potlatch:
name: "Potlatch 1"
description: "Potlatch 1 (in-browser editor)"
+ id:
+ name: "iD"
+ description: "iD (in-browser editor)"
potlatch2:
name: "Potlatch 2"
description: "Potlatch 2 (in-browser editor)"
view_history: "View history"
edit: "Edit way"
note:
+ title: "Note"
open_title: "Unresolved note: %{note_name}"
closed_title: "Resolved note: %{note_name}"
opened: "Opened:"
export_details: 'OpenStreetMap data is licensed under the <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Open Data Commons Open Database License</a> (ODbL).'
too_large:
heading: "Area Too Large"
- body: "This area is too large to be exported as OpenStreetMap XML Data. Please zoom in or select a smaller area."
+ body: "This area is too large to be exported as OpenStreetMap XML Data. Please zoom in or select a smaller area, or use one of the following sources for bulk data downloads:"
+ planet:
+ title: "Planet OSM"
+ description: "Regularly-updated copies of the complete OpenStreetMap database"
+ geofabrik:
+ title: "Geofabrik Downloads"
+ description: "Regularly-updated extracts of continents, countries, and selected cities"
+ metro:
+ title: "Metro Extracts"
+ description: "Extracts for major world cities and their surrounding areas"
+ other:
+ title: "Other Sources"
+ description: "Additional sources listed on the OpenStreetMap wiki"
options: "Options"
format: "Format"
scale: "Scale"
click_add_marker: "Click on the map to add a marker"
change_marker: "Change marker position"
add_marker: "Add a marker to the map"
- view_larger_map: "View Larger Map"
geocoder:
search:
title:
waterfall: "Waterfall"
water_point: "Water Point"
weir: "Weir"
+ admin_levels:
+ level2: "Country Boundary"
+ level4: "State Boundary"
+ level5: "Region Boundary"
+ level6: "County Boundary"
+ level8: "City Boundary"
+ level9: "Village Boundary"
+ level10: "Suburb Boundary"
description:
title:
osm_nominatim: 'Location from <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>'
view_tooltip: View the map
edit: Edit
history: History
- export: Export
- export_tooltip: Export map data
+ data: Data
+ export_data: Export Data
gps_traces: GPS Traces
gps_traces_tooltip: Manage GPS traces
user_diaries: User Diaries
to our <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">takedown
procedure</a> or file directly at our
<a href="http://dmca.openstreetmap.org/">on-line filing page</a>.
+ welcome_page:
+ title: Welcome to OpenStreetMap
+ subtitle: a free map that you can edit
+ introduction_html: |
+ Unlike other maps, OpenStreetMap is completely <abbr title="OpenStreetMap has over
+ 1 million users, who add data based on local knowledge, GPS tracks, and more">created
+ by people like you</abbr>, and free for anyone to fix, update, download and use.
+ Here's a quick guide to get you started.
+ section_1:
+ title: One Map, Many Uses
+ paragraph_1_html: |
+ OpenStreetMap is used in websites, phones, hand-held GPS devices, sat-navs, and even
+ games and art projects. This site is the place to make contributions to the map which
+ will be available to all of these sites and applications. Copying the map data from
+ place to place can take from a few minutes to a few hours, so don't worry if it isn't
+ instant.
+ section_2:
+ title: What's on the Map
+ on_html: |
+ OpenStreetMap is a place for mapping things that are both <em>real and current</em> -
+ it includes millions of buildings, roads, and other details about places. You can map
+ whatever real-world features are interesting to you.
+ off_html: |
+ What it <em>doesn't</em> include is opinionated data like ratings, historical or
+ hypothetical features, and data from copyrighted sources. Unless you have special
+ permission, don't copy from online or paper maps.
+ section_3:
+ title: You're Signed Up
+ title_no_user: Get a Free Account
+ paragraph_1_html: |
+ To edit OpenStreetMap, you'll need a user account.
+ <a href="https://www.openstreetmap.org/user/new">Sign up here</a>.
+ paragraph_2_html: |
+ With your user account, you can edit the map and <abbr title="Users on OpenStreetMap talk
+ over mailing lists, chat, and private messages you can send on the website">collaborate
+ with other mappers</abbr>.
+ section_4:
+ title: Basic Terms For Mapping
+ paragraph_1_html: |
+ OpenStreetMap has some of its own lingo. Here are a few key words that'll come in handy.
