Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 2c024570bf518ec3e06192766f7712c96300ba25..e9c2a7b8eebe1886bed7443c979d50d541b7fa11 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -2511,13 +2511,22 @@ mk:
         against_oneway_without_exit: Оди обратно во еднонасочната на %{name}
         end_oneway_without_exit: Крај на еднонасочната на %{name}
         roundabout_with_exit: На кружниот тек, свртете на %{exit} излегувајќи на %{name}
-        turn_left_with_exit: На кружниот тек свртете лево на %{name}
-        slight_left_with_exit: На кружниот тек благо лево на %{name}
-        turn_right_with_exit: На кружниот тек свртете десно на %{name}
-        slight_right_with_exit: На кружниот тек благо десно на %{name}
-        continue_with_exit: На кружниот тек продолжете право на %{name}
+        roundabout_with_exit_ordinal: На кружниот тек, свртете на %{exit} излез кон
+          %{name}
+        exit_roundabout: Излезете од кружниот тек кон %{name}
         unnamed: неименувано
         courtesy: Насоките ги добивте благодарение на %{link}
+        exit_counts:
+          first: првиот
+          second: вториот
+          third: третиот
+          fourth: четвртиот
+          fifth: петтиот
+          sixth: шестиот
+          seventh: седмиот
+          eighth: осмиот
+          ninth: деветтиот
+          tenth: десеттиот
       time: Време
     query:
       node: Јазол