Localisation updates from https://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / nl.yml
index c45e92b3da00358a9181b0dde3d0b335e22f6cc8..8ab5acae046c963e2f731bb25565b9d3cda53d89 100644 (file)
@@ -997,6 +997,9 @@ nl:
       text: Doneren
     learn_more: Meer lezen
     more: Meer
+    donate_done_header: Dank u
+    donate_done_line_1: We hebben fondsenwervingsdoel gehaald!
+    donate_line_3: Hardwarefinancieringsronde 2015
   license_page:
     foreign:
       title: Over deze vertaling
@@ -1152,6 +1155,14 @@ nl:
       tag_html: Een <strong>label</strong> (tag) is een eigenschap over een node of
         een weg, zoals de naam van een restaurant of de maximum snelheid voor een
         weg.
+    rules:
+      title: Regels!
+      paragraph_1_html: "OpenStreetMap heeft weinig formele regels, maar we verwachten
+        dat alle deelnemers samenwerken en communiceren met de gemeenschap. Als u
+        van plan bent andere activiteiten te ontwikkelen dan met de hand bewerkingen
+        maken, lees en volg dan de richtlijnen op <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines'>Imports</a>
+        en \n<a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_Edits_code_of_conduct'>Geautomatiseerde
+        bewerkingen</a>."
     questions:
       title: Nog vragen?
       paragraph_1_html: |-
@@ -2241,6 +2252,8 @@ nl:
       heading: '%{block_on} geblokkeerd door %{block_by}'
       time_future: Vervalt over %{time}
       time_past: Is %{time} geleden vervallen
+      created: Aangemaakt
+      ago: '%{time} geleden'
       status: Status
       show: Weergeven
       edit: Bewerken
@@ -2291,6 +2304,7 @@ nl:
       link: Koppeling of HTML
       long_link: Koppeling
       short_link: Korte koppeling
+      geo_uri: Geo-URI
       embed: HTML
       custom_dimensions: Aangepaste afmetingen instellen
       format: 'Formaat:'
@@ -2392,7 +2406,6 @@ nl:
         destination: Bestemming bereikt
         against_oneway: Ga tegen het verkeer in op
         end_oneway: Einde van eenrichtingsweg op
-        exit: afslag %{exit}
         unnamed: (naamloos)
         courtesy: Routebeschrijving met dank aan %{link}
       time: Tijd