# Messages for British English (British English)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
+# Author: Abijeet Patro
# Author: Andibing
# Author: Bpfhjquevaps
# Author: Bruce89
formats:
friendly: '%e %B %Y at %H:%M'
blog: '%e %B %Y'
+ helpers:
+ submit:
+ diary_entry:
+ create: Publish
activerecord:
models:
acl: Access Control List
remote:
name: Remote Control
description: Remote Control (JOSM or Merkaartor)
+ api:
+ notes:
+ comment:
+ opened_at_html: Created %{when} ago
+ opened_at_by_html: Created %{when} ago by %{user}
+ commented_at_html: Updated %{when} ago
+ commented_at_by_html: Updated %{when} ago by %{user}
+ closed_at_html: Resolved %{when} ago
+ closed_at_by_html: Resolved %{when} ago by %{user}
+ reopened_at_html: Reactivated %{when} ago
+ reopened_at_by_html: Reactivated %{when} ago by %{user}
+ rss:
+ title: OpenStreetMap Notes
+ description_area: A list of notes, reported, commented on or closed in your
+ area [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
+ description_item: An rss feed for note %{id}
+ opened: new note (near %{place})
+ commented: new comment (near %{place})
+ closed: closed note (near %{place})
+ reopened: reactivated note (near %{place})
+ entry:
+ comment: Comment
+ full: Full note
browse:
created: Created
closed: Closed
reopened_by_anonymous: Reactivated by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
ago</abbr>
hidden_by: Hidden by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>
+ report: Report this note
query:
title: Query Features
introduction: Click on the map to find nearby features.
nearby: Nearby features
enclosing: Enclosing features
- changeset:
+ changesets:
changeset_paging_nav:
showing_page: Page %{page}
next: Next »
load_more: Load more
timeout:
sorry: Sorry, the list of changesets you requested took too long to retrieve.
- rss:
- title_all: OpenStreetMap changeset discussion
- title_particular: 'OpenStreetMap changeset #%{changeset_id} discussion'
+ changeset_comments:
+ comment:
comment: 'New comment on changeset #%{changeset_id} by %{author}'
- commented_at_html: Updated %{when} ago
commented_at_by_html: Updated %{when} ago by %{user}
- full: Full discussion
- diary_entry:
+ index:
+ title_all: OpenStreetMap changeset discussion
+ title_particular: 'OpenStreetMap changeset #%{changeset_id} discussion'
+ diary_entries:
new:
title: New Diary Entry
- publish_button: Publish
- list:
+ form:
+ subject: 'Subject:'
+ body: 'Body:'
+ language: 'Language:'
+ location: 'Location:'
+ latitude: 'Latitude:'
+ longitude: 'Longitude:'
+ use_map_link: use map
+ index:
title: Users' diaries
title_friends: Friends' diaries
title_nearby: Nearby Users' diaries
newer_entries: Newer Entries
edit:
title: Edit diary entry
- subject: 'Subject:'
- body: 'Body:'
- language: 'Language:'
- location: 'Location:'
- latitude: 'Latitude:'
- longitude: 'Longitude:'
- use_map_link: use map
- save_button: Save
marker_text: Diary entry location
show:
title: '%{user}''s diary | %{title}'
intro_text: OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and
free to use under an open licence.
intro_2_create_account: Create a user account
- partners_html: Hosting is supported by %{ucl}, %{ic} and %{bytemark}, and other
- %{partners}.
partners_ucl: UCL
- partners_ic: Imperial College London
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: partners
osm_offline: The OpenStreetMap database is currently offline while essential database
require_cookies:
cookies_needed: You appear to have cookies disabled - please enable cookies
in your browser before continuing.
- require_moderator:
- not_a_moderator: You need to be a moderator to perform that action.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: You have an urgent message on the OpenStreetMap web site.
You need to read the message before you will be able to save your edits.
flash: Updated the client information successfully
destroy:
flash: Destroyed the client application registration
- user:
+ users:
login:
title: Login
heading: Login
terms:
title: Contributor terms
heading: Contributor terms
- read and accept: Please read the agreement and press the agree button to confirm
- that you accept the terms of this agreement for your existing and future contributions.
consider_pd: In addition to the above agreement, I consider my contributions
to be in the Public Domain
consider_pd_why: what's this?
consider_pd_why_url: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
guidance: 'Information to help understand these terms: a <a href="%{summary}">human
readable summary</a> and some <a href="%{translations}">informal translations</a>'
- agree: Agree
declined: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
decline: Decline
you need to accept or decline: Please read and then either accept or decline
button: Unfriend
success: '%{name} was removed from your friends.'
not_a_friend: '%{name} is not one of your friends.'
- filter:
- not_an_administrator: You need to be an administrator to perform that action.
- list:
+ index:
title: Users
heading: Users
showing:
with your ID in your user settings.
user_role:
filter:
- not_an_administrator: Only administrators can perform user role management,
- and you are not an administrator.
not_a_role: The string `%{role}' is not a valid role.
already_has_role: The user already has role %{role}.
doesnt_have_role: The user does not have role %{role}.
next: Next »
previous: « Previous
notes:
- comment:
- opened_at_html: Created %{when} ago
- opened_at_by_html: Created %{when} ago by %{user}
- commented_at_html: Updated %{when} ago
- commented_at_by_html: Updated %{when} ago by %{user}
- closed_at_html: Resolved %{when} ago
- closed_at_by_html: Resolved %{when} ago by %{user}
- reopened_at_html: Reactivated %{when} ago
- reopened_at_by_html: Reactivated %{when} ago by %{user}
- rss:
- title: OpenStreetMap Notes
- description_area: A list of notes, reported, commented on or closed in your
- area [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
- description_item: An rss feed for note %{id}
- opened: new note (near %{place})
- commented: new comment (near %{place})
- closed: closed note (near %{place})
- reopened: reactivated note (near %{place})
- entry:
- comment: Comment
- full: Full note
mine:
title: Notes submitted or commented on by %{user}
heading: '%{user}''s notes'
- subheading: Notes submitted or commented on by %{user}
+ subheading_html: Notes submitted or commented on by %{user}
id: Id
creator: Creator
description: Description
directions:
ascend: Ascend
engines:
+ fossgis_osrm_car: Car (OSRM)
graphhopper_bicycle: Bicycle (GraphHopper)
graphhopper_car: Car (GraphHopper)
graphhopper_foot: Foot (GraphHopper)
- mapquest_bicycle: Bicycle (MapQuest)
- mapquest_car: Car (MapQuest)
- mapquest_foot: Foot (MapQuest)
- osrm_car: Car (OSRM)
descend: Descend
directions: Directions
distance: Distance
projects / rails.git / blobdiff