"too_large": "Этот объект нельзя перемещать, так как большая его часть скрыта.",
"connected_to_hidden": "Перемещение невозможно, так как имеется соединение со скрытым объектом."
},
+ "reflect": {
+ "title": "отразить",
+ "description": {
+ "long": "Отразить объект по его длинной оси.",
+ "short": "Отразить объект по его короткой оси."
+ },
+ "key": {
+ "long": "T",
+ "short": "Y"
+ },
+ "annotation": {
+ "long": "Отразить область по её длинной оси.",
+ "short": "Отразить область по её короткой оси."
+ },
+ "too_large": "Объект нельзя отразить, так как большая его часть скрыта.",
+ "connected_to_hidden": "Невозможно отразить, так как имеется соединение со скрытым объектом."
+ },
"rotate": {
"title": "Повернуть",
"description": "Повернуть объект относительно его центра.",
"status": {
"error": "Невозможно соединиться с API.",
"offline": "В настоящий момент API недоступен. Попробуйте позже.",
- "readonly": "В настоящий момент API в режиме «только чтение». Для сохранения правок придётся подождать."
+ "readonly": "В настоящий момент API в режиме «только чтение». Для сохранения правок придётся подождать.",
+ "rateLimit": "API ограничивает анонимные подключения. Вы можете исправить это выполнив вход."
},
"commit": {
"title": "Сохранить изменения",
"switch": "Переключить обратно на эту подложку",
"custom": "Настраиваемый",
"custom_button": "Указать собственный слой",
+ "custom_prompt": "Введите шаблон URL для тайлов. Допустимы переменные {zoom}, {x}, {y} для схемы Z/X/Y и {u} для схемы quadtile.",
"fix_misalignment": "Установка смещения слоя",
"imagery_source_faq": "Кто предоставляет этот космоснимок?",
"reset": "сброс",
"intro": {
"done": "выполнено",
"graph": {
+ "city_hall": "Ратуша Трёхречья",
+ "fire_department": "Пожарная часть Трёхречья",
+ "memory_isle_park": "Парк острова Памяти",
+ "w_michigan_ave": "Западный Мичиганский бульвар",
+ "e_michigan_ave": "Восточный Мичиганский бульвар",
"spring_st": "Весенняя улица",
+ "scidmore_park": "Скидмор-Парк",
+ "petting_zoo": "Контактный зоопарк парка Скидмор",
+ "n_andrews_st": "Северная Андреевская улица",
+ "s_andrews_st": "Южная Андреевская улица",
+ "n_constantine_st": "Северная Константиновская улица",
+ "s_constantine_st": "Южная Константиновская улица",
"rocky_river": "Скалистая река",
+ "railroad_dr": "Железнодорожный проезд",
+ "conrail_rr": "Конрейловская железная дорога",
+ "st_joseph_river": "река Святого Джозефа",
+ "n_main_st": "Северная Главная улица",
+ "s_main_st": "Южная Главная улица",
+ "water_st": "Водная улица",
+ "portage_river": "река Волочья",
"flower_st": "Цветочная улица",
+ "elm_st": "Вязовая улица",
"walnut_st": "Абрикосовая улица",
"morris_ave": "проспект Морриса",
- "east_st": "Восточная улица"
+ "east_st": "Восточная улица",
+ "portage_ave": "Волочий проспект"
},
"navigation": {
"title": "Перемещение",
"intersect": "Щёлкните, чтобы добавить ещё точки в линию. Во время рисования можно двигать карту. Дороги и множество других типов линий — часть большей системы. Для корректной работы приложений, прокладывающих маршруты, важно, чтобы эти линии были соединены с другими правильно. **Щёлкните по {name}, чтобы создать перекрёсток, соединяющий две линии.**",