+ editor_html: |
+ <strong>An Editor</strong> is a program or website you can use to edit the map.
+ node_html: |
+ <strong>A Node</strong> is a point on the map, like a single restauraunt or a tree.
+ way_html: |
+ <strong>A Way</strong> is a line, like a road, stream, or shape.
+ changeset_html: |
+ <strong>A Changeset</strong> is <abbr title='changesets can have comments, like "adding a
+ road here", that let other users know what you were intending to change and why'>group of
+ changes</abbr> to the map saved by a user.
+ section_5:
+ title: Any questions?
+ paragraph_1_html: |
+ Need help mapping, or not clear on how to use OpenStreetMap? Get your questions answered
+ on <a href='http://help.openstreetmap.org/'>the help website</a>.
+ section_6:
+ title: Start Contributing
+ paragraph_1_html: |
+ You can zoom in anywhere in the world and click the <em>Edit</em> button to start contributing.
+ paragraph_located: |
+ Or, start contributing now:
+ paragraph_geocoded_html: |
+ Or, start near <span class='edit-geocoded-location'></span>:
+ paragraph_geolocated: |
+ Or, start directly at your current location:
+ paragraph_1_no_user_html: |
+ Once you have an account, you can zoom in anywhere in the world and click the <em>Edit</em>
+ button to start contributing.
+ section_7:
+ title: No Time To Edit? Add a Note!
+ paragraph_1_html: |
+ If you just want something small fixed and don't have the time to sign up and learn how to edit, it's
+ easy to add a note.
+ paragraph_2_html: |
+ Just go to <a href='http://www.openstreetmap.org/'>the map</a> and click <em>'Add a note'</em> in
+ the <em>bottom-right corner</em>. This will add a marker to the map, which you can move by dragging
+ the green plus sign. Add your message, then click save, and other mappers will investigate.
notifier:
diary_comment_notification:
subject: "[OpenStreetMap] %{user} commented on your diary entry"
subject_header: "[OpenStreetMap] %{subject}"
hi: "Hi %{to_user},"
header: "%{from_user} has sent you a message through OpenStreetMap with the subject %{subject}:"
- footer1: "You can also read the message at %{readurl}"
- footer2: "and you can reply at %{replyurl}"
+ footer_html: "You can also read the message at %{readurl} and you can reply at %{replyurl}"
friend_notification:
subject: "[OpenStreetMap] %{user} added you as a friend"
had_added_you: "%{user} has added you as a friend on OpenStreetMap."
greeting: "Hi there!"
created: "Someone (hopefully you) just created an account at %{site_url}."
confirm: "Before we do anything else, we need to confirm that this request came from you, so if it did then please click the link below to confirm your account:"
- welcome: "We would like to welcome you and provide you with some additional information to get you started."
- signup_confirm_plain:
- introductory_video: "You can watch an introductory video to OpenStreetMap here:"
- more_videos: "There are more videos here:"
- the_wiki: "Get reading about OpenStreetMap on the wiki:"
- the_wiki_url: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_Guide"
- blog_and_twitter: "Catch up with the latest news via the OpenStreetMap blog or Twitter:"
- opengeodata: "OpenGeoData.org is OpenStreetMap founder Steve Coast's blog, and it has podcasts too:"
- ask_questions: "You can ask any questions you may have about OpenStreetMap at our question and answer site:"
- wiki_signup: "You may also want to sign up to the OpenStreetMap wiki at:"
- wiki_signup_url: "http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Main_Page"
- user_wiki_page: "It is recommended that you create a user wiki page, which includes category tags noting where you are, such as [[Category:Users_in_London]]."
- current_user: "A list of current users in categories, based on where in the world they are, is available from:"
- signup_confirm_html:
- introductory_video: "You can watch an %{introductory_video_link}."
- video_to_openstreetmap: "introductory video to OpenStreetMap"
- more_videos: "There are %{more_videos_link}."
- more_videos_here: "more videos here"
- get_reading: Get reading about OpenStreetMap <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_Guide">on the wiki</a>, catch up with the latest news via the <a href="http://blog.openstreetmap.org/">OpenStreetMap blog</a> or <a href="http://twitter.com/openstreetmap">Twitter</a>, or browse through OpenStreetMap founder Steve Coast's <a href="http://www.opengeodata.org/">OpenGeoData blog</a> for the potted history of the project, which has <a href="http://www.opengeodata.org/?cat=13">podcasts to listen to</a> also!
