Localisation updates from http://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / af.yml
index ae2cf85..ca09637 100644 (file)
@@ -186,7 +186,7 @@ af:
       way_title: "Weg: %{way_name}"
     way_details: 
       also_part_of: 
-        one: ook deel van weg %{related_ways}
+        one: ook deel van weg %{related_ways}}
         other: ook deel van weĆ« %{related_ways}
       nodes: "Nodes:"
       part_of: "Deel van:"
@@ -1162,13 +1162,11 @@ af:
       title: Gebruikers
     login: 
       auth failure: Jammer, kon nie met hierdie inligting aanteken nie.
-      create_account: registreer
       email or username: "E-posadres of gebruikersnaam:"
       heading: Teken in
       login_button: Teken in
       lost password link: Wagwoord vergeet?
       password: "Wagwoord:"
-      please login: Teken in of %{create_user_link}.
       remember: "Onthou my:"
       title: Teken in
       webmaster: webmeester