}
},
"continue": {
+ "key": "А",
"title": "Продължи",
"description": "Продължи тази линия.",
"annotation": {
"area": "Изправихте ъглите на площен обект."
}
},
+ "straighten": {
+ "key": "S"
+ },
"delete": {
"title": "Изтриване",
- "description": "Ð\9fÑ\80емаÑ\85неÑ\82е Ñ\82ова оÑ\82 каÑ\80Ñ\82аÑ\82а.",
+ "description": "Ð\98зÑ\82Ñ\80ива обекÑ\82а оконÑ\87аÑ\82елно",
"annotation": {
"point": "Изтрита е точка.",
"vertex": "Изтрит е възел от път.",
},
"restriction": {
"help": {
- "select": "Клик за селекция на пътен сегмент"
+ "select": "Клик за селекция на пътен сегмент",
+ "toggle": "Натиснете за обръщане на ограниченията за завиване",
+ "toggle_on": "Натиснете за добавяне на \"{restriction}\" ограничение.",
+ "toggle_off": "Натиснете за премахване на \"{restriction}\" ограничение."
},
"annotation": {
- "create": "Добавено ограничение в завойте"
+ "create": "Добавено ограничение в завойте",
+ "delete": "Изтрийте ограничение за завиване."
}
}
},
"commit": {
"title": "Запис на промените",
"description_placeholder": "Кратко описание на вашия принос",
- "message_label": "Предайте съобщение",
"upload_explanation": "Промените, които качвате ще са видими на всички карти използващи данни от OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "Промените, които качвате като {user} ще са видими на всички карти използващи данни от OpenStreetMap.",
"save": "Запис",
"title": "Запис",
"help": "Запишете промените в OpenStreetMap, правейки ги видими за останалите потребители.",
"no_changes": "Няма промени за запис.",
- "error": "Възникна грешка при опит за запис",
"uploading": "Качване на промените в OpenStreetMap.",
"unsaved_changes": "Имате незаписани промени"
},
},
"areas": {
"title": "Площи",
- "add": "Площите са по-подробен начин за изобразяване на обектите на картата. Те дават информация за границите на обекта. Площите могат да бъдат използвани за повечето обекти изобразявани с точка и често това се предпочита. **Натиснете бутона 'Площ', за да добавите нов площен обект.",
"corner": "Площни обекти се чертаят чрез поставяне на възли, които маркират контура на площния обект. **Поставете началния възел върху един от краищата на детската площадка.**",
"place": "Начертайте площния обект като поставите още възли. Завършете площния обект като щракнете върху началния възел. **Начертайте площ за детската площадка.**",
"search": "**Потърсете '{name}'**",
"fields": {
"access": {
"label": "Достъп",
- "placeholder": "Неизвестен",
- "types": {
- "access": "Публичен",
- "foot": "Пешеходен",
- "motor_vehicle": "МПС",
- "bicycle": "Велосипеди",
- "horse": "Коне"
- },
"options": {
- "yes": {
- "title": "Разрешен",
- "description": "Достъпът позволен с нормативен акт; право на преминаване"
+ "designated": {
+ "description": "Достъпът позволен според указателни табели или специфични местни разпоредби",
+ "title": "По предназначение"
+ },
+ "destination": {
+ "description": "Достъпът разрешен само за достигане до дестинация",
+ "title": "До дестинация"
},
"no": {
- "title": "Забранен",
- "description": "Забранен публичният достъп"
+ "description": "Забранен публичният достъп",
+ "title": "Забранен"
},
"permissive": {
- "title": "Частичен",
- "description": "Достъпът позволен докато собственика позволява"
+ "description": "Достъпът позволен докато собственика позволява",
+ "title": "Частичен"
},
"private": {
- "title": "Частен",
- "description": "Достъпът разрешен само с позволение на собственика"
+ "description": "Достъпът разрешен само с позволение на собственика",
+ "title": "Частен"
},
- "designated": {
- "title": "По предназначение",
- "description": "Достъпът позволен според указателни табели или специфични местни разпоредби"
- },
- "destination": {
- "title": "До дестинация",
- "description": "Достъпът разрешен само за достигане до дестинация"
+ "yes": {
+ "description": "Достъпът позволен с нормативен акт; право на преминаване",
+ "title": "Разрешен"
}
+ },
+ "placeholder": "Неизвестен",
+ "types": {