- ask_questions: You can ask any questions you may have about OpenStreetMap at our <a href="http://help.openstreetmap.org/">question and answer site</a>.
- wiki_signup: 'You may also want to <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Main_Page">sign up to the OpenStreetMap wiki</a>.'
- user_wiki_page: 'It is recommended that you create a user wiki page, which includes category tags noting where you are, such as <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_London">[[Category:Users_in_London]]</a>.'
- current_user: 'A list of current users in categories, based on where in the world they are, is available from <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_by_geographical_region">Category:Users_by_geographical_region</a>.'
+ welcome: "After you confirm your account, we'll provide you with some additional information to get you started."
email_confirm:
subject: "[OpenStreetMap] Confirm your email address"
email_confirm_plain:
greeting: "Hi,"
- hopefully_you_1: "Someone (hopefully you) would like to change their email address over at"
- hopefully_you_2: "%{server_url} to %{new_address}."
+ hopefully_you: "Someone (hopefully you) would like to change their email address over at %{server_url} to %{new_address}."
click_the_link: "If this is you, please click the link below to confirm the change."
email_confirm_html:
greeting: "Hi,"
subject: "[OpenStreetMap] Password reset request"
lost_password_plain:
greeting: "Hi,"
- hopefully_you_1: "Someone (possibly you) has asked for the password to be reset on this"
- hopefully_you_2: "email addresses openstreetmap.org account."
+ hopefully_you: "Someone (possibly you) has asked for the password to be reset on this email address's openstreetmap.org account."
click_the_link: "If this is you, please click the link below to reset your password."
lost_password_html:
greeting: "Hi,"
click_the_link: "If this is you, please click the link below to reset your password."
note_comment_notification:
anonymous: An anonymous user
- subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} has commented on one of your notes"
- subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} has commented on a note you are interested in"
greeting: "Hi,"
- your_note: "%{commenter} has left a comment on one of your map notes near %{place}."
- commented_note: "%{commenter} has left a comment on a map note you have commented on. The note is near %{place}."
+ commented:
+ subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} has commented on one of your notes"
+ subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} has commented on a note you are interested in"
+ your_note: "%{commenter} has left a comment on one of your map notes near %{place}."
+ commented_note: "%{commenter} has left a comment on a map note you have commented on. The note is near %{place}."
+ closed:
+ subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} has resolved one of your notes"
+ subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} has resolved a note you are interested in"
+ your_note: "%{commenter} has resolved one of your map notes near %{place}."
+ commented_note: "%{commenter} has resolved a map note you have commented on. The note is near %{place}."
+ reopened:
+ subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} has reactivated one of your notes"
+ subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} has reactivated a note you are interested in"
+ your_note: "%{commenter} has reactivated one of your map notes near %{place}."
+ commented_note: "%{commenter} has reactivated a map note you have commented on. The note is near %{place}."
details: "More details about the note can be found at %{url}."
message:
inbox:
date: "Date"
reply_button: "Reply"
unread_button: "Mark as unread"
- back_to_inbox: "Back to inbox"
+ back: "Back"
to: "To"
- back_to_outbox: "Back to outbox"
wrong_user: "You are logged in as `%{user}' but the message you have asked to read was not sent by or to that user. Please login as the correct user in order to read it."
sent_message_summary:
delete_button: "Delete"
potlatch_unsaved_changes: "You have unsaved changes. (To save in Potlatch, you should deselect the current way or point, if editing in live mode, or click save if you have a save button.)"
potlatch2_not_configured: "Potlatch 2 has not been configured - please see http://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port#Potlatch_2 for more information"
potlatch2_unsaved_changes: "You have unsaved changes. (To save in Potlatch 2, you should click save.)"
+ id_not_configured: "iD has not been configured"
no_iframe_support: "Your browser doesn't support HTML iframes, which are necessary for this feature."
sidebar:
search_results: Search Results
submit_text: "Go"
search_help: "examples: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', or 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>more examples...</a>"
key:
- map_key: "Map Key"
- map_key_tooltip: "Key for the map"
table:
entry:
motorway: "Motorway"
upload_trace: "Upload a trace"
see_all_traces: "See all traces"
see_your_traces: "See your traces"
- traces_waiting: "You have %{count} traces waiting for upload. Please consider waiting for these to finish before uploading any more, so as not to block the queue for other users."