"finish": "Чтобы завершить рисование линии, нужно ещё раз щелкнуть на её последней точке. **Закончите рисование дороги.**",
"road": "**Выберите из списка «Дорогу»**",
- "residential": "СÑ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82 много Ñ\80азлиÑ\87нÑ\8bÑ\85 Ñ\82ипов доÑ\80ог, наиболее Ñ\80аÑ\81пÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\91ннÑ\8bй â\80\94 Ñ\83лиÑ\86а. **Ð\92Ñ\8bбеÑ\80иÑ\82е Ñ\82ип доÑ\80оги «УлиÑ\86а»**",
+ "residential": "СÑ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82 много Ñ\80азлиÑ\87нÑ\8bÑ\85 Ñ\82ипов доÑ\80ог, наиболее Ñ\80аÑ\81пÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\91ннÑ\8bй â\80\94 Ñ\83лиÑ\86а. **Ð\92Ñ\8bбеÑ\80иÑ\82е Ñ\82ип доÑ\80оги «Ð\94оÑ\80ога вдолÑ\8c жилÑ\8bÑ\85 зон»**",
"describe": "**Дайте название дороге, затем нажмите кнопку {button}, чтобы закрыть редактор объектов.**",
"restart": "Эта дорога должна пересекаться с {name}.",
"wrong_preset": "Вы не выбрали тип дороги. **Щёлкните здесь, чтобы выбрать заново**"
"title": "Редактировать",
"help": "Вы можете повторить это обучение или ознакомиться с более подробной документацией, нажав кнопку справки {button}.",
"save": "Не забывайте регулярно сохранять свои изменения!",
- "start": "Рисовать карту"
+ "start": "Рисовать карту!"
}
},
"presets": {
"whole": "цельная кровь"
}
},
+ "board_type": {
+ "label": "Тип"
+ },
"boundary": {
"label": "Тип границы"
},
"building_area": {
"label": "Тип здания"
},
+ "camera/direction": {
+ "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+ },
"capacity": {
"label": "Вместимость",
"placeholder": "50, 100, 200…"
"currency_multi": {
"label": "Типы валюты"
},
+ "cycle_network": {
+ "label": "Сеть"
+ },
"cycleway": {
"label": "Велосипедные дорожки",
"options": {
"handrail": {
"label": "Поручни"
},
- "height": {
- "label": "Высота (метры)"
- },
"highway": {
"label": "Тип дороги"
},
"map_type": {
"label": "Вид"
},
+ "maxheight": {
+ "label": "Максимальная высота"
+ },
"maxspeed": {
"label": "Ограничение скорости",
"placeholder": "40, 50, 60…"
"network": {
"label": "Дорожная сеть"
},
+ "network_bicycle": {
+ "options": {
+ "icn": "Международная",
+ "lcn": "Местная",
+ "ncn": "Национальная",
+ "rcn": "Региональная"
+ },
+ "placeholder": "Местная, Региональная, Национальная, Международная"
+ },
+ "network_foot": {
+ "label": "Тип сети",
+ "options": {
+ "iwn": "Международная",
+ "lwn": "Местная",
+ "nwn": "Национальная",
+ "rwn": "Региональная"
+ },
+ "placeholder": "Местная, Региональная, Национальная, Международная"
+ },
+ "network_horse": {
+ "label": "Тип сети",
+ "options": {
+ "ihn": "Международная",
+ "lhn": "Местная",
+ "nhn": "Национальная",
+ "rhn": "Региональная"
+ },
+ "placeholder": "Местная, Региональная, Национальная, Международная"
+ },
+ "network_road": {
+ "label": "Сеть"
+ },
"note": {
"label": "Заметка для картографов"
},
"label": "Сезонный объект"
},
"second_hand": {
+ "label": "Продажа подержанного товара",
"options": {
"no": "Нет",
"only": "Только",
"stars": {
"label": "Звёзды"
},
+ "stop": {
+ "label": "Тип магазина"
+ },
"structure": {
"label": "Сооружение",
"options": {
"surface": {
