {
-                    "name": "ΧαÏ\81ακÏ\84ηÏ\81ιÏ\83Ï\84ικά Î\9dεÏ\81οÏ\8d"
+                "category-water": {
+                    "name": "ΥδάÏ\84ινεÏ\82 Î\94ιαδÏ\81ομέÏ\82"
                 },
-                "category-water-line": {
-                    "name": "ΧαÏ\81ακÏ\84ηÏ\81ιÏ\83Ï\84ικά Νερού"
+                "category-waterway": {
+                    "name": "Î\94ιαδÏ\81ομέÏ\82 Νερού"
                 }
             },
             "fields": {
                             "title": "Ιδιωτική"
                         },
                         "yes": {
+                            "description": "Νόμιμη Επιτρεπόμενη Πρόσβαση",
                             "title": "Επιτρέπεται"
                         }
                     },
                         "housenumber!jp": "Αριθμός Κτιρίου/ Αριθμός Οικοπέδου",
                         "neighbourhood": "Γειτονιά",
                         "place": "Τόπος",
-                        "postcode": "Ταχ. Κώδικας",
+                        "postcode": "Ταχυδρομικός Κώδικας",
                         "province": "Επαρχία",
                         "province!jp": "Νομός",
                         "quarter": "Συνοικία",
                 "aerialway/access": {
                     "label": "Πρόσβαση",
                     "options": {
-                        "both": "Î\9cε Ï\8cλα",
+                        "both": "Î\9aαι Ï\84α Î´Ï\8dο",
                         "entry": "Είσοδος",
                         "exit": "Έξοδος"
                     }
                 "aerialway/summer/access": {
                     "label": "Πρόσβαση (καλοκαίρι)",
                     "options": {
-                        "both": "Î\9cε Ï\8cλα",
+                        "both": "Î\9aαι Ï\84α Î´Ï\8dο",
                         "entry": "Είσοδος",
                         "exit": "Έξοδος"
                     }
                 "agrarian": {
                     "label": "Προϊόντα"
                 },
+                "air_conditioning": {
+                    "label": "Κλιματιζόμενος"
+                },
                 "amenity": {
                     "label": "Είδος"
                 },
                 "animal_shelter": {
                     "label": "Για Ζώα"
                 },
+                "architect": {
+                    "label": "Αρχιτέκτονας"
+                },
                 "area/highway": {
                     "label": "Είδος"
                 },
                     "label": "Τύπος"
                 },
                 "atm": {
-                    "label": "Î\91ΤÎ\9c"
+                    "label": "Î\9cηÏ\87άνημα Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84ηÏ\82 Î\91νάληÏ\88ηÏ\82"
                 },
                 "attraction": {
                     "label": "Τύπος"
                 "backrest": {
                     "label": "Πλάτη"
                 },
+                "bar": {
+                    "label": "Μπάρα"
+                },
                 "barrier": {
                     "label": "Είδος"
                 },
                     "options": {
                         "plasma": "πλάσμα",
                         "platelets": "αιμοπετάλια",
-                        "stemcells": "δείγματα βλαστοκυττάρων",
-                        "whole": "ολικό αίμα"
+                        "stemcells": "δείγματα βλαστοκυττάρων"
                     }
                 },
                 "board_type": {
                     "label": "Επωνυμία"
                 },
                 "brewery": {
-                    "label": "Î\94οκιμάÏ\83Ï\84ε Ï\84ιÏ\82 Î¼Ï\80Ï\8dÏ\81εÏ\82"
+                    "label": "Î\94οκιμαÏ\83Ï\84ήÏ\81ιο Î\9cÏ\80Ï\85Ï\81Ï\8eν"
                 },
                 "bridge": {
                     "label": "Είδος",
                 "building": {
                     "label": "Κτίριο"
                 },
+                "building/levels_building": {
+                    "label": "Επίπεδα Κτισμάτων",
+                    "placeholder": "2, 4, 6..."
+                },
                 "building/material": {
                     "label": "Υλικό Κατασκευής"
                 },
                     "label": "Είδος"
                 },
                 "check_date": {
-                    "label": "Ημερομηνία Ελέγχου"
+                    "label": "ΠÏ\81Ï\8cÏ\83Ï\86αÏ\84η Î\97μεÏ\81ομηνία Î\95λέγÏ\87οÏ\85"
                 },
                 "clothes": {
                     "label": "Ρούχα"
                     "label": "Είδος"
                 },
                 "collection_times": {
-                    "label": "Î\8fÏ\81ες Συλλογής"
+                    "label": "Î\95Ï\80οÏ\87ές Συλλογής"
                 },
                 "colour": {
                     "label": "Χρώμα"
                 "construction": {
                     "label": "Είδος"
                 },
+                "consulate": {
+                    "label": "Είδος"
+                },
                 "contact/webcam": {
                     "label": "Διαδικτυακή Διεύθυνση της Webcam",
                     "placeholder": "http://example.com/"
                     "label": "Τύπος γερανού",
                     "options": {
                         "floor-mounted_crane": "Ηλεκτροκίνητος Γερανός",
-                        "portal_crane": "Φορητός Γερανός"
+                        "portal_crane": "Φορητός Γερανός",
+                        "travel_lift": "Τροχήλατος Γερανός"
                     }
                 },
                 "crop": {
                     "label": "Ποδηλατολωρίδες",
                     "options": {
                         "lane": {
-                            "description": "Ποδηλατολωρίδα χωρισμένη από την κίνηση αυτοκινήτων με ζωγραφισμένη γραμμή",
+                            "description": "Ποδηλατολωρίδα Διαχωρισμένη από την Κυκλοφορία των Αυτοκινήτων με Διαγράμμιση",
                             "title": "Τυπική λωρίδα ποδηλάτων"
                         },
                         "none": {
                             "title": "Κανένα"
                         },
                         "opposite": {
-                            "description": "Î\9cια Î»Ï\89Ï\81ίδα Ï\80οδηλάÏ\84Ï\89ν Ï\80οÏ\85 ÎºÎ¹Î½ÎµÎ¯Ï\84αι ÎºÎ±Î¹ Ï\83Ï\84ιÏ\82 Î´Ï\8dο ÎºÎ±Ï\84εÏ\85θÏ\8dνÏ\83ειÏ\82 ÎµÎ½Ï\8cÏ\82 Î¼ονόδρομου",
-                            "title": "Î\9bÏ\89Ï\81ίδα Ï\80οδηλάÏ\84Ï\89ν Î±Î½Ï\84ίθεÏ\84ηÏ\82 Ï\81οήÏ\82"
+                            "description": "ΠοδηλαÏ\84ολÏ\89Ï\81ίδα Î´Î¹Ï\80λήÏ\82 ÎºÎ±Ï\84εÏ\8dθÏ\85νÏ\83ηÏ\82 ÎµÎ½Ï\84Ï\8cÏ\82 Î\9cονόδρομου",
+                            "title": "Î\91νÏ\84ιολιÏ\83θηÏ\84ική Î Î¿Î´Î·Î»Î±Ï\84ολÏ\89Ï\81ίδα"
                         },
                         "opposite_lane": {
-                            "description": "Î\9cια Î»Ï\89Ï\81ίδα Ï\80οδηλάÏ\84Ï\89ν με αντίθετη κατεύθυνση από αυτή της κίνησης.",
+                            "description": "ΠοδηλαÏ\84ολÏ\89Ï\81ίδα με αντίθετη κατεύθυνση από αυτή της κίνησης.",
                             "title": "Αντίθετη ποδηλατολωρίδα"
                         },
                         "share_busway": {
-                            "description": "Î\9cία Î»Ï\89Ï\81ίδα Ï\80οδηλάÏ\84Ï\89ν Ï\80οÏ\85 Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιείÏ\84αι ÎºÎ±Î¹ Î±Ï\80Ï\8c Î»ÎµÏ\89Ï\86οÏ\81εία",
+                            "description": "Î\9cία Î Î¿Î´Î·Î»Î±Ï\84ολÏ\89Ï\81ίδα Ï\80οÏ\85 ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î\9bεÏ\89Ï\86οÏ\81ειολÏ\89Ï\81ίδα",
                             "title": "Ποδηλατολωρίδα κοινόχρηστη με λεωφορείο"
                         },
                         "shared_lane": {
                             "title": "Κοινόχρηστη λωρίδα ποδηλάτων"
                         },
                         "track": {
-                            "description": "Μία ποδηλατολωρίδα χωρισμένη από την κίνηση με φυσικό εμπόδιο",
-                            "title": "ΠοδηλαÏ\84ική Î´ιαδρομή"
+                            "description": "Μία Ποδηλατολωρίδα με Διαχωρισμό από την Κυκλοφορία με Φυσικά Εμπόδια",
+                            "title": "ΠοδηλαÏ\84ική Î\94ιαδρομή"
                         }
                     },
                     "placeholder": "Κανένα",
                 "denotation": {
                     "label": "Υποδήλωση"
                 },
+                "departures_board": {
+                    "label": "Πίνακας Αναχωρήσεων",
+                    "options": {
+                        "no": "Κανένα",
+                        "realtime": "Σε Πραγματικό Χρόνο",
+                        "timetable": "Χρονοδιάγραμμα",
+                        "yes": "Ναι"
+                    }
+                },
                 "description": {
                     "label": "Περιγραφή"
                 },
                     "label": "Σχεδίαση"
                 },
                 "destination/ref_oneway": {
-                    "label": "Î\91Ï\81ιθμοί Δρόμων Προορισμού"
+                    "label": "Î\9fι Î\91Ï\81ιθμοί Ï\84Ï\89ν Δρόμων Προορισμού"
                 },
                 "destination/symbol_oneway": {
                     "label": "Σύμβολα Προορισμού"
                     "placeholder": "1, 2, 3..."
                 },
                 "diaper": {
-                    "label": "Î\94ιαθεÏ\83ιμÏ\8cÏ\84ηÏ\84α Î\91λλαγήÏ\82 Πάνας"
+                    "label": "Î\94ιαθέÏ\83ιμοÏ\82 Î§Ï\8eÏ\81οÏ\82 Î³Î¹Î± Î\91λλαγή Πάνας"
                 },
                 "diet_multi": {
                     "label": "Τύπος Διαίτης"
                 },
+                "diplomatic/services": {
+                    "label": "Υπηρεσίες"
+                },
                 "direction": {
                     "label": "Κατεύθυνση (Μοίρες Δεξιόστροφα)",
                     "placeholder": "45, 90, 180, 270"
                     }
                 },
                 "direction_vertex": {
-                    "label": "Κατεύθυνση",
+                    "label": "Î\95Ï\80ηÏ\81εαζÏ\8cμενη Î\9aαÏ\84εÏ\8dθÏ\85νÏ\83η",
                     "options": {
                         "backward": "Ανάποδα",
                         "both": "Και τα δύο / Όλα",
                     "label": "Σκυλιά",
                     "options": {
                         "leashed": "Μόνο με Λουρί",
-                        "no": "Î\91Ï\80αγοÏ\81εÏ\85μένο",
+                        "no": "Î\9cη Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81εÏ\80Ï\8cμενο",
                         "yes": "Επιτρεπόμενο"
                     }
                 },
+                "door": {
+                    "label": "Πόρτα"
+                },
                 "drive_through": {
                     "label": "Οδήγηση Δια Μέσου"
                 },
                 "fireplace": {
                     "label": "Τζάκι"
                 },
+                "fishing": {
+                    "label": "Αλιεία"
+                },
                 "fitness_station": {
                     "label": "Είδος Εξοπλισμού"
                 },
                 "flag/type": {
                     "label": "Είδος Σημαίας"
                 },
+                "floating": {
+                    "label": "Πλωτός"
+                },
+                "flood_prone": {
+                    "label": "Αντιπλημμυρικό"
+                },
                 "ford": {
                     "label": "Είδος",
                     "placeholder": "Προκαθορισμένο"
                     "label": "Καύσιμο"
                 },
                 "fuel_multi": {
-                    "label": "Î\9aαÏ\8dÏ\83ιμα"
+                    "label": "Î\95ίδη Î\9aαÏ\85Ï\83ίμÏ\89ν"
                 },
                 "gauge": {
                     "label": "Διάμετρος"
                 "height": {
                     "label": "Ύψος (Μέτρα)"
                 },
+                "height_building": {
+                    "label": "Ύψος Κτιρίου (σε Μέτρα)"
+                },
+                "highspeed": {
+                    "label": "Υψηλής Ταχύτητας"
+                },
                 "highway": {
                     "label": "Είδος"
                 },
                     "label": "Κώμιστρο Πρόσβασης στο Διαδίκτυο"
                 },
                 "internet_access/ssid": {
-                    "label": "SSID (Όνομα Δικτύου)"
+                    "label": "Όνομα Ασύρματου Δικτύου"
+                },
+                "interval": {
+                    "label": "Διάλειμμα"
                 },
                 "junction/ref_oneway": {
                     "label": "Αριθμός Κόμβου"
                 },
+                "junction_line": {
+                    "label": "Κόμβος",
+                    "options": {
+                        "circular": "Κυκλική Κυκλοφορία",
+                        "jughandle": "Παράδρομος Αριστερής Στροφής",
+                        "roundabout": "Κυκλική Πορεία"
+                    }
+                },
                 "kerb": {
                     "label": "Κράσπεδο"
                 },
+                "kerb/height": {
+                    "label": "Ύψος"
+                },
                 "label": {
                     "label": "Ετικέτα"
                 },
                     "options": {
                         "broadleaved": "Πλατύφυλλα",
                         "leafless": "Χωρίς φύλλωμα",
-                        "mixed": "Μεικτά"
+                        "mixed": "Μεικτά",
+                        "needleleaved": "Βελονόφυλλα"
                     }
                 },
                 "leaf_type_singular": {
                     "label": "Είδος φυλλώματος",
                     "options": {
                         "broadleaved": "Πλατύφυλλο",
-                        "leafless": "Χωρίς φύλλωμα"
+                        "leafless": "Χωρίς φύλλωμα",
+                        "needleleaved": "Βελονόφυλλα"
                     }
                 },
                 "leisure": {
                         "roof": "Ταράτσα"
                     }
                 },
+                "lock": {
+                    "label": "Κλειδαριά"
+                },
                 "man_made": {
                     "label": "Είδος"
                 },
                 "manhole": {
                     "label": "Είδος"
                 },
+                "manufacturer": {
+                    "label": "Κατασκευαστής"
+                },
                 "map_size": {
                     "label": "Κάλυψη"
                 },
                 "maxweight": {
                     "label": "Μέγιστο Βάρος"
                 },
+                "maxweight_bridge": {
+                    "label": "Μέγιστο Βάρος"
+                },
                 "memorial": {
                     "label": "Είδος"
                 },
+                "microbrewery": {
+                    "label": "Μικρή Ζυθοποιία"
+                },
                 "minspeed": {
                     "label": "Ελάχιστο Όριο Ταχύτητας",
                     "placeholder": "20, 30, 40..."
                     }
                 },
                 "opening_date": {
-                    "label": "Î\91ναμενÏ\8cμενη Î\97μέÏ\81α Λειτουργίας "
+                    "label": "Î\91ναμενÏ\8cμενη Î\97μεÏ\81ομηνία Λειτουργίας "
                 },
                 "opening_hours": {
-                    "label": "Ωράριο"
+                    "label": "Ωράριο",
+                    "placeholder": "Άγνωστο"
                 },
                 "operator": {
                     "label": "Διαχειριστής"
                         "underground": "Υπόγειο"
                     }
                 },
-                "passenger_information_display": {
-                    "label": "Οθόνη Ενημέρωσης Επιβατών"
-                },
                 "payment_multi": {
                     "label": "Τρόποι Πληρωμής"
                 },
+                "payment_multi_fee": {
+                    "label": "Τρόποι Εξόφλησης"
+                },
                 "phases": {
                     "label": "Φάσεις",
                     "placeholder": "1, 2, 3..."