+ traces_waiting:
+ one: "You have %{count} trace waiting for upload. Please consider waiting for these to finish before uploading any more, so as not to block the queue for other users."
+ other: "You have %{count} traces waiting for upload. Please consider waiting for these to finish before uploading any more, so as not to block the queue for other users."
trace_optionals:
tags: "Tags"
view:
login_button: "Login"
register now: Register now
with username: "Already have an OpenStreetMap account? Please login with your username and password:"
- with openid: "Alternatively please use your OpenID to login:"
+ with openid: "Alternatively, use OpenID to login:"
new to osm: New to OpenStreetMap?
to make changes: To make changes to the OpenStreetMap data, you must have an account.
create account minute: Create an account. It only takes a minute.
needs_view: "The user needs to log in before this block will be cleared."
note:
description:
- opened_at: "Created %{when} ago"
- opened_at_by: "Created %{when} ago by %{user}"
- commented_at: "Updated %{when} ago"
- commented_at_by: "Updated %{when} ago by %{user}"
- closed_at: "Resolved %{when} ago"
- closed_at_by: "Resolved %{when} ago by %{user}"
- reopened_at: "Reactivated %{when} ago"
- reopened_at_by: "Reactivated %{when} ago by %{user}"
+ opened_at_html: "Created %{when} ago"
+ opened_at_by_html: "Created %{when} ago by %{user}"
+ commented_at_html: "Updated %{when} ago"
+ commented_at_by_html: "Updated %{when} ago by %{user}"
+ closed_at_html: "Resolved %{when} ago"
+ closed_at_by_html: "Resolved %{when} ago by %{user}"
+ reopened_at_html: "Reactivated %{when} ago"
+ reopened_at_by_html: "Reactivated %{when} ago by %{user}"
rss:
title: "OpenStreetMap Notes"
description_area: "A list of notes, reported, commented on or closed in your area [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]"
description_item: "An rss feed for note %{id}"
+ opened: "new note (near %{place})"
+ commented: "new comment (near %{place})"
closed: "closed note (near %{place})"
- new: "new note (near %{place})"
- comment: "new comment (near %{place})"
+ reopened: "reactivated note (near %{place})"
entry:
comment: Comment
full: Full note
last_changed: "Last changed"
ago_html: "%{when} ago"
javascripts:
+ close: Close
+ share:
+ title: "Share"
+ cancel: "Cancel"
+ image: "Image"
+ link: "Link or HTML"
+ long_link: "Link"
+ short_link: "Short Link"
+ embed: "HTML"
+ custom_dimensions: "Set custom dimensions"
+ format: "Format:"
+ scale: "Scale:"
+ image_size: "Image will show standard layer at "
+ download: "Download"
+ short_url: "Short URL"
+ include_marker: "Include marker"
+ center_marker: "Center map on marker"
+ paste_html: "Paste HTML to embed in website"
+ view_larger_map: "View Larger Map"
+ key:
+ title: "Map Key"
+ tooltip: "Map Key"
+ tooltip_disabled: "Map Key available only for Standard layer"
map:
+ zoom:
+ in: Zoom In
+ out: Zoom Out
+ locate:
+ title: Show My Location
+ popup: You are within {distance} {unit} of this point
base:
standard: Standard
cycle_map: Cycle Map
transport_map: Transport Map
mapquest: MapQuest Open
- overlays:
- maplint: Maplint
+ layers:
+ header: Map Layers
+ notes: Map Notes
+ data: Map Data
+ overlays: Enable overlays for troubleshooting the map
+ copyright: "© <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap contributors</a>"
site:
edit_tooltip: Edit the map
edit_disabled_tooltip: Zoom in to edit the map
intro: "In order to improve the map the information you enter is shown to other mappers, so please be as descriptive and precise as possible when moving the marker to the correct position and entering your note below."
add: Add Note
show:
- title: Note %{id}
+ permalink: Permalink
anonymous_warning: This note includes comments from anonymous users which should be independently verified.
opened_by: "created by <a href='%{user_url}'>%{user}</a> at %{time}"
opened_by_anonymous: "created by anonymous at %{time}"
reopened_by_anonymous: "reactivated by anonymous at %{time}"
hide: Hide
resolve: Resolve
+ reactivate: Reactivate
comment_and_resolve: Comment & Resolve
comment: Comment
redaction:
projects / rails.git / blobdiff