+ "access": "Публичен",
+ "bicycle": "Велосипеди",
+ "foot": "Пешеходен",
+ "horse": "Коне",
+ "motor_vehicle": "МПС"
}
},
"address": {
"label": "Адрес",
"placeholders": {
+ "city": "Град",
+ "country": "Държава",
+ "district": "Община",
"housename": "Къща",
"housenumber": "123",
- "street": "Улица",
- "city": "Град",
"place": "Място",
- "suburb": "Квартал",
- "subdistrict": "Землище",
- "district": "Община",
"province": "Област",
"state": "Икономически район NUT2",
- "country": "Държава"
+ "street": "Улица",
+ "subdistrict": "Землище",
+ "suburb": "Квартал"
}
},
"admin_level": {
"clock_direction": {
"label": "Посока",
"options": {
- "clockwise": "По часовниковата стрелка",
- "anticlockwise": "Обратно на часовниковата стрелка"
+ "anticlockwise": "Обратно на часовниковата стрелка",
+ "clockwise": "По часовниковата стрелка"
}
},
"collection_times": {
"internet_access": {
"label": "Интернет достъп",
"options": {
- "wlan": "Wifi",
+ "terminal": "Терминал",
"wired": "Кабелен",
- "terminal": "Терминал"
+ "wlan": "Wifi"
}
},
"lamp_type": {
"label": "Вид"
},
"religion": {
- "label": "Религия",
- "options": {
- "christian": "Християнство",
- "muslim": "Мюсюлманство",
- "buddhist": "Будизъм",
- "jewish": "Юдаизъм",
- "hindu": "Хиндуизъм",
- "shinto": "Шинтоизъм",
- "taoist": "Таоизъм"
- }
+ "label": "Религия"
},
"restriction": {
"label": "Вид"
"route_master": {
"label": "Вид"
},
- "sac_scale": {
- "label": "Трудност на пътеката"
- },
"service": {
"label": "Вид"
},
},
"structure": {
"label": "Структура",
- "placeholder": "Неизвестен",
"options": {
"bridge": "Мост",
- "tunnel": "Тунел",
+ "cutting": "Изкоп",
"embankment": "Насип",
- "cutting": "Изкоп"
- }
+ "tunnel": "Тунел"
+ },
+ "placeholder": "Неизвестен"
},
"supervised": {
"label": "Под наблюдение"
"towertype": {
"label": "Вид кула"
},
- "tracktype": {
- "label": "Вид"
- },
"trail_visibility": {
"label": "Видимост на туристическата пътека"
},
},
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
- },
- "wood": {
- "label": "Вид"
}
},
"presets": {
"amenity/cinema": {
"name": "Кино"
},
- "amenity/college": {
- "name": "Колеж"
- },
"amenity/courthouse": {
"name": "Съд"
},
"amenity/townhall": {
"name": "Кметство"
},
- "amenity/university": {
- "name": "Университет"
- },
"amenity/waste_basket": {
"name": "Кош за боклук"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Гробищен парк"
},
- "landuse/commercial": {
- "name": "Търговия"
- },
"landuse/construction": {
"name": "Строеж"
},
- "landuse/farm": {
- "name": "Селско стопанство"
- },
"landuse/farmyard": {
"name": "Селскостопански двор"
},
"landuse/grass": {
"name": "Трева"
},
- "landuse/industrial": {
- "name": "Индустрия"
- },
"landuse/meadow": {
"name": "Пасище"
},
"landuse/quarry": {
"name": "Кариера"
},
- "landuse/residential": {
- "name": "Жилищна територия"
- },
- "landuse/retail": {
- "name": "Търговия"
- },
"landuse/vineyard": {
"name": "Лозе"
},
"man_made/water_tower": {
"name": "Водна кула"
},
- "man_made/water_well": {
- "name": "Кладенец"
- },
"man_made/water_works": {
"name": "Помпена станция"
},
"shop/bicycle": {
"name": "Магазин за велосипеди"
},
- "shop/books": {
- "name": "Книжарница"
- },
"shop/boutique": {
"name": "Бутик"
},
"shop/computer": {
"name": "Компютърен магазин"
},
- "shop/confectionery": {
- "name": "Сладкарница"
- },
"shop/convenience": {
"name": "Магазин за хранителни стоки"
},
"shop/doityourself": {
"name": "Магазин \"Направи си сам\""
},
- "shop/dry_cleaning": {
- "name": "Химическо чистене"
- },
"shop/electronics": {
"name": "Магазин за електроника"
},
"shop/jewelry": {
"name": "Бижутер"
},
- "shop/kiosk": {
- "name": "Будка за вестници"
- },
"shop/laundry": {
"name": "Пералня"
},
"shop/music": {
"name": "Музикален магазин"
},
- "shop/newsagent": {
- "name": "Продавач на вестници"
- },
"shop/optician": {
"name": "Оптика"
},
- "shop/outdoor": {
- "name": "Магазин за екипировка"
- },
"shop/pet": {
"name": "Зоо магазин"
},
projects / rails.git / blobdiff