"label": "Покрытие"
},
+ "surveillance": {
+ "label": "Тип наблюдения"
+ },
+ "surveillance/type": {
+ "label": "Тип камеры слежения"
+ },
+ "surveillance/zone": {
+ "label": "Область наблюдения"
+ },
"tactile_paving": {
"label": "Тактильное покрытие"
},
"tower/construction": {
"label": "Тип конструкции"
},
+ "tower/type": {
+ "label": "Тип"
+ },
"tracktype": {
"label": "Тип просёлочных дорог",
"options": {
},
"placeholder": "Твердая, скорее твёрдая, мягкая"
},
+ "traffic_calming": {
+ "label": "Тип"
+ },
"traffic_signals": {
"label": "Тип"
},
"name": "Суд",
"terms": "Суд"
},
+ "amenity/crematorium": {
+ "name": "Крематорий"
+ },
"amenity/dentist": {
"name": "Дантист",
"terms": "стоматолог, дантист, зубной врач"
"name": "Пожарная часть",
"terms": "Пожарное депо, Пожарная станция, Пожарная часть"
},
+ "amenity/food_court": {
+ "name": "Ресторанный дворик"
+ },
"amenity/fountain": {
"name": "Фонтан",
"terms": "Фонтан"
"name": "Беспрепятственный проход / лаз"
},
"barrier/fence": {
- "name": "Ð\9fÑ\80озÑ\80аÑ\87нÑ\8bй забор",
+ "name": "Ð\97абор",
"terms": "Забор, Ограда, Изгородь"
},
"barrier/gate": {
"name": "Станция Скорой Помощи",
"terms": "Пункт Скорой Помощи, Амбулатория, Пункт Первой Помощи"
},
+ "emergency/defibrillator": {
+ "name": "Дефибриллятор"
+ },
"emergency/fire_hydrant": {
"name": "Пожарный гидрант",
"terms": "Пожарный Гидрант, Пожарная Колонка"
"name": "Стартовая площадка",
"terms": "Стартовая площадка, Стартовая зона"
},
+ "healthcare/blood_donation": {
+ "name": "Станция переливания крови"
+ },
"highway": {
"name": "Дорога"
},
"name": "Пешеходная дорожка",
"terms": "Пешеходная тропа, Пешая тропа"
},
+ "highway/give_way": {
+ "name": "Знак \"Уступи дорогу\""
+ },
"highway/living_street": {
"name": "Жилая улица (только со знаком 5.21 или 5.22)",
"terms": "Жилая улица, Улица в жилой застройке, Жилая зона"
"name": "Полевые и лесные дороги",
"terms": "полевая, грунтовка, сельскохозяйственная"
},
+ "highway/traffic_mirror": {
+ "name": "Дорожное зеркало"
+ },
"highway/traffic_signals": {
"name": "Светофор",
"terms": "светофор"
"name": "Станция водоподготовки",
"terms": "Водозабор"
},
- "man_made/works": {
- "name": "Завод",
- "terms": "Промышленный завод, фабрика, производство"
- },
"military/airfield": {
"name": "Аэродром",
"terms": "аэродром, взлетная полоса, аэропорт"
"name": "Салон красоты",
"terms": "салон красоты, маникюрный салон, солярий, массаж, спа"
},
+ "shop/beauty/nails": {
+ "name": "Маникюрный салон"
+ },
+ "shop/beauty/tanning": {
+ "name": "Солярий"
+ },
"shop/bed": {
"name": "Магазин матрасов и постельных принадлежностей",
"terms": "матрас, спальные принадлежности, постельное бельё"
"name": "Магазин ковров",
"terms": "ковры"
},
+ "shop/charity": {
+ "name": "Благотворительный магазин",
+ "terms": "Черитишоп"
+ },
"shop/cheese": {
"name": "Магазин сыров",
"terms": "магазин сыра, магазин сыров, сыр, сыры, сырный магазин"
"name": "Химчистка",
"terms": "химчистка"
},
+ "shop/e-cigarette": {
+ "name": "Магазин электронных сигарет"
+ },
"shop/electronics": {
"name": "Магазин бытовой электроники",
"terms": "Магазин бытовой электроники"
projects / rails.git / blobdiff