Potlatch 1.2a

[rails.git] / config / potlatch / localised / tr / localised.yaml

diff --git a/config/potlatch/localised/tr/localised.yaml b/config/potlatch/localised/tr/localised.yaml
index 73489aaa2216da972724a01502b072c2dfaae442..a68ac8e914c61ef58c0c62206c6a054f1ed141ba 100644 (file)
--- a/config/potlatch/localised/tr/localised.yaml
+++ b/config/potlatch/localised/tr/localised.yaml
@@ -60,7 +60,7 @@
 "tip_undo": $1 Geri Al (Z)
 "error_noway": $1 yolu bulunamıyor (belki atıdı) bu yüzden geri alamıyorum.
 "error_nosharedpoint": $1 ve $2 yollarının paylaştıkları ortak bir nokta artık yok, bu yüzden bölmeyi geri alamıyorum.
-"error_nopoi": "The POI cannot be found (perhaps you've panned away?) so I can't undo."
+"error_nopoi": POI bulunamadı (belki başka bir yere taşıdınız), bundan dolayı geri alamıyorum.
 "prompt_taggedpoints": Bu yolun birkaç noktası etiketlenmiş. Gene de silinsin mi?
 "action_insertnode": yola bir nokta ekleniyor
 "action_splitway": yol bölünüyor
@@ -83,3 +83,15 @@
 "advice_nocommonpoint": Yolların ortak noktası yok
 "option_warnings": Uyarıları göster
 "reverting": geri alınıyor
+"prompt_helpavailable": Yeni kullanıcı mısın? Yardıma bak.
+"prompt_editsave": Kaydet ile düzenle
+"prompt_editlive": Canlı düzenle
+"launch": Başlat
+"prompt_launch": Dış bağlantıyı başlat
+"editinglive": Canlı düzenleniyor
+"openchangeset": Değişiklik seti açılıyor
+"editingoffline": Çevrimdışı düzenleniyor
+"save": Kaydet
+"drag_pois": "POI'leri sürükle-bırak"
+"prompt_savechanges": Değişiklikleri kaydet
+"prompt_changesetcomment": Değişiklikleriniz için bir açıklama yazın