                 "piste/difficulty": {
                     "label": "Δυσκολία",
                     "options": {
+                        "advanced": "Ανώτερο",
+                        "easy": "Εύκολο",
+                        "expert": "Έμπειρο",
+                        "extreme": "Ακραίο",
+                        "freeride": "Δωρεάν βόλτα",
+                        "intermediate": "Μέτριο",
                         "novice": "Αρχάριο"
                     },
                     "placeholder": "Εύκολος, Μέσο, Ανώτερο"
                     }
                 },
                 "piste/grooming": {
+                    "label": "Καλλωπισμός της πίστας",
                     "options": {
                         "classic": "Κλασικό"
                     }
                 },
+                "piste/grooming_downhill": {
+                    "options": {
+                        "classic": "Κλασσική"
+                    }
+                },
+                "piste/grooming_nordic": {
+                    "options": {
+                        "classic": "Κλασσική"
+                    }
+                },
                 "piste/type": {
                     "label": "Τύπος",
                     "options": {
+                        "downhill": "Κατηφορικό",
                         "hike": "Πεζοπορία",
+                        "ice_skate": "Παγοπέδιλο",
+                        "nordic": "Σκανδιναβικό",
                         "playground": "Παιδική Χαρά",
                         "snow_park": "Πάρκο Χιονιού"
                     }
                     "label": "Είδος"
                 },
                 "power_supply": {
-                    "label": "ΠαÏ\81οÏ\87ή ÎµÎ½Î­Ï\81γειας"
+                    "label": "ΠαÏ\81οÏ\87ή Î¡ÎµÏ\8dμαÏ\84ος"
                 },
                 "produce": {
                     "label": "Παραγωγή"
                     "label": "Είδος"
                 },
                 "railway/position": {
-                    "label": "Χιλιομετρικό Σημείο"
+                    "label": "Χιλιομετρικό Σημείο",
+                    "placeholder": "Απόσταση μέχρι δεκαδικού (123.4)"
                 },
                 "railway/signal/direction": {
-                    "label": "Κατεύθυνση",
                     "options": {
                         "backward": "Όπισθεν",
                         "both": "Και τα Δύο / Όλα",
                         "forward": "Μπροστά"
                     }
                 },
+                "recycling_accepts": {
+                    "label": "Δέχεται"
+                },
                 "recycling_type": {
                     "label": "Είδος",
                     "options": {
                 "ref_road_number": {
                     "label": "Αριθμός Δρόμου"
                 },
+                "ref_room_number": {
+                    "label": "Αριθμός Δωματίου"
+                },
                 "ref_route": {
                     "label": "Αριθμός Δρομολογίου"
                 },
                 "ref_runway": {
-                    "label": "Αριθμός Αεροδιαδρόμου"
+                    "label": "Αριθμός Αεροδιαδρόμου",
+                    "placeholder": "π.χ. 01L/19R"
                 },
                 "ref_stop_position": {
                     "label": "Αριθμός Στάσης"
                 "religion": {
                     "label": "Θρησκεία"
                 },
+                "reservation": {
+                    "label": "Κρατήσεις",
+                    "options": {
+                        "no": "Μη Αποδεκτό",
+                        "recommended": "Συνιστώμενο",
+                        "required": "Απαιτούμενο",
+                        "yes": "Αποδεκτό"
+                    }
+                },
                 "restriction": {
                     "label": "Είδος"
                 },
                 "restrictions": {
                     "label": "Απαγορεύσεις Στροφών"
                 },
+                "roof/colour": {
+                    "label": "Χρώμα Οροφής"
+                },
                 "rooms": {
                     "label": "Δωμάτια"
                 },
                     },
                     "placeholder": "Ορειβασία, Αλπική Πεζοπορία..."
                 },
+                "salt": {
+                    "label": "Αλάτι"
+                },
                 "sanitary_dump_station": {
                     "label": "Διαθέσιμη Τουαλέτα"
                 },
                 "scuba_diving": {
                     "label": "Υπηρεσίες"
                 },
+                "seamark/beacon_isolated_danger/shape": {
+                    "label": "Σχήμα"
+                },
                 "seamark/beacon_lateral/category": {
                     "label": "Κατηγορία",
                     "options": {
                         "danger_right": "Κίνδυνος Δεξιά",
                         "port": "Λιμάνι",
                         "starboard": "Δεξιά πλευρά πλοίου",
-                        "waterway_left": "Î\91Ï\81ιÏ\83Ï\84εÏ\81Ï\8cÏ\82 Î¥Î´Î±Ï\84Ï\8cδÏ\81ομος",
-                        "waterway_right": "Î\94εξιÏ\8cÏ\82 Î¥Î´Î±Ï\84Ï\8cδÏ\81ομος"
+                        "waterway_left": "Î\91Ï\81ιÏ\83Ï\84εÏ\81Ï\8cÏ\82 Î¥Î´Î¬Ï\84ινοÏ\82 Î\94Ï\81Ï\8cμος",
+                        "waterway_right": "Î\94εξιÏ\8cÏ\82 Î¥Î´Î¬Ï\84ινοÏ\82 Î\94Ï\81Ï\8cμος"
                     }
                 },
                 "seamark/beacon_lateral/colour": {
                 "seamark/beacon_lateral/system": {
                     "label": "Σύστημα",
                     "options": {
+                        "cevni": "CEVNI",
+                        "iala-a": "IALA A",
+                        "iala-b": "IALA B",
                         "other": "Άλλο"
                     }
                 },
                 "seamark/buoy_lateral/category": {
                     "label": "Κατηγορία",
                     "options": {
-                        "starboard": "Δεξιά πλευρά πλοίου"
+                        "channel_left": "Αριστερό Κανάλι",
+                        "channel_right": "Δεξί Κανάλι",
+                        "danger_left": "Κίνδυνος Αριστερά ",
+                        "danger_right": "Κίνδυνος Δεξιά",
+                        "port": "Είσοδος",
+                        "preferred_channel_port": "Προτιμώμενο Κανάλι Εισόδου",
+                        "starboard": "Δεξιά πλευρά πλοίου",
+                        "waterway_left": "Αριστερός Υδάτινος Δρόμος",
+                        "waterway_right": "Δεξιός Υδάτινος Δρόμος"
                     }
                 },
                 "seamark/buoy_lateral/colour": {
                     "label": "Σχήμα"
                 },
                 "seamark/buoy_lateral/system": {
-                    "label": "Σύστημα"
+                    "label": "Σύστημα",
+                    "options": {
+                        "cevni": "CEVNI",
+                        "iala-a": "IALA A",
+                        "iala-b": "IALA B",
+                        "other": "Άλλο"
+                    }
+                },
+                "seamark/mooring/category": {
+                    "label": "Κατηγορία"
+                },
+                "seamark/type": {
+                    "label": "Σημαδούρα"
+                },
+                "seamark/wreck/category": {
+                    "label": "Κατηγορία"
                 },
                 "seasonal": {
                     "label": "Εποχιακή"
                 },
                 "seats": {
-                    "label": "Καθίσματα"
+                    "label": "Καθίσματα",
+                    "placeholder": "2, 4, 6..."
                 },
                 "second_hand": {
                     "label": "Πώληση Μεταχειρισμένων",
                     "label": "Είδος Υπηρεσίας",
                     "options": {
                         "crossover": "Σύνδεση Παραλλήλων Γραμμών",
+                        "siding": "Πλεύρισμα",
                         "spur": "Ωθηση",
                         "yard": "Αυλή"
                     }
                     "label": "Χρόνοι Εξυπηρέτησης"
                 },
                 "shelter": {
-                    "label": "Î\9aαÏ\84αÏ\86Ï\8dγιο"
+                    "label": "ΣκέÏ\80αÏ\83Ï\84Ï\81ο"
                 },
                 "shelter_type": {
                     "label": "Τύπος"
                     "label": "Σκοπός"
                 },
                 "siren/type": {
+                    "label": "Τύπος",
                     "options": {
                         "electronic": "Ηλεκτρονική",
                         "other": "Άλλο",
                 "site": {
                     "label": "Είδος"
                 },
+                "site_type": {
+                    "label": "Τύπος Χώρου"
+                },
                 "smoking": {
                     "label": "Κάπνισμα",
                     "options": {
-                        "dedicated": "Î\91Ï\86ιεÏ\81Ï\89μένο Ï\83Ï\84οÏ\85Ï\82 ÎºÎ±Ï\80νιÏ\83Ï\84έÏ\82 (Ï\80\87. ÎºÎ»Î±Î¼Ï\80 Îºαπνιστών)",
+                        "dedicated": "Î\91Ï\80οκλειÏ\83Ï\84ικά Î³Î¹Î± Î\9aαÏ\80νιÏ\83Ï\84έÏ\82 (Ï\80\87. Î\9bέÏ\83Ï\87η Î\9aαπνιστών)",
                         "isolated": "Σε περιοχές καπνίσματος φυσικά απομονωμένες",
                         "no": "Απαγορεύεται το κάπνισμα οπουδήποτε",
                         "outside": "Επιτρέπεται έξω",
                     "label": "Αριθμός Σκαλοπατιών"
                 },
                 "stop": {
-                    "label": "Î\95ίδοÏ\82 Î£Ï\84οÏ\80",
+                    "label": "Î\95ίδοÏ\82 Î£Ï\84άÏ\83ηÏ\82",
                     "options": {
                         "all": "'Ολες οι Κατευθύνσεις",
                         "minor": "Επαρχιακή Οδός"
                         "mechanical": "Μηχανικός"
                     }
                 },
+                "tactile_paving": {
+                    "label": "Ουσιαστική Επίστρωση"
+                },
                 "takeaway": {
                     "label": "Παραλαβή από το κατάστημα",
                     "options": {
                     },
                     "placeholder": "Ναι, Όχι, Μόνο Παραλαβή από το κατάστημα..."
                 },
+                "target": {
+                    "label": "Στόχος"
+                },
+                "tidal": {
+                    "label": "Παλιρροιακός"
+                },
                 "to": {
                     "label": "Προς"
                 },
                     "options": {
                         "bucket": "Κάδος",
                         "chemical": "Χημική",
-                        "flush": "Καζανάκι",
-                        "pitlatrine": "Βόθρος"
+                        "flush": "Καζανάκι"
                     }
                 },
                 "toll": {
                 },
                 "traffic_sign/direction": {
                     "options": {
-                        "both": "Και οι δύο / 'Ολα"
+                        "backward": "Προς το πίσω",
+                        "both": "Και οι δύο / 'Ολα",
+                        "forward": "Προς τα εμπρός"
                     }
                 },
                 "traffic_signals": {
                     "label": "Είδος"
                 },
                 "traffic_signals/direction": {
-                    "label": "Κατεύθυνση",
                     "options": {
                         "backward": "Όπισθεν",
                         "both": "Και τα Δύο / Όλα",
                 "transformer": {
                     "label": "Είδος",
                     "options": {
+                        "auto": "Αυτομετατροπή",
                         "auxiliary": "Βοηθητικό",
                         "converter": "Μετατροπέας",
                         "distribution": "Διανομή",
                     }
                 },
                 "vending": {
-                    "label": "Î\95ίδη Î\95μÏ\80οÏ\81εÏ\85μάÏ\84Ï\89ν"
+                    "label": "Î\95ίδη Î\91γαθÏ\8eν"
                 },
                 "visibility": {
                     "label": "Ορατότητα",
                 "volcano/type": {
                     "label": "Είδος Ηφαιστείου",
                     "options": {
-                        "scoria": "Σκουριά",
-                        "shield": "Ασπίδα"
+                        "scoria": "Κώνος Σκωριών",
+                        "shield": "Ασπίδα",
+                        "stratovolcano": "Κωνικό Ηφαίστειο"
                     }
                 },
                 "voltage": {
                 "water_source": {
                     "label": "Πηγή Νερού"
                 },
+                "water_volume": {
+                    "label": "Όγκος Νερού Εφεδρείας (m³)"
+                },
                 "waterway": {
                     "label": "Είδος"
                 },
                 "website": {
                     "label": "Ιστοσελίδα",
-                    "placeholder": "http://example.com/"
+                    "placeholder": "https://example.com"
                 },
                 "wetland": {
                     "label": "Είδος"
                 "width": {
                     "label": "Πλάτος (Μέτρα)"
                 },
+                "wikidata": {
+                    "label": "Wikidata"
+                },
                 "wikipedia": {
                     "label": "Βικιπαίδεια"
                 },
+                "windings": {
+                    "label": "Περιελίξεις",
+                    "placeholder": "1, 2, 3..."
