"not_closed": "Αυτό δεν μπορεί να γίνει κυκλικό επειδή δεν είναι βρόγχος."
},
"orthogonalize": {
+ "title": "Τετράγωνο",
"annotation": {
"line": "Τετραγωνισμός των γωνιών μιας γραμμής.",
"area": "Τετραγωνίστηκαν οι γωνίες μιας περιοχής"
"title": "Αποθήκευση Αλλαγών",
"description_placeholder": "Σύντομη περιγραφή των συνεισφορών σας",
"message_label": "Υποβολή μηνύματος",
- "upload_explanation": "Î\9fÎ\99 αλλαγÎÏ\82 Ï\80οÏ\85 ανεβάÏ\83ατε θα είναι ορατές σε όλους τους χάρτες που χρησιμοποιούν δεδομένα OpenStreetMap.",
- "upload_explanation_with_user": "Î\9fÎ\99 αλλαγÎÏ\82 Ï\80οÏ\85 ανεβάÏ\83ατε ως {user} θα είναι ορατές σε όλους τους χάρτες που χρησιμοποιούν δεδομένα OpenStreetMap.",
+ "upload_explanation": "Î\9fÎ\99 αλλαγÎÏ\82 Ï\80οÏ\85 θα ανεβάÏ\83ετε θα είναι ορατές σε όλους τους χάρτες που χρησιμοποιούν δεδομένα OpenStreetMap.",
+ "upload_explanation_with_user": "Î\9fÎ\99 αλλαγÎÏ\82 Ï\80οÏ\85 θα ανεβάÏ\83ετε ως {user} θα είναι ορατές σε όλους τους χάρτες που χρησιμοποιούν δεδομένα OpenStreetMap.",
"save": "Αποθήκευση",
"cancel": "Ακύρωση",
"warnings": "Προειδοποιήσεις",
"address": {
"label": "Διεύθυνση",
"placeholders": {
- "housename": "Όνομα Σπιτιού",
"number": "123",
"street": "Οδός",
"city": "Πόλη",
"name": "Κοιμητήριο",
"terms": "Νεκροταφείο"
},
- "amenity/hospital": {
- "name": "Νοσοκομείο",
- "terms": "Νοσοκομείο"
- },
- "amenity/kindergarten": {
- "name": "Νηπιαγωγείο",
- "terms": "Νηπιαγωγείο"
- },
"amenity/library": {
"name": "Βιβλιοθήκη",
"terms": "Βιβλιοθήκη"
"name": "Εστιατόριο",
"terms": "Εστιατόριο"
},
- "amenity/school": {
- "name": "Σχολείο",
- "terms": "Σχολείο"
- },
"amenity/swimming_pool": {
"name": "Πισίνα",
"terms": "Πισίνα, Δεξαμενή κολύμβησης"