Add wording to discourage reporting a note

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 3c8f09a489d48a2d4717efa3e1214687e804a5cd..9db47674843e2e337e651e63e6656cf883fceeaa 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -421,7 +421,7 @@ en:
       reopened_by_html: "Reactivated by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
       reopened_by_anonymous_html: "Reactivated by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
       hidden_by_html: "Hidden by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
-      report: Report this note
+      report: report this note
       coordinates_html: "%{latitude}, %{longitude}"
     query:
       title: "Query Features"
@@ -2883,6 +2883,7 @@ en:
         reactivate: Reactivate
         comment_and_resolve: Comment & Resolve
         comment: Comment
+        report_link_html: "If this note contains sensitive information that needs to be removed, you can %{link}. For all other problems with the note, please resolve it yourself with a comment."
     edit_help: Move the map and zoom in on a location you want to edit, then click here.
     directions:
       ascend: "Ascend"