+                },
                 "windings/configuration": {
+                    "label": "Ρυθμίσεις Περιελίξεων",
                     "options": {
                         "delta": "Δέλτα",
                         "open": "Ανοιχτό",
                         "open-delta": "Ανοιχτό Δέλτα",
+                        "star": "Συνδεσμολογία Αστέρα / Τριγώνου",
                         "zigzag": "Ζικ Ζακ"
                     }
                 }
                     "name": "Αναβατήρας",
                     "terms": "Συρόμενος αναβατήρας"
                 },
+                "aerialway/drag_lift": {
+                    "name": "Αναβατήρας"
+                },
                 "aerialway/gondola": {
                     "name": "Γόνδολα"
                 },
+                "aerialway/magic_carpet": {
+                    "name": "Αναβατήρας Ιμάντας"
+                },
+                "aerialway/platter": {
+                    "name": "Αναβατήρας Έλξης"
+                },
                 "aeroway": {
                     "name": "Αεροδιάδρομος"
                 },
                     "terms": "Χώρος ελιγμών, Χώρος φόρτωσης, Χώρος στάθμευσης"
                 },
                 "aeroway/gate": {
-                    "name": "Î\95ίÏ\83οδοÏ\82 Αεροδρομίου"
+                    "name": "ΠÏ\8dλη Αεροδρομίου"
                 },
                 "aeroway/hangar": {
                     "name": "Υπόστεγο Αεροσκαφών",
                     "terms": "Ελικοδρόμιο"
                 },
                 "aeroway/runway": {
-                    "name": "Διάδρομος",
+                    "name": "Διάδρομος Αεροδρομίου",
                     "terms": "Διάδρομος, Πίστα, Λωρίδα προσγείωσης"
                 },
                 "aeroway/taxiway": {
                 "amenity": {
                     "name": "Υποδομή"
                 },
+                "amenity/animal_boarding": {
+                    "name": "Επιθεώρηση Ζώων"
+                },
+                "amenity/animal_breeding": {
+                    "name": "Εκτροφείο"
+                },
                 "amenity/animal_shelter": {
                     "name": "Καταφύγιο Ζώων"
                 },
                     "terms": "Μπαρ, διασκέδαση, ποτά, μπύρα, μπίρα"
                 },
                 "amenity/bbq": {
-                    "name": "Ψησταριά",
+                    "name": "Ψησταριά/Σκάρα",
                     "terms": "Μπάρμπεκιου, γκριλ"
                 },
                 "amenity/bench": {
                     "name": "Παγκάκι"
                 },
                 "amenity/bicycle_parking": {
-                    "name": "ΧÏ\8eÏ\81οÏ\82 Î£Ï\84άθμεÏ\85Ï\83ηÏ\82 Ποδηλάτων",
+                    "name": "ΣÏ\84άθμεÏ\85Ï\83η Ποδηλάτων",
                     "terms": "Πάρκινγκ ποδηλάτων, μπάρες, κάγκελα για ποδήλατα, θέσεις στάθμευσης ποδηλάτων"
                 },
                 "amenity/bicycle_rental": {
                     "name": "Ενοικιαζόμενα Ποδηλάτα",
                     "terms": "Κοινόχρηστα Ποδήλατα, Ενοικίαση Ποδηλάτων"
                 },
+                "amenity/bicycle_repair_station": {
+                    "name": "Πάγκος Επισκευής Ποδηλάτων"
+                },
                 "amenity/boat_rental": {
                     "name": "Ενοικίαση Σκαφών"
                 },
                     "name": "Ρολόι",
                     "terms": "ωρολόγιο"
                 },
+                "amenity/clock/sundial": {
+                    "name": "Ηλιακό Ρολόι"
+                },
                 "amenity/college": {
                     "name": "Χώρος Κολλεγίου"
                 },
                     "terms": "Σχολή Οδήγησης, Κέντρο Εκπαιδευσης Νέων Οδηγών"
                 },
                 "amenity/embassy": {
-                    "name": "Πρεσβεία",
-                    "terms": "Πρεσβεία, Προξενείο"
+                    "name": "Πρεσβεία"
                 },
                 "amenity/fast_food": {
                     "name": "Ταχυφαγείο",
                     "terms": "Γρήγορο φαγητό, Πρόχειρο φαγητό, Φαστφουντάδικο"
                 },
                 "amenity/fast_food/burger": {
-                    "name": "ΤαÏ\87Ï\85Ï\86αγίο Î¼Îµ Μπιφτέκι"
+                    "name": "ΤαÏ\87Ï\85Ï\86αγείο Î³Î¹Î± Μπιφτέκι"
                 },
                 "amenity/fast_food/chicken": {
-                    "name": "ΤαÏ\87Ï\85Ï\86αγίο Î¼Îµ Κοτόπουλο"
+                    "name": "ΤαÏ\87Ï\85Ï\86αγείο Î³Î¹Î± Κοτόπουλο"
                 },
                 "amenity/fast_food/fish_and_chips": {
-                    "name": "Ταχυφαγίο Fish & Chips"
+                    "name": "ΤαÏ\87Ï\85Ï\86αγείο Fish & Chips"
                 },
                 "amenity/fast_food/kebab": {
-                    "name": "Ταχυφαγίο με Κεμπάπ"
+                    "name": "Ταχυφαγείο για Κεμπάπ"
+                },
+                "amenity/fast_food/mexican": {
+                    "name": "Μεξικανικό Ταχυφαγείο"
                 },
                 "amenity/fast_food/pizza": {
-                    "name": "ΤαÏ\87Ï\85Ï\86αγίο Î¼Îµ Πίτσα"
+                    "name": "ΤαÏ\87Ï\85Ï\86αγείο Î³Î¹Î± Πίτσα"
                 },
                 "amenity/fast_food/sandwich": {
-                    "name": "ΤαÏ\87Ï\85Ï\86αγίο Î¼Îµ Σάντουιτς"
+                    "name": "ΤαÏ\87Ï\85Ï\86αγείο Î³Î¹Î± Σάντουιτς"
                 },
                 "amenity/ferry_terminal": {
                     "name": "Πορθμείο"
                 "amenity/hospital": {
                     "name": "Χώρος Νοσοκομείου"
                 },
+                "amenity/hunting_stand": {
+                    "name": "Καραούλι"
+                },
                 "amenity/ice_cream": {
-                    "name": "ΠαγÏ\89Ï\84ά",
+                    "name": "ΠαγÏ\89Ï\84αÏ\84ζίδικο",
                     "terms": "Παγωτά, Κατάστημα πώλησης Παγωτού, Παγωτατζίδικο"
                 },
                 "amenity/internet_cafe": {
                     "name": "Αγορά",
                     "terms": "Αγορά, Λαϊκή, λαική, παζάρι"
                 },
+                "amenity/monastery": {
+                    "name": "Ιερά Μονή"
+                },
                 "amenity/money_transfer": {
-                    "name": "Î\91νÏ\84αλλακÏ\84ήÏ\81ια Î£Ï\85ναλλάγμαÏ\84οÏ\82"
+                    "name": "Î¥Ï\80ηÏ\81εÏ\83ία Î\9cεÏ\84αÏ\86οÏ\81άÏ\82 Î§Ï\81ημάÏ\84Ï\89ν"
                 },
                 "amenity/motorcycle_parking": {
                     "name": "Στάθμευση μοτοσυκλετών",
                     "name": "Κλινική"
                 },
                 "amenity/parking": {
-                    "name": "Θέση Στάθμευσης"
+                    "name": "Î\94ιαγÏ\81αμμιÏ\83μένη Î\98έÏ\83η Î£Ï\84άθμεÏ\85Ï\83ηÏ\82"
                 },
                 "amenity/parking/multi-storey": {
                     "name": "Πολυόροφο Γκαράζ Στάθμευσης"
                 },
+                "amenity/parking/underground": {
+                    "name": "Υπόγειος Χώρος Στάθμευσης"
+                },
                 "amenity/parking_entrance": {
-                    "name": "Î\95ίÏ\83οδοÏ\82­Î¾Î¿Î´Î¿Ï\82 Ï\87Ï\8eÏ\81οÏ\85 Ï\83τάθμευσης",
+                    "name": "Î\95ίÏ\83οδοÏ\82\95ξοδοÏ\82 Î§Ï\8eÏ\81οÏ\85 Î£τάθμευσης",
                     "terms": "Είσοδος/έξοδος γκαράζ, Είσοδος/έξοδος πάρκινγκ"
                 },
                 "amenity/parking_space": {
-                    "name": "Î\98έÏ\83η Ï\83Ï\84άθμεÏ\85Ï\83ης"
+                    "name": "ΧÏ\8eÏ\81οÏ\82 Î£Ï\84άθμεÏ\85Ï\83ηÏ\82 Î\95νÏ\8cÏ\82 Î\9cÏ\8cνο Î\9fÏ\87ήμαÏ\84ος"
                 },
                 "amenity/payment_centre": {
                     "name": "Κέντρο Πληρωμών"
                 "amenity/pharmacy": {
                     "name": "Πάγκος Φαρμακείου"
                 },
+                "amenity/photo_booth": {
+                    "name": "Φωτογραφικός Θάλαμος"
+                },
                 "amenity/place_of_worship": {
                     "name": "Χώρος Λατρείας",
                     "terms": "Τόπος λατρείας, Ναός, ιερός ναός, μοναστήρι, ιερά μονή, προσκύνημα, οίκος προσευχής"
                 "amenity/place_of_worship/muslim": {
                     "name": "Τζαμί"
                 },
+                "amenity/place_of_worship/shinto": {
+                    "name": "Σιντοϊστικό Ιερό"
+                },
+                "amenity/place_of_worship/sikh": {
+                    "name": "Ναός των Σιχ"
+                },
+                "amenity/place_of_worship/taoist": {
+                    "name": "Ναός των Ταοϊστών"
+                },
                 "amenity/planetarium": {
                     "name": "Πλανητάριο",
                     "terms": "Πλανητάριο"
                     "terms": "Σωφρονιστικό ίδρυμα, Φυλακή"
                 },
                 "amenity/pub": {
-                    "name": "ΠαμÏ\80",
+                    "name": "Î\9aαÏ\80ηλειÏ\8c",
                     "terms": "Παμπ"
                 },
                 "amenity/public_bath": {
                     "name": "Δημόσια Ανταλλακτική Βιβλιοθήκη",
                     "terms": "Δημόσια βιβλιοθήκη"
                 },
+                "amenity/ranger_station": {
+                    "name": "Σταθμός Δασοφυλάκων"
+                },
                 "amenity/recycling": {
                     "name": "Ανακύκλωση"
                 },
                     "name": "Ληξιαρχείο"
                 },
                 "amenity/restaurant": {
-                    "name": "Εστιατόριο",
+                    "name": "Εστιατόριο / Ταβέρνα",
                     "terms": "Εστιατόριο, Ταβέρνα, Μεζεδοπωλείο, Μαγειρείο, Οινομαγειρείο, ρεστοράν, κουτούκι, πιτσαρία, σουβλατζίδικο, φαγάδικο, φαγητό"
                 },
                 "amenity/restaurant/american": {
                     "name": "Χώρος Σχολείου",
                     "terms": "σχολείο, δημοτικό, γυμνάσιο, λύκειο"
                 },
+                "amenity/scrapyard": {
+                    "name": "Μάντρα"
+                },
                 "amenity/shelter": {
                     "name": "Στέγαστρο"
                 },
                 "amenity/shelter/picnic_shelter": {
                     "name": "Περίπτερο για Πικνικ"
                 },
+                "amenity/shelter/public_transport": {
+                    "name": "Στέγαστρο Διαμετακόμισης"
+                },
                 "amenity/shower": {
                     "name": "Ντουζιέρα"
                 },
                     "name": "Καπνιστές"
                 },
                 "amenity/social_facility": {
-                    "name": "Î\9aοινÏ\89νική Î\9cονάδα"
+                    "name": "Î\9cονάδα Î\9aοινÏ\89νικÏ\8eν Î Î±Ï\81οÏ\87Ï\8eν"
                 },
                 "amenity/social_facility/food_bank": {
                     "name": "Τράπεζα Τροφίμων"
                     "name": "Αυτόματος Πωλητής"
                 },
                 "amenity/vending_machine/cigarettes": {
-                    "name": "Αυτόματος πωλητής τσιγάρων"
+                    "name": "Αυτόματος Πωλητής Τσιγάρων"
                 },
                 "amenity/vending_machine/coffee": {
                     "name": "Αυτόματος Πωλητής Καφέ"
                 },
                 "amenity/vending_machine/condoms": {
-                    "name": "Αυτόματος πωλητής προφυλακτικών"
+                    "name": "Αυτόματος Πωλητής Προφυλακτικών"
                 },
                 "amenity/vending_machine/drinks": {
-                    "name": "Αυτόματος πωλητής ποτών",
+                    "name": "Αυτόματος Πωλητής Ποτών",
                     "terms": "οινοπνευματώδη, αναψυκτικά"
                 },
                 "amenity/vending_machine/electronics": {
                 "amenity/vending_machine/elongated_coin": {
                     "name": "Αυτόματης Πωλητής με Κέρματα"
                 },
-                "amenity/vending_machine/excrement_bags": {
-                    "name": "Αυτόματης Πωλητής Σακούλας Περιττωμάτων"
-                },
                 "amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
                     "name": "Μπιντές"
                 },
                 "amenity/vending_machine/ice_cream": {
                     "name": "Αυτόματος Πωλητής Παγωτού"
                 },
-                "amenity/vending_machine/news_papers": {
-                    "name": "Αυτόματος πωλητής εφημερίδων"
-                },
                 "amenity/vending_machine/newspapers": {
                     "name": "Αυτόματος Πωλητής Τύπου"
                 },
+                "amenity/vending_machine/parcel_pickup": {
+                    "name": "Ντουλάπι Παραληφθέντων Δεμάτων"
+                },
+                "amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
+                    "name": "Ντουλάπι Παραλαβής / Εναπόθεσης Δέματος"
+                },
                 "amenity/vending_machine/parking_tickets": {
-                    "name": "Αυτόματος πωλητής εισιτηρίων στάθμευσης"
+                    "name": "Αυτόματος Πωλητής Εισιτηρίων Στάθμευσης"
                 },
                 "amenity/vending_machine/public_transport_tickets": {
                     "name": "Αυτόματος πωλητής εισιτηρίων ΜΜΜ",
                     "terms": "Εισιτήρια λεωφορείου, εισιτήρια μετρό, εισιτήρια τραμ, εισιτήρια τρόλεϊ"
                 },
+                "amenity/vending_machine/stamps": {
+                    "name": "Αυτόματος Πωλητής Γραμματοσήμων"
+                },
                 "amenity/vending_machine/sweets": {
                     "name": "Αυτόματος Πωλητής Σνακ"
                 },
                     "name": "Κάδος απορριμμάτων",
                     "terms": "Κάδος σκουπιδιών"
                 },
+                "amenity/waste_transfer_station": {
+                    "name": "Σταθμός Μεταφοράς Απορριμμάτων"
+                },
                 "amenity/watering_place": {
                     "name": "Ποτίστρα Ζώων"
                 },
                 "attraction": {
                     "name": "Αξιοθέατο"
                 },
-                "attraction/animal": {
-                    "name": "Ζώο"
+                "attraction/amusement_ride": {
+                    "name": "Ψυχαγωγική Βόλτα"
+                },
+                "attraction/big_wheel": {
+                    "name": "Μεγάλη Ρόδα"
                 },
                 "attraction/bumper_car": {
                     "name": "Συγκρουόμενα"
                 },
+                "attraction/bungee_jumping": {
+                    "name": "Bungee Jumping"
+                },
+                "attraction/carousel": {
+                    "name": "Carousel"
+                },
                 "attraction/drop_tower": {
                     "name": "Πύργος Πτώσης"
                 },
+                "attraction/maze": {
+                    "name": "Λαβύρινθος"
+                },
                 "attraction/pirate_ship": {
                     "name": "Πειρατικό Πλοίο"
                 },
                 "attraction/river_rafting": {
                     "name": "Κατάβαση Ποταμού με Φουσκωτή Βάρκα"
                 },
+                "attraction/roller_coaster": {
+                    "name": "Roller Coaster"
+                },
+                "attraction/summer_toboggan": {
+                    "name": "Καλοκαιρινό Έλκυθρο"
+                },
                 "attraction/train": {
                     "name": "Τουριστικό Τρένο"
                 },
                 "barrier/border_control": {
                     "name": "Συνοριακός Έλεγχος"
                 },
+                "barrier/cattle_grid": {
+                    "name": "Σχάρα Παρεμπόδισης Ζώων"
+                },
+                "barrier/chain": {
+                    "name": "Αλυσίδα"
+                },
                 "barrier/city_wall": {
                     "name": "Τείχη Πόλης",
                     "terms": "Τείχος Πόλης"
                     "name": "Φράκτης",
                     "terms": "Φράκτης"
                 },
+                "barrier/fence/railing": {
+                    "name": "Κιγκλίδωμα"
+                },
                 "barrier/gate": {
                     "name": "Πύλη",
                     "terms": "Πύλη, πόρτα, θύρα"
                 },
+                "barrier/guard_rail": {
+                    "name": "Σιδηροδρομικός Φράχτης"
+                },
                 "barrier/hedge": {
                     "name": "Περίφραξη",
                     "terms": "Φράκτης από θάμνους, μπορντούρα"
                 "barrier/kerb/lowered": {
                     "name": "Χαμηλωμένο Κράσπεδο"
                 },
+                "barrier/kerb/raised": {
+                    "name": "Υπερυψωμένο Κράσπεδο"
+                },
+                "barrier/kissing_gate": {
+                    "name": "Πόρτα Παγίδευσης"
+                },
                 "barrier/lift_gate": {
                     "name": "Ανυψούμενη Πύλη",
                     "terms": "Μπάρα, Αναρτούμενη πύλη"
                     "name": "Τοίχος",
                     "terms": "Τοίχος, Μάντρα"
                 },
+                "boundary": {
+                    "name": "Οριο"
+                },
                 "boundary/administrative": {
                     "name": "Διοικητικό Όριο",
                     "terms": "Διοικητικό Όριο, Σύνορο"
                 },
+                "bridge/support": {
+                    "name": "Υποστύλωμα Γέφυρας"
+                },
+                "bridge/support/pier": {
+                    "name": "Βάθρο Γέφυρας"
+                },
                 "building": {
                     "name": "Κτίριο",
                     "terms": "Κτήριο, κτίσμα"
                 },
                 "building/apartments": {
-                    "name": "ΠολÏ\85καÏ\84οικία Î\94ιαμερισμάτων"
+                    "name": "ΠολÏ\85καÏ\84οικία Î\9fÏ\81οÏ\86οδιαμερισμάτων"
                 },
                 "building/barn": {
-                    "name": "Î\91Ï\80οθήκη Î±γροκτήματος",
+                    "name": "Î\91Ï\80οθήκη Î\91γροκτήματος",
                     "terms": "Σιταποθήκη, Αχυρώνας"
                 },
+                "building/boathouse": {
+                    "name": "Πλωτό Κτήριο"
+                },
                 "building/bungalow": {
                     "name": "Μπανγκαλόου"
                 },
+                "building/bunker": {
+                    "name": "Καταφύγιο"
