Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / uk.yml

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 12a575e9d218a3bac7b92b782b766e89790f85a8..f361f327e6c663a1c05877cbae18e090d20c4638 100644 (file)
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -1811,7 +1811,7 @@ uk:
     helper: 
       time_future: Закінчується  в %{time}.
       time_past: Закінчилось %{time} тому.
-      until_login: Активне до тих пір, доки користувача не увійде до системи.
+      until_login: Активне до тих пір, доки користувач не увійде в систему.
     index: 
       empty: Ще не накладено жодного блокування.
       heading: Перелік блокувань користувача