Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / el.yml

diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 971606650fb28b09f18ce5c370737bbb4a1d66dc..0ad0fe2bee36e50cc0087b73510418ae7a171d33 100644 (file)
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -14,6 +14,7 @@
 # Author: Logictheo
 # Author: Omnipaedista
 # Author: Protnet
+# Author: Ruila
 # Author: Shirayuki
 # Author: Zserdx
 # Author: 아라
@@ -1104,6 +1105,8 @@ el:
       title: Καλώς ήλθατε στο OSM
       description: Ξεκινήστε με αυτές τις γρήγορες οδηγίες που καλύπτουν τα βασικά
         OpenStreetMap.
+    beginners_guide:
+      url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/El:Beginners%27_guide
     help:
       url: https://help.openstreetmap.org/
       title: help.openstreetmap.org
@@ -2107,6 +2110,22 @@ el:
         comment: Σχολιάστε
     edit_help: Μετακινήστε το χάρτη και να κάνετε ζουμ σε μια τοποθεσία που θέλετε
       να επεξεργαστείτε, στη συνέχεια, κάντε κλικ εδώ.
+    directions:
+      engines:
+        graphhopper_bicycle: Ποδήλατο (GraphHopper)
+        graphhopper_foot: Με τα πόδια (GraphHopper)
+        mapquest_bicycle: Ποδήλατο (MapQuest)
+        mapquest_car: Αυτοκίνητο (MapQuest)
+        mapquest_foot: Με τα πόδια (MapQuest)
+        osrm_car: Αυτοκίνητο (OSRM)
+      distance: Απόσταση
+      instructions:
+        continue_on: Συνεχίστε στην
+        turn_right: Στρίψτε δεξιά προς την
+        turn_left: Στρίψτε αριστερά προς την
+        follow: Ακολουθήστε την
+        roundabout: Στον κυκλικό κόμβο πάρτε την
+      time: Διάρκεια
     query:
       node: Κόμβος
       way: Διαδρομή