+                },
                 "building/cabin": {
                     "name": "Καμπίνα"
                 },
                     "name": "Στέγασμα για Αυτοκίνητο"
                 },
                 "building/cathedral": {
-                    "name": "Καθεδρικός",
+                    "name": "Κτίριο Καθεδρικού",
                     "terms": "Καθεδρικός, Κτίριο Καθεδρικού Ναού"
                 },
                 "building/chapel": {
-                    "name": "ΠαÏ\81εκκλήÏ\83ι",
+                    "name": "Î\9aÏ\84ίÏ\81ιο Î Î±Ï\81εκκληÏ\83ίοÏ\85",
                     "terms": "Παρεκκλήσι, Κτίριο Παρεκκλησίου, Ξωκκλήσι, Εξωκκλήσι"
                 },
                 "building/church": {
                     "name": "Κτίριο Εκκλησίας",
                     "terms": "Εκκλησία, Κτίριο Εκκλησίας"
                 },
+                "building/civic": {
+                    "name": "Δημοτικό Κτίριο"
+                },
                 "building/college": {
                     "name": "Κτίριο Κολλεγίου",
                     "terms": "Κολλέγιο, Κτίριο Κολλεγίου"
                 },
                 "building/commercial": {
-                    "name": "Î\95Ï\80ιÏ\87ειÏ\81ημαÏ\84ικÏ\8c/ Î\95μÏ\80οÏ\81ικÏ\8c Î\9aÏ\84ίÏ\81ιο",
+                    "name": "Î\9aÏ\84ίÏ\81ιο Î¼Îµ Î\93Ï\81αÏ\86εία Î\95Ï\80ιÏ\87ειÏ\81ήÏ\83εÏ\89ν",
                     "terms": "Επιχειρηματικό Κτίριο, Εμπορικό Κτίριο, Επαγγελματικό Κτίριο"
                 },
                 "building/construction": {
                     "name": "Κτίριο Υπό Κατασκευή",
                     "terms": "Κτήριο Υπό Κατασκευή, οικοδομή"
                 },
+                "building/detached": {
+                    "name": "Μονοκατοικία"
+                },
                 "building/dormitory": {
                     "name": "Φοιτητική Εστία",
                     "terms": "Κοιτώνας"
                 "building/entrance": {
                     "name": "Είσοδος/Έξοδος"
                 },
+                "building/farm": {
+                    "name": "Αγροτική Κατοικία"
+                },
+                "building/farm_auxiliary": {
+                    "name": "Αγροτικό Κτίριο"
+                },
                 "building/garage": {
                     "name": "Γκαράζ",
                     "terms": "Γκαράζ"
                 "building/garages": {
                     "name": "Γκαράζ"
                 },
+                "building/grandstand": {
+                    "name": "Εξέδρα"
+                },
                 "building/greenhouse": {
                     "name": "Θερμοκήπιο"
                 },
                 "building/hospital": {
-                    "name": "Κτίριο Νοσοκομείου",
+                    "name": "Κτίριο Νοσοκομείο",
                     "terms": "Κτήριο Νοσοκομείου"
                 },
                 "building/hotel": {
                     "terms": "Κτήριο Ξενοδοχείου"
                 },
                 "building/house": {
-                    "name": "ΣÏ\80ίÏ\84ι",
+                    "name": "Î\9aαÏ\84οικία",
                     "terms": "Κατοικία, Σπίτι, Οικία, οίκος"
                 },
                 "building/hut": {
                 "building/mosque": {
                     "name": "Κτίριο Μιναρέ"
                 },
+                "building/pavilion": {
+                    "name": "Περίπτερο"
+                },
                 "building/public": {
                     "name": "Δημόσιο Κτίριο",
                     "terms": "Δημόσιο Κτήριο"
                 },
                 "building/residential": {
-                    "name": "Î\9aÏ\84ίÏ\81ιο Î\9aαÏ\84οικιÏ\8eν",
+                    "name": "ΠολÏ\85καÏ\84οικία",
                     "terms": "Κτήριο κατοικιών, Αστικό κτήριο"
                 },
+                "building/retail": {
+                    "name": "Κτίριο Μεταπώλησης"
+                },
                 "building/roof": {
                     "name": "Στέγη"
                 },
+                "building/ruins": {
+                    "name": "Ερείπια Κτιρίου"
+                },
                 "building/school": {
                     "name": "Κτίριο Σχολείου",
                     "terms": "Κτήριο Σχολείου"
                 },
+                "building/semidetached_house": {
+                    "name": "Ημιυπαίθριο σπίτι"
+                },
+                "building/service": {
+                    "name": "Κτίριο Υπηρεσιών"
+                },
+                "building/shed": {
+                    "name": "Υπόστεγο"
+                },
                 "building/stable": {
                     "name": "Στάβλος"
                 },
+                "building/stadium": {
+                    "name": "Στάδιο"
+                },
+                "building/static_caravan": {
+                    "name": "Λυόμενο"
+                },
+                "building/temple": {
+                    "name": "Κτίριο Ναού"
+                },
                 "building/terrace": {
                     "name": "Ενωμένα Ομοιόμορφα Σπίτια"
                 },
                 "building/train_station": {
-                    "name": "Σταθμός Τρένου"
+                    "name": "Κτίριο Σιδηροδρομικού Σταθμού"
+                },
+                "building/transportation": {
+                    "name": "Κτίριο Μεταφορών"
                 },
                 "building/university": {
                     "name": "Κτίριο Πανεπιστημίου",
                 "building/warehouse": {
                     "name": "Αποθήκη"
                 },
+                "building_part": {
+                    "name": "Μέρος Κτιρίου"
+                },
+                "building_point": {
+                    "name": "Κτίριο"
+                },
+                "camp_site/camp_pitch": {
+                    "name": "Χώρος Στρατοπέδευσης"
+                },
                 "club": {
                     "name": "Λέσχη"
                 },
                     "name": "Τέχνη"
                 },
                 "craft/basket_maker": {
-                    "name": "Î\9aαλαθάς"
+                    "name": "Î\9aαλαθοÏ\80οιÏ\8cς"
                 },
                 "craft/beekeeper": {
                     "name": "Μελισοκόμος",
                     "name": "Ξυλουργείο",
                     "terms": "μαραγκός, ξυλουργός"
                 },
+                "craft/carpet_layer": {
+                    "name": "Στρώμα Χαλιού"
+                },
+                "craft/caterer": {
+                    "name": "Τροφοδότης"
+                },
+                "craft/chimney_sweeper": {
+                    "name": "Καπνοδοχοκαθαριστής"
+                },
                 "craft/clockmaker": {
                     "name": "Ωρολογοποιός",
                     "terms": "ρολογάς"
                 "craft/confectionery": {
                     "name": "Ζαχαροπλαστείο"
                 },
+                "craft/distillery": {
+                    "name": "Οινοπνευματοποιείο"
+                },
                 "craft/dressmaker": {
                     "name": "Ενδυματολόγος",
                     "terms": "μοδίστρα, μόδιστρος, ράφτης, ράπτης, σχεδιάστρια μόδας, σχεδιαστής μόδας, μοντελίστ, ενδυματοποιός, ρούχα, φορέματα"
                     "name": "Υαλουργία",
                     "terms": "Υαλουργός, τζαμάς, τζάμια, βιτρό, γυάλινα αντικείμενα, παράθυρα, υαλογραφία"
                 },
+                "craft/handicraft": {
+                    "name": "Χειροτεχνία"
+                },
                 "craft/hvac": {
                     "name": "HVAC"
                 },
+                "craft/insulator": {
+                    "name": "Απομονωτήρας"
+                },
                 "craft/jeweler": {
                     "name": "Κοσμηματοπώλης"
                 },
+                "craft/key_cutter": {
+                    "name": "Πένσα Διαμόρφωσης Κλειδιών"
+                },
                 "craft/locksmith": {
                     "name": "Κλειδαράς"
                 },
                 "craft/photographic_laboratory": {
                     "name": "Φωτογραφικό Εργαστήριο"
                 },
+                "craft/plasterer": {
+                    "name": "Σοβατζής"
+                },
                 "craft/plumber": {
                     "name": "Υδραυλικός"
                 },
                 "craft/pottery": {
                     "name": "Αγγειοπλάστης"
                 },
+                "craft/rigger": {
+                    "name": "Συναρμολογητής"
+                },
+                "craft/roofer": {
+                    "name": "Στεγαστής"
+                },
+                "craft/saddler": {
+                    "name": "Σαμαράς"
+                },
+                "craft/sailmaker": {
+                    "name": "Επισκευαστής Πλοίων"
+                },
                 "craft/sawmill": {
                     "name": "Πριονιστήριο"
                 },
                 "craft/scaffolder": {
                     "name": "Κατασκευαστής σκαλωσιών"
                 },
+                "craft/sculptor": {
+                    "name": "Γλύπτης"
+                },
                 "craft/shoemaker": {
-                    "name": "Τσαγκάρης",
+                    "name": "Τσαγκάρης / Υποδηματοποιός",
                     "terms": "παπουτσής,υποδηματοποιός"
                 },
                 "craft/stonemason": {
                     "name": "Λιθοποιός"
                 },
                 "craft/tailor": {
-                    "name": "Ραφτική"
+                    "name": "Ράφτης"
+                },
+                "craft/tiler": {
+                    "name": "Κεραμιδωτής"
                 },
                 "craft/tinsmith": {
                     "name": "Λευκοσιδηρουργός"
                 },
+                "craft/upholsterer": {
+                    "name": "Ταπετσιέρης"
+                },
                 "craft/watchmaker": {
                     "name": "Ωρολογοποιός",
                     "terms": "ωρολογοποιός, ρολογάς"
                 "emergency/defibrillator": {
                     "name": "Απινιδωτής"
                 },
+                "emergency/designated": {
+                    "name": "Καθορισμένη Επείγουσα Πρόσβαση"
+                },
+                "emergency/destination": {
+                    "name": "Προορισμός Επείγουσας Πρόσβασης"
+                },
+                "emergency/fire_alarm": {
+                    "name": "Πυροσβεστικός Συναγερμός"
+                },
                 "emergency/fire_extinguisher": {
                     "name": "Πυροσβεστήρας"
                 },
+                "emergency/fire_hose": {
+                    "name": "Πυροσβεστική Μάνικα"
+                },
                 "emergency/fire_hydrant": {
                     "name": "Πυροσβεστικός Κρουνός",
                     "terms": "Πυροσβεστικός κρουνός, υδροληψία, υδροστόμιο"
                 "emergency/first_aid_kit": {
                     "name": "Κουτί Πρώτων Βοηθειών"
                 },
+                "emergency/life_ring": {
+                    "name": "Σωσίβιο"
+                },
+                "emergency/lifeguard": {
+                    "name": "Ναυαγοσώστης"
+                },
                 "emergency/no": {
                     "name": "Πρόσβαση Εκτάκτου Ανάγκης Όχι"
                 },
+                "emergency/official": {
+                    "name": "Επίσημη Πρόσβαση Εκτάκτου Ανάγκης"
+                },
                 "emergency/phone": {
                     "name": "Τηλέφωνο Ανάγκης",
                     "terms": "Τηλέφωνο επειγόντων, Τηλέφωνο ανάγκης, 112"
                 },
+                "emergency/private": {
+                    "name": "Ιδιωτική Πρόσβαση Εκτάκτου Ανάγκης"
+                },
+                "emergency/siren": {
+                    "name": "Σειρήνα"
+                },
+                "emergency/water_tank": {
+                    "name": "Δεξαμενή Νερού Εκτάκτου Ανάγκης"
+                },
                 "emergency/yes": {
                     "name": "Πρόσβαση Εκτάκτου Ανάγκης Ναι"
                 },
                 "golf/bunker": {
                     "name": "Αμμοπαγίδα"
                 },
+                "golf/cartpath": {
+                    "name": "Δρομάκι Οχημάτων του Golf"
+                },
+                "golf/driving_range": {
+                    "name": "Χώρος Εξάσκησης του Golf"
+                },
+                "golf/fairway": {
+                    "name": "Πίστα του Golf"
+                },
+                "golf/green": {
+                    "name": "Διάδρομος του Golf"
+                },
                 "golf/hole": {
                     "name": "Τρύπα Γηπέδου Γκολφ",
                     "terms": "Τρύπα Γηπέδου Γκολφ"
                 },
+                "golf/lateral_water_hazard": {
+                    "name": "Λιμνούλα σε γήπεδο Golf"
+                },
+                "golf/path": {
+                    "name": "Μονοπάτι του Golf"
+                },
+                "golf/rough": {
+                    "name": "Σκληρό"
+                },
+                "healthcare": {
+                    "name": "Παροχή Υπηρεσιών Υγείας"
+                },
+                "healthcare/alternative": {
+                    "name": "Εναλλακτικό Φάρμακο"
+                },
+                "healthcare/alternative/chiropractic": {
+                    "name": "Χειροπράκτορας"
+                },
+                "healthcare/audiologist": {
+                    "name": "Ωτορινολαρυγγολόγος"
+                },
                 "healthcare/birthing_center": {
                     "name": "Μαιευτήριο"
                 },
                 "healthcare/blood_donation": {
                     "name": "Κέντρο Αιμοδοσίας"
                 },
+                "healthcare/hospice": {
+                    "name": "Ξενώνας Ασθενών"
+                },
+                "healthcare/laboratory": {
+                    "name": "Ιατρικό Εργαστήριο"
+                },
+                "healthcare/midwife": {
+                    "name": "Μαία"
+                },
+                "healthcare/occupational_therapist": {
+                    "name": "Εργοθεραπευτής"
+                },
                 "healthcare/optometrist": {
-                    "name": "Οφθαλμίατρος"
+                    "name": "Οφθαλμίατρος / Οπτομετρητής"
                 },
                 "healthcare/physiotherapist": {
                     "name": "Φυσιοθεραπευτής"
                 },
+                "healthcare/podiatrist": {
+                    "name": "Ποδίατρος"
+                },
                 "healthcare/psychotherapist": {
                     "name": "Ψυχίατρος"
                 },
+                "healthcare/rehabilitation": {
+                    "name": "Κέντρο Αποκατάστασης"
+                },
                 "healthcare/speech_therapist": {
                     "name": "Λογοθεραπευτής"
                 },
                 "highway/bridleway": {
                     "name": "Διαδρομή Ιππασίας"
                 },
+                "highway/bus_guideway": {
+                    "name": "Λεωφορειόδρομος"
+                },
                 "highway/bus_stop": {
-                    "name": "Στάση / Πλατφόρμα Λεωφορείου"
+                    "name": "Στάση Λεωφορείου δίπλα στη διαδρομή"
                 },
                 "highway/construction": {
                     "name": "Κλειστός Δρόμος"
                     "name": "Διάβαση Πεζών (Υπερυψωμένη)"
                 },
                 "highway/crossing/unmarked": {
-                    "name": "Î\9cη Î\95Ï\80ιÏ\83ημαÏ\83μένη Î\94ιαÏ\83Ï\84αÏ\8dÏ\81Ï\89Ï\83η"
+                    "name": "Î\9cη Î\95Ï\80ιÏ\83ημαÏ\83μένη Î\94ιάβαÏ\83η Î ÎµÎ¶Ï\8eν"
                 },
                 "highway/crossing/unmarked-raised": {
-                    "name": "Î\9cη Î\95Ï\80ιÏ\83ημαÏ\83μένη Î\94ιαÏ\83Ï\84αÏ\8dÏ\81Ï\89Ï\83η (Υπερυψωμένη)"
+                    "name": "Î\9cη Î\95Ï\80ιÏ\83ημαÏ\83μένη Î\94ιάβαÏ\83η Î ÎµÎ¶Ï\8eν (Υπερυψωμένη)"
                 },
                 "highway/crossing/zebra": {
                     "name": "Διάβαση Πεζών / Ζέβρα"
                     "name": "Ανελκυστήρας",
                     "terms": "Ασανσέρ"
                 },
+                "highway/emergency_bay": {
+                    "name": "Χώρος Στάθμευσης Εκτάκτου Ανάγκης"
+                },
                 "highway/footway": {
                     "name": "Μονοπάτι Αποκλειστικά για Πεζοπορία",
                     "terms": "Μονοπάτι, Διαδρομή πεζού, πεζοδρόμιο, πεζόδρομος, βόλτα"
                 },
+                "highway/footway/conveying": {
+                    "name": "Κυλιόμενος Διάδρομος"
+                },
                 "highway/footway/marked": {
                     "name": "Διάβαση Πεζών / Ζέβρα"
                 },
                 "highway/footway/zebra-raised": {
                     "name": "Διάβαση Πεζών (Υπερυψωμένη)"
                 },
+                "highway/give_way": {
+                    "name": "Σήμανση Παραχώρησης Προτεραιότητας"
+                },
                 "highway/living_street": {
                     "name": "Οδός Ήπιας Κυκλοφορίας"
                 },
                 "highway/motorway_link": {
                     "name": "Σύνδεση Αυτοκινητόδρομου"
                 },
+                "highway/passing_place": {
+                    "name": "Πέρασμα"
+                },
                 "highway/path": {
                     "name": "Μονοπάτι",
                     "terms": "Διαδρομή, μονοπάτι"
                 "highway/primary_link": {
                     "name": "Σύνδεση Πρωτεύοντος / Εθνικού Δρόμου"
                 },
+                "highway/raceway": {
+                    "name": "Αγωνιστική Πίστα (Μηχανοκίνησης)"
+                },
                 "highway/residential": {
-                    "name": "Î\9fικιÏ\83Ï\84ικÏ\8cÏ\82 Î\94Ï\81Ï\8cμοÏ\82",
+                    "name": "Î\94Ï\81Ï\8cμοÏ\82 Ï\83ε ÎºÎ±Ï\84οικημένη Ï\80εÏ\81ιοÏ\87ή",
                     "terms": "Αστική οδός, Τοπική οδός, Οδός εντός αστικού ιστού"
                 },
                 "highway/rest_area": {
-                    "name": "ΧÏ\8eÏ\81οÏ\82 Î\91νάÏ\80αÏ\85Ï\83ηÏ\82 Î\91Ï\85Ï\84οκινηÏ\84ιÏ\83Ï\84Ï\8eν"
+                    "name": "ΧÏ\8eÏ\81οÏ\82 Î£Ï\84άθμεÏ\85Ï\83ηÏ\82 ÎºÎ±Î¹ Î\91ναÏ\88Ï\85Ï\87ήÏ\82 - Î§.Σ.Î\91."
