Localisation updates from translatewiki.net (2010-02-28)

[rails.git] / config / locales / br.yml

diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index 2342aa4960a78e2298e282518db69717b0214422..5e6761c81896450cf4cf001509b65bd34a68fc28 100644 (file)
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -846,7 +846,6 @@ br:
     donate: Skoazellit OpenStreetMap dre {{link}} d'an Hardware Upgrade Fund.
     donate_link_text: oc'h ober un donezon
     edit: Aozañ
-    edit_tooltip: Aozañ kartennoù
     export: Ezporzhiañ
     export_tooltip: Ezporzhiañ roadennoù ar gartenn
     gps_traces: Roudoù GPS
@@ -854,7 +853,6 @@ br:
     help_wiki: Skoazell & Wiki
     help_wiki_tooltip: Skoazell & lec'hienn Wiki evit ar raktres
     history: Istor
-    history_tooltip: Istor ar strollad kemmoù
     home: degemer
     home_tooltip: Mont da lec'h ar gêr
     inbox: boest resev ({{count}})
@@ -892,10 +890,6 @@ br:
     view_tooltip: Gwelet ar c'hartennoù
     welcome_user: Degemer mat, {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: Ho pajenn implijer
-  map: 
-    coordinates: "Daveennoù :"
-    edit: Aozañ
-    view: Gwelet
   message: 
     delete: 
       deleted: Kemennadenn dilamet
@@ -1336,9 +1330,6 @@ br:
       success: Kadarnaet eo ho chomlec'h postel, trugarez evit bezañ en em enskrivet !
     filter: 
       not_an_administrator: Ret eo deoc'h bezañ merour evit kas an ober-mañ da benn.
-    friend_map: 
-      nearby mapper: "Kartennour en ardremez : [[nearby_user]]"
-      your location: Ho lec'hiadur
     go_public: 
       flash success: Foran eo hoc'h holl aozadennoù bremañ, ha n'oc'h ket aotreet da aozañ.
     login: 
@@ -1364,6 +1355,9 @@ br:
       already_a_friend: Mignon oc'h gant {{name}} dija.
       failed: Ho tigarez, n'eus ket bet gallet ouzhpennañ {{name}} evel mignon.
       success: "{{name}} zo ho mignon bremañ."
+    map: 
+      nearby mapper: "Kartennour en ardremez : [[nearby_user]]"
+      your location: Ho lec'hiadur
     new: 
       confirm email address: "Kadarnaat ar chomlec'h postel :"
       confirm password: "Kadarnaat ar ger-tremen :"
@@ -1400,17 +1394,14 @@ br:
     view: 
       activate_user: gweredekaat an implijer-mañ
       add as friend: Ouzhpennañ evel mignon
-      add image: Ouzhpennañ ur skeudenn
       ago: ({{time_in_words_ago}} zo)
       block_history: gwelet ar stankadurioù resevet
       blocks by me: stankadurioù graet ganin
       blocks on me: Stankadurioù evidon
-      change your settings: cheñch hoc'h arventennoù
       confirm: Kadarnaat
       create_block: stankañ an implijer-mañ
       created from: "Krouet diwar :"
       deactivate_user: diweredekaat an implijer-mañ
-      delete image: Dilemel ar skeudenn
       delete_user: dilemel an implijer-mañ
       description: Deskrivadur
       diary: deizlevr
@@ -1426,11 +1417,9 @@ br:
       my edits: ma aozadennoù
       my settings: ma arventennoù
       my traces: ma roudoù
-      my_oauth_details: Gwelet ma munudoù OAuth
       nearby users: "Implijerien tost deoc'h :"
       new diary entry: enmoned nevez en deizlevr
       no friends: N'hoc'h eus ouzhpennet mignon ebet c'hoazh.
-      no home location: N'eus bet lakaet lec'hiadur ebet evit ar gêr.
       no nearby users: N'eus implijer ebet en ardremez c'hoazh.
       remove as friend: Lemel evel mignon
       role: 
@@ -1446,8 +1435,6 @@ br:
       settings_link_text: arventennoù
       traces: roudoù
       unhide_user: Diguzhat an implijer-mañ
-      upload an image: Kas ur skeudenn
-      user image heading: Skeudenn implijer
       user location: Lec'hiadur an implijer
       your friends: Ho mignoned
   user_block: