},
"circularize": {
"title": "Hanaboribory.",
- "description": {
- "line": "Hanaboribory ity tsipika ity.",
- "area": "Hanaboribory ity faritra ity."
- },
- "key": "O",
- "annotation": {
- "line": "Nanaboribory an'ilay tsipika.",
- "area": "Nanaboribory an'ilay faritra."
- },
- "not_closed": "Tsy mety atao boribory ity satria tsy mihodina tanteraka.",
- "too_large": "Tsy mety atao boribory ity satria tsy ampy ny faritra miseho aminy.",
- "connected_to_hidden": "Tsy mety atao boribory ity satria mifampitohy amina zavatra tsy miseho."
+ "key": "O"
},
"orthogonalize": {
"title": "Efajoro"
"inspector": {
"show_more": "Hampiseho Misimisy Kokoa",
"view_on_osm": "Hijery ao amin'ny openstreetmap.org",
- "all_fields": "Ny saha rehetra",
- "all_tags": "Ny tags rehetra",
- "all_members": "Ny mpikambana rehetra",
- "all_relations": "Ny relations rehetra",
"role": "Anjara asa",
"choose": "Safidio ny karazan'ny singa",
"results": "Vokatra {n} hoan'ny {search}",
- "back_tooltip": "Hanova ny singa",
"remove": "Hanala",
"search": "Hikaroka",
- "multiselect": "Singa voafidy",
"unknown": "Tsy fantatra",
"feature_list": "Hikaroka singa",
"edit": "Hanova ny singa",
"description": "Hampiseho ny sarintany kely",
"tooltip": "Hampiseho sarintany jerena lavitra mba hanampy amin'ny fahitana ny toerana misy ny sarintany miseho."
},
- "fix_misalignment": "Hanamboatra ny fihitsin'ny ny sary",
"offset": "Akisaho mankany amin'izay tianao eo amin'ny faritra volondavenona eto ambany mba hanovana ny fihitsin'ny sary, na ampidiro ny sandan'ny fikisahana amin'ny metatra."
},
"map_data": {