                 },
                 "highway/road": {
                     "name": "Άγνωστος Δρόμος"
                     "name": "Σύνδεση Δευτερευόντως / Επαρχιακού Δρόμου"
                 },
                 "highway/service": {
-                    "name": "Î\94Ï\81ομάκι Î\95ξÏ\85Ï\80ηÏ\81έÏ\84ηÏ\83ης",
+                    "name": "Î\95ιδική Î\9fδÏ\8cς",
                     "terms": "Δρόμος εξυπηρέτησης, Βοηθητικός δρόμος, βοηθητική οδός"
                 },
                 "highway/service/alley": {
                     "name": "Δρομάκι",
                     "terms": "Δρομάκι, Στενό, στενάκι, σοκάκι"
                 },
+                "highway/service/drive-through": {
+                    "name": "Drive-Through"
+                },
                 "highway/service/driveway": {
                     "name": "Διάδρομος"
                 },
                     "name": "Διάδρομος Στάθμευσης",
                     "terms": "Λωρίδα χώρου στάθμευσης"
                 },
+                "highway/services": {
+                    "name": "Σταθμός Εξυπηρέτησης Αυτοκινητιστών / Σ.Ε.Α."
+                },
                 "highway/speed_camera": {
-                    "name": "Î\9aάμεÏ\81α Î\9fÏ\81ίοÏ\85 Ταχύτητας",
+                    "name": "Î\9aάμεÏ\81α Î Î±Ï\81ακολοÏ\8dθηÏ\83ηÏ\82 Ταχύτητας",
                     "terms": "Κάμερα Ορίου Ταχύτητας, Κάμερα επιτήρησης/ελέγχου Ορίου Ταχύτητας,"
                 },
                 "highway/steps": {
                     "name": "Σκαλοπάτια",
                     "terms": "Σκαλιά, Σκαλοπάτια, σκάλα, σκάλες"
                 },
+                "highway/steps/conveying": {
+                    "name": "Κινούμενη Σκάλα"
+                },
                 "highway/stop": {
                     "name": "Σήμα Στοπ"
                 },
                     "terms": "Σύνδεσμος τριτεύουσας οδού"
                 },
                 "highway/track": {
-                    "name": "Î\91γÏ\81οÏ\84ική Î\94ιαδÏ\81ομή"
+                    "name": "Î\91νÏ\8eμαλη Î\94ιαδÏ\81ομή Î\9cη Î£Ï\85νÏ\84ηÏ\81οÏ\8dμενη"
                 },
                 "highway/traffic_mirror": {
                     "name": "Οδικός Καθρέπτης"
                 "highway/trunk_link": {
                     "name": "Σύνδεση Λεωφόρου"
                 },
+                "highway/turning_circle": {
+                    "name": "Κυκλική Στροφή"
+                },
+                "highway/turning_loop": {
+                    "name": "Βρόχος Αναστροφής (Νησίδα)"
+                },
                 "highway/unclassified": {
-                    "name": "Î\91Ï\84αξινÏ\8cμηÏ\84οÏ\82 Î\94Ï\81Ï\8cμοÏ\82"
+                    "name": "Î\94Ï\81Ï\8cμοÏ\82 Ï\83ε Î¼Î· ÎºÎ±Ï\84οικημένη Ï\80εÏ\81ιοÏ\87ή"
                 },
                 "historic": {
                     "name": "Ιστορική τοποθεσία",
                     "terms": "Κάστρο, Φρούριο"
                 },
                 "historic/memorial": {
-                    "name": "Μνημείο",
+                    "name": "Μνημείο - Άγαλμα, Ανάθημα",
                     "terms": "Μνημείο, ανάθημα, αναθηματική στήλη, προτομή, ανδριάντας, άγαλμα"
                 },
                 "historic/monument": {
-                    "name": "Μνημείο",
+                    "name": "Μνημείο - Κτίριο",
                     "terms": "Ηρώο, Μνημείο, μαυσωλείο, ιστορικό κτίσμα"
                 },
                 "historic/ruins": {
                 "historic/tomb": {
                     "name": "Τύμβος"
                 },
+                "historic/wayside_cross": {
+                    "name": "Εικονοστάσιο"
+                },
                 "historic/wayside_shrine": {
                     "name": "Εικονοστάσιο",
                     "terms": "Εικονοστάσιο, Εικόνισμα"
                 "historic/wreck": {
                     "name": "Ναυάγιο"
                 },
+                "internet_access/wlan": {
+                    "name": "Σημείο Εκπομπής Ασύρματου Δικτύου"
+                },
                 "junction": {
                     "name": "Κόμβος"
                 },
                 "landuse/basin": {
                     "name": "Κανάλι Αποστράγγισης"
                 },
+                "landuse/brownfield": {
+                    "name": "Εγκαταλελειμμένη Έκταση"
+                },
                 "landuse/cemetery": {
                     "name": "Κοιμητήριο",
                     "terms": "Νεκροταφείο"
                     "name": "Αγροτεμάχιο",
                     "terms": "Χωράφι, Αγρός, Καλλιεργήσιμη Έκταση"
                 },
+                "landuse/forest": {
+                    "name": "Διαχειριζόμενο Δάσος"
+                },
+                "landuse/garages": {
+                    "name": "Χρήση ως Γκαράζ"
+                },
                 "landuse/grass": {
                     "name": "Γρασίδι",
                     "terms": "Γρασίδι, Χορτάρι, γκαζόν"
                 },
+                "landuse/greenfield": {
+                    "name": "Λιβάδι"
+                },
+                "landuse/greenhouse_horticulture": {
+                    "name": "Κτίριο Θερμοκηπίου"
+                },
                 "landuse/harbour": {
                     "name": "Λιμάνι"
                 },
                     "name": "Βιομηχανική Περιοχή",
                     "terms": "Βιομηχανική Ζώνη, ΒΙ.ΠΕ."
                 },
+                "landuse/industrial/scrap_yard": {
+                    "name": "Μάντρα"
+                },
+                "landuse/industrial/slaughterhouse": {
+                    "name": "Σφαγείο"
+                },
                 "landuse/landfill": {
                     "name": "Χωματερή",
                     "terms": "Χωματερή, Σκουπιδότοπος, Σκουπιδαριό"
                     "name": "Στρατώνας",
                     "terms": "Στρατώνας"
                 },
-                "landuse/military/checkpoint": {
-                    "name": "Σημείο ελέγχου",
-                    "terms": "Σημείο ελέγχου"
-                },
                 "landuse/military/danger_area": {
                     "name": "Επικίνδυνη Περιοχή",
                     "terms": "Επικίνδυνη Περιοχή, Περιοχή Κινδύνου"
                     "name": "Ναυτική Βάση",
                     "terms": "Ναυτική Βάση"
                 },
-                "landuse/military/nuclear_explosion_site": {
-                    "name": "Τόποθεσία Πυρηνικών Δοκιμών",
-                    "terms": "Τόποθεσία Πυρηνικών Δοκιμών, Τόποθεσία Ρίψης Πυρηνικών Όπλων"
+                "landuse/military/obstacle_course": {
+                    "name": "Εμπόδιο Διαδρομής"
                 },
                 "landuse/military/range": {
                     "name": "Στρατιωτικό Πεδίο Βολής",
                     "terms": "Οπωρώνας, Περιβόλι"
                 },
                 "landuse/plant_nursery": {
-                    "name": "ΦÏ\85Ï\84Ï\8eÏ\81ιο",
+                    "name": "Î\91νθοκομείο ",
                     "terms": "Φυτώριο, Έκταση καλλιεργήσιμη με δένδρύλια - καλλωπιστικα φυτά"
                 },
+                "landuse/pond": {
+                    "name": "Λιμνούλα"
+                },
                 "landuse/quarry": {
                     "name": "Λατομείο",
                     "terms": "Λατομείο, Νταμάρι"
                 },
+                "landuse/railway": {
+                    "name": "Σιδηροδρομικός Διάδρομος"
+                },
                 "landuse/recreation_ground": {
                     "name": "Έκταση με χώρους Αναψυχής/ Δραστηριοτήτων",
                     "terms": "Έκταση με χώρους Αναψυχής/ Δραστηριοτήτων, Χώρος Αναψυχής"
                 },
                 "landuse/religious": {
-                    "name": "Ιερός Χώρος"
+                    "name": "Θρησκευτικός Χώρος"
+                },
+                "landuse/reservoir": {
+                    "name": "Δεξαμενή"
                 },
                 "landuse/residential": {
                     "name": "Οικιστική Περιοχή",
                     "terms": "Οικιστική Περιοχή, Περιοχή κυρίως Κατοικιών"
                 },
+                "landuse/residential/apartments": {
+                    "name": "Συγκρότημα Διαμερισμάτων"
+                },
                 "landuse/retail": {
                     "name": "Περιοχή Καταστημάτων",
                     "terms": "Περιοχή καταστημάτων πώλησης ειδών, Περιοχή καταστημάτων εμπορίου λιανικής/ χονδρικής"
                     "terms": "Αμπέλι, Αμπελώνας"
                 },
                 "leisure": {
-                    "name": "Αναψυχή",
-                    "terms": "Αναψυχή"
+                    "name": "Αναψυχή"
+                },
+                "leisure/adult_gaming_centre": {
+                    "name": "Κέντρο Παιχνιδιών Ενηλίκων"
+                },
+                "leisure/amusement_arcade": {
+                    "name": "Αίθουσα Ψυχαγωγίας"
+                },
+                "leisure/bandstand": {
+                    "name": "Εξέδρα Συναυλιών"
+                },
+                "leisure/beach_resort": {
+                    "name": "Παραθαλάσσιο Θέρετρο"
+                },
+                "leisure/bird_hide": {
+                    "name": "Κρυψώνα Κυνηγών Πτηνών"
+                },
+                "leisure/bleachers": {
+                    "name": "Εξέδρα Χωρίς Σκεπή"
+                },
+                "leisure/bowling_alley": {
+                    "name": "Διάδρομος Bowling"
                 },
                 "leisure/common": {
                     "name": "Κοινό"
                 },
+                "leisure/dance": {
+                    "name": "Αίθουσα Xορού"
+                },
+                "leisure/dancing_school": {
+                    "name": "Σχολή Χωρού"
+                },
                 "leisure/dog_park": {
                     "name": "Πάρκο Σκύλων",
                     "terms": "Πάρκο σκύλων"
                 },
+                "leisure/firepit": {
+                    "name": "Εστία Φωτιάς"
+                },
+                "leisure/fishing": {
+                    "name": "Χώρος Αλιείας"
+                },
                 "leisure/fitness_centre": {
                     "name": "Γυμναστήριο"
                 },
                     "name": "Υπαίθριο Γυμναστήριο",
                     "terms": "Υπαίθριο Γυμναστήριο, Χώρος Εξωτερικού Γυμναστηρίου και Οργάνων Γυμναστικής"
                 },
+                "leisure/fitness_station/balance_beam": {
+                    "name": "Δοκός Ισορροπίας"
+                },
+                "leisure/fitness_station/box": {
+                    "name": "Κουτί Εξάσκησης"
+                },
+                "leisure/fitness_station/horizontal_bar": {
+                    "name": "Οριζόντια Μπάρα Εξάσκησης"
+                },
+                "leisure/fitness_station/horizontal_ladder": {
+                    "name": "Μονόζυγο"
+                },
+                "leisure/fitness_station/hyperextension": {
+                    "name": "Σταθμός Εκγύμνασης Υπερέκτασης"
+                },
+                "leisure/fitness_station/parallel_bars": {
+                    "name": "Παράλληλες Δοκοί"
+                },
+                "leisure/fitness_station/push-up": {
+                    "name": "Όργανο Κάμψεων"
+                },
+                "leisure/fitness_station/rings": {
+                    "name": "Κρίκοι Γυμναστικής"
+                },
+                "leisure/fitness_station/sign": {
+                    "name": "Πινακίδα Οδηγιών Εκγύμνασης"
+                },
+                "leisure/fitness_station/sit-up": {
+                    "name": "Όργανο Οριζόντιας Εκγύμνασης"
+                },
+                "leisure/fitness_station/stairs": {
+                    "name": "Κλίμακα Εκγύμνασης"
+                },
                 "leisure/garden": {
                     "name": "Κήπος",
                     "terms": "Κήπος"
                     "name": "Γήπεδο Γκολφ",
                     "terms": "Γήπεδο γκολφ"
                 },
+                "leisure/hackerspace": {
+                    "name": "Χώρος Συζήτησης Εργασιών"
+                },
+                "leisure/horse_riding": {
+                    "name": "Χώροι Ιπποστασίου"
+                },
                 "leisure/ice_rink": {
                     "name": "Παγοδρόμιο"
                 },
                 "leisure/nature_reserve": {
                     "name": "Προστατευόμενος Βιότοπος"
                 },
+                "leisure/outdoor_seating": {
+                    "name": "Υπαίθριο Καθιστικό"
+                },
                 "leisure/park": {
                     "name": "Πάρκο",
                     "terms": "Πάρκο, πλατεία, εσπλανάδα, πράσινο, κήπος, δάσος, χώρος αναψυχής"
                     "name": "Τραπέζι Πικ Νικ",
                     "terms": "Τραπέζι Πικνίκ, πάγκος πικνίκ"
                 },
+                "leisure/picnic_table/chess": {
+                    "name": "Τράπεζα για Σκάκι"
+                },
                 "leisure/pitch": {
-                    "name": "Î\93ήÏ\80εδο",
+                    "name": "Î\91γÏ\89νιÏ\83Ï\84ικÏ\8cÏ\82 Î§Ï\8eÏ\81οÏ\82",
                     "terms": "Γήπεδο"
                 },
                 "leisure/pitch/american_football": {
                 "leisure/pitch/australian_football": {
                     "name": "Γήπεδο Αυστραλιανού Ποδοσφαίρου"
                 },
+                "leisure/pitch/badminton": {
+                    "name": "Γήπεδο Badminton"
+                },
+                "leisure/pitch/baseball": {
+                    "name": "Γήπεδο Baseball"
+                },
                 "leisure/pitch/basketball": {
                     "name": "Γήπεδο Μπάσκετ",
                     "terms": "Γήπεδο μπάσκετ, Γήπεδο καλαθοσφαίρισης"
                 "leisure/pitch/beachvolleyball": {
                     "name": "Γήπεδο Beach Volleyball"
                 },
+                "leisure/pitch/cricket": {
+                    "name": "Γήπεδο Cricket"
+                },
+                "leisure/pitch/equestrian": {
+                    "name": "Αίθουσα Ιππασίας"
+                },
+                "leisure/pitch/netball": {
+                    "name": "Γήπεδο Netball"
+                },
                 "leisure/pitch/rugby_league": {
                     "name": "Γήπεδο Ράγκπι",
                     "terms": "Γήπεδο Ράγκπι"
                 },
+                "leisure/pitch/rugby_union": {
+                    "name": "Γήπεδο Rugby"
+                },
+                "leisure/pitch/skateboard": {
+                    "name": "Πίστα Skate"
+                },
                 "leisure/pitch/soccer": {
                     "name": "Γήπεδο Ποδοσφαίρου",
                     "terms": "Γήπεδο ποδοσφαίρου"
                 },
+                "leisure/pitch/softball": {
+                    "name": "Γήπεδο Softball"
+                },
                 "leisure/pitch/table_tennis": {
                     "name": "Τραπέζι Πινγκ Πονγκ",
                     "terms": "Τραπέζι Πινγκ Πονγκ"
                 "leisure/resort": {
                     "name": "Θέρετρο"
                 },
+                "leisure/sauna": {
+                    "name": "Σάουνα"
+                },
                 "leisure/slipway": {
