Merged 17073:17076 from trunk.

[rails.git] / config / potlatch / locales / ja.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/ja.yml b/config/potlatch/locales/ja.yml
index 6ab0ee778511acd88b67a727d080305872e52063..51328a67f4327f3c4c10142381066519c9f62b00 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/ja.yml
+++ b/config/potlatch/locales/ja.yml
@@ -1,9 +1,10 @@
 # Messages for Japanese (日本語)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: syck
+# Author: Fryed-peach
 ja: 
-  a_poi: POIを $1
-  a_way: wayを $1
+  a_poi: POIを$1
+  a_way: 道を$1
   action_addpoint: wayの終端にnodeを追加
   action_cancelchanges: 変更を中止
   action_createpoi: POIを作成