                     "name": "Γλίστρα",
                     "terms": "Γλίστρα, Νεωλκείο"
                     "name": "Αθλητικό Κέντρο/ Συγκρότημα",
                     "terms": "Αθλητικό Κέντρο/ Συγκρότημα"
                 },
+                "leisure/sports_centre/climbing": {
+                    "name": "Γυμναστήριο Αναρρίχησης"
+                },
+                "leisure/sports_centre/swimming": {
+                    "name": "Εγκαταστάσεις Αθλητικής Πισίνας"
+                },
                 "leisure/stadium": {
                     "name": "Στάδιο",
                     "terms": "Στάδιο"
                     "name": "Πισίνα",
                     "terms": "Πισίνα, Δεξαμενή κολύμβησης, κολυμβητήριο"
                 },
+                "leisure/track": {
+                    "name": "Αγωνιστική Πίστα (Για Μη Μηχανοκίνηση)"
+                },
+                "leisure/water_park": {
+                    "name": "Νεροτσουλήθρες"
+                },
                 "line": {
                     "name": "Γραμμή",
                     "terms": "Γραμμή"
                 },
                 "man_made": {
-                    "name": "Ανθρώπινες Κατασκευές",
-                    "terms": "Ανθρώπινη κατασκευή"
+                    "name": "Ανθρώπινη Κατασκευή"
                 },
                 "man_made/adit": {
-                    "name": "Î\95νηλίκÏ\89ν"
+                    "name": "Î\95ίÏ\83οδοÏ\82 Î\9fÏ\81Ï\85Ï\87είοÏ\85"
                 },
                 "man_made/antenna": {
                     "name": "Κεραία"
                     "name": "Γέφυρα",
                     "terms": "Γέφυρα, Γεφύρι"
                 },
+                "man_made/bunker_silo": {
+                    "name": "Σιλό"
+                },
                 "man_made/chimney": {
                     "name": "Καμινάδα",
                     "terms": "Υψικάμινος"
                 },
+                "man_made/clearcut": {
+                    "name": "Αποψιλωμένο Δάσος"
+                },
+                "man_made/crane": {
+                    "name": "Γερανός"
+                },
+                "man_made/cutline": {
+                    "name": "Όριο"
+                },
                 "man_made/embankment": {
                     "name": "Ανάχωμα"
                 },
                     "name": "Ιστός σημαίας",
                     "terms": "Κοντάρι σημαίας, σημαιάκι"
                 },
+                "man_made/gasometer": {
+                    "name": "Αεριόμετρο"
+                },
+                "man_made/groyne": {
+                    "name": "Λιμενοβραχίονας"
+                },
                 "man_made/lighthouse": {
                     "name": "Φάρος",
                     "terms": "Φάρος"
                 },
+                "man_made/mast": {
+                    "name": "Ιστός"
+                },
+                "man_made/mast/communication": {
+                    "name": "Ιστός Τηλεπικοινωνιών"
+                },
                 "man_made/mast/communication/mobile_phone": {
                     "name": "Ιστός Κινητής Τηλεφωνίας"
                 },
                 "man_made/mast/communication/television": {
                     "name": "Ιστός Τηλεοπτικής Εκπομπής"
                 },
+                "man_made/monitoring_station": {
+                    "name": "Σταθμός Παρακολούθησης"
+                },
+                "man_made/observatory": {
+                    "name": "Παρατηρητήριο"
+                },
                 "man_made/petroleum_well": {
                     "name": "Πετρελαιοπηγή",
                     "terms": "Πηγή πετρελαίου"
                 "man_made/surveillance": {
                     "name": "Επιτήρηση"
                 },
+                "man_made/surveillance/camera": {
+                    "name": "Κάμερα Επιτήρησης"
+                },
                 "man_made/survey_point": {
                     "name": "Σημείο Επισκόπησης",
                     "terms": "Σημείο παρακολούθησης, Σημείο επισκόπησης, Σημείο έρευνας, παρατηρητήριο"
                     "name": "Πύργος",
                     "terms": "Πύργος"
                 },
+                "man_made/tower/bell_tower": {
+                    "name": "Καμπαναριό"
+                },
+                "man_made/tower/communication": {
+                    "name": "Πύργος Τηλεπικοινωνιών"
+                },
+                "man_made/tower/minaret": {
+                    "name": "Μιναρές"
+                },
+                "man_made/tower/observation": {
+                    "name": "Πύργος Παρατήρησης "
+                },
                 "man_made/wastewater_plant": {
                     "name": "Βιολογικός Καθαρισμός",
                     "terms": "Εγκατάσταση Επεξεργασίας Λυμάτων"
                     "name": "Εργοστάσιο",
                     "terms": "Εργοστάσιο, Φάμπρικα"
                 },
+                "manhole": {
+                    "name": "Ανθρωποθυρίδα"
+                },
+                "manhole/drain": {
+                    "name": "Αποστραγγιστήρας"
+                },
+                "manhole/telecom": {
+                    "name": "Τηλεπικοινωνιακό Φρεάτιο"
+                },
                 "natural": {
-                    "name": "Φυσικό",
-                    "terms": "Φύση, Φυσικό"
+                    "name": "Φυσικό"
                 },
                 "natural/bare_rock": {
                     "name": "Γυμνός Βράχος"
                     "name": "Ακτογραμμή",
                     "terms": "Ακτογραμμή"
                 },
+                "natural/fell": {
+                    "name": "Σώριασμα"
+                },
                 "natural/glacier": {
                     "name": "Παγετώνας",
                     "terms": "Παγετώνας"
                     "name": "Θαμνότοπος",
                     "terms": "Λόγγος, Χέρσο, Ακαλλιέργητο"
                 },
+                "natural/mud": {
+                    "name": "Λάσπη"
+                },
                 "natural/peak": {
                     "name": "Κορυφή",
                     "terms": "Κορφή"
                 },
+                "natural/reef": {
+                    "name": "Υφαλος"
+                },
+                "natural/ridge": {
+                    "name": "Κορυφογραμμή"
+                },
                 "natural/saddle": {
                     "name": "Διάσελο",
                     "terms": "Αυχένας"
                     "name": "Νερό",
                     "terms": "Νερό"
                 },
+                "natural/water/basin": {
+                    "name": "Λεκανοπέδιο"
+                },
                 "natural/water/canal": {
                     "name": "Κανάλι"
                 },
                 "natural/water/river": {
                     "name": "Ποτάμι"
                 },
+                "natural/water/stream": {
+                    "name": "Ρέμα"
+                },
                 "natural/wetland": {
                     "name": "Έλος",
                     "terms": "Υγρότοπος"
                     "name": "Γραφείο",
                     "terms": "Γραφείο"
                 },
+                "office/accountant": {
+                    "name": "Λογιστικό Γραφείο"
+                },
                 "office/administrative": {
                     "name": "Διοικητικό γραφείο"
                 },
+                "office/adoption_agency": {
+                    "name": "Οργανισμός Υιοθεσίας"
+                },
+                "office/advertising_agency": {
+                    "name": "Διαφημιστική"
+                },
+                "office/architect": {
+                    "name": "Αρχιτεκτονικό Γραφείο"
+                },
+                "office/association": {
+                    "name": "Μη Κερδοσκοπικό Γραφείο"
+                },
+                "office/charity": {
+                    "name": "Γραφείο Φιλανθρωπίας"
+                },
+                "office/company": {
+                    "name": "Εταιρικό Γραφείο"
+                },
+                "office/coworking": {
+                    "name": "Χώρος Συνεργασίας"
+                },
                 "office/educational_institution": {
                     "name": "Εκπαιδευτικό Ίδρυμα"
                 },
                     "name": "Γραφείο Ευρέσεως Εργασίας",
                     "terms": "Γραφείο Εύρεσης Εργασίας"
                 },
+                "office/energy_supplier": {
+                    "name": "Γραφείο Προμηθειών Ενέργειας"
+                },
                 "office/estate_agent": {
                     "name": "Κτηματομεσιτικό Γραφείο",
                     "terms": "μεσιτικό γραφείο, μεσίτης"
                 },
+                "office/financial": {
+                    "name": "Γραφείο Οικονομικών"
+                },
+                "office/forestry": {
+                    "name": "Γραφείο Δασοκομίας"
+                },
+                "office/foundation": {
+                    "name": "Γραφείο Ιδρύματος"
+                },
                 "office/government": {
                     "name": "Κυβερνητικό Γραφείο",
                     "terms": "Γραφείο κυβέρνησης, πολιτικό γραφείο"
                 "office/government/register_office": {
                     "name": "Μητρώο"
                 },
+                "office/government/tax": {
+                    "name": "Φορολογικό Γραφείο"
+                },
+                "office/guide": {
+                    "name": "Ταξιδιωτικό Γραφείο"
+                },
                 "office/insurance": {
                     "name": "Ασφαλιστικό Γραφείο",
                     "terms": "ασφαλιστικό πρακτορείο, ασφαλιστής, ασφάλειες"
                 },
+                "office/it": {
+                    "name": "Γραφείο Πληροφοριών Τεχνολογίας "
+                },
                 "office/lawyer": {
                     "name": "Δικηγορικό Γραφείο",
                     "terms": "νομικό γραφείο"
                 },
+                "office/lawyer/notary": {
+                    "name": "Γραφείο Συμβολαιογράφων"
+                },
+                "office/moving_company": {
+                    "name": "Γραφείο Εταιρείας Μετακομίσεων"
+                },
                 "office/newspaper": {
                     "name": "Γραφεία Εφημερίδας"
                 },
                 "office/ngo": {
                     "name": "Γραφείο ΜΚΟ"
                 },
+                "office/notary": {
+                    "name": "Γραφείο Συμβολαιογράφων"
+                },
                 "office/physician": {
                     "name": "Ιατρός"
                 },
                     "name": "Πολιτικό Κόμμα",
                     "terms": "πολιτικό γραφείο, γραφείο κόμματος"
                 },
+                "office/private_investigator": {
+                    "name": "Γραφείο Ιδιωτικού Ερευνητή"
+                },
+                "office/religion": {
+                    "name": "Γραφείο Θρησκείας"
+                },
                 "office/research": {
                     "name": "Γραφείο Ερευνών"
                 },
+                "office/surveyor": {
+                    "name": "Γραφείο Επιθεωρητών"
+                },
+                "office/tax_advisor": {
+                    "name": "Γραφείο Φορολογικού Συμβούλου"
+                },
                 "office/telecommunication": {
                     "name": "Γραφείο Τηλεπικοινωνιών"
                 },
+                "office/therapist": {
+                    "name": "Γραφείο Θεραπευτών"
+                },
                 "office/travel_agent": {
                     "name": "Ταξιδιωτικό Γραφείο"
                 },
                 "office/water_utility": {
                     "name": "Γραφείο Εκμετάλλευσης Νερού"
                 },
+                "piste/downhill": {
+                    "name": "Κατηφορική Πίστα / Πίστα Σκι"
+                },
+                "piste/downhill/halfpipe": {
+                    "name": "Πίστα με Κλίσεις"
+                },
+                "piste/hike": {
+                    "name": "Χιονοδρομικό ή Χειμερινό Μονοπάτι Πεζοπορίας"
+                },
+                "piste/piste": {
+                    "name": "Διαδρομές Χειμερινών Αθλημάτων"
+                },
                 "place": {
                     "name": "Τόπος"
                 },
                     "name": "Πόλη",
                     "terms": "Πόλη"
                 },
+                "place/city_block": {
+                    "name": "Οικοδομικό Τετράγωνο"
+                },
                 "place/farm": {
                     "name": "Φάρμα"
                 },
                 "place/square": {
                     "name": "Πλατεία"
                 },
+                "place/suburb": {
+                    "name": "Προάστιο"
+                },
                 "place/town": {
                     "name": "Κωμόπολη",
                     "terms": "Κωμόπολη"
                     "name": "Χωριό",
                     "terms": "Χωριό"
                 },
+                "playground/balance_beam": {
+                    "name": "Δοκός ισορροπίας"
+                },
+                "playground/basket_swing": {
+                    "name": "Καλάθι Κούνιας"
+                },
+                "playground/climbing_frame": {
+                    "name": "Αναρρίχηση"
+                },
+                "playground/cushion": {
+                    "name": "Φουσκωτές Εγκαταστάσεις"
+                },
+                "playground/rocker": {
+                    "name": "Ελατήρια ζωάκια"
+                },
+                "playground/roundabout": {
+                    "name": "Παιδικός Μύλος"
+                },
+                "playground/seesaw": {
+                    "name": "Τραμπάλα"
+                },
+                "playground/slide": {
+                    "name": "Τσουλίθρα"
+                },
+                "playground/structure": {
+                    "name": "Κατασκευή Παιγνίων"
+                },
+                "playground/swing": {
+                    "name": "Κούνια"
+                },
                 "point": {
                     "name": "Σημείο",
                     "terms": "Σημείο"
                     "name": "Γεννήτρια Ρεύματος",
                     "terms": "ηλεκτρική γεννήτρια"
                 },
+                "power/generator/method/photovoltaic": {
+                    "name": "Ηλιακό Πάνελ"
+                },
                 "power/generator/source/nuclear": {
                     "name": "Πυρηνικός Αντιδραστήρας"
                 },
+                "power/generator/source/wind": {
+                    "name": "Ανεμογεννήτρια"
+                },
                 "power/line": {
                     "name": "Γραμμή Υψηλής Τάσης Ρεύματος",
                     "terms": "Καλώδια ρεύματος, ηλεκτροφόρα καλώδια"
                     "name": "Γραμμή Χαμηλής Τάσης Ρεύματος",
                     "terms": "Γραμμή χαμηλότερης ισχύος Ρεύματος, Γραμμή παροσ΄χης Ρεύματος χαμηλότερης ισχύος"
                 },
+                "power/plant": {
+                    "name": "Ηλεκτρικός Σταθμός"
+                },
                 "power/pole": {
                     "name": "Κολόνα Ρεύματος",
                     "terms": "στύλος ηλεκτρισμού"
                 "power/substation": {
                     "name": "Υποσταθμός"
                 },
+                "power/switch": {
+                    "name": "Διακόπτης Ρεύματος"
+                },
                 "power/tower": {
-                    "name": "Î\9aολÏ\8cνα Υψηλής Τάσης",
+                    "name": "ΠÏ\85λÏ\8eναÏ\82 Υψηλής Τάσης",
                     "terms": "Πυλώνας Υψηλής Τάσης"
                 },
                 "power/transformer": {
                     "name": "Μετασχηματιστής",
                     "terms": "Μετασχηματιστής"
                 },
+                "public_transport/platform": {
+                    "name": "Αποβάθρα Διέλευσης"
+                },
+                "public_transport/platform/aerialway_point": {
+                    "name": "Στάση / Αποβάθρα Αερομεταφοράς"
+                },
+                "public_transport/platform/bus": {
+                    "name": "Αποβάθρα Λεωφορείου δίπλα στη διαδρομή"
+                },
+                "public_transport/platform/bus_point": {
+                    "name": "Στάση Λεωφορείου δίπλα στη διαδρομή"
+                },
+                "public_transport/platform/ferry": {
+                    "name": "Αποβάθρα Ferry Boat"
+                },
+                "public_transport/platform/ferry_point": {
+                    "name": "Στάση / Αποβάθρα Ferry Boat"
+                },
+                "public_transport/platform/subway": {
+                    "name": "Αποβάθρα Υπόγειου Σιδηροδρόμου"
+                },
+                "public_transport/platform/subway_point": {
+                    "name": "Στάση / Αποβάθρα Υπόγειου Σιδηροδρόμου"
+                },
+                "public_transport/platform/train": {
+                    "name": "Αποβάθρα Τρένου"
+                },
+                "public_transport/platform/train_point": {
+                    "name": "Στάση / Αποβάθρα Τρένου"
+                },
+                "public_transport/platform/tram": {
+                    "name": "Αποβάθρα Τραμ"
+                },
+                "public_transport/platform/tram_point": {
+                    "name": "Στάση / Αποβάθρα Τραμ"
+                },
+                "public_transport/platform/trolleybus": {
+                    "name": "Αποβάθρα Τρόλεϊ δίπλα στη διαδρομή"
+                },
+                "public_transport/platform/trolleybus_point": {
+                    "name": "Στάση Τρόλεϊ δίπλα στη διαδρομή"
+                },
+                "public_transport/platform_point": {
+                    "name": "Στάση / Αποβάθρα Διέλευσης"
+                },
+                "public_transport/station": {
+                    "name": "Σταθμός Μετεπιβίβασης"
+                },
+                "public_transport/station_bus": {
+                    "name": "Σταθμός / Τέρμα Λεωφορείου δίπλα στη διαδρομή"
+                },
+                "public_transport/station_ferry": {
+                    "name": "Πορθμείο Φέρι Μπωτ"
+                },
+                "public_transport/station_light_rail": {
+                    "name": "Σταθμός Ελαφρού Σιδηρόδρομου"
+                },
+                "public_transport/station_subway": {
+                    "name": "Σταθμός Υπόγειου Σιδηρόδρομου / Μετρό"
+                },
+                "public_transport/station_train": {
+                    "name": "Σιδηροδρομικός Σταθμός δίπλα στη διαδρομή"
+                },
+                "public_transport/station_train_halt": {
+                    "name": "Σιδηροδρομικός Σταθμός ( Σε Παραγγελία Στάσης )"
+                },
+                "public_transport/station_tram": {
+                    "name": "Σταθμός Τραμ"
+                },
+                "public_transport/station_trolleybus": {
+                    "name": "Σταθμός / Τέρμα Τρόλεϊ δίπλα στη διαδρομή"
+                },
+                "public_transport/stop_area": {
+                    "name": "Περιοχή Στάσης για Διέλευση"
+                },
+                "public_transport/stop_position": {
+                    "name": "Τοποθεσία Στάσης Διέλευσης στο δρόμο"
+                },
+                "public_transport/stop_position_aerialway": {
+                    "name": "Τοποθεσία Στάσης Αεροσκαφών"
+                },
+                "public_transport/stop_position_bus": {
+                    "name": "Τοποθεσία Στάσης Λεωφορείου πάνω στη διαδρομή"
+                },
+                "public_transport/stop_position_ferry": {
+                    "name": "Τοποθεσία Στάσης Ferry Boat"
+                },
+                "public_transport/stop_position_subway": {
+                    "name": "Τοποθεσία Στάσης Υπόγειου Σιδηρόδρομου πάνω στις ράγες"
+                },
+                "public_transport/stop_position_train": {
+                    "name": "Τοποθεσία Στάσης Τρένου πάνω στη διαδρομή"
+                },
+                "public_transport/stop_position_tram": {
+                    "name": "Τοποθεσία Στάσης Τραμ πάνω στις ράγες"
+                },
+                "public_transport/stop_position_trolleybus": {
+                    "name": "Τοποθεσία Στάσης Τρόλεϊ πάνω στη διαδρομή"
+                },
                 "railway": {
                     "name": "Σιδηροδρομικός Διάδρομος"
                 },
                 "railway/abandoned": {
-                    "name": "Εγκαταλελειμμένη Σιδηροδρομική Γραμμή",
-                    "terms": "Εγκαταλελειμμένος σιδηρόδρομος"
+                    "name": "Αποξηλωμένη Σιδηροδρομική Γραμμή"
+                },
+                "railway/buffer_stop": {
+                    "name": "Ταμπονιέρα"
                 },
                 "railway/crossing": {
                     "name": "Ισόπεδη Σιδηροδρομική Διάβαση (με Μονοπάτι)"
                 },
+                "railway/derail": {
+                    "name": "Σιδηροδρομικός Εκτροχιαστής"
+                },
                 "railway/disused": {
                     "name": "Σιδηροτροχιά εκτός Χρήσης"
                 },
+                "railway/funicular": {
+                    "name": "Τελεφερίκ"
+                },
+                "railway/halt": {
+                    "name": "Σιδηροδρομικός Σταθμός ( Σε Παραγγελία Στάσης )"
+                },
                 "railway/level_crossing": {
                     "name": "Ισόπεδη Σιδηροδρομική Διάβαση (Οχημάτων)"
                 },
+                "railway/milestone": {
+                    "name": "Σιδηροδρομικό Χιλιομετρικό Σημείο"
+                },
+                "railway/miniature": {
+                    "name": "Μινιατούρα Σιδηρόδρομου"
+                },
                 "railway/narrow_gauge": {
                     "name": "Σιδηροτροχιά Στενού Εύρους"
                 },
+                "railway/platform": {
+                    "name": "Αποβάθρα Τρένου δίπλα στη διαδρομή"
+                },
                 "railway/rail": {
                     "name": "Σιδηροδρομική Γραμμή",
                     "terms": "Σιδηροτροχιά, Ράγα"
                 },
+                "railway/signal": {
+                    "name": "Σιδηροδρομικό Σήμα"
+                },
+                "railway/station": {
+                    "name": "Σταθμός Τρένου δίπλα στη διαδρομή"
+                },
                 "railway/subway": {
                     "name": "Μετρό",
                     "terms": "Μετρό, Υπόγειος Σιδηρόδρομος"
                     "name": "Είσοδος Μετρό",
                     "terms": "Είσοδος Μετρό, Είσοδος υπόγειου σιδηρόδρομου"
                 },
+                "railway/switch": {
+                    "name": "Σιδηροδρομικό Ψαλίδι"
+                },
+                "railway/train_wash": {
+                    "name": "Πλυντήριο Τρένου"
+                },
                 "railway/tram": {
                     "name": "Τραμ",
                     "terms": "Τραμ"
                 },
+                "railway/tram_stop": {
+                    "name": "Τοποθεσία Στάσης Τραμ πάνω στις ράγες"
+                },
                 "relation": {
                     "name": "Σχέση",
                     "terms": "Σχέση, Συσχέτιση"
                 },
-                "roundabout": {
-                    "name": "Κυκλικός κόμβος"
-                },
                 "route/ferry": {
                     "name": "Διαδρομή Πορθμείου",
                     "terms": "Δρομολόγιο Πορθμείου"
                 },
+                "seamark": {
+                    "name": "Σημαδούρα"
+                },
+                "seamark/beacon_isolated_danger": {
+                    "name": "Φάρος Κινδύνου"
+                },
+                "seamark/beacon_lateral": {
+                    "name": "Φάρος Καναλιού"
+                },
+                "seamark/buoy_lateral": {
+                    "name": "Σημαδούρα Καναλιού"
+                },
+                "seamark/buoy_lateral/green": {
+                    "name": "Πράσινη Σημαδούρα"
+                },
+                "seamark/buoy_lateral/red": {
+                    "name": "Κόκκινη Σημαδούρα"
+                },
+                "seamark/mooring": {
+                    "name": "Προσόρμιση"
+                },
                 "shop": {
                     "name": "Κατάστημα",
                     "terms": "Κατάστημα, μαγαζί"
                 },
+                "shop/agrarian": {
+                    "name": "Προμήθειες Φάρμας"
+                },
                 "shop/alcohol": {
                     "name": "Κάβα Ποτών",
                     "terms": "Κατάστημα ποτών, Κάβα"
                     "name": "Παλαιοπωλείο",
                     "terms": "αντικερί, παλιατζίδικο, αντίκες"
                 },
+                "shop/appliance": {
+                    "name": "Κατάστημα Συσκευών"
+                },
                 "shop/baby_goods": {
                     "name": "Κατάστημα Βρεφικών Ειδών"
                 },
                 "shop/beauty": {
                     "name": "Κατάστημα Ομορφιάς"
                 },
+                "shop/beauty/nails": {
+                    "name": "Σαλόνι Νυχιών"
+                },
+                "shop/beauty/tanning": {
+                    "name": "Σαλόνι Μαυρίσματος"
+                },
                 "shop/bed": {
                     "name": "Κατάστημα κρεβατιών/στρωμάτων",
                     "terms": "κατάστημα στρωμάτων/κρεβατιών, κατάστημα κρεββατιών"
                     "terms": "Παλαιοβιβλιοπωλείο"
                 },
                 "shop/boutique": {
-                    "name": "Μπουτίκ",
-                    "terms": "Μπουτίκ"
+                    "name": "Μπουτίκ"
                 },
                 "shop/butcher": {
                     "name": "Κρεοπωλείο",
                     "terms": "Κρεοπωλείο, Χασάπικο"
                 },
+                "shop/candles": {
+                    "name": "Κατάστημα Κεριών"
+                },
                 "shop/car": {
                     "name": "Εμπορία Αυτοκινήτων"
                 },
                     "name": "Παντοπωλείο",
                     "terms": "Ψιλικατζίδικο, Παντοπωλείο, μίνι μάρκετ"
                 },
+                "shop/copyshop": {
+                    "name": "Κατάστημα Φωτοτυπιών"
+                },
                 "shop/cosmetics": {
                     "name": "Κατάστημα καλλυντικών",
                     "terms": "κρέμες, σαπούνια, σαμπουάν, αφρόλουτρα, γαλακτώματα, μακιγιάζ, βαφές μαλλιών"
                 },
+                "shop/country_store": {
+                    "name": "Είδη Εξοχής"
+                },
+                "shop/craft": {
+                    "name": "Καταστήματα Τεχνών και Χειροτεχνίας"
+                },
+                "shop/curtain": {
+                    "name": "Είδη Κουρτίνας"
+                },
                 "shop/dairy": {
                     "name": "Γαλακτοπωλείο",
                     "terms": "τυριά, γιαούρτια, γάλατα, κρέμες"
                     "name": "Μαγαζί ερωτικών ειδών",
                     "terms": "Sex shop, σεξ σοπ, ερωτικά βοηθήματα"
                 },
+                "shop/fabric": {
+                    "name": "Πωλήσεις Υφασμάτων"
+                },
+                "shop/farm": {
+                    "name": "Πάγκος Παραγωγής"
+                },
+                "shop/fashion": {
+                    "name": "Κατάστημα Μόδας"
+                },
+                "shop/fireplace": {
+                    "name": "Είδη Τζακιού"
+                },
+                "shop/fishing": {
+                    "name": "Είδη Αλιείας"
+                },
                 "shop/fishmonger": {
                     "name": "Ψαράδικο"
                 },
                     "name": "Ανθοπωλείο",
                     "terms": "Ανθοπωλείο"
                 },
+                "shop/frozen_food": {
+                    "name": "Κατεψυγμένα Τρόφιμα"
+                },
+                "shop/fuel": {
+                    "name": "Κατάστημα Καυσίμων"
+                },
                 "shop/funeral_directors": {
                     "name": "Γραφείο Τελετών",
                     "terms": "Γραφείο κηδειών"
                 },
+                "shop/furnace": {
+                    "name": "Κατάστημα Κλιβάνων"
+                },
                 "shop/furniture": {
                     "name": "Κατάστημα Επίπλων"
                 },
                     "name": "Κέντρο Κήπου",
                     "terms": "Φυτώριο"
                 },
+                "shop/gas": {
+                    "name": "Κατάστημα Εμφιαλωμένων Αερίων"
+                },
                 "shop/gift": {
                     "name": "Κατάστημα Δώρων",
                     "terms": "Είδη δώρων"
                     "name": "Κομμωτήριο",
                     "terms": "Κωμωτήριο, νύχια, μανικιούρ, πεντικιούρ"
                 },
+                "shop/hairdresser_supply": {
+                    "name": "Εξοπλισμός Κομμωτηρίου"
+                },
                 "shop/hardware": {
                     "name": "Χρωματοπωλείο",
                     "terms": "Κατάστημα τεχνικού εξοπλισμού, Σιδηροπωλείο, υδραυλικά, χρώματα, σιδηρικά"
                 },
+                "shop/health_food": {
+                    "name": "Είδη Υγιεινής Διατροφής"
+                },
                 "shop/hearing_aids": {
                     "name": "Κατάστημα ακουστικών βαρηκοΐας",
                     "terms": "κατάστημα ακουστικών βοηθημάτων"
                 },
+                "shop/herbalist": {
+                    "name": "Βοτανολόγος"
+                },
                 "shop/hifi": {
                     "name": "Κατάστημα Hifi"
                 },
+                "shop/houseware": {
+                    "name": "Είδη Οικιακής Χρήσης"
+                },
+                "shop/hunting": {
+                    "name": "Είδη Κυνηγιού"
+                },
+                "shop/interior_decoration": {
+                    "name": "Διακοσμητές Εσωτερικών Χώρων"
+                },
                 "shop/jewelry": {
-                    "name": "Κοσμηματοπωλείο",
-                    "terms": "Χρυσοχοείο, Κοσμηματοπώλης, Κοσμηματοπωλείο"
+                    "name": "Κοσμηματοπωλείο"
+                },
+                "shop/kiosk": {
+                    "name": "Περίπτερο"
+                },
+                "shop/kitchen": {
+                    "name": "Διακόσμηση Κουζίνας"
                 },
                 "shop/laundry": {
                     "name": "Καθαριστήριο",
                     "terms": "Πλυντήριο"
                 },
+                "shop/laundry/self_service": {
+                    "name": "Πλυντήρια με Αυτοεξυπηρέτηση"
+                },
+                "shop/leather": {
+                    "name": "Κατάστημα με Δερμάτινα"
+                },
                 "shop/locksmith": {
                     "name": "Κλειδαράς"
                 },
                     "name": "Εμπορικό Κέντρο",
                     "terms": "Εμπορικό κέντρο, mall"
                 },
+                "shop/massage": {
+                    "name": "Κατάστημα Μασάζ"
+                },
+                "shop/medical_supply": {
+                    "name": "Κατάστημα Προμήθειας Ιατρικών Ειδών"
+                },
                 "shop/mobile_phone": {
                     "name": "Κατάστημα Κινητής Τηλεφωνίας",
                     "terms": "Κατάστημα κινητών τηλεφώνων"
                 },
+                "shop/money_lender": {
+                    "name": "Τοκογλύφος"
+                },
                 "shop/motorcycle": {
                     "name": "Εμπόριο Μοτοσυκλετών",
                     "terms": "Αντιπροσωπεία Μοτοσυκλετών"
                 },
+                "shop/motorcycle_repair": {
+                    "name": "Συνεργείο Μοτοσυκλετών"
+                },
                 "shop/music": {
                     "name": "Κατάστημα Μουσικής",
                     "terms": "Κατάστημα μουσικής, Δισκοπωλείο"
                     "name": "Πρακτορείο τύπου",
                     "terms": "κέντρο τύπου, εφημερίδες, περιοδικά"
                 },
+                "shop/nutrition_supplements": {
+                    "name": "Κατάστημα με Συμπληρώματα Διατροφής"
+                },
                 "shop/optician": {
                     "name": "Οπτικός",
                     "terms": "Οπτικός"
                 "shop/organic": {
                     "name": "Κατάστημα βιολογικών προϊόντων"
                 },
+                "shop/outdoor": {
+                    "name": "Κατάστημα με Είδη Εξοπλισμού Υπαίθρου"
+                },
                 "shop/paint": {
                     "name": "Χρωματοπωλείο"
                 },
+                "shop/party": {
+                    "name": "Κατάστημα Προμηθειών για Πάρτυ"
+                },
+                "shop/pastry": {
+                    "name": "Ζαχαροπλαστείο"
+                },
+                "shop/pawnbroker": {
+                    "name": "Ενεχυροδανειστήριο"
+                },
                 "shop/perfumery": {
                     "name": "Κατάστημα Αρωμάτων"
                 },
                     "name": "Κατάστημα Κατοικίδιων",
                     "terms": "Κατάστημα κατοικιδίων, πετ σοπ"
                 },
+                "shop/pet_grooming": {
+                    "name": "Κατάστημα Καλλωπισμού Κατοικίδιων"
+                },
                 "shop/photo": {
                     "name": "Φωτογραφείο",
                     "terms": "φωτογράφος"
                 },
+                "shop/pyrotechnics": {
+                    "name": "Κατάστημα Πυροτεχνημάτων"
+                },
                 "shop/radiotechnics": {
                     "name": "Μαγαζί Ηλεκτρονικών Εξαρτημάτων"
                 },
+                "shop/religion": {
+                    "name": "Κατάστημα Θρησκευτικών Ειδών"
+                },
+                "shop/scuba_diving": {
+                    "name": "Κατάστημα Εξοπλισμού Καταδύσεων"
+                },
                 "shop/seafood": {
                     "name": "Κατάστημα Θαλασσινών",
                     "terms": "θαλασσινά, ψάρια, ψαράδικο, ιχθυοπωλείο"
                 },
+                "shop/sewing": {
+                    "name": "Κατάστημα Προμηθειών για Ράψιμο"
+                },
                 "shop/shoes": {
                     "name": "Κατάστημα Υπόδησης",
                     "terms": "Κατάστημα υποδημάτων, κατάστημα παπουτσιών"
                     "name": "Κατάστημα Γραφικής Ύλης",
                     "terms": "Κατάστημα χαρτικών, κατάστημα γραφικής ύλης, βιβλιοπωλείο, βιβλιοχαρτοπωλείο"
                 },
+                "shop/storage_rental": {
+                    "name": "Ενοικιαζόμενος Χώρος Αποθήκευσης"
+                },
                 "shop/supermarket": {
                     "name": "Supermarket",
                     "terms": "Σούπερ μάρκετ, Υπεραγορά"
                     "name": "Τεϊοπωλείο",
                     "terms": "τσάι, τειοπωλείο, τεϊοποτείο, χαμομήλι, ροφήματα"
                 },
+                "shop/ticket": {
+                    "name": "Εκδοτήριο Εισιτηρίων"
+                },
+                "shop/tiles": {
+                    "name": "Κατάστημα Πλακιδίων"
+                },
                 "shop/tobacco": {
                     "name": "Κατάστημα Ειδών Καπνού"
                 },
                     "name": "Κατάστημα Παιχνιδιών",
                     "terms": "Κατάστημα παιχνιδιών"
                 },
+                "shop/trade": {
+                    "name": "Εμπορικό Κατάστημα"
+                },
                 "shop/travel_agency": {
                     "name": "Ταξιδιωτικό Γραφείο",
                     "terms": "Ταξιδιωτικό πρακτορείο, Γραφείο ταξιδίων"
                     "name": "Βουλκανιζατέρ",
                     "terms": "Βουλκανιζατέρ, Κατάστημα ελαστικών, λάστιχα, ζάντες"
                 },
+                "shop/vacant": {
+                    "name": "Κενό Κατάστημα"
+                },
                 "shop/vacuum_cleaner": {
                     "name": "Κατάστημα Ηλεκτρικών Σκουπών"
                 },
                 "shop/watches": {
                     "name": "Κατάστημα Ρολογιών"
                 },
+                "shop/water": {
+                    "name": "Κατάστημα Πόσης Νερού"
+                },
+                "shop/water_sports": {
+                    "name": "Κατάστημα Ειδών Θαλάσσιων Σπορ / Κολύμβησης"
+                },
                 "shop/weapons": {
                     "name": "Κατάστημα Οπλισμού"
                 },
+                "shop/wholesale": {
+                    "name": "Κατάστημα Χονδρικής"
+                },
                 "shop/window_blind": {
                     "name": "Κατάστημα σκιάστρων παραθύρου",
                     "terms": "Κατάστημα σκιάστρων παραθύρου, κατάστημα ρολών παραθύρου, γρίλιες"
                     "name": "Κάβα Κρασιών"
                 },
                 "tourism": {
-                    "name": "Τουρισμός",
-                    "terms": "Τουρισμός"
+                    "name": "Τουρισμός"
                 },
                 "tourism/alpine_hut": {
+                    "name": "Αλπική Καλύβα",
                     "terms": "Αλπική καλύβα, Αλπικό καταφύγιο"
                 },
+                "tourism/apartment": {
+                    "name": "Ξενώνας / Διαμέρισμα"
+                },
                 "tourism/aquarium": {
                     "name": "Ενυδρείο"
                 },
                     "name": "Έργο τέχνης",
                     "terms": "Έργο τέχνης"
                 },
+                "tourism/artwork/mural": {
+                    "name": "Τοιχογραφία"
+                },
+                "tourism/artwork/sculpture": {
+                    "name": "Γλυπτό"
+                },
+                "tourism/artwork/statue": {
+                    "name": "Άγαλμα"
+                },
                 "tourism/attraction": {
                     "name": "Τ",
                     "terms": "Τουριστικό Αξιοθέατο"
                 },
+                "tourism/camp_site": {
+                    "name": "Χώρος Κατασκήνωσης"
+                },
                 "tourism/caravan_site": {
                     "name": "Πάρκο τροχόσπιτων",
                     "terms": "Πάρκο τροχόσπιτων"
                 },
+                "tourism/chalet": {
+                    "name": "Εξοχική Κατοικία"
+                },
+                "tourism/gallery": {
+                    "name": "Γκαλερί Τέχνης"
+                },
                 "tourism/guest_house": {
                     "name": "Ξενώνας",
                     "terms": "Ξενώνας"
                     "name": "Πληροφορίες",
                     "terms": "Πληροφορίες"
                 },
+                "tourism/information/board": {
+                    "name": "Πίνακας Πληροφοριών"
+                },
+                "tourism/information/guidepost": {
+                    "name": "Οδηγός"
+                },
                 "tourism/information/map": {
                     "name": "Χάρτης"
                 },
+                "tourism/information/office": {
+                    "name": "Γραφείο Τουριστικών Πληροφοριών"
+                },
                 "tourism/motel": {
                     "name": "Μοτέλ",
                     "terms": "Πανδοχείο, Χάνι"
                     "name": "Πάρκο Ψυχαγωγίας",
                     "terms": "Θεματικό πάρκο, Λούνα παρκ"
                 },
+                "tourism/trail_riding_station": {
+                    "name": "Σταθμός Ιππασίας"
+                },
                 "tourism/viewpoint": {
                     "name": "Σημείο θέασης",
                     "terms": "Σημείο θέασης"
                 },
+                "tourism/wilderness_hut": {
+                    "name": "Ερημική Καλύβα"
+                },
                 "tourism/zoo": {
                     "name": "Ζωολογικός Κήπος",
                     "terms": "Ζωολογικός κήπος"
                 },
+                "traffic_calming": {
+                    "name": "Ελάφρυνση Κυκλοφορίας"
+                },
                 "traffic_calming/bump": {
                     "name": "Σαμαράκι",
                     "terms": "Μειωτής Ταχύτητας"
                 },
+                "traffic_calming/chicane": {
+                    "name": "Διαμόρφωση Οδού για Ήπια Κυκλοφορία"
+                },
+                "traffic_calming/choker": {
+                    "name": "Στένωση Οδού για Ήπια Κυκλοφορία"
+                },
+                "traffic_calming/cushion": {
+                    "name": "Σαμαράκι"
+                },
+                "traffic_calming/dip": {
+                    "name": "Βαθούλωμα"
+                },
+                "traffic_calming/hump": {
+                    "name": "Σαμαράκι"
+                },
+                "traffic_calming/island": {
+                    "name": "Νησίδα Κυκλοφορίας"
+                },
+                "traffic_calming/rumble_strip": {
+                    "name": "Λωρίδα Ρουμπούλ"
+                },
+                "traffic_calming/table": {
+                    "name": "Σαμαράκι"
+                },
+                "traffic_sign": {
+                    "name": "Σήμανση Κυκλοφορίας"
+                },
+                "traffic_sign/city_limit": {
+                    "name": "Σήμανση Ορίου Πόλης"
+                },
+                "traffic_sign/city_limit_vertex": {
+                    "name": "Σήμανση Ορίου Πόλης"
+                },
+                "traffic_sign/maxspeed": {
+                    "name": "Πινακίδα Ορίου Ταχύτητας"
+                },
+                "traffic_sign/maxspeed_vertex": {
+                    "name": "Πινακίδα Ορίου Ταχύτητας"
+                },
+                "traffic_sign_vertex": {
+                    "name": "Πινακίδα Κυκλοφορίας"
+                },
                 "type/boundary": {
                     "name": "Όριο",
                     "terms": "Όριο, Σύνορο"
                     "name": "Διοικητικό Όριο",
                     "terms": "Διοικητικό όριο, Σύνορο"
                 },
+                "type/enforcement": {
+                    "name": "Επιβολή"
+                },
                 "type/multipolygon": {
                     "name": "Πολύ-Πολύγωνο"
                 },
                 "type/restriction/no_u_turn": {
                     "name": "Όχι Αναστροφή"
                 },
+                "type/restriction/only_left_turn": {
+                    "name": "Μόνο Αριστερή Στροφή"
+                },
+                "type/restriction/only_right_turn": {
+                    "name": "Μόνο Δεξιά Στροφή"
+                },
+                "type/restriction/only_straight_on": {
+                    "name": "Μόνο Ευθεία"
+                },
+                "type/restriction/only_u_turn": {
+                    "name": "Μόνο Επιτόπια Στροφη"
+                },
                 "type/route": {
                     "name": "Δρομολόγιο",
                     "terms": "Δρομολόγιο, Διαδρομή"
                 "type/route/hiking": {
                     "name": "Διαδρομή Ορεινής Ανάβασης"
                 },
+                "type/route/horse": {
+                    "name": "Διαδρομή Ιππασίας"
+                },
+                "type/route/light_rail": {
+                    "name": "Διαδρομή Ελαφρού Σιδηρόδρομου"
+                },
                 "type/route/pipeline": {
                     "name": "Διαδρομή Σωλήνωσης"
                 },
+                "type/route/piste": {
+                    "name": "Πίστα / Διαδρομή Σκι"
+                },
                 "type/route/power": {
                     "name": "Διαδρομή Ρεύματος"
                 },
                     "name": "Πορεία Δρόμου",
                     "terms": "Οδική διαδρομή, Οδικό δρομολόγιο"
                 },
+                "type/route/subway": {
+                    "name": "Υπόγεια Διαδρομή"
+                },
                 "type/route/train": {
-                    "name": "Î\93Ï\81αμμή Î¤Ï\81αίνÏ\89ν"
+                    "name": "Î\94ιαδÏ\81ομή Î¤Ï\81ένοÏ\85"
                 },
                 "type/route/tram": {
                     "name": "Διαδρομή Τραμ"
                 },
-                "vertex": {
-                    "name": "Άλλο",
-                    "terms": "Άλλο"
+                "type/site": {
+                    "name": "Χώρος"
+                },
+                "type/waterway": {
+                    "name": "Υδάτινος Δρόμος"
                 },
                 "waterway": {
-                    "name": "Διαδρομή νερού"
+                    "name": "Υδάτινος Δρόμος"
+                },
+                "waterway/boatyard": {
+                    "name": "Ναυπηγείο"
                 },
                 "waterway/canal": {
                     "name": "Πλωτό Κανάλι",
                 "waterway/fuel": {
                     "name": "Πρατήριο Καυσίμων Λιμένα"
                 },
+                "waterway/milestone": {
+                    "name": "Χιλιομετρικό Σημείο Υδάτινου Δρόμου"
+                },
                 "waterway/river": {
                     "name": "Ποταμός",
                     "terms": "Ποτάμι"
                     "name": "Ρέμα",
                     "terms": "Ρέμα"
                 },
+                "waterway/stream_intermittent": {
+                    "name": "Διαλείπουσα Ροή"
+                },
+                "waterway/water_point": {
+                    "name": "Θαλάσσιο Πόσιμο Νερό"
+                },
                 "waterway/waterfall": {
                     "name": "Καταράκτες"
                 },